Conga 9990 Ai Spin Revolution Ultra Power Home A90 Eu01 - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot sprzątający i myjący
Marka	Cecotec
Model	Conga 9990 Ai Spin Revolution Ultra Power Home A90 Eu01 100148
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	35 x 35 x 10 cm
Waga	3,5 kg
Typ baterii	Litowo-jonowa akumulatorowa
Napięcie baterii	18 V
Pojemność baterii	5200 mAh
Czas pracy	Do 120 minut
Czas ładowania	Około 4 godzin
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Pojemność pojemnika na kurz	600 ml
Siła ssania	4000 Pa
Poziom hałasu	65 dB
Typ filtra	HEPA
System nawigacji	Żyroskopowy i czujniki podczerwieni
Łączność	Wi-Fi, aplikacja Cecotec Smart
Główne funkcje	Odkurzanie, mycie, programowanie przez aplikację, rozpoznawanie dywanów
Czujniki bezpieczeństwa	Przeciwupadkowe, antykolizyjne, wykrywanie przeszkód
Zalecana konserwacja	Czyścić zbiornik i pojemnik po każdym użyciu, wymieniać filtry co 3 miesiące
Dostępne części zamienne	Filtry, szczotki boczne, zbiornik na wodę, podkładki do mycia
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Conga 9990 Ai Spin Revolution Ultra Power Home A90 Eu01 CECOTEC

Jak podłączyć robota do aplikacji Cecotec Smart?

Pobierz aplikację Cecotec Smart na swój smartfon, utwórz konto i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać urządzenie. Upewnij się, że Wi-Fi jest włączone (2,4 GHz) i robot jest włączony. Naciśnij przycisk Wi-Fi na robocie, aż zacznie migać, a następnie postępuj zgodnie z krokami w aplikacji.

Jaka jest żywotność baterii i jak ją przedłużyć?

Czas pracy wynosi około 120 minut w trybie standardowym. Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj całkowitego rozładowania i regularnie ją ładuj. Przechowuj robota w suchym i umiarkowanie ciepłym miejscu.

Jak wyczyścić zbiornik na wodę i pojemnik na kurz?

Wyjmij zbiornik na wodę i pojemnik na kurz z robota. Opróżnij pojemnik na kurz do kosza. Umyj zbiornik na wodę i pojemnik ciepłą wodą z odrobiną łagodnego detergentu. Opłucz i całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli robot się nie ładuje?

Sprawdź, czy stacja ładująca jest podłączona i czy styki są czyste. Upewnij się, że robot jest prawidłowo ustawiony na stykach. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zrestartować robota, naciskając przycisk zasilania przez 10 sekund.

Jak zaprogramować planowane sprzątanie?

W aplikacji Cecotec Smart wybierz robota, a następnie opcję Programowanie. Wybierz żądane dni i godziny oraz tryb sprzątania (odkurzanie, mycie lub oba). Zatwierdź, aby aktywować programowanie.

Czy robot może myć podłogi?

Tak, Conga 9990 Ai Spin Revolution jest wyposażony w zbiornik na wodę i obrotowe podkładki do mycia (Spin Revolution) do mycia twardych podłóg. Napełnij zbiornik czystą wodą (lub odpowiednim środkiem czyszczącym) i zamocuj podkładki do mycia przed użyciem.

Jak wymienić filtry i szczotki?

W przypadku filtrów otwórz pojemnik na kurz i wyjmij stary filtr. Włóż nowy filtr HEPA. W przypadku szczotek bocznych odczep zużyte szczotki i wciśnij nowe, aż się zablokują.

Co zrobić, jeśli robot utknie pod meblem?

Robot jest wyposażony w czujniki antykolizyjne i przeciwupadkowe, ale czasami może się zaciąć. Sprawdź przeszkody w okolicy i usuń je. Jeśli robot utknie, delikatnie go podnieś i umieść na płaskiej powierzchni. Zrestartuj go.

Jak zresetować robota do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Power i Wi-Fi przez około 5 sekund, aż robot wyda sygnał dźwiękowy. Resetowanie usuwa połączenia Wi-Fi i programy.

Czy mogę używać robota bez aplikacji?

