Energysilence Aero 5500 Aqua Connected - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 5500 Aqua Connected
Średnica łopat	132 cm (52 cale)
Materiał łopat	Plastik ABS
Kolor	Biały z niebieskimi akcentami (Aqua)
Liczba łopat	5
Typ montażu	Na suficie, z dołączonym drążkiem
Moc silnika	50 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Poziom hałasu	25 dB (w trybie cichym)
Liczba prędkości	6
Funkcja odwrotna	Tak (tryb zima/lato)
Pilot w zestawie	Tak, z uchwytem ściennym
Łączność	WiFi, aplikacja CeCoTeC Home
Timer	Tak, regulowany od 1 do 8 godzin
Waga netto	5,5 kg
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	132 x 132 x 45 cm
Gwarancja	2 lata
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Instalacja elektryczna przez wykwalifikowanego specjalistę; nie wkładać przedmiotów w łopaty
Części zamienne i naprawialność	Części dostępne na stronie Cecotec; wskaźnik naprawialności nie podany

Często zadawane pytania - Energysilence Aero 5500 Aqua Connected CECOTEC

Jak zainstalować wentylator Energysilence Aero 5500 Aqua Connected?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Postępuj zgodnie z instrukcją: przymocuj płytę montażową do sufitu, podłącz przewody (faza, neutralny, uziemienie), następnie zamontuj silnik i łopaty. Upewnij się, że obwód jest wyłączony przed jakąkolwiek manipulacją.

Jak czyścić łopaty wentylatora?

Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Unikaj ściernych środków czyszczących lub na bazie alkoholu, które mogą uszkodzić powierzchnię. Odłącz urządzenie przed czyszczeniem.

Czy wentylator może być używany zimą?

Tak, dzięki funkcji odwrotnej (przycisk na pilocie lub w aplikacji). W trybie zimowym łopaty obracają się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby rozprowadzić ciepłe powietrze zgromadzone pod sufitem w dół, poprawiając efektywność ogrzewania.

Jak połączyć wentylator z aplikacją CeCoTeC Home?

Pobierz aplikację z App Store lub Google Play. Utwórz konto, a następnie dodaj urządzenie zgodnie z instrukcjami: przełącz wentylator w tryb parowania (zazwyczaj przez przytrzymanie przycisku zasilania na pilocie przez 5 sekund). Aplikacja wykryje urządzenie przez WiFi.

Co zrobić, jeśli wentylator nie reaguje na pilota?

Najpierw sprawdź baterię w pilocie (typ CR2032). Jeśli problem nadal występuje, wykonaj reset: odłącz zasilanie wentylatora na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie. W razie potrzeby sparuj ponownie pilota (patrz instrukcja).

Wentylator wydaje nieprawidłowe dźwięki; jak rozwiązać?

Sprawdź, czy wszystkie śruby łopat są dokręcone. Upewnij się, że zestaw zawieszenia jest wyważony. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec. Lekkie buczenie przy wysokiej prędkości jest normalne, ale każdy dźwięk zgrzytania lub stukania wskazuje na problem.

Jaka jest minimalna odległość między wentylatorem a podłogą?

Ze względów bezpieczeństwa wentylator należy zamontować co najmniej 2,10 metra nad podłogą. Należy również zachować odległość co najmniej 30 cm między łopatami a ścianą lub innymi przeszkodami.

Czy mogę używać wentylatora z regulatorem natężenia światła?

Nie, nie używaj regulatora natężenia światła z tym wentylatorem. Może to uszkodzić silnik elektroniczny. Do kontroli prędkości używaj tylko pilota lub aplikacji.

Jak ustawić timer?

