SBS-LIS-32/40 - Livella laser STEINBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Interfaccia audio USB / Mixer digitale
Modello	SBS-LIS-32/40
Marca	Steinberg
Canali	32 ingressi / 40 uscite
Frequenza di campionamento	fino a 192 kHz
Profondità bit	24 bit
Alimentazione phantom	+48 V (commutabile singolarmente)
Connessioni	32x combo XLR/jack, 40x uscita XLR, MIDI I/O, USB-C
Dimensioni (L×P×A)	ca. 480 × 350 × 90 mm
Peso	ca. 5,5 kg
Alimentazione	Alimentatore esterno (100–240 V CA, 50/60 Hz)
Driver	ASIO, Core Audio, WDM
Compatibilità	Windows 10/11, macOS 10.13+
Caratteristiche speciali	Effetti DSP, monitoraggio a bassa latenza, mixer integrato
Sviluppo	Prodotto in Germania, componenti di alta qualità
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - SBS-LIS-32/40 STEINBERG

Come collego lo Steinberg SBS-LIS-32/40 al mio computer?

Collegare il dispositivo tramite il cavo USB-C in dotazione a una porta USB 3.0 del computer. Installare i driver più recenti dal sito Steinberg prima di accendere il dispositivo.

Quale software è incluso?

Il dispositivo viene fornito con Cubase AI e il software Steinberg UR-Remote. Altre DAW possono essere acquistate separatamente.

Perché non sento alcun suono?

Verificare il controllo del volume sul dispositivo e nel sistema operativo. Assicurarsi che i driver corretti siano installati e che la frequenza di campionamento corrisponda al file. Provare un'altra uscita o collegare le cuffie.

Posso utilizzare l'alimentazione phantom per microfoni a condensatore?

Sì, l'alimentazione phantom +48 V è commutabile singolarmente per ogni canale tramite il pannello frontale o il software. Fare attenzione a non attivarla accidentalmente per i microfoni dinamici.

Il dispositivo non viene riconosciuto in Windows. Cosa fare?

Scaricare l'ultimo driver USB Steinberg. Disinstallare completamente i vecchi driver. Provare una porta USB diversa e disabilitare la gestione dell'alimentazione per i dispositivi USB.

Come pulisco il dispositivo?

Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine. Per lo sporco ostinato, inumidire leggermente con acqua. Evitare detergenti aggressivi. Assicurarsi che non penetri liquido nelle fessure di ventilazione.

Posso collegare in cascata più SBS-LIS-32/40?

Sì, tramite connessioni ADAT o MADI (a seconda della variante) è possibile collegare più unità. Il numero massimo dipende dalla configurazione; consultare il manuale.

Come regolo la latenza?

Aprire il pannello Steinberg UR-Remote o le impostazioni della DAW. Ridurre la dimensione del buffer per una bassa latenza. Per il monitoraggio senza latenza, utilizzare la modalità Direct Monitoring.

Cosa significano gli indicatori LED sul pannello frontale?

I LED indicano il livello del segnale (verde/giallo/rosso) per ogni ingresso, l'alimentazione phantom (rosso) e la connessione USB (blu). Un rosso lampeggiante indica sovraccarico.

Posso utilizzare il dispositivo con un iPad o iPhone?

Sì, il dispositivo è compatibile con iPad tramite la porta USB-C con un adattatore appropriato. Per le app audio (es. Cubasis) non è necessario alcun driver aggiuntivo. È necessaria l'alimentazione tramite alimentatore esterno.

MANUALE UTENTE SBS-LIS-32/40 STEINBERG

Parametri - Descrizione Parametri - Valore
Nome del prodotto Set livellatore
Modella SBS-1S-32/3B SBS-1S-20/34
Deviazione standard [mm]	1
Immagine semplice
Ingrandimento 32 x 20 x
Dialramma dell'obiettivo [mm]	38.34
Visibilità 1°20'
Lunghezza focale minima [m]	0,3
Compensatore magnetico pneumatico
Range di funzionamento del compensatore	± 15'
Tempo di regolazione del compensatore [s]	<2
Precisione del compensatore	± 0,5'
Sensibilità della livella 8°/2mm
Treppiede	si, altezza: 1.050–1.650mm
Misurazione	gi, lunghezza: 5m; numero di sezioni: 5; lunghezza dopo la plegatura: 1.230mm
Dimensioni [mm]	215 x 130 x 140	195 x 138 x 138
Peso [kg]	1,44	1,43

Nome del prodotto: Set livellatore

Modello SBS-US-24/36 SBS-US-28/36
Deviazione standard [mm]	1	1,5
Immagine semplice
Ingrandimento 24×	28×
Diafamma dell'obiettivo [mm]	36
Visibilità 1*20°
Lunghezza focale minima [m]	0,3
Compensatore	pneumatico magnetico
Range di funzionamento del compensatore	± 15°
Tempo di regolazione del compensatore [s]	<2