Tak, robot może działać w trybie autonomicznym za pomocą przycisków fizycznych. Naciśnij przycisk Power, aby uruchomić automatyczne sprzątanie, lub użyj pilota (jeśli jest w zestawie) do podstawowych poleceń. Aplikacja oferuje zaawansowane funkcje, takie jak programowanie i zdalne sterowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga 9990 Ai Spin Revolution Ultra Power Home A90 Eu01 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 30

1. Części i komponenty 151
2. Przed użyciem 152
3. Funkcjonowanie 154
4. Czyszczenie i konserwacja 158
5. Rozwiązywanie problemów 160
6. Specyfikacja techniczna 163
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 163
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 164
9. Prawa autorskie 164
10. Deklaracja zgodności 164

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Urządzenie musi być używane wyłącznie zgodnie z

instrukcją. Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną Pomocą Techniczną Cecotec.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapałek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.
• Nie używaj tego urządzenia na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli ustyszysz nienormalny dźwięk lub zauważysz wyższą niż normalna temperaturę.
• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przeptywu powietrza. Otwory należy utrzymywać odblokowane i nie zatykać ich ubraniem ani palcami.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez jakiś czas, przed czyszczeniem, przed zakładaniem lub zdejmowaniem akcesoriów i przed wyjmowaniem baterii. Pociągnij za wtyczkę, aby ją

odłączyć, nie ciągnij za przewód.

• OSTRZEŻENIE: To urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Zachowaj szczególną ostrożność.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie dotykaj przewodu ani gniazdka mokrymi rękami.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia, wody lub wilgoci.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ostrych lub ciężkich przedmiotów na urządzeniu.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy przygotować pomieszczenie i zachować stałą ostrożność, należy usunąć przedmioty i przewody, które mogłyby mieć wpływ na działanie urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od odzieży, zaston i podobnych materiałów.
• Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj umieszczania go w niestabilnych miejscach, gdzie istnieje

ryzyko upadku (takich jak stoty lub krzesta).

• Przed uruchomieniem sprawdź, czy wszystkie połączenia, zarówno robota, jak i bazy automatycznego opróżniania, są w dobrym stanie.
• Unikaj używania robota odkurzającego w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach.
• Urządzenie może być używane wyłącznie z dotączoną do niego baterią lub z kompatybilnymi jednostkami zatwierdzonymi przez Cecotec.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych.
• Przed czyszczeniem upewnij się, że baza automatycznego opróżniania jest odłączona od gniazdka elektrycznego.

Instrukcje dotyczące baterii

• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Bateria może wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z baterią lub ogniwem należy nosić rękawice i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.

• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.

• Baterię należy wyjąć z urządzenia w celu jej bezpiecznej utylizacji.

• Baterie, które mogą zostać potknięte należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• OSTRZEŻENIE: aby naładować baterie, należy używać wyłącznie bazy automatycznego opróżniania dostarczonej z urządzeniem.
• Zaciski zasilające baterii nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk Powrót do bazy
2. Przycisk start/pauza
3. Laser
4. Reset
5. Zderzak
6. Pokrywa górna
7. Przycisk zbiornika mieszanego
8. Czujniki przeciwupadkowe
9. Szczotka boczna
10. Koła napędowe
11. Mopy obrotowe
12. Złącza ładowania
13. Koło wielokierunkowe
14. Centralna szczotka
15. Bateria

Akcesoria do robota odkurzającego. Rys. 1.2:

1. Przewód zasilania
2. Uchwyt z mopem
3. Instrukcja obstugi
4. Szczotka samoczyszcząca
5. Szczotka boczna

6. Worek na brud

7. Baza automatycznego opróżniania

Baza automatycznego opróżniania. Rys. 2:

1. Przewód zasilania
2. Worek na brud
3. Pokrywa
4. Wskaźnik LED
5. Złącza ładowania
6. Kanat zbierania kurzu

Zbiornik mieszany. Rys. 3:

1. Ostona filtra o wysokiej wydajności
2. Gąbka
3. Filtr o wysokiej wydajności
4. Złącza ładowania

POLSKI

1. Otwór do wlewania wody
2. Zbiornik na wodę

Uwaga

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij robot odkurzający z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu na wypadek konieczności przetransportowania urządzenia w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Ostrzeżenie