Na pilocie naciśnij przycisk 'Timer' (czasomierz), aby wybrać czas od 1 do 8 godzin. Wentylator wyłączy się automatycznie po upływie czasu. Możesz również ustawić timer przez aplikację CeCoTeC Home.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne (łopaty, pilot, zestaw montażowy itp.) są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec (www.cecotec.es) lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu 'Energysilence Aero 5500 Aqua Connected', aby znaleźć kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence Aero 5500 Aqua Connected CECOTEC

1. Części i komponenty 78
2. Przed użyciem 78
3. Montaż produktu 78
4. Funkcjonowanie 79
5. Łączność Wi-Fi i aplikacja mobilna 81
6. Czyszczenie i konserwacja 81
7. Dane techniczne 82
8. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 82
9. Gwarancja i Serwis techniczny 83
10. Copyright 83

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Minimalna odległość między topatkami wentylatora a ziemią musi wynosić 2,3 metra.
• Minimalna odległość od jakiegokolwiek przedmiotu lub ściany od ostrzy musi wynosić co najmniej 76 cm.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją przez użytkownika.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód lub rama są uszkodzone lub jeśli nie działają prawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi okablowania elektrycznego.
• Nie wkładaj przedmiotów ani części ciała między topatki, gdy są w ruchu.
• Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, przymocuj wentylator

bezpośrednio do konstrukcji nośnej budynku, jak wskazano w niniejszej instrukcji i używaj tylko części i komponentów dostarczonych i zalecanych przez Cecotec.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed instalacją lub serwisowaniem wentylatora należy odłączyć główną sieć elektryczną, wyłączając wyłączniki zasilania.
• Okablowanie musi być zgodne z krajowymi normami elektrycznymi.
• Kabel musi być prawidłowo uziemiony, aby uniknąć ryzyka wypadków.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi okablowania elektrycznego.
• Nigdy nie instaluj wentylatora w pomieszczeniu o dużej wilgotności.
• Zachowaj ostrożność, jeśli znajdujesz się w pobliżu łopatek wentylatora.
• Aby kontrolować prędkość łopatek wentylatora, użyj środków kontroli prędkości Cecotec.
• Nie zginać ani nie zginać uchwytu topatek podczas instalacji lub czyszczenia.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz produkt.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się zaplątać.
• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci należy przechowywać wszystkie materiały opakowaniowe (torby plastikowe, pudełka, styropian, itp.) Poza ich zasięgiem.
• Zaleca się, aby montaż tego produktu wykonywały 2 osoby.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.

Instrukcje dotyczące baterii

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie uszakadzaj celowo baterii.
• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. W szczególności trzymaj poza zasięgiem dzieci mate baterie. W przypadku potknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie doprowadzaj do zwarcia przedmiotu ani baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii przypadkowo w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie stykać lub przez inne metalowe przedmioty.
• Zarówno baterie, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku komórek nie dopuścić do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na bateriach i pilocie i upewnij się, że są one używane prawidłowo.

• Nie używaj żadnych baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym sprzętem.

• Nienależymieszać baterii różnych producentów, pojemności, rozmiarów ani używać baterii przez dzieci pod nadzorem.

• Używaj zawsze zalecanych baterii.
• Baterie należy utrzymywać zawsze w stanie czystym i suchym. Oczyć styki akumulatora czystą, suchą szmatką, jeśli się zabrudzą.
• Prosimy o zachowanie oryginalnej dokumentacji produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Jeśli to możliwe, wyjmuj baterie, gdy nie są używane.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Uchwyt montażowy
2. Pokrywa dekoracyjna
3. Główna część urządzenia
4. Łopatki
5. Pilot zdalnego sterowania
6. Narzędzia montażowe
7. Płyta izolacyjna

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. MONTAŻ PRODUKTU

Ogólne instrukcje montażu

• Jeśli wentylator jest zawieszony na haku, musi wytrzymać minimalną wagę 100 kilogramów.
• Aby uniknąć obrażeń i obrażeń ciała, upewnij się, że miejsce, w którym ma być zainstalowane urządzenie, zapewnia odstęp 2,3 m od ostrzy do podłoża i 76 cm od ostrzy do ściany lub innego obiektu. Rys. 2
• Upewnij się, że konstrukcja obudowy wytrzymuje cały ciężar wentylatora.
• Ten wentylator można zainstalować zarówno na zwykłych sufitach, jak i sklepionych lub

skośnych sufitach za pomocą dolnego drążka. Długość zawieszenia można zwiększyć, używając dłuższego pręta środkowego.

