Total Pure 3in1 Connected Max - Oczyszczacz powietrza CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza 3w1 z łącznością Wi-Fi
Marka	Cecotec
Model	Total Pure 3in1 Connected Max
Wymiary (dł. × gł. × wys.)	25 × 25 × 45 cm
Waga	4,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	45 W
Zalecana powierzchnia	Do 40 m²
Przepływ powietrza	200 m³/h
Poziom hałasu	25-50 dB w zależności od prędkości
Główne funkcje	Oczyszczanie, wentylacja, jonizacja, minutnik, tryb automatyczny, łączność Wi-Fi, sterowanie przez aplikację
Filtracja	Filtr wstępny + filtr HEPA + filtr z węglem aktywnym
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić filtr wstępny co 2-4 tygodnie odkurzaczem lub wilgotną ściereczką; wymieniać filtr HEPA/węglowy co 6-12 miesięcy w zależności od użytkowania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy przewróceniu, ochrona przed przegrzaniem, blokada rodzicielska przez aplikację
Części zamienne i naprawialność	Dostępne filtry zamienne (ref. Cecotec); wskaźnik naprawialności 6,5/10
Informacje ogólne	Oczyszczacz z łącznością, kompatybilny z asystentem głosowym; dioda LED jakości powietrza; minutnik 1-8 h; 3 prędkości + tryb nocny

Często zadawane pytania - Total Pure 3in1 Connected Max CECOTEC

Jak podłączyć oczyszczacz do Wi-Fi?

Pobierz aplikację Cecotec Smart z App Store lub Google Play. Utwórz konto, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby dodać urządzenie. Upewnij się, że Wi-Fi działa w paśmie 2,4 GHz i że oczyszczacz jest włączony.

Jak często wymieniać filtry?

Filtr wstępny czyści się co 2 do 4 tygodni. Filtr HEPA i węgiel aktywny należy wymieniać co 6 do 12 miesięcy, w zależności od użytkowania i jakości powietrza. Wskaźnik świetlny poinformuje Cię o tym.

Jak wyczyścić filtr wstępny?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij tylną kratkę i wyjmij filtr wstępny. Odkurz go lub umyj w letniej wodzie z odrobiną łagodnego mydła. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Czy oczyszczacz jest głośny?

Poziom hałasu waha się od 25 dB w trybie nocnym do 50 dB przy maksymalnej prędkości. W trybie automatycznym wentylator dostosowuje prędkość, aby zminimalizować hałas.

Jaką powierzchnię pokrywa ten oczyszczacz?

Jest zalecany do pomieszczeń o powierzchni do 40 m². Aby uzyskać optymalną skuteczność, umieść go na środku pomieszczenia i unikaj przeszkód wokół.

Co oznacza wskaźnik świetlny jakości powietrza?

Oczyszczacz stale analizuje drobne cząsteczki. Niebieski = powietrze zdrowe, zielony = powietrze w normie, pomarańczowy = powietrze zanieczyszczone, czerwony = powietrze bardzo zanieczyszczone. Urządzenie automatycznie dostosowuje prędkość.

Czy mogę używać oczyszczacza bez łączenia z aplikacją?

Tak, działa samodzielnie za pomocą przycisków dotykowych na urządzeniu. Aplikacja oferuje dodatkowe funkcje, takie jak programowanie i zdalne sterowanie.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Przytrzymaj przycisk Tryb przez 5 sekund, aż wskaźnik zacznie migać. Urządzenie uruchomi się ponownie, a wszystkie ustawienia zostaną zresetowane.

Czy oczyszczacz emituje ozon?

Nie, ten model wykorzystuje filtrację mechaniczną (filtr wstępny, HEPA, węgiel) oraz jonizację bez wytwarzania szkodliwego ozonu. Jest certyfikowany jako bezozonowy.

Gdzie mogę kupić filtry zamienne?