• Usuń wszystkie przedmioty wokół robota odkurzającego, takie jak odzież, papiery, przewody, zastony lub inne delikatne przedmioty, które mogą utrudniać lub zaktócać działanie robota odkurzającego. Rys. 4
• Jeśli pomieszczenie, które chcesz posprzątać, znajduje się w pobliżu balkonu lub schodów, należy postawić barierę, aby zapobiec upadkowi i uszkodzeniu odkurzacza, a tym samym zapewnić bezpieczną pracę. Rys. 5
• Nie używaj robota do czyszczenia płynów. Rys. 6
• Bezpośrednia ekspozycja na światło słoneczne lub wysoki kontrast światła może wptynąć na działanie czujników. Jeśli tak się stanie, robot zatrzyma się, przenieś go do nowego miejsca, aby zacząt nowy cykl sprzątania.

Instalacja robota odkurzającego i bazy automatycznego opróżniania

1. Umieść bazę automatycznego opróżniania przy ścianie i pozostaw minimalny odstęp 1,5 metra z przodu i 0,5 metra z każdej strony. Rys. 7
2. Podłącz bazę automatycznego opróżniania do gniazdka elektrycznego. Zwiń i schowaj pozostały przewód, aby zapobiec wypadkom.
3. Zainstaluj szczotkę boczną. Rys. 8
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk start/pauza przez kilka sekund.
5. Gdy zaświeci się lampka kontrolna, umieść robota w bazie i upewnij się, że oba zaciski ładowania pasują do siebie. Jeśli lampka miga na niebiesko, oznacza to, że bateria nie jest w petni naładowana. Aby zapewnić najdłuższy czas sprzątania, poczekaj, aż kontrolka

zacznie świecić na niebiesko, co będzie oznaczać, że bateria jest w pełni naładowana i robot jest gotowy do użycia. Rys. 9

Ostrzeżenie

• Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, przenieś robota do bazy. Robot może się nie włączyć, jeśli poziom baterii jest bardzo niski.
• Robot włączy się automatycznie po umieszczeniu go w bazie.
• Robota nie można wyłączyć podczas ładowania.

Instalacja zbiornika mieszanego. Rys. 10

• Otwórz silikonową zatyczkę zbiornika na wodę, napełnij go wodą tak, aby ta nie wylewała się ze zbiornika. Upewnij się, że silikonowa zatyczka jest szczelnie zamknięta, a woda nie wycieka. Nie zanurzaj zbiornika w wodzie ani innych płynach.
• Aby zainstalować zbiornik w robocie postępuj zgodnie z kierunkiem wskazanym na rysunku 10 i ręcznie naciśnij wypustkę, popchnij, aż zablokuje się na swoim miejscu.
  Ustyszysz kliknięcie oznaczające, że zbiornik został włożony poprawnie.
• Zamontuj mopy obrotowe zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku 10.

Zalecenia:

• Nie zaleca się używania funkcji mycia podczas pierwszego użytku.
• Zaleca się bycie obecnym, gdy robot myje.
• W celu dokładnego mycia zaleca się zwilżenie mopa przed użyciem i wymycie go po każdym użyciu.

Łączność wi-fi i aplikacja mobilna

Aby sparować robota odkurzającego ze smartfonem, wykonaj następujące czynności:

- Tryb automatycznego skanowania:

Pobierz aplikację Cecotec z Google Play lub App Store albo zeskanuj kod QR swojego robota.

Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, musisz zarejestrować swoje konto, jeśli posiadasz już konto, zaloguj się.

Po wejściu do aplikacji naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym rogu i wybierz opcję „Dodaj urządzenie”.

Na robocie naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Home „mały domek”, aż robot wyda sygnał dźwiękowy, a przyciski zmienią częstotliwość migania.

Urządzenie pojawi się na ekranie smartfona, naciśnij na nie.

Wprowadź hasta wi-fi, do którego podłączony jest smartfon i wybierz „Dalej”.

Poczekaj na zakończenie parowania.

- Ręczny tryb połączenia

Pobierz aplikację Cecotec z Google Play lub App Store albo zeskanuj kod QR swojego

POLSKI

robota.

Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, musisz zarejestrować swoje konto, jeśli posiadasz już konto, zaloguj się.

Po wejściu do aplikacji naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym rogu i wybierz opcję „Dodaj urządzenie”.

Na robocie naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Home „mały domek”, aż robot wyda sygnał dźwiękowy, a przyciski zmienią częstotliwość migania.

Kliknij opcję robota, która jest używana.

Wprowadź hasta wi-fi.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez aplikację, aż do zakończenia procesu parowania.

Pierwsze użycie

• Po zainstalowaniu robota odkurzającego i bazy automatycznego opróżniania przed pierwszym użyciem należy wykonać poniższe czynności.
• Najpierw robot musi przejść przez pełny cykl ładowania. Zaleca się pozostawienie go do ładowania na całą noc. Kiedy bateria w całości się naładuje, można rozpocząć pierwsze sprzątanie i zapisać pierwszą mapę. Aby to zrobić, naciśnij przycisk start/pauza w aplikacji, a robot zacznie mapować dom, aby następnie przejść do sprzątania w trybie krawędzi i zygzaka.
• Jeśli dom jest bardzo duży, a w robocie wyczerpie się bateria, powróci on do bazy automatycznego opróżniania, zapisze zarówno pełną mapę, jak i niekompletne mapy, a po naładowaniu będzie kontynuował sprzątanie w miejscu, w którym zostało przerwane, aż cała powierzchnia zostanie zmapowana. Robot stale mapuje, dzięki czemu dostosowuje się w indywidualny i spersonalizowany sposób do specyfiki każdego domu i stale ulepsza swoją mapę.

Informacje dotyczące bazy automatycznego opróżniania

• Baza automatycznego opróżniania zawiera funkcję ładowania i opróżniania oraz worek na brud. Po zakończeniu sprzątania robot automatycznie powróci do bazy w celu naładowania baterii. W zależności od zaprogramowanego w aplikacji harmonogramu opróżniania, baza opróżni worek na brud.
• Jeśli robot ładuje się w bazie, można włączyć samoopróżnianie. Aby to zrobić, naciśnij opcję „Samoopróżnianie” w aplikacji.

3. FUNKCJONOWANIE

Przyciski robota odkurzającego

Tryb Auto

- Naciśnij przycisk start/pauza na robocie lub w aplikacji, aby robot rozpocząt

automatyczne sprzątanie w trybie krawędzi, a następnie wykonał cykl sprzątania w uporządkowany, zygzakowaty sposób, rozpoznając jednocześnie, które obszary zostały posprzątane, a które nie. Odkurzacz automatycznie zaplanuje trasę w miarę sprzątania.

• W przypadku ręcznego sterowania robotem w tym trybie, robot ponownie obliczy trasę, więc może przejechać przez obszary, które są już czyste. Aby zapewnić skuteczne sprzątanie nie należy ręcznie obstugiwać robota podczas trybu automatycznego.
• Dzięki technologii Total Surface 2.0 robot automatycznie powraca do bazy ładowania, gdy poziom naładowania baterii jest niski, i wznawia sprzątanie z wysoką wydajnością od tego samego punktu po zakończeniu ładowania.
• Podczas sprzątania robot zatrzyma się na krótki czas, aby przeanalizować obszar i zaplanować trasę sprzątania (ta przerwa będzie się różnić w zależności od warunków panujących w domu).

Tryb „Powrót do bazy”

• Naciśnij przycisk Home na robocie lub w aplikacji, aby wystać odkurzacz do bazy. Robot nie będzie odkurzać podczas powrotu do bazy.
• Ten tryb można aktywować podczas dowolnego cyklu sprzątania.
• Robot wybierze najkrótszą drogę powrotu do bazy dzięki funkcji pamięci map i inteligentnej funkcji powrotu.
• Po zakończeniu cyklu sprzątania lub gdy poziom naładowania baterii jest niski, dzięki technologii TotalSurface 2.0 robot automatycznie powraca do bazy, aby uniknąć wyczerpania baterii. Po naładowaniu rozpocznie sprzątanie od miejsca, w którym zostało przerwane.

Ostrzeżenie:

Robot nie będzie mógł wrócić do bazy, jeśli nie będzie miał do niej dobrego dostępu. Jeśli tak się stanie, umieść go ręcznie w bazie.