Montaż w zależności od rodzaju sufitu:

1. Dach drewniany. Rys. 3
2. Betonowy sufit Rys. 4

Aby zamontować ten wentylator sufitowy, wykonaj następujące czynności (Rys. 3-9):

1. Postępuj zgodnie z instrukcjami w części dotyczącej montażu, w zależności od rodzaju sufitu, aby zainstalować płytę mocującą.
2. Następnie weź główny korpus wentylatora i wstępnie zaczep wentylator o płytkę zaciskową, jak pokazano na rysunku 6.
3. Weź łącznik i potączenia elektryczne, potączenia te wykonuje się za pomocą szybkozłączek. Po wykonaniu potączeń. Włóż odbiornik do górnej części głównego korpusu. Postępuj zgodnie z instrukcjami okablowania pokazanymi na rysunku 5.
4. Odczepić wentylator od haka i przystąpić do przykręcania płyty nośnej do korpusu głównego. Wkręć dwie śruby w płytkę mocującą, ale nie dokręcaj ich do końca. Następnie zaczep korpus główny o wcześniej przykręcone śruby i dokręć te ostatnie. Rys. 6
5. Aby rozpocząć montaż ostrzy, należy użyć śrub i podkładek dostarczonych w zestawie instalacyjnym. Ustaw łopatkę zaostrzoną częścią tak, aby czubek znajdował się na dole. Wyrównaj ostrze z otworami w dolnej części korpusu głównego i włóż śruby. Powtarzaj ten krok, aż wszystkie ostrza zostaną zainstalowane. Rys. 7
6. Na koniec weź ozdobną pokrywę i przykręć ją, jak pokazano na rysunku 8.

Ostrzeżenie

Wkręty samogwintujące można stosować tylko do sufitów drewnianych. W przypadku montażu na stropach lub belkach ceglanych, wywiercić otwory wiertłem oraz kołkami rozporowymi lub kołkami rozporowymi (brak w zestawie).

4. FUNKCJONOWANIE

Pilot zdalnego sterowania. Rys. 9

1. Przycisk zasilaniac
2. Kontrola prędkości
3. Funkcja zima
4. Funkcja lato
5. Naturalna bryza
6. Wyłączanie naturalnej bryzy

7. Czasomierz

8. Użyj 6 przycisków prędkości, aby wybrać poziom mocy powietrza.

9. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
10. Za pomocą 2 przycisków czasomierza wybierz czas pracy wentylatora: 1 h, 3 h, 4 h. Wentylator wyłączy się po upływie wybranego czasu.
11. Naciśnij przycisk światła, aby włączyć lub wyłączyć lampę.
12. Pilot działa na 2 baterie 1,5 V typu 3AAA.

Funkcja zima

Wciśnij przycisk 3. Wentylator będzie cyrkulował powietrze od dołu do góry, doprowadzając zimne powietrze do górnej części pomieszczenia.

Funkcja lato

Wciśnij przycisk 4. Wentylator będzie cyrkulował powietrze od góry do dołu, doprowadzając zimne powietrze do dolnej części pomieszczenia.

Naturalna bryza

Aktywuj ten tryb za pomocą odpowiedniego przycisku na pilocie. Wentylator będzie stopniowo zmieniał poziom mocy w cyklach, zapewniając wrażenie świeżego powietrza.

Ostrzeżenie:

Zmienić kierunek obrotów przy pracującym wentylatorze. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, uślyszysz sygnał dźwiękowy, a łopatki stopniowo przestaną się obracać, aż prawie się zatrzymają. Po kilku sekundach ponownie zaczną się obracać.

Parowanie pilota z wentylatorem

Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyłączania przez 5 sekund, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy.

