Ventilador Techo Energysilence Aero 4850 Style - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 4850 Style
Średnica łopatek	132 cm
Liczba łopatek	3
Materiał łopatek	Tworzywo ABS
Materiał silnika	Metal (stal)
Typ silnika	Cichy silnik prądu przemiennego (AC)
Liczba prędkości	6
Funkcja odwrócona (zima/lato)	Tak, za pomocą przełącznika odwracającego
Pilot w zestawie	Tak, z odbiornikiem RF
Wbudowane oświetlenie	Tak, LED (nieściemnialne)
Moc silnika	55 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalny poziom hałasu	35 dB(A)
Maksymalny przepływ powietrza	150 m³/min
Waga netto	6,2 kg
Wymiary obudowy (dł. x szer. x wys.)	132 x 132 x 35 cm
Minimalna wysokość sufitu	2,5 m
Kąt nachylenia łopatek	12°
Kolor	Biały / Czarny (w zależności od wersji)
Gwarancja	2 lata
Konserwacja i czyszczenie	Usuwać kurz z łopatek miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania

Często zadawane pytania - Ventilador Techo Energysilence Aero 4850 Style CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence Aero 4850 Style?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Przymocuj uchwyt do sufitu za pomocą odpowiednich kołków, podłącz przewody elektryczne (faza, neutralny, uziemienie) zgodnie z dostarczonym schematem, a następnie zamontuj łopatki i zestaw oświetleniowy, jeśli jest w zestawie. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku.

Czy mogę używać wentylatora bez pilota?

Tak, wentylator może być sterowany ręcznie za pomocą przełącznika ściennego (jeśli zainstalowano) lub sznurka, ale pilot jest niezbędny do uzyskania dostępu do wszystkich prędkości i funkcji odwracania.

Jak odwrócić kierunek obrotów na zimę?

Na obudowie wentylatora znajduje się przełącznik odwracający. Przesuń go do góry, aby włączyć tryb letni (obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara, chłodzący przepływ powietrza) i w dół, aby włączyć tryb zimowy (obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara, redystrybucja ciepła).

Wentylator wydaje nieprawidłowy hałas, co robić?

Sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone, łopatki są wyważone i żaden przedmiot nie dotyka wentylatora. Jeśli hałas utrzymuje się, nierównowagę można skorygować za pomocą dołączonego zestawu do wyważania. W razie potrzeby skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Jak czyścić łopatki wentylatora?

Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki (bez detergentu) do usunięcia kurzu. Nigdy nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników. W przypadku silnika wystarczy zewnętrzne odkurzenie.

Wentylator nie włącza się, co sprawdzić?

Upewnij się, że zasilanie jest wyłączone, a następnie sprawdź połączenia w puszce przyłączeniowej i odbiorniku pilota. Wymień baterie w pilocie. Jeśli nic nie działa, wezwij specjalistę.

Jaka jest zalecana wysokość sufitu?

Minimalna zalecana wysokość wynosi 2,5 metra. Dla optymalnej pracy łopatki powinny znajdować się co najmniej 2,3 metra nad podłogą.

Czy ten wentylator nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie jest odporny na wilgoć ani warunki atmosferyczne.

Jak sparować pilota z wentylatorem?

Wyłącz zasilanie wentylatora na 10 sekund, a następnie włącz je ponownie. W ciągu 30 sekund naciśnij przycisk 'Pair' na pilocie (znajdujący się w komorze baterii). Sygnał dźwiękowy potwierdza sparowanie.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego wentylatora?

Części zamienne (łopatki, zestaw oświetleniowy, pilot) są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź kompatybilność z modelem 4850 Style.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ventilador Techo Energysilence Aero 4850 Style CECOTEC

1. Części i komponenty 86
2. Przed użyciem 86
3. Montaż produktu 86
4. Funkcjonowanie 89
5. Czyszczenie i konserwacja 90
6. Dane techniczne 90
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 91
8. Gwarancja i Serwis techniczny 92
9. Copyright 92

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Minimalna odległość między topatkami wentylatora a ziemią musi wynosić 2,3 metra.
• Minimalna odległość od dowolnego przedmiotu lub ściany ostrzy musi wynosić co najmniej 76 cm.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją przez użytkownika.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie używaj produktu, jeśli przewód lub rama są uszkodzone lub jeśli nie działają prawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi okablowania elektrycznego.

