Conga Rockstar 7500 Astral Ergowet Animal T - Odkurzacz pionowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Odkurzacz bezprzewodowy 2 w 1 (odkurzanie i mycie)
Marque	Cecotec
Modèle	Conga Rockstar 7500 Astral Ergowet Animal T
Dimensions (L x l x H)	26 x 20 x 115 cm
Poids	3,5 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 22,2 V, 2500 mAh
Autonomie	Jusqu'à 45 min (mode économique), 25 min (mode maximal)
Temps de charge	4 heures
Capacité du réservoir à poussière	600 ml
Capacité du réservoir d'eau	250 ml
Filtration	Filtre HEPA lavable
Moteur	Moteur digital sans balais
Puissance d'aspiration	200 Air Watts
Niveau sonore	80 dB
Fonctions principales	Aspiration, lavage, aspiration + lavage combiné
Accessoires inclus	Suceur long, brosse motorisée sols/tapis, brosse anti-poils d'animaux, suceur fente, réservoir d'eau avec microfibre
Entretien et nettoyage	Filtre lavable, réservoirs lavables, brosses amovibles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, batterie avec protection
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, filtre, brosses, réservoirs disponibles séparément

Często zadawane pytania - Conga Rockstar 7500 Astral Ergowet Animal T CECOTEC

Jak dlugo dziala bateria?

Czas pracy moze wynosic do 45 minut w trybie ekonomicznym i 25 minut w trybie maksymalnym, w zaleznosci od rodzaju podlogi i uzywanych akcesoriow.

Jak wyczyscic filtr HEPA?

Filtr HEPA mozna prac. Wyjmij go, splucz zimna woda, pozostaw do calkowitego wyschniecia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Czy moge uzywac odkurzacza bez zbiornika na wode?

Tak, mozna uzywac urzadzenia tylko w trybie odkurzania bez zbiornika na wode. Wystarczy zdjac modul myjacy.

Czy szczotka do sersci zwierzat jest skuteczna?

Tak, specjalna szczotka motorowa do sersci zwierzat jest zaprojektowana do skutecznego zbierania sersci i wlosow, zapobiegajac splataniu.

Jak konserwowac szczotke motorowa?

Regularnie usuwaj sersc i wlokna owiniete wokol szczotki. Mozna ja wyczyscic nozyczkami lub dolaczonym narzedziem do ciecia.

Czy zbiornik na wode mozna napelniac srodkami czyszczacymi?

Zaleca sie uzywanie wylacznie czystej wody. Unikaj detergentow, poniewaz moga uszkodzic urzadzenie i pozostawic osad.

Ile czasu potrzeba na naladowanie baterii?

Bateria laduje sie calkowicie w okolo 4 godziny. Uzyj dolaczonej ladowarki i podlacz odkurzacz do gniazdka sieciowego.

Co zrobic, jesli odkurzacz nagle sie zatrzyma?

Zatrzymanie moze byc spowodowane przegrzaniem, zablokowaniem przewodu lub rozladowana bateria. Sprawdz szczotki, filtr i baterie. Przed ponownym uzyciem pozostaw do ostygniecia.

Czy moge uzywac odkurzacza na grubych dywanach?

Tak, szczotka motorowa moze byc uzywana na dywanach. W trybie odkurzania samego dostosuj moc do rodzaju dywanu, aby uniknac zaczepiania wlokien.

Gdzie moge kupic czesci zamienne?

Czesci zamienne (bateria, filtr, szczotki, pojemniki) sa dostepne na oficjalnej stronie Cecotec oraz u autoryzowanych sprzedawcow.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar 7500 Astral Ergowet Animal T CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 89
2. Przed użyciem 90
3. Montaż 90
4. Funkcjonowanie 91
5. Czyszczenie i konserwacja 93
6. Rozwiązywanie problemów 94
7. Dane techniczne 95
8. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 96
9. Gwarancja i Serwis techniczny 96
10. Copyright 96

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie przy bardzo niskim bezpiecznym napięciu, odpowiadającym napięciu oznaczonemu na urządzeniu.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń, zwłaszcza przewód, wtyczkę i obudowę ładowarki. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny kabel lub zespół dostarczony przez producenta lub jego serwis posprzedażny.
• OSTRZEŻENIE: Aby naładować akumulator, należy używać wyłącznie wyjmowanego zasilacza dostarczonego z urządzeniem, o numerze katalogowym CZH024360075EUWQ.