Łączność Wifi

Naciśnij jednocześnie przyciski 1h i 4h przez 5 sekund, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy. I postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 5. Łączność Wi-Fi i aplikacja mobilna.

Ostrzeżenie:

• Pilot wykorzystuje technologię bezprzewodowej transmisji cyfrowej RF. Jeśli zarówno wentylator, jak i lampa są wyposażone w przełącznik, włącz wentylator na pełnych obrotach i włącz światło przed użyciem pilota.
• Jeśli nie można sterować wentylatorem lub światłem za pomocą nadajnika, sprawdź, czy baterie pilota są w dobrym stanie i mają dobry kontakt, czy dodatnie i ujemne elektrody są w prawidłowej pozycji oraz czy jest wystarczająca ilość baterii.
• Jeśli nie można sterować wentylatorem lub oświetleniem za pomocą nadajnika, należy sprawdzić, czy w pobliżu znajdują się produkty zdalnego sterowania i czy przyciski nadajnika są uruchomione. Produkty z podobnym systemem zdalnego sterowania mogą

powodować zakłócenia. Nie dotyczy to pilotów na podczerwień.

• Zwróć uwagę na napięcie produktu. Zbyt niskie napięcie może spowodować, że pilot nie zadziata. Specyfikacje techniczne można znaleźć w niniejszej instrukcji.
• Jeśli nie zamierzasz używać pilota przez jakiś czas, wyjmij baterie.

5. ŁĄCZNOŚĆ WI-FI I APLIKACJA MOBILNA

Aby potączyć swój produkt z naszą aplikacją, musisz wykonać następujące czynności:

Tryb automatycznego skanowania:

1. Pobierz aplikację Cecotec z Google Play lub App Store.
2. Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, musisz zarejestrować swoje konto, jeśli nie, zaloguj się.
3. Po wejściu do aplikacji kliknij „+” w prawym górnym rogu i kliknij „BigDry 7000”.
4. W prawym górnym rogu kliknij „Automatyczne skanowanie", a następnie naciśnij długo przyciski 1h i 4h pilota przez 5 sekund, aż pilot wyda sygnał dźwiękowy.
5. Urządzenie pojawi się na ekranie, dotknij go.
6. Wprowadź hało Wi-Fi, do którego podłączone jest urządzenie mobilne i wybierz potwierdź, pamiętaj, że sieć musi być 2,4 GHz.
7. Poczekaj na zakończenie potączenia.

Ręczny tryb połączenia:

1. Pobierz aplikację Cecotec z Google Play lub App Store.
2. Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, musisz zarejestrować swoje konto, jeśli nie, zaloguj się.
3. Po wejściu do aplikacji kliknij „+” znajdujący się w prawym górnym rogu i kliknij „Aqua Connected”.
4. Włącz urządzenie, upewnij się, że nie masz wybranego żadnego trybu, aby to zrobić, naciśnij przycisk zasilania, klimatyzator przejdzie w tryb gotowości. Następnie naciśnij przycisk przez około 5 sekund, wskaźnik Wi-Fi zacznie migać. Jeśli wskaźnik miga powoli, należy powtórzyć tę czynność.
5. Wprowadź hało Wi-Fi i dotknij potwierdź. Pamiętaj, że sieć Wi-Fi musi mieć 2,4 GHz.
6. Po wykonaniu tej czynności proces parowania rozpocznie się automatycznie.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz wentylator.
• Nie zanurzaj ani nie spryskuj żadnej części urządzenia wodą ani innym płynem.
• Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników ani innych chemikaliów.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.

7. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 08237/08241

Napięcie i frekwencja: 220-240 V \~, 50/60 Hz

Moc: 40 W

IP44

Opis	Symbol	Wartość	Ilość
Maksymalny przepływ wnetylatora	F	170.6	m^3/min
Moc używana przez wentylatora	P	35	W
Walor ustugi	SV	4.9	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0.45	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	47.0	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	2.75	m/seg
Norma pomiaru waloru ustugi	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Walencja (Spain)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1