010-141 - Szlifierka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka mimośrodowa
Marka	Meec Tools
Model	010-141
Moc	200 W
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Prędkość bez obciążenia	4000 - 12000 obr/min (zmienna)
Średnica mimośrodu	2,5 mm
Rozmiar tarczy szlifierskiej	125 mm (5 cali)
Waga	1,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	150 x 100 x 100 mm
Odsysanie pyłu	Tak, z workiem na pył
Ergonomiczny uchwyt	Tak
Długość kabla	2 m
Klasa ochronności	Klasa II (podwójnie izolowany)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Przycisk blokady
Akcesoria w zestawie	Papier ścierny (3 szt.), worek na pył, klucz
Konserwacja	Regularnie czyść otwory odpylające
Naprawa	Tylko w autoryzowanym centrum serwisowym

Często zadawane pytania - 010-141 Meec Tools

Jaka jest zalecana prędkość do szlifowania drewna?

Do szlifowania drewna ustaw prędkość na 6000-8000 obr/min dla gruboziarnistego papieru i 10000-12000 obr/min dla drobnoziarnistego.

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Naciśnij przycisk blokady wrzeciona i obróć tarczę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zdjąć. Zamocuj nową tarczę, dokręcając ręcznie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Czy mogę używać tej szlifierki do powierzchni metalowych?

Tak, ale używaj papieru ściernego z tlenku glinu i niższych prędkości (4000-6000 obr/min), aby uniknąć przegrzania.

Jak podłączyć worek na pył?

Wyrównaj adapter worka z otworem odpylającym w szlifierce i wciśnij, aż zaskoczy. Upewnij się, że worek jest pusty, aby zapewnić optymalne zbieranie.

Do czego służy przycisk blokady?

Przycisk blokady utrzymuje szlifierkę w ciągłej pracy bez trzymania spustu. Naciśnij go, gdy szlifierka jest włączona, a następnie zwolnij spust.

Jak często należy czyścić otwory odpylające?

Czyść otwory odpylające po każdym użyciu, aby zapobiec zapchaniu. Użyj małej szczotki lub sprężonego powietrza do usunięcia zanieczyszczeń.

Czy ta szlifierka nadaje się do szlifowania ścian?

Tak, ale do dużych ścian rozważ akcesorium do szlifierki teleskopowej. Ruch mimośrodowy zmniejsza ślady zawirowań.

Jakiego rodzaju papieru ściernego należy używać?

Używaj papieru ściernego 125 mm na rzep. Gradacja od P40 (gruboziarnisty) do P240 (drobnoziarnisty) w zależności od zadania.

Dlaczego szlifierka nadmiernie wibruje?

Sprawdź, czy tarcza szlifierska jest nierównomiernie zużyta lub czy arkusz ścierny jest nieprawidłowo zamocowany. W razie potrzeby wymień.

Czy mogę wymienić przewód zasilający?

Przewód zasilający musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego technika, aby zapewnić bezpieczeństwo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-141 Meec Tools

Instrukcja obsługi szlifierki taśmowej

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. www.jula.pl

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE NARZĘDZIA ELEKTRYCZNEGO

UWAGA! Należy się zapoznać ze wszystkimi zaleceniami i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie zaleceń i ostrzeżeń może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała. Wszystkie zalecenia i ostrzeżenia należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Określenie „elektronarzędzie”, które występuje w treści ostrzeżeń, odnosi się zarówno do elektronarzędzi zasilanych przewodem z sieci elektrycznej, jak i do elektronarzędzi bezprzewodowych zasilanych akumulatorem.

Bezpieczeństwo miejsca pracy

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Miejsca, które są zastawione lub ciemne, sprzyjają wypadkom.
• Nie można używać elektronarzędzi w środowiskach wybuchowych, np. w obecności łatwopalnych płynów, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą wywołać zapłon pyłu lub oparów.
• W czasie użycia elektronarzędzi należy zachować odpowiednią odległość od dzieci i osób postronnych. Czynniki rozpraszające mogą spowodować utratę panowania nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczka elektronarzędzia powinna pasować do gniazda. Nie można w żaden sposób modyfikować wtyczki. Do uziemionych elektronarzędzi nie można używać wtyczek przejściowych. Wtyczka, która nie została zmodyfikowana i pasuje do gniazda, zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami m.in. rur, grzejników, kuchenek czy lodówek. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Elektronarzędzia należy chronić przed wilgocią. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Przewód elektryczny należy chronić przed niewłaściwym użyciem. Przewód elektryczny nie może służyć do przenoszenia i ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowania wtyczki z gniazda. Przewód elektryczny należy chronić przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami urządzeń. Uszkodzony lub poplątany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Używając elektronarzędzia na zewnątrz, należy używać przedłużacza, który jest przeznaczony do użytku zewnętrznego. Używanie przedłużacza, który jest przeznaczony do użytku zewnętrznego, zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeśli konieczne jest użycie elektronarzędzia w środowisku wilgotnych, należy zastosować wyłącznik różnicowo-prądowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo własne

• Używając elektronarzędzia, należy zachować czujność, patrzeć, co się robi, i posługiwać się zdrowym rozsądkiem. Elektronarzędzi nie można używać, kiedy jest się zmęczonym, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwilowa nieuwaga podczas posługiwania się elektronarzędziem może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Należy korzystać ze środków ochrony indywidualnej. Ochrona oczu jest zawsze obowiązkowa. Zabezpieczenia, takie jak maska przeciwpyłowa, buty przeciwpoślizgowe, kask czy ochraniacze uszu (stosowane w zależności od warunków) zmniejszają ryzyko doznania urazów.
• Należy zapobiegać przypadkowemu włączeniu narzędzia. Przed podłączeniem źródła zasilania lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia należy sprawdzić, czy przełącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie narzędzi z palcem na przełączniku sprzyja wypadkom podobnie jak podłączanie do zasilania narzędzi z włączonym przełącznikiem.
• Przed włączeniem elektronarzędzia należy z niego usunąć wszelkie klucze służące do regulacji. Pozostawienie klucza przymocowanego do obrotowej części elektronarzędzia może spowodować groźne obrażenia ciała.