• Nie należy ładować baterii jednorazowych.

• Zaciski zasilania nie mogą być zwarte.

• Baterie mogą wyciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast pozbyć się go zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z podstawy przed czyszczeniem urządzenia lub przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych.
• UWAGA: Używaj urządzenia i jego akcesoriów ostrożnie, ponieważ istnieje ryzyko uwięzienia przez obracające się części urządzenia
• UWAGA: Ta rura zawiera połączenia elektryczne. Nie zanurzaj w wodzie do czyszczenia. Nie używać do zasysania wody. Wąż należy regularnie sprawdzać i nie należy go używać, jeśli jest uszkodzony.
• Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na oznaczeniu urządzenia.
• Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, substancji łatwopalnych, mokrych powierzchni, gdzie może

wpaść do wody lub dopuścić do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.

- Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.

- Nie stosować na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.

- Przestań korzystać z urządzenia, jeśli zauważysz nienormalny dźwięk lub wyższą niż normalna temperaturę.

- Wylot powietrza powinien być wolny od przeszkód, aby zapobiec utracie mocy ssania.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Ergonomiczny uchwyt
2. Spust zasilania
3. Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
4. Pojemnik na kurz
5. Przycisk zwalniający rurę
6. Tubo Ergoflex
7. Przycisk zwalniający podstawę ssacą
8. Baza ssąca
9. WYŚWIETLACZ LCD
10. Przycisk prędkości
11. Wyjmowana bateria
12. Przyciski zwalniające baterię.
13. Jednostka główna
14. Przycisk Ergoflex
15. Akcesorium do krawędzi
16. Akcesoria 2 w 1
17. Ładowarka
18. Elastyczny wąż
19. Uchwyt ścienny
20. Akcesoria dla zwierząt
21. Water tank
22. Szczotka do czyszczenia
23. Szczotka Jaliscazo

Panel sterowania. Rys. 2

1. Błyszczący pierścień pracy
2. Wskaźnik zablokowania szczotki
3. Wskaźnik braku filtra
4. Wskaźnik zatkanej rury
5. Wskaźnik trybu Auto
6. Wskaźnik procentu naładowania
7. Wskaźnik procentu mocy
8. Wskaźnik ostrzeżenia o czyszczeniu filtra
9. Wskaźnik programów
10. Przycisk Prędkości (3 poziomy + tryb AUTO)

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten odkurzacz pionowy posiada opakowanie zaprojektowane tak, aby chronić go podczas transportu. Wyjmij odkurzacz pionowy z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz przechowywać oryginalne pudetko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu pionowego odkurzacza, jeśli będziesz musiał go transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Odkurzacz pionowy
• 2 en 1
• Akcesorium do krawędzi
• Szczotka Jaliscazo
• Uchwyt ścienny
• Akcesoria dla zwierząt
• Wysuwana rura
• Water tank

3. MONTAŻ

Instalacja rury. Rys. 3

• Wtóż rurkę do jednostki głównej, aż ustyszysz kliknięcie.
• Aby wyjąć rurkę ssącą, naciśnij przycisk zwalniający rurkę i wyjmij rurkę.

Instalacja stacji ssącej Rys. 4

• Wprowadź do stacji ssącej jeden z końców rury aż będzie można ustyszeć kliknięcie.
• W celu odinstalowania stacji ssącej, naciśnij przycisk zwalniania stacji ssącej, aby ją zdjąć.

Instalacja baterii. Rys. 5

• Zainstaluj baterię w górnej części jednostki głównej, aż do jej zamknięcia.
• Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniania baterii i wyciągnij baterię.

Ładowanie. Rys. 6

Podłącz ładowarkę do portu ładowania, a następnie podłącz drugi koniec adaptera do gniazdka ściennego.

Uwaga:

• Naładuj baterię przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Zaleca się petne naładowanie baterii podczas pierwszych 3 użyć.
• Nie ładuj baterii przez dłuższy czas, ponieważ może to spowodować uszkodzenie baterii.

Podczas ładowania

Wskaźnik baterii zacznie migać, a procent naładowania baterii wzrośnie. Po zakończeniu ładowania wskaźnik wyłączy się po 5 sekundach.