Precisione del compensatore	+0,5"
Sensibilità della livella 8'22mm
Treppiede	sì, altezza: 1.050-1.650mm
Maurazione	sì; lunghezza: 5m;numero di sezioni: 5;lunghezza dopo la plegatura:1.230mm
Dimensioni [mm]	195x136x138 215x130x140
Peso [kg]	1,43	1,44

Nome del prodotto Set livellatore
Modello	SBS-LIS-32/40
Deviazione standard [mm]	1
Imagine semplice
Ingrandimento	32 ×
Diaframma dell'obiettivo [mm]	40
Viabilità 1°20'
Lunghezza locale minima [m]	0,3
Compensatore	pneumatico
Range di funzionamento del compensatore	± 15°
Tempo di regolazione dei compensatore [s]	< 3
Prezione del compensatore	± 0,5°

Sensibilità della livella 8'2mm
Tropplico	si: altozza: 1.050 - 1.650mm
Misurazione	si: lunghezza: 5m;numero di sezioni: 5;lunghezza dopo la pregatura:1.250mm
Dimensioni [mm]	195×138×138
Peso [kg]	1,43
Nome del prodotto	Livellatore
Modello	SBS-LI-32/38	SBS-LI-32/40
Deviazione standard[mm]	1
Imagine semplice
Ingrandimento	32×
Diaframma dell'obiettivo [mm]	38 40
Visibilità 1°20'
Parametri - Descrizione	Parametri - Value
Lunghezza focole minima [m]		0,3
Compensatore	magnetico	pneumatico
Range di funzionamento del compensatore		115'
Tempo di regolazione del compensatore (s)	<2	<3
Precisione del compensatore		-0,5"
Sensibilità della livella		8'2mm
Treppiele		no
Mistrazione		no
Dimensioni [mm]	215×130×140	195×138×128
Peso [kg]	1,44	1,43

1. DESCRIZIONE GENERALE

Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli standard di qualità più elevati.

IT

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO

Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo, assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione secondo le disposizioni presentate in questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti.

SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni.

AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo manuale sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto.

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.

2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO

ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o a danni al dispositivo.

Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al "Set livellatore, Livellatore".

a) Non usare il dispositivo all'interno di luoghi altamente combustibili, per esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.

b) In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo deve subito essere spento e bisogna avvisare una persona autorizzata.

c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del produttore. d) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire le riparazioni da soli! e) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso in cui il dispositivo venisse ceduto a terzi, consegnare anche queste istruzioni. f) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini. g) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali. h) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il prodotto. i) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo dispositivo può rappresentare un pericolo. j) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. k) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato qualificato e con pezzi di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso. l) Per garantire l'integrità di funzionamento dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in fabbrica non devono essere rimossi. m) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo. n) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore. o) Non dirigere mai l'obiettivo di livellamento verso sorgenti luminose forti. p) Al fine di ottenere misurazioni corrette, posizionare l'apparecchio su una superficie piana e priva di vibrazioni. q) La misurazione del livellamento in prossimità delle linee elettriche, della trazione, ecc. non è consentita. r) Al fine di garantire la qualità e la precisione delle misurazioni, occorre proteggere l'apparecchio da cadute, urti, allagamenti, contaminazione da olio. s) Assicurare l'apparecchio contro gli urti durante il trasporto.

3. CONDIZIONI D'USO

L'apparecchio è stato progettato per la misurazione del dislivello tra due punti del terreno, della distanza e dell'angolo di inclinazione del terreno. L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. base
2. ruota orizzontale
3. oculare
4. coperchio dell'oculare
5. obiettivo
6. manopola per messa a fuoco
7. vite micrometrica laterale
8. vite di livellamento
9. marcatore della ruota orizzontale
10. marcatore della ruota
11. specchio della livella
12. livella circolare
13. manopola di bloccaggio del compensatore

MONTAGGIO DEL LIVELLO SU TREPPIEDE Attenzione! Si prega di notare che alcuni modelli non sono dotati di treppiede - è possibile acquistarlo come articolo separato.

1) Aprire le gambe del treppiede e spostarle all'altezza desiderata, quindi bloccare la regolazione ruotando le viti "A".

2) Infilare le gambe del treppiede nel terreno (come indicato nella figura seguente).

3) Posizionare il livello sul treppiede e fissarlo avvitando la vite "B" (come indicato nella figura al punto 1).

LIVELLAMENTO E MESSA A FUOCO DELL'APPARECCHIO

1) Livellare l'apparecchio utilizzando le viti di livellamento (8) fino a quando la bolla all'interno della livella (12) è posizionata centralmente.

2) Per la messa a fuoco, puntare il livello sul misuratore di livellamento e poi, guardando attraverso il mirino (10), ruotare la rotellina di messa a fuoco (6) fino a quando l'immagine non è sufficientemente nitida.

3) A questo punto, utilizzando il mirino, ruotare la vite micrometrica (7) fino a raggiungere il centro del misuratore.

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

3.3.1. MISURAZIONE

Nota: Regolando il misuratore nel punto di misurazione, occorre sempre utilizzare una livella sovrapposta in modo da ottenere una posizione verticale. Un'errata regolazione del misuratore può portare a misurazioni errate.

Prima di ogni misurazione, livellare l'apparecchio e metterlo a fuoco.

MISURAZIONE DELL'ALTEZZA

1) Posizionare l'apparecchio al centro tra i punti A e B. 2) Impostare l'indicatore nel punto A e puntare l'apparecchio. Eseguire la misura e leggere il valore "a" sulla linea centrale del misuratore.

3) Posizionare il misuratore sul punto B e puntare l'apparecchio. Eseguire la misura e leggere il valore "b" sulla linea centrale del misuratore.

4) Calcolare le differenze di altezza sottraendo i valori "a" e "b" l'uno dall'altro. Esempio: h = a - b = 1,735 - 1,224 = 0,511 m

a (1.735) h (1.224)

A 1/2 1/2 B

MISURAZIONE DELLA DISTANZA

1) Posizionare il misuratore nel punto di misura in cui

deve essere misurata la distanza.

2) Puntare l'apparecchio ed eseguire la misura, quindi leggere i valori dalla linea superiore e inferiore del misuratore, l'unità di lettura è cm. Determinare la differenza tra la linea superiore e inferiore.

3) La distanza indicata come "l" nella figura è espressa in metri. 1 cm calcolato durante la misura corrisponde a 1 m di distanza tra l'apparecchio e il punto di misura.

1 [cm]

H [m]

MISURAZIONE DELL'ANGOLO

1) Per individuare l'angolo tra i punti A e B, occorre impostare prima l'indicatore nel punto A.

2) Puntare l'apparecchio sul misuratore impostato al punto A e leggere il valore indicato dalla ruota orizzontale; il valore è indicato dal marcatore (9).

3) Puntare l'apparecchio sul misuratore impostato al punto B e leggere il valore indicato dalla ruota orizzontale.

4) La differenza tra le letture è il valore dell'angolo tra i punti A e B.

3.3.2. REGOLAZIONE DELL'APPARECCHIO

CONTROLLO DELLE LIVELLE

1) Utilizzare le viti di livellamento (8) per livellare l'apparecchio in modo che la bolla si trovi al centro della livella.

2) Ruotare l'apparecchio di 180°, la bolla dovrebbe trovarsi sempre al centro della livella. In caso contrario, procedere con la regolazione.

3) Utilizzare una chiave esagonale per ruotare delicatamente le viti su entrambi i lati della livella per cambiarne la posizione. In questo modo, posizionare la bolla al centro della livella.

4) Una volta che la bolla è posizionata al centro, ruotare di nuovo l'apparecchio di 180°. Se la bolla si muove, effettuare nuovamente la regolazione. Ripetere i passaggi fino a quando la bolla della livella non rimane in posizione centrale.

LIVELLAMENTO DELL'ASSE DI PUNTAMENTO

1) Determinare due punti di misura A e B distanti tra loro da 30 a 50 m. Posizionare l'apparecchio al centro tra i punti di misura.

2) Puntare l'apparecchio prima su un indicatore e poi sull'altro. Misurare i valori "a1" e "b1" dai misuratori come mostrato nella figura seguente. Calcolare la differenza tra i valori "a1" e "b1".

3) Posizionare l'apparecchio ad una distanza di 2 m dal punto A. Misurare i valori "a2" e "b2" dalle misure come mostrato nella figura seguente.

4) Sulla base delle misurazioni, calcolare il valore b2': b2' = a2 - (a1 - b1)

Se b2' = b2, ciò significa che l'asse target è correttamente livellato. Altrimenti è necessario regolarlo. La deviazione ammessa è [b2'-b2] < 3 mm. 5) Per regolare l'asse di puntamento, rimuovere il coperchio dell'oculare e ruotare la vite di regolazione con l'aiuto dell'ago di rettifica fino a raggiungere la deviazione massima di [b2'-b2] < 3 mm.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE a) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza ingredienti corrosivi. b) Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio, asciugare tutte le parti. c) Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole. d) È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua o immergere il dispositivo in acqua. e) Effettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni. f) Per la pulizia utilizzare un panno morbido. g) Prestare attenzione durante la pulizia dell'obiettivo. È vietato toccare l'obiettivo con le dita.

Il nostro principale obiettivo è la soddisfazione dei nostri clienti! Per eventuali domande, per favore, ci contattino qui di seguito: