SBS-LIS-32/40 - Poziomica laserowa STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interfejs audio USB / cyfrowy mikser
Model	SBS-LIS-32/40
Marka	Steinberg
Kanały	32 wejścia / 40 wyjść
Częstotliwość próbkowania	do 192 kHz
Głębia bitowa	24 bity
Napięcie fantomowe	+48 V (przełączane indywidualnie)
Złącza	32x gniazdo kombinowane XLR/Jack, 40x wyjście XLR, MIDI we/wy, USB-C
Wymiary (S×G×W)	ok. 480 × 350 × 90 mm
Waga	ok. 5,5 kg
Zasilanie	Zewnętrzny zasilacz (100–240 V AC, 50/60 Hz)
Sterowniki	ASIO, Core Audio, WDM
Kompatybilność	Windows 10/11, macOS 10.13+
Cechy szczególne	Efekty DSP, monitorowanie o niskim opóźnieniu, wbudowany mikser
Produkcja	Wyprodukowano w Niemczech, wysokiej jakości komponenty
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SBS-LIS-32/40 STEINBERG

Jak podłączyć Steinberg SBS-LIS-32/40 do komputera?

Podłącz urządzenie za pomocą dołączonego kabla USB-C do portu USB 3.0 w komputerze. Zainstaluj najnowsze sterowniki ze strony Steinberg przed włączeniem urządzenia.

Jakie oprogramowanie jest dołączone?

Urządzenie jest dostarczane z oprogramowaniem Cubase AI i Steinberg UR-Remote. Inne DAW można dokupić osobno.

Dlaczego nie słyszę dźwięku?

Sprawdź regulację głośności na urządzeniu i w systemie operacyjnym. Upewnij się, że zainstalowane są odpowiednie sterowniki, a częstotliwość próbkowania jest zgodna z plikiem. Przetestuj inne wyjście lub podłącz słuchawki.

Czy mogę używać napięcia fantomowego do mikrofonów pojemnościowych?

Tak, napięcie fantomowe +48 V jest przełączane indywidualnie dla każdego kanału z przodu lub przez oprogramowanie. Uważaj, aby przypadkowo nie włączyć go dla mikrofonów dynamicznych.

Urządzenie nie jest wykrywane w systemie Windows. Co robić?

Pobierz najnowszy sterownik USB Steinberg. Całkowicie odinstaluj stare sterowniki. Spróbuj innego portu USB i wyłącz zarządzanie energią dla urządzeń USB.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń lekko zwilż wodą. Unikaj agresywnych środków czyszczących. Uważaj, aby żaden płyn nie dostał się do otworów wentylacyjnych.

Czy mogę kaskadować kilka SBS-LIS-32/40?

Tak, przez złącza ADAT lub MADI (w zależności od wariantu modelu) można połączyć kilka urządzeń. Maksymalna liczba zależy od konfiguracji; skonsultuj się z instrukcją.

Jak ustawić opóźnienie?

Otwórz panel Steinberg UR-Remote lub ustawienia DAW. Zmniejsz rozmiar bufora, aby uzyskać niskie opóźnienie. Do monitorowania bez opóźnień użyj trybu Direct Monitoring.

Co oznaczają wskaźniki LED z przodu?

Diody LED pokazują poziom sygnału (zielony/żółty/czerwony) dla każdego wejścia, napięcie fantomowe (czerwony) i połączenie USB (niebieski). Miganie czerwonego oznacza przesterowanie.

Czy mogę używać urządzenia z iPadem lub iPhonem?

Tak, urządzenie jest kompatybilne z iPadem przez port USB-C za pomocą odpowiedniego adaptera. Do aplikacji audio (np. Cubasis) nie jest potrzebny dodatkowy sterownik. Wymagane jest zasilanie z zewnętrznego zasilacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-LIS-32/40 STEINBERG

Cois parametru Wartość parametru
Nazwa produktu Zestaw do niwelań
Model SBS-LIS-32/38 SBS-LIS-20/34
Standardowe odchylenie [mm]	1
Obraz prosty
Powiększenie 32× 20×
Przesłona obiektywu [mm]	38 34
Pole widzenia 1°20'
Minimalna ogniskowa [m]	0,3
Kompensator magnetyczny pneumatyczny
Zakres pracy kompensatora	± 15
Czas ustawiania kompensatora [s]	<2
Dokładność kompensatora	± 0,5
Czulność libelli 6/2mm
Statyw tak; wysokość: 1050–1650mm
Przymiar	tak; długość: 5m; liczba sekcji: 5; długość po złożeniu: 1230mm
Wymiary [mm]	215×130×140 195×138×138
Ciężar [kg]	1,44	1,43
Nazwa produktu Zestaw do niwelań
Model SBS-LIS-24/36 SBS-LIS-28/36
Standardowe odchylenie [mm]	1	1,5
Obraz prosty
Powiększenie 24× 28*
Przesłona obiektywu [mm]	36
Pole widzenia 1°20'
Minimalna ogniskowa [m]	0,3
Kompensator	pneumatyczny magnetyczny
Zakres pracy kompensatora	± 15
Czas ustawiania kompensatora [s]	<2
Dokładność kompensatora	± 0,5
Czulność libelli 6/2mm