Podczas użytkowania

Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 10%, wskaźnik zacznie migać. Naładuj baterię przy wyłączonym urządzeniu

Uchwyt ścienny. Rys. 7

• Umieść uchwyt na ścianie i oznacz punkty, w których należy wywiercić otwory w celu zamocowania uchwytu. Należy wziąć pod uwagę wysokość mocowania, zaleca się, aby podstawa ssąca spoczywała na podłodze, tak aby uchwyt ścienny nie utrzymywał całego ciężaru odkurzacza.
• Wywierć otwory i zamocuj uchwyt ścienny za pomocą śrub rozporowych, aby zawiesić na nim odkurzacz.

4. FUNKCJONOWANIE

Możesz używać tego odkurzacza na dwa różne sposoby:

1. Odkurzacz ręczny, bezpośrednio mocujący akcesoria do korpusu.
2. Odkurzacz pionowy, wykorzystujący rurę ssacą z dołączonymi do niej akcesoriami.

Jak korzystać z odkurzacza

1. Wybierz odpowiednie akcesorium do sprzątania, które chcesz przeprowadzić.
2. Naciśnij spust zasilania, aby aktywować urządzenie. Naciśnij na nowo przycisk zasilania, aby zatrzymać.

3. Naciśnij przycisk prędkości, aby ustawić mndz. 3 poziomami prędkości i trybu Auto. Należy mieć na uwadze czy poziom baterii jest większy niż 20% nie będzie można ustawić prędkości. Ten odkurzacz ma następujące tryby pracy:

4. Low: niska prędkość.

5. Medium: średnia prędkość.
6. High: wysoka prędkość.
7. Auto: pozwala zaadoptować prędkość w automatyczny sposób w zależności od stopnia zabrudzenia. Aktywując to ustawienie zaświeci się wskaźnik trybu auto.

Akcesoria

Naktadka ssąca

Naktadka ssąca nadaje się tak samo do dywanów jak i do twardych podtóg.

Akcesorium do rogów

Użyj tego akcesorium do czyszczenia narożników, zagłębień, krawędzi i innych trudno dostępnych miejsc.

Akcesoria 2 w 1

Użyj tego akcesorium do czyszczenia powierzchni tapicerowanych, klawiatur, lamp, zaston, żaluzji, otworów wentylacyjnych itp. Aby przełączyć się między szeroką a wąską częścią, naciśnij przycisk na nasadce i przesuń szczotkę w górę lub w dół. Rys. 8

Akcesoria dla zwierząt. Rys. 9

To akcesorium umożliwia bezproblemowe rozczesywanie i strzyżenie splątanych włosów (w zależności od używanej nasadki).

1. Aby zainstalować akcesorium dla zwierząt na głównym korpusie, wyrównaj obie części tak, aby pasowały, aż ustłyszysz kliknięcie.
2. Aby odłączyć, naciśnij przycisk zwalniający na nasadce dla zwierząt i wyciągnij ją, trzymając mocno główny korpus.
3. Naciśnij przycisk zwalniania głowicy, aby zdjąć głowicę, aby można było założyć żądaną głowicę. Aby zamocować głowicę, włóż dolne wypustki, a następnie naciśnij górę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
4. Naciśnij spust, aby uwolnić włosy i natychmiast odkurzyć.

Legenda rysunek 9:

1. Przycisk zwalniający głowice
2. Spust
3. Przycisk zwalniania akcesorium dla zwierząt

Akcesorium WaterTank

• Posiada akcesorium WaterTank, dzięki któremu możesz myć i zmywać, po prostu podłączając go do odkurzacza.
• Nie używaj środków czyszczących. Używać wyłącznie czystej wody o temperaturze pokojowej. Nie używaj odkurzacza do zasysania wody.
• Gdy odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, wyciągnij zbiornik na wodę i opróżnij pozostałą wodę. Nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie przechowuj w bardzo wilgotnym środowisku.
• Po użyciu urządzenia, upewnij się, że zatyczka zbiornika na wodę nie jest otwarty.

Instalacja mopa

• Umieść mop na podłodze i upewnij się, że rzep jest skierowany do góry.
• Wyrównaj mop z paskami na rzepy na zbiorniku i przyklej go bez zakrywania kół

Mop zamienny

• Wyjmij zbiornik na wodę z reszty odkurzacza.
• Użyj stopy do przytrzymania urządzenia o podłogę i pociągnij urządzenie do góry aż się rozdzieli na dwie części.
• Zmień mopa i napetnij zbiornik na wodę.
• Założ na nowo zbiornik na wodę, włóż zbiornik do górnej części podstawy ssącej i naciśnij aż do zatrzaśnięcia się.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony i odłączony od zasilania.
• Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.
• Nigdy nie zanurzaj odkurzacza w wodzie lub innych płynach ani nie pozwól im dostać się do odkurzacza.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrących środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie pozostawiaj odkurzacza w miejscu, w którym jest wystawiony na działanie promieni słonecznych.
• Nie pozostawiaj odkurzacza mokrego po czyszczeniu.
• Po dłuższym używaniu szczoteczki pasemka mogą zapłątać się w włosy lub inne drobinki. Wyczyść go, aby ponownie działał poprawnie.

Czyszczenie zbiornika i filtrów

1. Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz i wyjmij go. Rys. 10
2. Naciśnij zakładkę zwalniającą zbiornik, aby otworzyć pokrywkę zbiornika i go opróżnić. Rys. 11
3. Użyj szczotki czyszczącej, aby wyczyścić filtr. Rys. 12
4. Przytrzymaj zbiornik na kurz, usuń go i podnieś pokrywkę filtra, aby zdjąć wewnętrzne części. Rys. 13
5. Wyczyścić wszystkie części za pomocą lekko zwilżonej szmatki.
6. Po wyczyszczeniu filtra, naciśnij przycisk na wyświetlaczu przez 3 sek., aby uruchomić ponownie.

Czyszczenie filtra urządzenia. Rys. 14

1. Obróć pokrywkę filtra ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

POLSKI

1. Usuń filtr i wyczyść go.

Zaleca się czyszczenie filtra co najmniej co 6 miesięcy.

Czyszczenie nakładki ssącej i szczotki

1. Naciśnij zakładkę zwalniania szczotki do twardych podtóg i wyjmij szczotkę tj. zostało to pokazane na rys.15.
2. Usuń wszystkie włosy i resztki w okół szczotki za pomocą palcy lub nożykiem szczoteczki do czyszczenia.
3. Należy czyścić szczotkę pod bierzącą woda.
4. Pozostaw ją do wyschnięcia przed ponownym założeniem.
5. Wymień szczotkę.

OSTRZEŻENIE:

Zmotoryzowana szczotka zawiera połączenia elektryczne, nie zanurzaj jej w wodzie, aby ją wyczyścić.

Przed ponownym założeniem upewnij się, że szczoteczka jest całkowicie sucha.

Czyszczenie zbiornika Watertank

• Aby wyczyścić zbiornik na wodę, napełnij go czystą woda, potrząśnij i opróżnij.
• Mop można prać, dlatego zaleca się wyprać go po każdym użyciu.
• Zmieniaj mopa co około 20-30 użyć (w zależności od użycia).

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Kody błędów

Kod błędu	Opis błędu
E1	Przepięcie akumulatora
E2	Zbyt niskie napięcie lub znaczna różnica napięcia akumulatora.
E3	Podnapięcie, przepięcie lub przetężenie ładowarki
E4	Awaria przełącznika, nie można włączyć
E5	Awaria termistora
E6	Główny silnik odłączony lub awaria silnika
E8	Przeciążenie silnika głównego
E9	Zwarcie głównego silnika.

Jeśli zauważysz problem z urządzeniem lub jeśli nie działa ono poprawnie, możesz przeprowadzić kilka prostych kontroli przed skontaktowaniem się z oficjalnym Serwisem

Pomocy Technicznej Cecotec.

Problem	Rozwiązanie
Odkurzacz się nie uruchamia.	Przed użyciem urządzenia, upewnij się, że jest on całkowicie naładowany.Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone.Upewnij się czy filtr jest odpowiednio umieszczony lub zainstalowany.
Nie odkurza lub nie odkurza wystarczająco.	Sprawdź, czy wloty nie są zatkane, odłącz i wyczyść w razie potrzeby.Upewnij się, że filtr jest prawidłowo zainstalowany.Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtr.
Urządzenie nie ładuje się.	Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki.Akumulator się przegrzał, naładuj urządzenie, gdy całkowicie ostygnie.

W przypadku jakichk olwiekinnych problemów urządzeniem należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 0 0794

Produkt: Conga Rockstar 7500 Astral ErgowetAnimal

Napięcie i częstotliwość: 100-240 V \~, 50/60 Hz

Moc nominalna silnika: 650 W

Moc nominalna szczotki: 30 W

Bateria litowa: 29,6 V 3000 mAh 88,80 Wh

Moc nominalnatadowarki: 36V 0,75A 27,0W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w elu poprawyjakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1