• Nie sięgaj narzędziem zbyt daleko od siebie. Należy zawsze zachowywać stabilną postawę i równowagę. To pozwala na lepsze panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Ubierz się odpowiednio. Nie można zakładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części urządzeń. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą się zaczepić o ruchome części urządzeń.

• Jeśli zapewniono urządzenia służące do gromadzenia i odprowadzania pyłu, należy sprawdzić, czy zostały podłączone i są odpowiednio stosowane. Stosowanie urządzeń gromadzących pył może zmniejszyć zagrożenia związane z zapyleniem.

Używanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie przesilaj elektronarzędzi. Należy dobrać odpowiednie narzędzie do danej czynności. Odpowiednio dobrane narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej, z prędkością do jakiej zostało zaprojektowane.
• Nie można używać elektronarzędzia, jeśli nie działa jego przełącznik. Elektronarzędzia, którymi nie można sterować przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed wykonaniem regulacji, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia do przechowania należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i (lub) akumulator. Tego rodzaju zapobiegawcze środki ostrożności ograniczają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
• Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie udostępniać ich do użycia osobom, które nie znają narzędzia lub nie zapoznały się z treścią tej instrukcji. Elektronarzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są niebezpieczne.
• Elektronarzędzia wymagają konserwacji. Należy sprawdzić, czy ruchome części narzędzia zostały dobrze ustawione i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia niektórych części oraz czy nie występują inne okoliczności, które mogą mieć wpływ na działanie tych narzędzi. Uszkodzone narzędzia należy przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest zła konserwacja elektronarzędzi.
• Narzędzia do cięcia powinny być ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia do cięcia z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się blokują i są łatwiejsze w obsłudze.
• Elektronarzędzia, akcesoriów, wiertel itp. należy używać zgodnie z instrukcją, uwzględniając warunki pracy i rodzaj zadania, które należy wykonać. Używanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich przeznaczeniem może spowodować zagrożenie.

Serwis

- Elektronarzędzia powinny być serwisowane przez wykwalifikowanego serwisanta, wyłącznie z wykorzystaniem identycznych części zamiennych. Pozwoli to zapewnić bezpieczeństwo narzędzi.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa – szlifierki i polerki

- Elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie, jeśli taśma narzędzia może się zetknąć z przewodem zasilającym narzędzie.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Przestrzegaj obowiązujących przepisów w zakresie szlifowania powierzchni malowanych.
• Jeśli to możliwe, korzystaj z odciągu pyłu.
  • Pył i pozostałe odpady utylizuj zgodnie z obowiązującymi zasadami.
• Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania farb zawierających ołów
• Wszystkie osoby przebywające w miejscu pracy muszą używać maski z filtrem zabezpieczającej przed pyłem i oparami farb zawierających ołów.
  • W miejscu pracy nie powinny przebywać dzieci ani kobiety w ciąży.
• Unikaj jedzenia, picia i palenia w miejscu pracy.
  • Nigdy nie szlifuj przedmiotów z magnezu.

Bezpieczeństwo elektryczne

Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc	900 W
Klasa ochrony	II
Prędkość ruchu taśmy bez obciążenia	360 m/min
Wymiary taśmy	76 x 533 mm
Masa	3,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	92,3 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	103,3 dB(A), K=3 dB
Poziom drgań	2,316 m/s 2 , K=1,5 m/s 2

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OPIS

1. Przełącznik
2. Przycisk blokady
3. Worek na pył
4. Pokrętło regulacji centrowania taśmy

OBSŁUGA

Zakładanie taśmy ściernej

1. Odciągnij dźwignię napinacza i przekręć ją możliwie najdalej.
2. Na rolkach położ taśmę ścierną o wybranej ziarnistości. Upewnij się, że strzałka po wewnętrznej stronie taśmy pokazuje ten sam kierunek co strzałka na narzędziu.
3. Sprawdź, czy taśma przebiega prosto i czy jest wycentrowana na rolkach.
4. Opuść dźwignię napinacza.
5. Uruchom narzędzie, by taśma zaczeła się poruszać. Przekręć pokrętło centrowania, aby ustawić taśmę w linii prostej. Papier musi być przymocowany stabilnie, tak by nie mógł odpaść.

Korzystanie z odciągu pyłu

Otwór odciągu pyłu wraz z workiem na pył lub zewnętrznym urządzeniem do odsysania pyłu służy do usuwania pyłu ze szlifowanej powierzchni.

Uruchamianie/zatrzymywanie

Uruchamianie

Naciśnij przełącznik.

Zatrzymywanie

Zwolnij przełącznik.

Praca ciągła

Naciśnij przełącznik i ustaw przycisk blokady w pozycji zablokowanej.

Aby wyłączyć pracę ciągłą, naciśnij przełącznik, co spowoduje zwolnienie przycisku blokady, a następnie puść przełącznik.

KONSERWACJA

• Narzędzie nie wymaga specjalnej konserwacji.
• Regularnie czyść otwory wentylacyjne.
  • W razie potrzeby wytrzyj narzędzie gąbką.

SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

BELT SANDER / BANDSLIP BÄNDSLIPER / SZLIFIERKA TASMOWA

S1T-SW06-76

230V, 900W, 360m/min

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

010-141

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-4:2009+A11

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Name and address of the person authorised to compile the technical file: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara 2016-04-29