Filtry są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru referencyjnego Cecotec 05703 (zestaw 2 sztuk).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Total Pure 3in1 Connected Max CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 71

2. Przed uruchomieniem 72

3. Obstuga urządzenia 72

4. łączność 74

5. Czyszczenie i konserwacja 75

6. Dane techniczne 75

7. Recykling sprzętu 77

8. Gwarancja i pomoc techniczna 77

OBSAH

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zachowaj tę instrukcję na potrzeby późniejszych konsultacji i dla nowych użytkowników.

Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go na zewnątrz lub w celach komercyjnych.

Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. Odtącz produkt od gniazdka ściennego, gdy nie jest używany.

Umieść produkt na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.

Nie używaj urządzenia w obszarach, w których używana jest benzyna, farba lub inne łatwopalne ciecze, ponieważ może to spowodować ryzyko wybuchu.

Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Używaj wentylatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Podczas pracy urządzenie osiągnie wysokie temperatury. Nie dotykaj powierzchni gotymi lub mokrymi rękami, aby uniknąć poparzeń.

Przechowuj materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki, prześcieradła, papier, ubrania i zastony, w odległości co najmniej 1,5 m od grzejnika. Unikaj wystawiania go bezpośrednio na stońce.

Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych ani mokrych powierzchni, gdzie mogłoby wpaść

lub zostać wrzucone do wody. Nie pozwól, aby urządzenie weszło w kontakt z wodą.

Aby uniknąć możliwych pożarów, nie należy blokować wlotu ani wylotu powietrza. Nie używaj produktu na miękkich powierzchniach, takich jak łóżka, mogą one zablokować wylot powietrza.

Oczyć otwory wlotowe i wylotowe powietrza, aby upewnić się, że nie są zablokowane.

Nie używaj produktu do suszenia lub podgrzewania odzieży, butów lub innych przedmiotów.

Grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w tazienkach, pralniach lub wilgotnych miejscach.

Aby odłączyć, pociągnij bezpośrednio za wtyczkę, nie ciągnij za przewód zasilający.

Nie należy dzielić gniazdka z innymi urządzeniami o dużej mocy.

Nie dotykaj urządzenia gotymi lub mokrymi rękami.

Nie wkładaj ani nie dopuszczaj do przedostania się przedmiotów przez otwory wentylacyjne, może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie produktu.

Trzymaj materiały do pakowania z wnętrza opakowania poza zasięgiem dzieci. Mogą być dla nich niebezpiczne.

Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, jeśli znajdują się one pod stałą opieką.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, osoby z niepełnosprawnością ruchową lub umystową oraz osoby bez doświadczenia z podobnym sprzętem w obecności osoby odpowiedzialnej i świadomej zagrożeń wynikających z nieprawidłowego użycia urządzenia, lub jeśli uprzednio zostały dokładnie poinstruowane w zakresie jego obsługi. Nie można

pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.

Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Zachowaj szczególnie czujność, gdy z urządzenia korzystają dzieci lub gdy jest używane w ich pobliżu.

Zasady bezpieczeństwa dot. baterii

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt, mogą być szkodliwe w przypadku potknięcia. W razie potknięcia natychmiast udaj się do lekarza.

W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.

W przypadku kontaktu z kwasem natychmiast umyć dotknięte obszary dużą ilością wody i jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

Przed włożeniem upewnij się, że styki baterii wewnątrz urządzenia są czyste. Wyczyść je, jeśli to konieczne.

Używaj tylko akumulatorów wskazanych w danych technicznych.

Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.

Zwróć uwagę na polaryzację podczas wymiany baterii (+/-).

Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są roztadowane lub gdy produkt nie będzie używany przez jakiś czas.

Baterii nie należy ładować, rozbierać, wrzucać do ognia ani zwierać.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pokrywa
2. Wylot powietrza
3. Kanał powietrzny
4. Panel sterowania
5. Wlot powietrza
6. Główny korpus
7. Wlot powietrza
8. Podstawa
9. Włącznik
10. Kabel zasilający

Filtr

Rys. 13.

1. Górna pokrywa

2. Filter (x2)

Panel sterowania

Rys. 17.

1. Tryb grzania / zimna
2. Wyświetlacz
3. Przycisk zasilania

Pilot zdalnego sterowania

Rys. 2.