Funkcje

Pauza:

Gdy robot jest uruchomiony, naciśnij przycisk start/pauza na robocie lub w aplikacji, aby wstrzymać proces sprzątania. Naciśnij przycisk start/pauza na robocie lub w aplikacji, aby wznowić proces sprzątania.

Tryb czuwania:

• Robot automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 10 minutach bezczynności.
• Naciśnij przycisk start/pauza na robocie lub w aplikacji, aby ponownie go aktywować.

Tryby sprzątania

- Ten robot zawiera różne tryby i funkcje, które można aktywować za pomocą aplikacji.

POLSKI

- Dodatkowo w każdym z trybów sprzątania w aplikacji można wybrać opcję „Turbo na dywanach”, która uruchamia maksymalną moc ssania, gdy robot wykryje dywan, oraz opcję x2, która pozwala podwoić wybrany tryb czyszczenia.

Tryb „Petne sprzątanie”:

- Wybierz ten tryb, aby przeprowadzić gruntowne sprzątanie domu. Robot będzie sprzątać w trybie krawędzi, następnie przejdzie do sprzątania zygzakiem w poziomie i zygzakiem w pionie. Po tym robot powróci do bazy.

- Aby aktywować ten tryb, wybierz opcję pełnego sprzątania w aplikacji.

Tryb „Krawędzie”:

- Po wybraniu tego trybu robot będzie sprzątał wzdłuż ściany i wokół mebli. Następnie powróci do bazy.

- Wybierz tryb krawędzi w aplikacji.

Tryb „Kwadratowa spirala”:

• Po wybraniu tego trybu robot będzie intensywnie czyścił określone miejsce. Rozpocznie czyszczenie w określonym punkcie, wykona ruchy po kwadratowej spirali na zewnątrz, a następnie wróci do punktu początkowego, wykonując ruchy po kwadratowej spirali do wewnątrz.
• Kiedy skończy i wróci do punktu początkowego, robot powróci bezpośrednio do bazy.
• Przed uruchomieniem tego trybu umieść robot w miejscu, które chcesz wyczyścić.
• Wybierz tryb czyszczenia spiralnego w aplikacji.

Tryb mycia:

1. Wtóż mopy obrotowe do zbiornika mieszanego i napetnij zbiornik wody.
2. Wtoż zbiornik mieszany do robota i wybierz tryb sprzątania oraz poziom mycia w aplikacji: wyłączony, niski, średni lub wysoki.
3. Po wybraniu poziomu mycia robot wykona funkcję „All in One” umożliwiając jednoczesne odkurzanie, mycie i zamiatanie dzięki mieszanemu zbiornikowi.

Ostrzeżenie:

• Aby zapewnić doskonałe mycie od samego początku, zaleca się równomierne zwilżenie mopa wodą przed podtączeniem go do mieszanego zbiornika. Zaleca się również mycie mopa po każdym użyciu.
• Zaleca się bycie obecnym, gdy robot myje.

Tryb Ręczny:

Robotem można sterować ręcznie wybierając w aplikacji tryb ręczny i używając przycisków strzałek.

Program „Powrót do bazy”:

Naciśnij przycisk powrotu do bazy na robocie lub w aplikacji, aby wystać odkurzacz do bazy podczas dowolnego trybu sprzątania. Robot nie będzie odkurzać podczas powrotu do bazy.

Tryb punktowy:

• Wybierz ten tryb, aby dogtębnie wyczyścić określony obszar mapy wykorzystując maksymalną moc robota. Robot będzie czyścić obszar o wymiarach 1,6 m x 1,6 m ruchami zygazakowatymi i po zakończeniu wróci bezpośrednio do bazy. Robot aktywuje sprzątanie po dotarciu do wybranego miejsca, a więc podczas przemieszczania się do wybranego miejsca i powrotu do bazy nie będzie odkurzał.
• Aby aktywować ten tryb wybierz opcję czyszczenia punktowego w aplikacji.

Funkcja poziomu mocy:

Wybierz poziom mocy w aplikacji, aby sterować mocą ssania robota podczas procesu czyszczenia. Dostępne są cztery poziomy siły ssania: Off, Eco, Normal i Turbo.