• Nie wkładaj przedmiotów ani części ciała między łopatki, gdy są w ruchu.
• Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, przymocuj wentylator bezpośrednio do konstrukcji nośnej budynku, jak wskazano w niniejszej instrukcji i używaj tylko części i komponentów dostarczonych i zalecanych przez Cecotec.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed instalacją lub serwisowaniem wentylatora należy odłączyć główną sieć elektryczną, wyłączając wyłączniki zasilania.
• Okablowanie musi być zgodne z krajowymi normami elektrycznymi.
• Kabel musi być prawidłowo uziemiony, aby uniknąć ryzyka wypadków.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi okablowania elektrycznego.
• Nigdy nie instaluj wentylatora w pomieszczeniu o dużej wilgotności.
• Zachowaj ostrożność, jeśli znajdujesz się w pobliżu łopatek wentylatora.
• Aby kontrolować prędkość toplatek wentylatora, użyj środków kontroli prędkości Cecotec.
• Nie zginać ani nie zginać uchwytu topatek podczas instalacji lub czyszczenia.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz produkt.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się zapłątać.
• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci należy przechowywać

wszystkie materiały opakowaniowe (torby plastikowe, pudełka, styropian, itp.) Poza ich zasięgiem.

• Zaleca się, aby montaż tego produktu wykonywały 2 osoby.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.

Instrukcje dotyczące baterii

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. W szczególności trzymaj baterie, które są uważane za mate, poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle stonecznym.
• Nie zwieraj elementu ani baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii przypadkowo w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zwierać lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.
• Nie narażaj baterii na wstrząsy mechaniczne.
• Zarówno baterie, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku komórek nie dopuścić do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc

dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na bateriach i pilocie i upewnij się, że są one używane prawidłowo.
• Nie używaj żadnych baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym sprzętem.
• Nie należy mieszać wewnątrz kontrolera baterii różnych producentów, pojemności, wielkości lub typu.
• Stosowanie baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.
• Zawsze kupuj zalecane baterie.
• Baterie należy utrzymywać w stanie czystym i suchym. Oczyć styki akumulatora czystą, suchą szmatką, jeśli się zabrudzą.
• Prosimy o zachowanie oryginalnej dokumentacji produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Używaj baterii tylko w celu do jakiego zostały one stworzone.
• Jeśli to możliwe, wyjmuj baterie, gdy nie są używane.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wspornik montażowy
2. Czasza
3. Zawieszona kulka
4. Pręt centralny
5. Ostona zacisku
6. Górna pokrywa
7. Złącze
8. Silnik
9. Łopatka
10. Sufitowa płyta montażowa
11. LED
12. Plafon

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. MONTAŽ PRODUKTU

Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do montażu wentylatora sufitowego należy odłączyć ogólne zasilanie domu.

Ogólne instrukcje montażu

• Jeśli wentylator jest zawieszony na haku, musi wytrzymać minimalną wagę 100 kilogramów.
• Aby uniknąć obrażeń i obrażeń ciała, upewnij się, że miejsce, w którym ma być zainstalowane urządzenie, zapewnia odstęp 2,3 m od ostrzy do podłoża i 76 cm od ostrzy do ściany lub innego obiektu. Rys. 3
• Upewnij się, że konstrukcja obudowy wytrzymuje cały ciężar wentylatora.
• Ten wentylator można zainstalować zarówno na zwykłych sufitach, jak i sklepionych lub skośnych sufitach za pomocą dolnego drążka. Długość zawieszenia można zwiększyć, używając dłuższego pręta środkowego.

Montaż w zależności od rodzaju stropu (rys. 4):

1. Standardowy montaż, w którym urządzenie jest zawieszone na prostym, płaskim suficie.
2. Uchwyt uchylny, urządzenie wisi na pochyłym lub sklepionym suficie.

Sufit roboczy

Rys. 5.

1. Sufit roboczy
2. Wtoż zatyczki do otworów wykonanych w suficie lub jeśli używasz zatyczki chemicznej, wypełnij ubytek wybranym składnikiem i postępuj zgodnie z instrukcją użytkowania. Następnie włóż śruby do bloku chemicznego i poczekaj, aż wyschnie.
3. Wtoż widoczną część śrub do otworów w płycie montażowej.
4. Przymocuj płytę montażową do śrub najpierw za pomocą standardowych podktadek, następnie za pomocą podktadek zabezpieczających i na końcu za pomocą nakrętek.

Sufit drewniany

Rys. 6.

Do zamocowania płyty montażowej do sufitu użyj 4 wkrętów samogwintujących i 4 dostarczonych podktadek.

Montaż urządzenia

Legenda rys 9:

1. Czarna i Niebieska
2. Biaty
3. Ziemia
4. Obudowa (Braz\Czarny)
5. Neutralny (Niebieski)
6. Ziemia

Aby zamontować ten wentylator sufitowy, wykonaj następujące czynności (Rys. 3-13):

1. Usuń górne i dolne szpilki z drążka do krawata i zwolnij kulkę wieszaka na górze drążka.
2. Przeprowadź przewody z korpusu przez drążek.
3. Przymocuj spinkę do głównego korpusu, wkładając szpilkę przez spinkę i zakotwicz na głównym korpusie. Dokręć dotączone śruby na kotwie korpusu głównego, aby prawidłowo zamocować uchwyt.
4. Wykręć cztery śruby mocujące górną ostone i wspornik montażowy razem. Wtoż górną rozetę przez pręt podtrzymujący. Rys. 7
5. Włożyć kołek przez otwory na kotki w górnym końcu środkowego pręta. Po włożeniu przesuń kulę zawieszenia do góry, aby umieścić ją na tym samym górnym końcu środkowego pręta i zamocuj jedną z dostarczonych śrub.
6. Podczas wkręcania upewnij się, że sworzeń pasuje do szczelin wewnątrz kuli zawieszenia.
7. Zaznacz środek wspornika montażowego i użyj dwóch dostarczonych wkrętów samogwintujących z podkładkami i podkładkami zabezpieczającymi, aby przymocować wspornik montażowy do drewnianych sufitów.

Ostrzeżenie

Wkręty samogwintujące można stosować tylko do sufitów drewnianych. W przypadku montażu na stropach lub belkach ceglanych, wywiercić otwory wiertłem oraz kołkami rozporowymi lub kołkami rozporowymi (brak w zestawie).

1. Odkręć śruby znajdujące się w dolnej części silnika przez otwór w uchwycie lampy. Rys. 8
2. Przykręć uchwyty ostrzy do silnika przez otwór w oprawie lampy, zwracając uwagę na naklejkę ostrzegawczą znajdująca się na jednym z uchwytów ostrzy. Rys. 8
3. Przykręcić ostrza do wsporników ostrzy za pomocą dostarczonych śrub, podktadek i nakrętek. Ponieważ ostrza są odwracalne, wybierz stronę, na której chcesz je przykręcić, i ustaw śruby tak, aby nakrętka znajdowała się na górze ostrza. Rys. 8
4. Po wkręceniu wspornika instalacyjnego konieczne będzie podłączenie okablowania. Najpierw podłącz kabel szybkiego potączenia do zacisku na wsporniku montażowym. Rys. 9. Na drugim końcu listwy wykonaj potączenie okablowania pochodzącego z instalacji Twojego domu.
5. Podnieś wstępnie zmontowany zespół wentylatora na wspornik montażowy i przeprowadź kulę zawieszenia przez otwór we wsporniku montażowym. Rys. 10
6. Połącz przewody wychodzące z pręta środkowego z tymi ze wspornika montażowego za pomocą dwóch szybkoztączek. Rys. 10
7. Przesuń daszek do góry tak, aby wszystkie połączenia znalazły się wewnątrz i przykręć go do wspornika montażowego za pomocą 4 śrub (po 2 z każdej strony) wykręconych na początku montażu. Rys. 11
8. Ustaw wspornik przykręcając go do głównego korpusu wentylatora, następnie zamontuj płytkę led i podłącz kabel do złącza na korpusie wentylatora. Traduciendo... Rys. 12 i 13.
9. Umieść lampę sufitową w dolnej części oprawy, wkładając wypustki oprawki do środka, tak aby była całkowicie zamocowana. Rys. 14

Uwaga

Ostrza dwustronne mają dwie powierzchnie z wysokiej jakości wykończeniem.

Odwracając ostrza, można uzyskać efekt dekoracyjny dostosowany do otoczenia.

4. FUNKCJONOWANIE

Rys. 15

1. Umieść lampę sufitową w dolnej części oprawy, wkładając wypustki oprawki do środka, tak aby była catkowicie zamocowana.
2. Kontrola prędkości
3. Przycisk zasilaniac
4. Czasomierz
5. Światło

6. Funkcja zima / lato (zmiana kierunku obrotów toplatek)

7. Lampka kontrolna zaświeci się podczas działania produktu.

8. Użyj przycisków prędkości, aby wybrać poziom prędkości powietrza.
9. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
10. Użyj przycisków timera, aby wybrać czas pracy wentylatora: 1 godz., 2godz., 4 godz. i 8 godz. Wentylator wyłączy się po upływie wybranego czasu.
11. Naciśnij przycisk światła, aby włączyć lub wyłączyć lampę i wybierz różne odcienie światła, aby przetącać się między nimi, naciskaj kilkakrotnie, aż osiągniesz żądany odcień.
12. Pilot działa na 2 baterie 1,5 V typu 3AAA.

Aby aktywować przełącznik 📊, naciśnij przycisk, ten przycisk umożliwia zmianę kierunku obrotów (zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) łopatek wentylatora.

Funkcja Zima/lato

• Funkcja zimowa: naciśnij przycisk przetącznika ○, a jeśli łopatki zaczną się obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tryb ten zostanie aktywowany (powodując rozprowadzanie gorącego powietrza po pomieszczeniu), w przeciwnym razie ponownie naciśnij przycisk.
• Funkcja letnia: naciśnij przycisk przełącznika, a jeśli ostrza zaczną się obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, ten tryb zostanie aktywowany (powodując chłodny powiew), w przeciwnym razie ponownie naciśnij przycisk.

Tryb naturalnej bryzy

Naciśnij przycisk naturalnej bryzy, ≈ a wentylator zacznie się obracać z prędkością symulującą naturalną bryzę.

Ostrzeżenie

Odwróć kierunek obrotów przy pracującym wentylatorze, ustłyszysz sygnał dźwiękowy, a łopatki stopniowo przestaną się obracać, aż prawie się zatrzymają. Po kilku sekundach ponownie zaczną się obracać.

Ostrzeżenie

• Pilot wykorzystuje technologię bezprzewodowej transmisji cyfrowej RF. Jeśli zarówno wentylator, jak i lampa są wyposażone w przetącznik, włącz wentylator na pełnych obrotach i włącz światło przed użyciem pilota.
• Jeśli nie można sterować wentylatorem lub światłem za pomocą nadajnika, sprawdź, czy baterie pilota są w dobrym stanie i mają dobry kontakt, czy dodatnie i ujemne elektrody są w prawidłowej pozycji oraz czy jest wystarczająca ilość baterii.
• Jeśli nie można sterować wentylatorem lub oświetleniem za pomocą nadajnika, należy sprawdzić, czy w pobliżu znajdują się produkty zdalnego sterowania i czy przyciski nadajnika są uruchomione. Produkty z podobnym systemem zdalnego sterowania mogą powodować zakłócenia. Dotyczy to również pilotów na podczerwień.
• Zwróć uwagę na napięcie produktu. Zbyt niskie napięcie może spowodować, że pilot nie zadziata. Specyfikacje techniczne można znaleźć w niniejszej instrukcji.
• Jeśli nie zamierzasz używać pilota przez jakiś czas, wyjmij baterie.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz wentylator.
• Nie zanurzaj ani nie spryskuj żadnej części urządzenia wodą ani innym płynem.
• Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników ani innych chemikaliów.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.

6. DANE TECHNICZNE

Model: EnergySilence Aero 4850 Style White/EnergySilence Aero 4850 Style Black/EnergySilence Aero 4850 Style Steel

Referencja produktu: 05835/ 05836/ 05837

Silnik: 30 W, 220-240 V \~ 50/60 Hz

Ten produkt zawiera energooszczędne źródło światła E.

Opis	Symbol	Wartość	Ilość
Maksymalny przyptyw wnetylatora	F	110,5	m^3/min
Moc uźwywana przyez wentylatora	P	16,3	W
Walor ustugi	SV	6,8	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,45	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	51,6	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	1,9	m/seg
Norma pomiaru waloru ustugi	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Walencja (Spain)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1-2

Instalace podle typu stropu (obr. 4):