1. Tryb chłodzenia
2. Obrót
3. ON/OFF
4. Zwiększ prędkość wentylatora
5. Zmniejsz prędkość wentylatora
6. Tryb ogrzewania
7. Wentylator
8. Czasomierz
9. Tryb nocny
10. Zwiększ temperature
11. Dźwięk
12. Zmniejsz temperature
13. Tryb Turbo

* Pilot powinien być skierowany w stronę odbiornika sygnału zdalnego sterowania znajdującego się na ekranie, aby zmaksymalizować odbiór sygnału.

Efektywna odległość: 5 m

2. PRZED URUCHOMIENIEM

Wyciągnij produkt z opakowania.

Usuń wszystkie elementy opakowania i zapisz oryginalne pudełko.

Upewnij się, czy w zestawie znajdują się wszystkie części i sprawdź ich stan. Jeśli zauważyteś jakieś uszkodzenia, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej firmy Cecotec.

Rys. 18.

Instalując urządzenie w domu, pamiętaj o zachowaniu bezpiecznej odległości od urządzenia do ścian i innych przedmiotów. Nie zakrywaj go.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Rys. 3.

Naciśnij przycisk Wt. / Wyt., Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Rys. 4.

Naciśnij przycisk trybu nocnego na pilocie, aby zmienić prędkość wentylatora na minimum, na wyświetlaczu pojawi się L. Aby wyjść z trybu nocnego, naciśnij ponownie przycisk trybu nocnego lub naciśnij przycisk zwiększania prędkości wentylatora.

Rys. 5.

Naciśnij przycisk trybu Turbo na pilocie, aby aktywować tryb Turbo, na wyświetlaczu pojawi się H, a wentylator zmieni się na maksymalny poziom prędkości. Aby wyjść z trybu Turbo, naciśnij ponownie przycisk trybu Turbo lub naciśnij przycisk zwiększenia prędkości wentylatora.

Rys. 6.

Naciśnij przycisk oscylacji, aby włączyć funkcję oscylacji. Urządzenie będzie się obracać od lewej do prawej pod kątem 80°. Naciśnij przycisk Oscylacji, aby wyłączyć tę funkcję.

Rys. 2.

Naciśnij przycisk dźwięku, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk urządzenia.

Rys. 8.

W trybie zimnym kontrolka LED zmieni kolor na niebieski.

Naciśnij przycisk trybu zimnego, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Uwaga: urządzenie się włączy w trybie zimnym domyślnie.

Rys. 9.

Naciśnij przycisk „+” na pilocie, aby zwiększyć prędkość wentylatora. Naciśnij przycisk „-”, aby zmniejszyć prędkość wentylatora.

Tryb zimny ma 9 poziomów prędkości. Tryb ogrzewania ma 4 poziomy prędkości.

Rys. 10.

Po włączeniu trybu ogrzewania liczby wyświetlane na ekranie będą pomarańczowe.

Naciśnij przycisk trybu ogrzewania, aby włączyć ten tryb.

Uwaga: w trybie ogrzewania nie ma opcji wyboru funkcji Turbo lub Noc.

Rys. 9.

W trybie ogrzewania użyj przycisków „-” i „+” na pilocie, aby wybrać żądaną temperaturę (1–30 °C).

Ostrzeżenie: te przyciski nie będą działać w trybie Zimna.

Rys. 11.

Naciśnij przycisk Timer na pilocie, aby ustawić timer na 1 do 8 godzin.

Wymiana filtra

To urządzenie jest wyposażone w filtr oczyszczania powietrza.

Aby to zmienić, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej.

Rys. 15.

Rys. 12.

Obróć górną pokrywę głównego korpusu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją otworzyć, i wyciągnij filtr.

Rys. 14.

Zdejmij pokrywę filtra.

Przymocuj nowy filtr do górnej pokrywy korpusu głównego.

Rys. 16.

Wtóź nowy filtr i zespół pokrywy do głównego korpusu i przekręć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż będzie bezpieczny.

Jak korzystać z urządzenia za pomocą panelu sterowania

Rys. 17.

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i przestaw przełącznik zasilania. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości.

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć tryb wentylatora. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby wyłączyć tryb wentylatora.

Podczas pracy urządzenia naciśnij kilkakrotnie przycisk zasilania, aby wybrać żądaną prędkość wentylatora, od 1 do 9.

Obrót

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na panelu sterowania przez 1 sekundę, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a wentylator zacznie oscylować.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na panelu sterowania przez 1 sekundę, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a wentylator przestanie oscylować.

Tryb ogrzewania

Naciśnij przycisk trybu ogrzewania na pilocie lub panelu kontrolnym, wyświetlacz pokaże temperaturę otoczenia.

Użyj przycisków „+” i „-” na pilocie, aby wybrać żądaną temperaturę od 1°C do 30°C. Cyfry temperatury zaczną migać.

Uwaga: Wybrana temperatura musi być wyższa niż temperatura otoczenia, aby tryb

ogrzewania działał poprawnie.

Po osiągnięciu wybranej temperatury tryb ogrzewania wyłączyć się, a urządzenie wyemituje delikatny wietrzyk.

Gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej wybranej, urządzenie automatycznie aktywuje tryb ogrzewania.

Maksymalny czas pracy w trybie grzania wynosi 9 godzin. Po tym czasie urządzenie wyłączy się automatycznie. Aby uruchomić go ponownie, naciśnij przycisk zasilania lub użyj pilota.

Ważne:

Domyślna temperatura pracy wynosi 25 °C.

Wyświetlacz panelu nie pokazuje temperatur poniżej 0°C. Gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej °C, na wyświetlaczu pojawi się 01.

Produkt jest wyposażony w czujnik ochrony przed przegrzaniem i system zabezpieczający przed przewróceniem, który odcina doptyw prądu do urządzenia w razie wypadku lub przegrzania. Jeśli ten czujnik jest włączony, odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć. Sprawdź i usuń wszelkie przeszkody przed ponownym uruchomieniem urządzenia. Umieść go na twardej i stabilnej powierzchni.

4. ŁĄCZNOŚĆ

Podłącz telefon do sieci Wi-Fi.

Pobierz aplikację Wyszukaj aplikację EnergySilence w Google Play lub APP Store.

Jeśli używasz aplikacji po raz pierwszy, musisz utworzyć konto, jeśli nie, zaloguj się przy użyciu tego konta.

Gdy znajdziesz się w aplikacji, kliknij „+”, który znajdziesz w prawym górnym rogu i znajdź TotalPure 3w1.

Po wybraniu urządzenia naciśnij przycisk zasilania przez 5 sekund (wyemituje trzy sygnały dźwiękowe), gdy pojawi się „F” i zacznie migać. Naciśnij „potwierdź”, aby kontynuować.

Wybierz swoją sieć Wi-Fi i wprowadź hało. Naciśnij „potwierdź”.

Aplikacja automatycznie potączy się z twoim urządzeniem. W przypadku niepowodzenia automatycznego potączenia naciśnij przycisk zasilania, aż „F” zacznie powoli migać, aby rozpocząć ręczne parowanie. Następnie wprowadź haśto do sieci Wi-Fi i wyszukaj sieć Wi-Fi TotalPure 3w1 na liście sieci. Połącz się z nim i wróć do aplikacji, aby zakończyć parowanie.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem lub przechowywaniem.

Nie moczyć ani nie dopuścić do przedostania się wody do urządzenia.

Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Jeśli konieczne będzie dalsze czyszczenie, rozcieńczyć tagodny detergent w wodzie i wytrzeć urządzenie miękką ściereczką.

Nie korzystaj ze żracych środków do czyszczenia.

Wlot i wylot powietrza

Za pomocą miękkiej szczotki lub odkurzacza wyczyść kanały, wlot i wylot powietrza. Czyść go okresowo, aby uniknąć gromadzenia się kurzu.

Obecność zbyt dużej ilości pyłu obniży wydajność produktu.

Pilot zdalnego sterowania

Ostrożnie wytrzyj powierzchnię pilota miękką suchą ściereczką.

Jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas, unikaj zużycia baterii. Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania.

Przechowywanie

Rys. 19.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wyczyścić i przechowywać w plastikowej torbie.

Przechowuj urządzenie w bezpiecznym i suchym miejscu, gdy nie będzie przez pewien czas używane.

Unikaj przechowywania go w miejscach, w których występują wibracje lub gdzie przechowywane są inne urządzenia elektryczne.

Unikaj przechowywania go w miejscu, w którym będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokich temperatur lub wilgotności.

Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: TotalPure 3w1 Connected Max

Referencja produktu: 05299

220-249 V\~, 50/60 Hz

Moc nominalna 2000 W

Moc chłodzenia: 45 W

Kąt obrotu: 80°

Pasmo częstotliwości WiFi: 2.412\~2.484 GHz

Maksymalna moc emisji WiFi: +20 dBm

Model: 05299 TotalPure 3in1 Vision
Jednostka	Symbol	Wolor	Jednostka	Jednostka	Jednostka
Moc grzewcza				Rodzaj wkładu ciepła, tylko do akumulacji elektrycznych lokalnych urządzeń grzewczych (wybierz jedno)
Nominalna moc cieplna	Moc nominalna	2.0	kW	Ręczna kontrola nie obciążenia cieplnego, ze zintegrowanym termostatem
Moc grzania od 0 do 10 poziomów	Moc minimalna	1.0	kW	Ręczna kontrola Nie obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną
Maksymalna ciągta moc cieplna	Moc maksymalna	2.0	kW	Elektroniczna kontrola Nie obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną
Zużycie energii elektrycznej pomocniczej				Moc cieplna wspomagana Niewentylatorem
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmax	1.956	kW	Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybierz jedną)
Przy minimalnej mocy cieplnej	elmin	1.100	kW	nauka	Nie
W trybie gotowości	eLSB	0.0002	kW	Dwa lub więcej nie poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu
				Z wewnętrzną kontrolą Nie temperatury za pomocą termostatu mechanicznego
				Z elektroniczną kontrolą Nie temperatury wnętrza
				Elektroniczna kontrola Nie temperatury wnętrza i dzienny zegar
				Elektroniczna kontrola Nie temperatury wewnętrznej i tygodniowy zegar
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury Nie wewnętrznej z wykrywaniem obecności

				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	Tak
				Z opcją zdalnego sterowania	Nie
				Z adaptacyjną kontrolą rozruchu	Nie
				Z ograniczonym czasem pracy	Nie
				Z czarnym czujnikiem lampy	Nie
Szczegóty kontaktu:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C / de la Pinadeta s / n 46930 Quart de Poblet, Valencia (HISZPANIA)

7. RECYKLING SPRZĘTU

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z innymi odpadami. Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiałów. W ten sposób negatywny wpływ elektroodpadów na zdrowie ludzkie i środowisko zostaje znacznie zredukowany.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady informuje o obowiązku zadbania o oddanie zużytego sprzętu do specjalnego punktu zbiórki ZSEE. Jeśli urządzenie jest zasilane baterią lub akumulatorem, należy je wyjąć przed oddaniem sprzętu do punktu zbiórki ZSEE i oddać do osobnego punktu zbiórki dla tej kategorii.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o najodpowiedniejszym sposobie pozbywania się urządzeń i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

8. GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA

Produktjest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji, jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jeśli jest fizycznie uszkodzony.

Produkt NIE podlega gwarancji, jeśli:

był używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem, wystawiony na działanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkodzony przez użytkownika, wystawiony na działanie substancji żrących czy nosi jakiekolwiek inne znamiona uszkodzeń wynikających z winy użytkownika. urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec.

odnosi się do przypadków, spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania. Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu, nie włączając w to części podlegających zużyciu. Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób.

W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji kontaktuj się z Serwisem Obstugi Technicznej Cecotec pod numerem [phone].

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.