Programowanie sprzątania:

- Aby ułatwić sprzątanie, robot posiada funkcję, która pozwala na programowanie go codziennie z poziomu aplikacji. Zgodnie z ustawieniami robot rozpocznie sprzątanie automatycznie w wybrane dni o wskazanych godzinach.

- Przed dostosowaniem czasu i ustawień robota upewnij się, że jest on włączony.

Tryby szybkiego sprzątania:

Ponadto robot odkurzający ma już wstępnie wybrane tryby szybkiego sprzątania, w których można zdefiniować obszar sprzątania i konfigurację oraz zapisać ten wybór. W ten sposób wystarczy wybrać tryb szybkiego sprzątania, którego chcesz użyć, a robot będzie sprzątał automatycznie zgodnie z ustawieniami tego trybu.

Inne funkcje:

Funkcja „Nie przeszkadzać”:

Robot ma możliwość skonfigurowania przedziału czasowego, w którym nie będzie się uruchamiał; można go modyfikować lub wyłączyć z poziomu aplikacji. W tym skonfigurowanym czasie robot dezaktywuje funkcje ciągłego automatycznego sprzątania i timera.

Funkcja edycji mapy:

• Ta funkcja umożliwia edycję wygenerowanych map: zmianę nazwy obszarów sprzątania, dzielenie lub łączenie obszarów oraz edycję trybu sprzątania, mocy ssania i poziomów mycia dla każdego wybranego obszaru.
• Można także ograniczyć obszary wyznaczając je na mapie, których nie chcesz, aby robot sprzątał. Na mapie można wybrać więcej niż jeden obszar objęty ograniczeniami.

Funkcja „Lokalizacja robota”:

Pozwala zlokalizować robota na mapie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie centralnej szczotki

Centralna szczotka obraca się z dużą prędkością i pomaga zamieść brud do końcówki ssącej. Szczotka ta ma kontakt z podłogą, a tym samym z brudem, więc z czasem może się zużyć, co będzie miało negatywny wpływ na skuteczność czyszczenia. Dlatego zaleca się wymianę każdej szczotki centralnej po około 250 godzinach użytkowania.

1. Lekko naciśnij wypustki na ramie szczotki centralnej, aby otworzyć komorę i ją wyjąć. Rys. 11
2. Za pomocą szczotki samoczyszczącej usuń włosy, kłączki i inne zanieczyszczenia znajdujące się na szczotce i wokół osi. Rys. 12
3. Udrożnij i wyczyść kanał ssący robota odkurzającego.
4. Ponownie zamontuj centralną szczotkę i ramę.

Zalecenia

Zaleca się czyszczenie szczotki centralnej raz w tygodniu za pomocą szczotki samoczyszczącej.

Szczotka boczna. Rys. 13

Szczotka boczna została zaprojektowana z wieloma włosami, które stużą zarówno do zamiatania brudu do otworu ssącego, jak i do dokładnego czyszczenia krawędzi i narożników. Szczotka ta może z czasem ulec zużyciu, co będzie miało negatywny wpływ na wyniki czyszczenia. Dlatego zaleca się wymianę szczotki co 3 miesiące (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania).

Zalecenia

• Zaleca się czyszczenie szczotki bocznej raz w tygodniu za pomocą szczotki samoczyszczącej.
• Wyjmij ją pociągając za nią i czyść ją regularnie.

Zbiornik mieszany. Rys. 14:

• Wyjmij zbiornik mieszany.
• Opróżnij zbiornik na wodę
• Otwórz pokrywę zbiornika mieszanego i opróżnij go.
• Wyjmij filtr i uchwyt filtra, jak pokazano na rysunku 14.
• Użyj szczotki samoczyszczącej, aby wyczyścić wnętrze zbiornika mieszanego.
• Ponownie zainstaluj zbiornik w robocie.

Filtr o wysokiej wydajności. Rys. 15:

• Filtr o wysokiej wydajności został zaprojektowany z siecią włókien, które pomagają wychwytywać cząsteczki kurzu, roztocza, pyłki... Dlatego należy go okresowo czyścić, aby zapobiec gromadzeniu się tych cząstek w filtrze i zmniejszeniu jego wydajności. Najlepiej czyścić go raz w tygodniu.
• Zaleca się wymianę filtra o wysokiej wydajności co 3 miesiące (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania).

