ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart - Grzejnik nadmuchowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nagrzewnica
Marka	Cecotec
Model	ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	1550 W
Technologia grzania	Ceramiczna
Funkcje	2 poziomy mocy, wentylacja bez grzania, regulowany termostat, oscylacja (obrót), pilot, timer
Termostat	Wbudowany z regulacją temperatury
Timer	Tak, do 12 godzin
Obrót	Tak, automatyczna oscylacja dla równomiernego rozprowadzania
Pilot	W zestawie
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie w przypadku przewrócenia
Wymiary (D x S x W)	około 22 x 22 x 35 cm
Waga	około 2,2 kg
Poziom hałasu	≈ 40-50 dB w zależności od mocy
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć urządzenie, wyczyścić miękką, suchą szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Części zamienne	Niedostępne
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna do bezpłatnego pobrania; wyłącznie do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Jak używać pilota?

Włóż baterie (typ AAA, nie dołączone) do pilota. Skieruj go w stronę nagrzewnicy i naciśnij przyciski, aby włączyć/wyłączyć, ustawić moc, temperaturę lub włączyć oscylację.

Co zrobić, jeśli nagrzewnica nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy termostat jest ustawiony powyżej temperatury otoczenia. Upewnij się, że wybrano tryb grzania (nie tylko wentylacja). Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z instrukcją.

Jak włączyć obrót?

Naciśnij przycisk Oscylacja na panelu sterowania lub na pilocie. Nagrzewnica zacznie obracać się z boku na bok, aby rozprowadzać ciepło.

Nagrzewnica wyłącza się sama, czy to normalne?

Tak, urządzenie posiada ochronę przed przegrzaniem i wyłącznik przewróceniowy. Jeśli temperatura wewnętrzna stanie się zbyt wysoka lub nagrzewnica się przewróci, wyłącza się automatycznie ze względów bezpieczeństwa.

Jaka jest maksymalna moc?

Nagrzewnica ma maksymalną moc 1550 W, co pozwala szybko ogrzać średniej wielkości pomieszczenie.

Czy mogę używać nagrzewnicy w łazience?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w wilgotnych pomieszczeniach. Należy go używać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk Timer aż do osiągnięcia żądanego czasu (od 1 do 12 godzin). Urządzenie wyłączy się automatycznie po tym czasie.

Jaka jest różnica między dwoma poziomami mocy?

Niski poziom (około 750 W) zapewnia delikatne ciepło, podczas gdy wysoki poziom (1550 W) grzeje szybciej. Możesz także użyć trybu wentylacji bez grzania.

Jak wyczyścić nagrzewnicę?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj wody ani środków chemicznych. W przypadku filtra, skonsultuj się z instrukcją.

Nagrzewnica hałasuje, czy to normalne?

Lekki hałas wentylatora jest normalny. Jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy urządzenie stoi na stabilnej powierzchni i czy nic nie blokuje kratek wentylacyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 21

1. Peças e componentes 51 1. Części i komponenty 61

2. Antes de usar 51 2. Przed użyciem 61

3. Funcionamento 51 3. Funkcjonowanie 61

4. Limpeza e manutenção 52 4. Czyszczenie i konserwacja 62

5. Especificações técnicas 52 5. Specyfikacja techniczna 62

6. Reciclagem de produtos elétricos 6. Recykling urządzeń elektrycznych e eletrónicos 54 i elektronicznych 64

7. Garantia e SAT 55 7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 65

8. Copyright 55 8. Copyright 65

INHOUD

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

- Ten symbol oznacza: nie zakrywaj.

• USTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj urządzenia grzewczego.
• Urządzenia grzewczego nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdem elektrycznym.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Nie używaj tego grzejnika, jeśli upadt.
• Nie używaj go, jeśli są widoczne jego uszkodzenia.
• Używaj tego urządzenia grzewczego na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj je do ściany, zależnie od przypadku.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny znajdować się poza zasięgiem urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat powinny włączać/wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono umieszczone

lub zainstalowane w przewidzianej dla niego normalnej pozycji roboczej i są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczne i zrozumieć zagrożenia, jakie niesie ze sobą urządzenie. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

• UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i osób wymagających szczególnego traktowania.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego grzejnika w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby, które nie mogą samodzielnie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy trzymać tekstylia, zastony lub inne łatwopalne materiały w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza.
• Nie wkładaj ani nie dopuszczaj do przedostania się przedmiotów przez otwory wentylacyjne, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej częściurządzeniawwodziel lub innych płynach. Niewystawiać połączeń elektrycznych na działanie wody. Zawsze upewnij się, że masz suche ręce przed uruchomieniem lub regulacją dowolnego przełącznika produktu lub dotknięciem wtyczki i gniazdka.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

• Jedną z najczęściejstych przyczyn przegrzania jest nagromadzenie kurzu lub kłaczków w urządzeniu. Pamiętaj, aby okresowo czyścić te nagromadzenia, odkurzając otwory wentylacyjne i kratki.

• Nie umieszczaj urządzenia na dywanach i nie umieszczaj przewodu pod dywanami. Poprowadź kabel tak, aby nie przeszkadzał i nie mógł się o niego potknąć.

• Nie przechowuj do ostygnięcia, przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.
• Podczas korzystania z niego należy zachować minimalną odległość 50 cm między oknem a ścianą.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Panel sterowania. Rys. 1

1. Wskaźnik wentylatora
2. Wskaźnik średniej mocy
3. Wskaźnik wysokiej mocy
4. Wyświetlacz
5. Wskaźnik oscylacji
6. Wskaźnik czasomierza
7. Wskaźnik temperatury
8. Ikona dotykowa oscylacji
9. Ikona dotykowa temperatury
10. Ikona dotykowa czasomierza
11. Ikona dotykowa trybu
12. Dotykowa ikona zasilania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Podgrzewacz
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść urządzenie na poziomej, stabilnej i płaskiej powierzchni. Podłącz urządzenie do zasilania.

2. Umieść główny przełącznik znajdujący się w tylnej części urządzenia w pozycji pracy (I). Grzejnik wyda sygnał dźwiękowy a na ekranie pokaże się temperatura.

3. Naciśnij ikonę dotykową zasilania 🔊, aby uruchomić urządzenie. Grzejnik uruchomi się w trybie wentylatora, na wyświetlaczu pojawi się 🔊.
4. Dotknij ikony trybu ≡, aby wybrać żądany tryb: tryb wentylatora ( ), tryb niskiego zużycia energii ( ) i tryb dużej mocy ( )
5. Dotknij ikony dotykowej czasomierza 📊, aby ustawić czas automatycznego wyłączania w zakresie od 1 do 12 godzin.
6. Dotknij ikony dotykowej Temperatura 📋, aby ustawić temperaturę w zakresie 15-45°C. Jeżeli ustawiona temperatura jest o 1°C wyższa od temperatury pokojowej, grzałka rozpocznie grzanie w trybie średniej mocy. Jeżeli ustawiona temperatura jest o 3°C wyższa od temperatury pokojowej, grzałka rozpocznie grzanie w trybie dużej mocy. Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie ustawioną wartość, grzejnik będzie pracował w trybie Wentylator.
7. Dotknij ikony dotykowej oscylacji 📋, aby włączyć funkcję oscylacji.
8. Wyłącz urządzenie, naciskając ikonę dotykową zasilania dotykowego ( ), może ono nadal pracować w trybie Wentylator przez 30 sekund; wskaźnik trybu wentylatora ( ) zacznie migać, a następnie grzejnik wyłączy się.

Uwaga: wskaźnik świeci się, gdy działa odpowiedni tryb.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem grzejnika upewnij się, że jest odłączony od zasilania.
2. Do czyszczenia grzejnika używaj wilgotnej szmatki z odrobiną neutralnego detergentu. Nie używać innych rozpuszczalników.
3. Grzejnik należy używać lub przechowywać po jego ostygnięciu i całkowitym wysuszeniu.
4. Jeśli przestaniesz używać grzejnika, odłącz go od zasilania i przechowuj w suchym miejscu.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08274 / 08291

Produkt: ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart White / ReadyWarm 1550 Max Ceramic

Rotate Smart Black

Moc nominalna: 1500 W

Napięcie: 220-240 V

Frekwencja: 50 - 60 Hz

Nazwa modelu:08274_ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart White08291_ReadyWarm 1550 Max Ceramic Rotate Smart Black
Produkt	Symbol	Wartość	Ilość	Produkt	Ilosć
Moc cieplna				Rodzaj wkładu kalorycznego, do magazynowania energii elektrycznej.Tylko grzejniki (wybierz jeden)
Nominalna moc cieplna	P_nom	1.5	kW	Ręczna regulacja obciążenia termicznego, z wbudowanym termostatem	[NIE]
Minimalna moc grzewcza (wskazujący)	P_min	1.0	kW	ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z informacją zwrotną o temperaturze otoczenia i/lub zewnętrznej	[NIE]
Moc cieplna Maksymalna Stata	P_max,c	1.5	kW	elektroniczna kontrola obciążenia termicznego ze sprężeniem zwrotnym temperatury otoczenia i/lub zewnętrznej	[NIE]
Energia pomocnicza zużycie				Moc grzewcza wspomagana wentylatorem	[NIE]
przy mocy grzewczej nominalnej	el_max	0.000	kW	Rodzaj mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybierz jeden)
przy mocy grzewczej minimalna	el_min	0.000	kW	jednostopniowa moc grzewcza i brak regulacji temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
W trybie gotowości	el_sb	0.000	kW	Dwa lub więcej ręcznych stopni, bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
				Z mechanicznym termostatem pokojowym regulującym temperaturę	[NIE]
				z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu	[Tak]
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i programator dzienny	[NIE]
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i programator tygodniowy	[NIE]
				Inne opcje sterowania (możliwy wybór wielokrotny)
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywa- niem obecności	[NIE]
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywa- niem otwartego okna	[NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania	[NIE]
				Z adaptacyjną kontrolą rozruchu	[NIE]
				Z ograniczonym czasem pracy	[NIE]
Informacje kontaktowe:				Z czarnym czujnikiem lampy	[NIE]
	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