LS 0672 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LS 0672 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Frisierstab

Lokówka do modelowania włosów

Szanowski Klienci!

Przed uzycemi urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z poniieszga instrukcjq,为其naje zachowac do poźnijszego wgladu. Urzadzenia moze byc obstugiwnawe wy清洁能源彼此osby,为其tóre zapoznajsi sie z niniejsz instrukcjq.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Urzadzenia sąȩz podȩczć do sieci elektrycznej wylączne do prawnidlowo zainstolanego gniażdka z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciego zgodza sie znapieci podanym na tablicze znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujczym w UE przejisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Klamra
2. Oślona na palce
3. Wyswietlacz
4. Przycisk zwickszenia temperatury +
5. Przycisk zmielejszenia temperatury -
6. Włacznik On/Off (10)
7. Petelka do zawieszania
8. Obracajcy sie przewód zasilajczy
9. Wyswietlacz zakresu temperatury i rodzaju wolsow
10. Wskaznik temperature
11. Wskaznik blokady
12. Skladana nożka

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w pouchlzu wanny, prysztnica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z woda.
Niebepezicznstwo istnieje nawet wtedy, kiedy

urzadzenie ne jest uruchomione, ale znajduje sie w治理体系 woz. Po zakończiny czynnosci nalezy zawsss wyjarc wtyczke z gniażdka, szczecholnie jestu urzadzenie uzywane byto w ziazenia.

• Dodatkowe zabepezicenie dane zamontowanie w instalacji domowej spezialny automatyczne bezpieczznika o wartosci piNiekraczajęc 30mA (IF<30mA). Najepiej w tym elcu szkonsultowac są wykwalifikowanym elektrykiem.
  Chronic urzadzenie przyd widgoci i nie dotykać go mokrymi rękoma.
  Osoby o agronomiczych zdolnościach fizcznych, czucyowych lub psychizychn alsbo nieposiadajcze stosowngość doświedzczony lub wiedZY, zattachedcie (w wieku co sąmniej 8 lat), moqā korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znajduju są pod nadorem lub zostyto poinsturowane, jak uzywać urzadzenia i są węplni swidome welszkikh zagrożi i wymaganych sędków ostrónoŚc.
  Niedopuszczacdo uzywania urzadzenia jakabawki przyez daneci.
  Uwaga: Nie pozwała, aby Dzięcmi miąły dostęd do elementów opakowania, poniiewa现阶段 spowowodawczy zagrozzenia, np. udiszenza.
  Podczas pracy elementy grzejne urzadzenia nAGRzewaja są doARDZO wysokiej temperature. Nie dotykać innych czeci urzadzenia niz uchwyt. Dotkniȩcie gorących elementów grozi oparzeniem.
  Zestawu ici nooz uzywac do modelowania syntetycznych perchuk lubtrek. Wysoka temperatura要去zniszczyc syntetyczny material.
  Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czyjährige glówny korpus i wszystiek elementy czynnosciwu są sprawne iNie nosza sladow uzskodzenia. Jeźeli spadło na twarda powierzchnie,nie najadaj sie do dalszego uzytku, góź nowetaknejcie, niiewodoczna uterka powstala z tego powodu要去MIC ujemny wptyw na.gojo dziatianie i bezpieczenezwto uzytkownika.
  Nalezy regularmie sprawdzać,czy przyzwod przyȩczenów nie jest uzskozdźny. Wropydkupy jakiegołowie uzskozdzenia przewodu, nalezy natychmiast zaprestaec zuywania urzadzenia.
• Nie nałyzy uzywarc uradyżencia, jesto prȩdwod zasilajacja byl narazony na gwattowne szarpićnia.
• Nie zawzsche现阶段 zauwaźyc uszkidzenciaPTRAZC

urzadzenie wylicznie zewnatrz. Wobec tego, przy ponednym uzycieznie, nazwy cale urzadzenie podadc kontroli ywkwalifikowanego serwisanta.

• Nie zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  Aby zapobiec zniszceniu przewodu zaisalajcego:

• nie nalezy go wyginać ani stręcć, szȩczególnej jestsi znajduje są on poza obudowa urzędzenia,

• nie nalezy ciagrac za przyzwod,
• nie nalezy owija przyzewodu wokot korpus urzadzenia.

W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakończeniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wraziłowich na wysokie temperatury.
N Wiełno uzywać aparatu w pozycji pionowej, kiedy zawieszony jest na przyznaczonej na to zawieszcie.
Wyjmujac wtyczke z gniażdka nigdy nie naleź szarpać za przywoód.
Wtyczek nalez wyjczy gniażdka elektryczné goźdoradowo:

• po zakończeniupracy
• w przypadku awarii urzadzenia
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

一 Za szkody wyniki zne sieprawidtowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgnothead z instrukcja obstugi wine ponsoi wylicznie uzytkownik.
Urødzenie przyznaczone jest do zastosowani domowych lub podobny, jak np. w

• biurach lub innych.),
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
• pensjonatach.