Zalecenia

Zanieczyszczenia z wysokowydajnego filtra można usunąć za pomocą małej szczotki lub delikatnie potrząsając filtrem nad twardą powierzchnią, aby kurz wyleciat. Filtr ten nie nadaje się do mycia.

Gtówny filtr siatkowy i filtr gąbkowy

System filtracji jest wyposażony w główny filtr siatkowy i filtr gąbkowy, które znajdują się obok filtra o wysokiej wydajności. W przypadku ich wymiany, zaleca się to zrobić po maksymalnie 160 godzinach użytkowania lub po zauważeniu, że ulegają one zużyciu w wyniku użytkowania.

Zalecenia

Zanieczyszczenia z wysokowydajnego filtra można usunąć za pomocą małej szczotki lub delikatnie potrząsając filtrem nad twardą powierzchnią, aby kurz wyleciat. Możesz również użyć letniej wody bez detergentów, aby uzyskać lepsze wyniki, upewniając się, że są całkowicie suche przed ponownym zamontowaniem, w przeciwnym razie wilgoć może dostać się do silnika i uszkodzić robota.

Czyszczenie czujników przeciwupadkowych

Użyj czystej, suchej i miękkiej ściereczki, aby wytrzeć kurz z czujników przeciwupadkowych znajdujących się na spodzie robota odkurzającego.

Czujniki. Rys. 16:

• Robot odkurzający ma różne typy czujników, na przykład czujniki zbliżeniowe pomagają robotowi przeprowadzać czyszczenie wykrywając ewentualne przeszkody, a czujniki przeciwupadkowe pomagają robotowi wykrywać nierówności i skarpy, takie jak schody. Czujniki te są w ciągłym kontakcie z cząsteczkami kurzu i mogą z czasem ulec degradacji, co może prowadzić do błędów w nawigacji.
• Zaleca się czyszczenie wszystkich czujników robota odkurzającego raz w tygodniu (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania) za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki.

POLSKI

Baza ładująca. Rys. 17:

W ten sam sposób baza automatycznego opróżniania posiada terminale ładowania oraz strefę transmisji sygnału. Użyj czystej, suchej, miękkiej ściereczki, aby wytrzeć kurz z tych obszarów.

Ładowanie i wymiana baterii

Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj robota w bazie automatycznego opróżniania, gdy nie jest używany.

Jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię i przechowywać ją w bezpiecznym, suchym miejscu.

Aby wymienić baterię postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Odkręć śruby w dolnej części obudowy, zdejmij ją i wyjmij baterię.
2. Wtóż nową baterię.
3. Wtóż baterię i dolną obudowę z powrotem na miejsce i ponownie dokręć śruby.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Robot odkurzający