Statyw tak. wysokość: 1.050-1.650mm
Przymiar	tak: długość: 5m; liczba sekcji: 5; długość po złożeniu: 1.230mm
Wymiary (mm)	195×138×138 215×130×140
Cieżar [kg]	1,43	1,44
Nazwa produktu Zestaw do niwelaacji
Model	SBS-LIS-32/40
Standardoweodchylenie (mm)	1
Obraz prosty
Powiększenie	32*
Przeskonaobiektywu (mm)	40
Pole wiedzenia 1°20'
Minimalnaogniskowa (m)	0,3
Kompensator	pneumatyczny
Zakres pracykompensatora	± 15
Czas ustawianialkompensatora [s]	<3
Dokładnośćkompensatora	± 0,5 *
Czulność libelli 8/2mm
Statyw taic wysokość: 1.050 - 1.650mm
Przymiar	tak: długość: 5m; liczba sekcji: 5; długość po złożeniu: 1.230mm
Wymiary (mm)	195×138×138
Cieżar [kg]	1,43
Nazwa produktu	Niwelator
Model SBS-LI-32/38	SBS-LI-32/40
Standardoweodchyścnie (mm)	1
Obraz prosty
Powiększenie	32*
Przeskonaobiektywu (mm)	38 40
Pole wiedzenia 1°20'
Minimalnaogniskowa (m)	0,3
Kompensator magnetyczny pneumatyczny
Zakres pracykompensatora	± 15
Czas ustawianialkompensatora [s]	<2	<3
Opis parametru	Wartość parametru
Dokładność kompensatora	+0,5"
Czutość libelli	8/2mm
Słatyw	nie
Przyniar	nie
Wymiary [mm]	215 × 130 × 140	195 × 138 × 138
Cieżar [kg]	1,44	1,43

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawa dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

SYMBOLE

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do „zestaw do niwelacji, niwelator”.

a) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

c) W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

1) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. h) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

i) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

j) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.

k) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

1) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać

zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. m) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

n) Trzymać urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła. o) Zabrania się kierowania obiektywu niwelatora w kierunku silnych źródeł światła.

p) W celu uzyskania poprawnych pomiarów należy ustawiać urządzenie na równym i wolnym od wibracji podłożu.

q) Zabrania się używania rozciągniętego przymiaru do niwelacji w pobliżu linii energetycznych, trakcji itp.

r) Chronić urządzenie przed upadkami, uderzeniami, zalaniem, zabrudzeniem olejem itp., aby zapewnić jakość i dokładność pomiarów.

s) Podczas transportu zabezpieczyć urządzenie przed wstrząsami.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do wykonywania pomiarów różnicy wysokości pomiędzy punktami terenowymi, odległości i kąta nachylenia terenu.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

1. podstawa 2. koło poziome 3.

1. osłona okularu
2. obiektyw
3. pokrętło ogniskujące
4. boczna śruba mikrometryczna
5. śruba poziomująca
6. znacznik do odczytu z koła poziomego
7. celownik (kolimator)
8. lusterko libelli
9. okrągła libella
10. blokada kompensatora

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

MONTAŻ NIWELATORA NA STATYWIE Uwaga! Niektóre modele nie posiadają statywu w zestawie, można dokupić go jako osobny element. 1) Rozluźnić nogi statywu i rozsunąć na preferowaną wysokość, zablokować ustawienie skręcając śruby

2) Wcisnąć nogi statywu w podłoże (jak na poniższym rysunku).

3) Umieścić niwelator na statywie i zamocować go, przykręcając śrubę „B” (widoczną na rysunku w pkt. 1).

POZIOMOWANIE I USTAWIANIE OSTROŚCI NIWELATORA

1) Wypoziomować niwelator za pomocą regulacji śrubami poziomującymi (8), aż bąbelek wewnątrz libelli (12) będzie centralnie położony. 2) Aby ustawić ostrość, należy wycelować niwelator w stronę przymiaru do niwelowania, a następnie, spoglądając przez celownik (10), kręcić pokrętłem ogniskującym (6), aż do uzyskania odpowiedniej ostrości obrazu. 3) Następnie, dalej spoglądając przez celownik, obracać śrubą mikrometryczną (7), aż do wycelowania w środek przymiaru.

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM

3.3.1. WYKONYWANIE POMIARÓW

Uwaga! Ustawiając przymiar w punkcie pomiarowym, zawsze należy użyć nakładanej libelli w celu uzyskania pozycji pionowej. Niepoprawne ustawienie przymiaru może być przyczyną błędnych pomiarów.

Przed każdym pomiarem należy wypoziomować urządzenie oraz ustawić jego ostrość.

POMIAR WYSOKOŚCI

1) Ustawić urządzenie centralnie pomiędzy punktami A i B.

2) Ustawić przymiar w punkcie A i nacelować urządzenie. Wykonać pomiar i odczytać wartość „a” na środkowej kresce krzyża nitek na przymiarze. 3) Ustawić przymiar w punkcie B i nacelować urządzenie. Wykonać pomiar i odczytać wartość „b” na środkowej kresce krzyża nitek na przymiarze. 4) Obliczyć różnicę wysokości, odejmując wartości „a” i „b” od siebie. Przykład:

h=a-b=1.735-1.224=0.511m

POMIAR ODLEGŁOŚCI

1) Ustawić przymiar w punkcie pomiarowym, do którego ma być mierzona odległość. 2) Nacelować urządzenie i wykonać pomiar, następnie odczytać wartości z górnej i dolnej kreski krzyża nitek przymiaru; jednostka odczytu to cm. Wyznaczyć różnicę pomiędzy górną a dolną kreską. 3) Odległość oznaczona na rysunku jako „wyrażana jest w metrach. 1 cm wyznaczony podczas pomiaru odpowiada 1 m odległości pomiędzy urządzeniem a punktem pomiarowym.

1) Aby wyznaczyć kąt pomiędzy punktami A i B, należy w pierwszej kolejności ustawić przymiar w punkcie A. 2) Nacelować urządzenie na przymiar ustawiony w punkcie A i odczytać wartość wskazywaną przez koło poziome (wartość wskazuje znacznik (9)). 3) Nacelować urządzenie na przymiar ustawiony w punkcie B i odczytać wartość wskazywaną przez koło poziome. 4) Różnica pomiędzy odczytami jest wartością kąta pomiędzy punktami A i B.

3.3.2. REGULACJA URZĄDZENIA

SPRAWDZANIE LIBELLI

1) Za pomocą śrub poziomujących (8) wypoziomować urządzenie tak, aby bąbelek znajdował się w centrum libelli.

2) Obrócić urządzenie o 180°, bąbelek powinien nadal znajdować się w centrum libelli. W przeciwnym wypadku należy przystąpić do regulacji.

3) Za pomocą sześciokątnego klucza delikatnie przekręcać śruby znajdujące się po obydwu stronach libelli, zmieniając w ten sposób jej położenie. W ten sposób umieścić bąbelek w centrum libelli.

4) Po ustawieniu bąbelka w centrum, ponownie obrócić urządzenie o 180°. W przypadku gdy bąbelek ulegnie przesunięciu, wykonać ponownie regulację. Kroki powtarzać, aż bąbelek libelli będzie niezmiennie pozostawał w centralnym położeniu.

POZIOMOWANIE OSI CELOWANIA

1) Wyznaczyć dwa punkty pomiarowe A i B oddalone od siebie od 30 do 50 m. Urządzenie ustawić centralnie pomiędzy punktami pomiarowymi.

2) Wycelować urządzenie najpierw na jeden, a potem na drugi przymiar. Zmierzyć wartości „a1” i „b1” z przymiarów, tak jak pokazano na poniższym rysunku. Obliczyć różnicę pomiędzy wartościami „a1” i „b1”.

3) Ustawić urządzenie w odległości 2 m od punktu A. Zmierzyć wartości „a2” i „b2” z przymiarów, tak jak pokazano na poniższym rysunku.

4) Na podstawie pomiarów obliczyć wartość b2': b2' = a2 - (a1 - b1)

Jeśli b2' = b2, oznacza to, że oś celowania jest poprawnie wypoziomowana. W przeciwnym wypadku należy ją wyregulować. Dopuszczalne odchylenie wynosi |b2' - b2| < 3 mm.

5) Aby wyregulować oś celowania, należy zdjąć osłonę okularu i za pomocą igły rektyfikacyjnej przekręcać śrubę regulacyjną do momentu osiągnięcia maksymalnego odchylenia |b2' - b2| < 3 mm.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. b) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dokładnie wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte. c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. d) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. e) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń. f) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. g) Zachować ostrożność podczas czyszczenia obiektywu. Zabrania się dotykania soczewek palcami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DANE TECHNICZNE

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Polska, UE

e-mail: [e-mail]