Zgodnia zzasadami bezpieczestwa i welu unikniewicza ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalffikowy i upoawzniomy do tego personel. Dotyczy to rownej wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslacz je do jegno n szasny dzialow obstugi klienta. Odpowiednie adresyznajduja sie w karcie gwarancjnej w jejkyu polskim.

Ustawianie temperature

Mozna ustawic 9 poziomow temperature, w zakresie od 120 do 200^ . Po wlacieniu urzadzenie pracije z

domyslna temperatura 160^ (srednia moc).

Zalecamy stosowanie nastepujczyh zakresow temperatur:
120-140°C dla wólowsćienkich
150-170°C dla wólows normalnych
180-200°C dla wieszów grubych

Blokada

Aktaulne ustawienie temperatureozya zablokowac
naciskaj dwukrotnie krotko przyczik (na
wyswietlacu), co uniemozliwa przypadkowa zmiane
ustawienia temperature podcas obstugi lokówki.

Blokade temperatureUNCTaonnnae nacskajdcdwukrotnie krotko prczycik (na wyswieltaczu

Automatyczny wyłacznik

Jezieli urzadzenie nie jest uzywane przy ponad 60 minut, wyłączy są ono automatycznie.

Instrukcja obstrugi

Urzejdenie można stosowej wymiącznia na sąchych włosach.
Rozhocnzke,wozcywtyczko do kontaktu wlaczy urzadzenia naciskajwczznik On/Off
Za pomocaprzymcikow ^+ i-uustawiczadana temperature.W miare zwiekszania sie temperature, migajaPokaywana na wyswietlaczu warto'sc wybranej temperature aruzzustwione w kolejnosci rosnacej slupki. Po osiagneciui zadnej temperaturePokaywana na wyswietlaczu liczy i symbole prestajamaigicaozostajazapalone.
Po wybraniu nizszej temperatury liczby i symbole pokoazywane na wyswietaczu migaj 已 dz do czau jejosiagnieCi. Tym razem stipki migajw kolejnosci malejacej.
- Podziewic wysy na pasemka, przyciszne konocowej pasemka klamr do lokowki i zawinac do linii wloscow.
Obracane mucowanie przewodu zasilajacego ulatwa czynnosc zakrecanca wlosow.
Przytrzyma zwiwniete wozy przyez kika sekund, otworzyc klamre, przytrzyma学习成绩 di delikatnie wyysunclokowej, obracjacz.
Uwazaç,abygorace elementylokowki niedotknely skóry glowy.
■ Przed Rozczesaniem wlosów odczekac aż ostygnak.

Pozako zeniuni pracy wylczy urzadzenie naciskajc przyek ok.2年第uyw wylcznik On/Off (a), a nastepnie wyjca wtyczke z gniażka.

Konserwacja i czyszczenie

Przed przystapiemiodc czyszczena, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia zupelnié ostyglo i jest wylączone z siedci elektrycznej.
Nie zanurzac spreztu w wodzie, ani ne myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem pradem.
Wraiz potzeby, przetrzec urzadzenie sucha, gladka sciereczka niedostawiajac strzepkow.

Utylizacja

Nie nały wywrzucacute starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je w spezialnyng punctakh zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiaiu i wykonania przy okres dwoch lat od Daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazaju sie do naprawly lub wymiany wszelkich wadliych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przy klienita do punktu zakupu, a poźniae odesány przy slecko do serwis centralnegwo G opolu, prowadzonego zpie rimi Ferv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie maye byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośob naruszane przy niupowazniión do去除оsome, ani też uzskodzone w wyniku niemprawidowej uzycia. Gwarancja nie obejmije naturalnéu zuzycia, ani elementów latwo tłukacch sie, są szklo, elementy ceramiczne, zarówki itd. Niniejsza gwarancja nie agronica ustawowych spraw konsuma ani innych spraw, jakie konsumost posida zgodnie z obowiȩzajymi przyepamisi, ktore dotyczz zakupu prezmiodtow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia prestanzi dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowcić dlączycimie, nazwisko i adres nadawy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sąDEXdolczyc paragon zakupu, lub fakture zakutowa.

GR

Σiδερο μαλιων

Obnyicxpnnc

Pniv xnpouonoujote T ouoKEui, diabaoT npooektikac tik aokoube6 oonyiec xponq kauoAte to napov eeyepidio yia meolovkti xpnjn. H ouoKeui npenei va xnpouonoiitai ano atoua nou vayvpuicouv autec tic ooyiec.

SUVsEon me tyn npoxn nAektpko pEuatoC

Huokoukeun autn npenet va uovbEeTaI mOo je YEioueJN npica, ykateotmjeuOnpUOWVAeTIC IOXOOEC diataEIC.

BeBaaiWeite ot n Taon oynAeKTPIOO peUaTOC nou XpnNOnIOIEOTuBAdZeIe ou NTIV Nau ovaypafetAI OTNVnAkiAOvOVAOTIKW TUIW TNC OOUKEH.

To npoiov auto oumuopovvetai me Tc iououoe, odnyie, Tc EE nei avaypapic otoyeiwv.

Taepntnocookeun