Problem	Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Robot nie włącza się lub nie rozpoczyna sprzątania	Robot nie działa przy niskim stanie baterii. Upewnij się, że jest naładowany przed uruchomieniem.
	Temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 40°C.
Robot nie ładuje się lub nie może wrócić do bazy automatycznego opróżniania.	W pobliżu bazy znajduje się zbyt wiele przeszkód, przenieś bazę w inne miejsce.
	Oczyć styki robota i bazy automatycznego opróżniania.
	Upewnij się, że robot jest włączony.
	Robot jest za daleko od bazy automatycznego opróżniania, przysuń go bliżej i spróbuj ponownie.
Robot nie działa prawidłowo	Wyłącz robota i włącz go ponownie.
	Zresetuj robota naciskając boczny przycisk resetowania.
Robot wydaje nietypowy dźwięk podczas sprzątania	Szczotka centralna, szczotka boczna lub koło wielokierunkowe mogą być zaplątane lub zablokowane, zatrzymaj robota i wyczyść go.
Robot nie czyści skutecznie lub gubi brud	Zbiornik jest pełny. Opróżnij go i wyczyść filtr o wysokiej wydajności, jeśli jest zatkany.
	Filtr o wysokiej wydajności jest zatkany, wyczyść go.
	Centralna szczotka jest zaplątana lub zatkana, wyczyść ją.
Robot nie mógł potączyć się z siecią wi-fi	Sygnał wi-fi jest słaby. Sprawdź, czy robot znajduje się w obszarze o dobrym sygnale wi-fi.
	Potączenie wi-fi jest niestabilne. Uruchom ponownie router, sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji i spróbuj ponownie. Ten robot obługuje tylko pasmo 2,4 GHz.
	Upewnij się, że masz wyłączoną transmisję danych w smartfonie, aby usprawnić proces parowania.
Robot nie wykonał zaplanowanego sprzątania	Sprawdź, czy robot odkurzający nie jest w trybie nocnym i zmień tryb. Ta opcja znajduje się w ogólnych ustawieniach robota i umożliwia zdefiniowanie godzin, w których robot nie wykonuje zaplanowanego sprzątania, gdy jest w trybie nocnym.
	Upewnij się, że robot jest podłączony do sieci, nie będzie mógł wykonywać zaplanowanego sprzątania, jeśli nie będzie podłączony, a poziom baterii będzie niski.
Robot nie wraca do bazy automatycznego opróżniania po zakończeniu sprzątania punktowego lub po zmianie pozycji wyjściowej	Robot będzie mapować teren i obliczy nową trasę po sprzątaniu w trybie punktowym lub po zmianie pozycji wyjściowej.
	Jeśli baza automatycznego opróżniania znajduje się zbyt daleko od robota, nie będzie mógł on automatycznie powrócić. Ręcznie przenieś robota do bazy.
Robot nie wznawia sprzątania	Upewnij się, że robot nie jest w trybie nocnym, ponieważ nie wznowi sprzątania w tym trybie.
	Po ręcznym umieszczeniu go w bazie automatycznego opróżniania, nie wznowi on sprzątania.
Robot jest zawsze w trybie offline	Upewnij się, że robot jest prawidłowo podłączony do sieci i jest w miejscach z dobrym sygnałem wi-fi.
Błąd połączenia między telefonem komórkowym a robotem odkurzającym	Upewnij się, że robot i baza automatycznego opróżniania znajdują się w obszarze o dobrym sygnale wi-fi, zrestartuj router i spróbuj potączyć się ponownie.

Baza automatycznego opróżniania

Problem	Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Kontrolka bazy automatycznego opróżniania miga na czerwono	Worek na brud nie jest zainstalowany lub został włożony nieprawidłowo. Sprawdź, czy worek jest prawidłowo zainstalowany.
	Worek na brud jest pełny lub rura ssąca jest zablokowana. Sprawdź, czy worek na brud nie jest pełny, a jeśli tak, wymień go na nowy. Jeśli błąd będzie się powtarzał, odwróć bazę automatycznego opróżniania i sprawdź, czy jakiś przedmiot nie blokuje dolnego kanału. Jeśli tak, wykręć śruby, zdejmij przezroczystą ostone i wyjmij przedmiot.
	Wentylator bazy automatycznego opróżniania nie uruchamia się. Częste zbieranie kurzu może spowodować przegrzanie ostony wentylatora lub błąd wentylatora. Zaleca się ponownie wyczyszczenie z kurzu po 30 minutach.
Nie świeci się żadna kontrolka	Brak zasilania lub wtyczka jest uszkodzona. Sprawdź, czy baza automatycznego opróżniania jest podłączona do sieci lub czy wtyczka nie jest uszkodzona. W przypadku uszkodzenia należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: Conga 9990 AI Spin Revolution Ultra Power Home

Referencja produktu: EU01_100148

Napięcie: 19 V DC 1 A

Bateria ładowalna litowo-jonowa

Pojemność znamionowa: 14,4 V = 5200 mAh

Połączenie wi-fi: technologia 802.11a/b/g/n/ac MIMO i Bluetooth mogą obstugiwać BT2.1+EDR/BT3.0 i BT4.2.

Maksymalna transmisja mocy: 20 dBm

Produkt: Baza automatycznego opróżniania

Wejście: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Wyjście: 19V DC 1.A

Moc: 1000 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub odpowiednich baterii konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE

Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten robot odkurzający, model EU01_100148_Conga 9990 Al Spin Revolution Ultra Power Home jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.cecotec.es

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1.1: