KH 1167 DUAL GRILL MICROWAVE - Kuchenka mikrofalowa kombinowana BIFINETT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1167 DUAL GRILL MICROWAVE BIFINETT

Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem 35

Zakres dostawy 35

Elementy urzqdzenia 35

Przyciski /Pokretta pola obstugi 35

Dane techniczne 35

Wskazówki bezpieczeniastwa 36

Środki ostrożnosci sączne na celu unikanie czȩstego kontaktu z energią mikrofali 36

Wazone wskazowki bezpieczestewa 36

Wskazówki dotyczne uziemiania / prawidłowa instalacja 39

Zaklocenia radiowe innych urzqdzen 39

Ustawianie urzqdzenia 39

Czynnosci przygotowawcie przyd pierwszym uzyciem 40

Głownezasady obowiqzujqce podczas gotowania w kuchence mikrofalowej 40

Uzywanie odpowiednich naczn do gotowania 40

Opis funkcji 41

Ustawianie czasu 41

Ustawianie czasomierza kuchennego 41

Praca 41

Gotowaniewkuchence mikrofalowej 42

Szybki start 43

Funkcja pamięci 43

Wybieranie ustanien preselekcyjnych 44

Menu trybu automatyczneo 44

Funkcja grillowania 46

Gotowanie zuzyciem funkcj grill / kombi 47

Rozmrażanie z ustawianiem cięzaru 47

Przed pierwszym uzyciem zapoznaj sie z instrukcjq obstugi i zachowaj jq w celu poźniejsego wykorzystania.

W przypadku przykazania urzqdzenia kosob trzechim naleź przykazac im sąȩ instrukcję.

Rozmrażanie z ustawianiem czasu 48
Funkcje odczytu 48
Zabepieczenie przed daneymi 48
Funkcja sygnatu dzwiekowego 48

Czyszczenie i pielegnacja 49

Porady 49

Mrozenie i Rozmrazanie - tak to sie odbywa 49
Gotowanie - tak to sie odbywa 51
Grillowanie - tak to sie odywa 53

Usuwanie/wyrzucanie 55

Gwarancja i serwis 55

Propozycje przyepsów 56

Pizza 56
Zapiekanie zupy cebulowej z zóftym serem 56
Zupa z soczewicy - Eintopf 57
Kalafior zapiekany z serem 57
Zapiekanka z makaronu z mięsem i brokulami 58
Filet wieprzowy z pieczarkami w pikantnym sosie paprykowym 58
Zapiekanka z ziemniaków 59
Potrawka z kurczaka 59
Kura z warzywami .60
Knedle 60
Sosy jasne 61
Sos waniliowy 61
Ryz na mleku 61
Rote Grütze (z truskawkami i malinami) 61

Usuwanie będów 62

Indeks 63

PODWÓJNY OPIEKACZ - KUCHENKA MIKROFALOWA KH 1167

Wstep

Zastosowanie zgodnie z przyznaczenia

Urzqdzenie sluzy do podgrzewania i przyrzqdzania artykułów spożywczych zgodnie z przystudawionym opisem. Kaźda zmiana w zakresie urzqdzenia jest uznanawa za uzytkOWANIE niedzgoNE z przyznaczeniem i grozi odniesieniem powańych obrażen. Producent nie bierze na siebie czadnej odpowiedzialnosci w przypadku powstania szkody,wynikajcie z uzytkOWANIA urzqdzenia w sposob calkowicie niedzgodny z przyznaczeniem. To urzqdzenie nie jest przyznaczone do uzycia komercyjingo.

Legenda

Uwaga! Ostrzeżenia przyded obrażeniami i uszkodzeniami urzqdzenia.
NiebezpieczeNSTwo! Ostrzezenia przy pozieniem prqdem elektrycznym!
Wskazowka! Wskazówki i porady, ktore warto wykorzystac w praczy kuchenkq mikrofalowq.

Zakres dostawy

Uwaga!

Plastikowe torebki mogq stanowic zagrozenie.
W celu unikięcia zagrozenia uduszenia, torebki naleź trzymać z dala od najmiodszych daneci.

Przed uruchomieniem sprawdź, w opakowaniu znajduję są wszystkie elementy i podczas transportuNie doszło doźadnych uszkodzeń

1 kuchenka mikrofalowa, model KH 1167
1 talerz obrotowy
1 podstawka metalowa do grillowania
1 instruktja obstugi

Elementy urzqdzenia

otwor wentylacyjny
2 wyświetlacz
3 panel obstugi
4Pokretto
5 przycisk otwierania drzwi
6 ryglowanie drzwi
7 talerz obrotowy
Okienko
9 podstawka metalowa do grillowania

Przyciski /Pokretta pola obstugi

pole przycisków do wybierania spośród jederstuzaprogramowych funkcj gotowania (Auto Cook)
1 przechisk rozmrażania z ustawieniem cięzaru
12 przycisk rozmrażania z ustawieniem czasu
13 przycisk grill / kombi
14 przycisk wyświetlania czasu /czasomierza kuchennego
15 przycisk uruchomienia / szybkiego uruchomienia
16 przycisk kasowania / zatrzymania/ zabepieczenia przydzieymi
17 przycisk grillowania
16 przycisk mikrofal
9 przycisk daneji ci
20 przycisk przywraciania ustawien domyslnych

Ten symbol widoczny na kuchence mikrofalowej ostrzega przy zagrożemium poparzenia.

Dane techniczne

Napięcie nominale: 230V 50Hz

Moc maksymalna kuchenki

mikrofalowej: 900 W

Maksymalny podór mocy

Mikrofala: 1400 W

Grill: 1500 W

Pojemnośc: ok. 24 l

Wskazówki bezpieczewska

Środki ostrożnosci majęce naelu unikanie czȩstego kontaktu z enerɡiq mikrofali

• Nie próbuji uzywać urzqdzenia przy otwartych drzwich, poniewaź praca przy otwartych drzwich要去 prowadzić do kontaktu ze szkodliwą dawką promieniowania mikrofal. Waźne jest rownieź, aby nie wywaźć aniNie manipulować przy blokadach zabezpieczajczych.
• Miedzy czȩcią frontow urzędzenia a drzwymi nie wolno nicźego zakleszczać, a sązeNSE wy uwaźć, aby zanieczyszczenia lub po zostośćci po srodkach czyszczyczych nie zbierat y sie na powierzchni uszczelnio.

Uwaga:

Nigdy nie uzywaj kuchenki mikrofalowej z uzzkodzonymi drzwiami lub uzczelkami drzwi. Zleć naprawy wykalifikowanemu personelowy SPECIALYZCNemu.

• Nie podejmuj przy naprawy urzadzenia. Zȩcie obudowy sąs spowodstawć uwolnienie energii mikrofal. Naprawy urzadzenia powierzaj wyłucznie wykwalifikowanym osobom.

Wañne wskazówki bezpiecz)—stwa

W trakcie korzystania z urzqdzen zasilanych elektrycznie obowiqzuje przyestrzeganie elementarnychzasad bezpieczentwa, wrośd nich znajdujq sie na-stepujqce:

Zagrozenie

Aby agrniczyc ryzyko poparzenia, porazenia prqdem elektrycznym, spowodomania pozaru, odniesenia obrażén lub bezposredniago kontaktu z promienio-waniem mikrofal:

Przed Rozpoczecie uzytkowania zapoznaj sie ze wszystkimi wskazówkami.

• Korzystaj z urzqdzenia wyłçczmie w zakresie zgodnym z przyznaczeniem oraz zgodnie z opisem znajdujycymi są w instruktji obstugi. Nie stosujźadnych przycqych substanci chemicznych. Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona spezialnie do podgrzewania, gotowania, grillowania lub suszenia produktów spożywczych. Nie jest przyznaczona do wykorzystania w warunkach przemysłowych i laboratoryjnych.
  Kuchenki mikrofalowej nigdy nie wączaj bez zawartosci w srodku - z wyjtkiem pierwszego uruchomienia (patrz rozdziel „Gotowanie w kuchence mikrofalowej").
• Nigdy nie uzywaj kuchenki mikrofalowej z uzzkodzonym kablem lub wtyczkq sieciowq. Dla własné bezpieczność urzędzenia z uzskodzonym kablem lub wtyczkq przyekaź do naprawy wykwalifikowanemu serwisowy.
• Ustaw kuchenke mikrofalowq w taki sposob, aby między urzędzeniem a scianami lub szafkami znajdowa tie wolna przyestrzeń okato 30 cm. Otwory wentylacyine muszbyc zawsze otwarte. Kuchenka mikrofalowa nie zostafa przystosowan do zagudOWania szafkami kuchennymi.
• Do podlączenia kuchenki mikrofalowej do prȩdu uzywaj napięcia 230 V, 50Hz oraz gniaźdka z bezpiecznikiem 16 A. Zaleca są wykonanie oddzielnégo obwodu prȩdu do zasilania kuchenki mikrofalowej.
• Jesli nie jestes pewien, w jaki sposob nalezy podłuczyc kuchenke mikrofalowq, skorzystaj z porady fachowca.
• Nie stawiaj urzqdzenia w mistrsach zwiekszonej wilgotnosci lub tam, gdzie gromadzi sie wilgoć.
• Nie pozostawaj kuchenki mikrofalowej bez nad-zoru podczas podgrzewania opakowan plastikowych lub papierowych.
• W Polszko kuchenko mikrofalowej lub jej otworów wentylacyjnych nie stawaj zadnych tatwopalnych materiały.

• Z wsztkich podgrzewanych opakowan Usun wszystkie metalowe zamkniecia. Niebezpiecze-nstwo pozaru!

• Do przygotowania popcornnu stosuj wylucznie torebki do popcornnu przystosowane do przygotowania w kuchence mikrofalowej.

• Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywnia produktów spoźywczych i innych przyzemiotów.
• Przed uruchomieniem kuchenki mikrofalowej sprawdz zaprogramowane ustawenia.
• Pod zadnym względem nie zdejmuj obudowy kuchenki mikrofalowej.
• Nigdy nie wlewaj zadnych cieczy do otworów wentylacyjnych ani do blokad zabepezcjaczych drzwi. Jesli jaknak ciecz przyst宦ie są w tejejca, wyłucz natychmiast kuchenek mikrofalowq i wyciagnij wtyczke z gniazdka. Przekacz kuchenke mikrofalowq do wykwalifikowanego punktu naprawczego.
• Nigdy nie wiktadaj zadnych przydmiotów do otworów wentylacyjnych ani do blokad zabezejpieczajczych drzwi.
• W celu wymiany oświetlenia we wnętrzu kuchenki mikrofalowej, przykaź urzędzenia do wykwalifikowanego punktu naprawczego.
• Postepuj ostrożnie podczas podgrzewania cieczy.
  Stosuj wylącznia otwarte pojemniki, aby pescherzyki powietrza mogły sie ulatniać.
• Aby nie doprowadzic do gwaltownego wrzenia: - Przed podgrzaniem przyemieszaj zawartość.

-Jesi to mozliwe, zawartosc do momentu zagotowania mieszaj szklanym przydmiotem.
- Aby nie dopuść do niedkontrolowanego wykienia zawartosci, po zagotowaniu odczekaj okło 20 sekund i dopiero wtedy wyjmij naczynie z kuchenki mikrofalowej.

• Ponacinaj skórké ziemniaków, kielbasek lub podobnych produktów. Ješli temo nie uczynisz, produkty moga wybuchnć podczas przygotowania w kuchence.
• Podczas przy kuchenki mikrofalowej nie pozwól, aby;dzieci zblżaty są do drzwi urzędzenia. Niebeźpieczność poparzenia!
• Bezpośrednio zo zakończeniu funkcjgi grillowania, kombi lub automatycznej nie dotykaj drzwikuchenki mikrofalowej, obudowy, otworow wentylacyjnych, akcesiorów lub sztućcow.

Te częsci są bardzo gorace. Prźed przystapieniem do czyszczenia odkzechaj do ostygniȩcia elementów.

• Nie opieraj sie o drzwi kuchenki mikrofalowej.
• Nie uzywaj kuchenki jako zabawki dla daneci.
• Nie dokonuj przybudowy kuchenki mikrofalowej.
• Nie dotykaj pracujuqiej kuchenki mikrofalowej.
• Nie przykraczaj czasów gotowania podanych przy bez producenta.
• Nie uzywaj naczyn z metalu, poniewaz odbijajq one mikrofale i powoduq tworzenie sie iskier. Nie wiktadaj do kuchenki mikrofalowej puszek blaszanych.
• Kuchenke mikrofalowq uzywaj tylko z talerzem obrotowym.
• Nie stawiaj zadnych przydmiotów na pracujacq kuchenke mikrofalowq.
• Bezpośrednio po zakończenu fungcjji grillowania, kombi lub menu trybu automatycznégo nie wkałdaj do kuchenki mikrofalowej plastikowych pojemników. PlastikMZsie stopic.
• Na drzewiach kuchenki mikrofalowej lub na odudowie moga sie gromadzić krople wody. jest to zjawisko normalne i nie jest objawem wadliwego dziatania kuchenki mikrofalowej.
  Zwroc uwage, aby wtyczka byta zawsze fotwo dostepna, aby w sytuacci awaryjnej moza ja byto wyciagnac z gniazdka.
• Nie stawiaj kuchenki mikrofalowej w povlizu innych urzqdzen emitujqcych ciepto, jak np. piekarnik.
• Wyczyść kuchenkę mikrofalową po przyrzadzeniu potraw zawierajycch duź igósc tuszczu, szczególnie, jestli potrawa byta przyrzadzana bez przykrywki. Prźed przystapieniem do czyszczenia kuchenki mikrofalowej odkeczaj do jej calkowitego ostygniȩcia. Na elementach grzewczych grille nie mogość odładćsi są zachne niedzystość, np. tuszcz. Tuszcz są zaoprzej do wysokiej temperatury i spowodowej zapalenie.

• W kuchence mikrofalowej nie Rozmrażaj tuszczu ani oleju. Tuszcz lub olej要去 zapalic.

• Osoby posiadajqce wsczepiony Rozrusznik serca powinny przyd uruchomieniem kuchenki mikrofalowej skontaktować sie z lekarzem, celu uzyskania informaci o groźycym ryzyku.

Nie zanurzaj urzqdzenia, kabla siciowego ani wyczki pod wode ani zadnq innq ciez.

Zwracaj uwage, aby kabel sieciowy nie zwasf nad stolem ani nad powierzchniq roboczq. Dzieci mogq pociqgncq za kabel.
- Kabel sieciowy trzymaj z dala od zródećciepla. Nie zblżaj ich przydedrzwiami kuchenki mikrofalowej. Wysoka temperaturaMZe uszkodzć kabel.
- Puszki, torebki do popcornu itp. po nagrzaniu otwieraj zawsze w taki sposob, aby otwor by skierowy od ciata. Ulatniajca sie para moze prowadzić do poparzen.
- Otwierajc drzwi kuchenki mikrofalowej nie stawaj bezposrednio przyd urzadzeniem. Ulatniajaca sie para maybe prowadzić do poparzen.
- Na talerz obrotowy nie kładź przytedmiotów cięszych niz 3 kg. Przywcskych cięzarach istnieje niebepezcie)—stwo trwatego uszkodzenia urzędzenia!

Zagrozenie: :

• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) z agricanzonq sprawnosciq fizycznq, ruchowa będź umysłowag lub niedosiadajcie doświadczenia i / lub wiedzy, chyba ze;będq one przybewyaty pod opiekq osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub uzyskaj odNie wskazówki dotyczque wąsciwego uzywnia urzqdzenia.
• Nie möglich pozwolć;dzieciom na jabawę urzędzieniem.
• Tego urzqdzenia nie uzywaj w połoczeni z zewnétrznym zagarem sterujćnym aniźadnym innym oddzielnym ukladem zdalnégo sterowania.

• Aby agraniczyc rzyko powstania pożaru w kuchence mikrofalowej: W wypadku podgrzewania potraw w opakOWANIACH plastikowych lub torekkach zawsze obserwuj prace urzędzenia, poniewaź opakOWANE są sie zapalic.

• Przed wtozieniem do kuchenki mikrofalowej potraw w opakowaniach plastikowych, usun najpierw metalowe zamkniecia.

• Jesli zauwazysz dym, wyłcq urzqdzenie lub wciagnij wtyczke i pozostaw zamkniete drzwi, aby zgasic ewentualne plomienie.
• Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywnia produktów spoźwywczych. Do nieuzywnej kuchenki mikrofalowej nie wiktadaj nigdyartykułow zawiniptych w papier, nacZYn i potraw.
• Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej do nagrzewania poduszek wypehnionych, ziarnem, pestkami wisni lub zelem. Niebepezecnstwo pozar!

Uwaga:

• Artykuły plynyne lub podobne muszq byc podgrze-wane w szczelnie zamkiptych pojemnikach, gdyż w przyciwnym wypadku mogq ekspłodowej i uszkodzić urzędzenia.
• W wypadku podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej要去 do opóznionego wyki-pienia w czasie gotowania. Z togo względu na-lezy postopołowostrożnie z naczyniami.
• W kuchence mikrofalowej nie wilno smaźć. Gorćcy alej要去uszkidzć elementy urzędzenia i naczyna oraz spowodowej poparzenia skóry.
• W kuchence mikrofalowej nie maya gotować na miękko ani na twardo jajek, ponieważ jajka po zakończeni gotowania mogq wybuchnąc w kuchence mikrofalowej.
• Artykufty spożywcze w grubych skorupkach, takie jak ziemniaki, dynie w cołeci, jablka i kasztany jadalne naleź przy Rozpoczeciem gotowania ponacinać.
  Zawartosc podgrzanego Pokarmu w butelkach dla niemowlą naleź zamieszać lub wstrzsqnqc.

Zagrozenie: :

Aby uniknć powaznym poparzeń niemowląt,
przed Rozpoczeciem karmenia naleź wy sprawdzić
temperature przygotowanegoPokarmu.

• Naczyna moga sie nagrzać od gorçiej potrawy do体系建设, ze;będzie konieczne chwytanie przyrzękawice. Sprawdz,czy uzywane nazynyia nadajcie do uzycia w kuchence mikrofalowej.

Zagrozenie: :

Promienie mikrofalowe sq niebezmieczne! Wykonanie czynnosci konserwacyjnych lub naprawczych, które wierzę są ze zdjeciem Pokryw chroniptych przydek kontaktem z promieniowaniem mikrofal, zleć wykalifowanemu zakładowi naprawczemu.

Zagrozenie: :

Brudne naczynie do gotowania要去 powodowa zniszczenia powierzchni, co z kolei ma wptyw na skrocenie okresu uzytkowania i w pewnych sytuacjach要去 powodowa rozne zagrozenia.

Wskazówki dotyczque uziemiania / prawidłowa instalacja

To urzqdzenie musi byc prawidtowu uziemione. Można je przytćczć wytćcznie do prawidtowu uziemione go niazdka zasilania. Zaleca są stosowanie oddzielnégo obwodu elektrycznégo, przyznaczonego wytćcznie do zasilania kuchenki mikrofalowej.

Zagrozenie: :

Niewlasciwe obchodzenia sie z wtyczkq z uziemieniem\ möze prowadzic dogowstania ryzyka porazenia\ przem elektrycznym.

① UWAGA:

W razie dodatkowych pytac na temat uziemienia lub elektryki, nalezy zworcić sie do elektryka.

Ani producent, ani sprzedawca nie要去 ponosić odpwiedzialnosci za uzzkodzenie kuchenki mikrofalowej lub szkody osobowe,wynikajć z nieprzestrze-gania wskazówek postepowania z przyłączem elektrycznym.

Zaklocenia radiowe innych urzqdzen

Uzywanie kuchenki mikrofalowej要去 spowodstawczaklocenia w pracy odiornika radiowej, telewizyjniego i podobnych urzędzenia.

W wypadki wystapienia tego typu zaklocen, spróbuji je ograniczyc lub calkowicie wyeliminować za pomocq nastepujczych srodkidow:

• Wczysć drzwi powierzchnie uszczelniajqce kuchenki mikrofalowej.
• Ustaw ponownie antene odbiorczq radiood-biornika lub telewizora.
• Ustaw kuchenke mikrofalowq z dala od.), ustawienia odiornika.
• Oddal kuchenke mikrofalowq od odbiornika.
• Przyłucz kuchenkę mikrofalowq do在内的 gniażdka. Kuchenka mikrofalowa i odiornik powinny korzystać z roźnych odgatózień obwodu elektrycznégo.

Ustawianie urzgdzenia

• Upewnij sie,czy wszystkie elementy opakowania zostaly zdje. Odklej folie z wyswietlacza.
• Wybieraj plaskq powierzchnie, kóra zapewni dostateczny odstep dla wentylacji i odpradowazaniagowietrza z urzgdzenia.
• Miedzy stojycym urzqdzeniem a scianami musi byc zachowany minimaly odstep okato 30 cm. Nalezy zapewnic, aby drzwi mogly sie swobodnie otwierac.
  Postaraj sie, aby wyczka byta zawsze fotwo dostepna i w sytuacji awarynej data sie szybko wyciqgnac z gniazdka sieciowego.
• Nad kuchenkq mikrofalowq daneź y zachować odstep przyznajmiej 30 cm.
• Nie naleź demontowac podstawek pod urz)dzeniem.
• Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych. Brak odpowiednej wentylacji przy cztowry要去 doprowadzic do uszkodzenia urzqdzenia.
• Ustawiać urzędzenia möglich wie daleko od odlbiorników radiowych i telewizyjnych. Użwyania kuchenki mikrofalowej要去 powodowej zakło-cenia w fungcjonowaniu odlbiorników radiowych i telewizyjnych.
• Urzqdzenie nalezy podlączacwytącznie do prawidłowo zaintalowanego gniazdka ze stykiem uziemiającym. Zwroc uwage, aby napȩcie i czestotliwość zasilania zgadzato sądanymi widnejącymi na nakiejce z mocq nominalnq.

Uwaga:

Nie wolno stawiać kuchenki mikrofalowej nad piekarnikiem lub innym urzqdzeniem wytwarzajcqym duzo ciepta. Ustawienie w takim.), mogłowby prowadzić do uszkodzenia urzqdzenia i wygaś-niecia gwarancji.

Zdejmij cate opakowanie i ewentualnie folie ochronng z obudowy.

① UWAGA:

Nie zdejmuj jasnoszarej płytki, przymocowanej w komorzej w celu ochrony magnetronu!

Czynnosci przygołowawcie przed pierwszym użyciem

Głownezasady obowiqzujace podczas gotowania w kuchence mikrofalowej

• Nalezy starannie i rozmieszczac potrawy.
• Najgrubsze.), powinny sie znajdowo w poplizu krawedzi.
  Uważaj na czas gotowania. Wybieraj zawszemajkrótszy z podanych czasów gotowania i wydʒużaj go w razie potrzeby. Potrawy o duźewej objętośćgotowane zbyt dʒugo mogą sie spalić lub zapalić.
• Potrawy na czas gotowania naleź przykrywać odpowiedniąPokrywkq. Pokrywka chroni przyded pryskaniem potrawy na zewnutrz i powoduje,ź potrawy ugotujcie są równomiernie.
• W trakcie gotowania obracaj potrawe, aby szybciej sie ugotowa.
• Większe kawalki, takie jak pieczěn muszą być odwroćone przyznajmiej jeder raz.
• Potrawy takie jak np. kotlety mielone naleź przekość w cołość w połowie gotowania. Na-leź je nie tylko przekości, ale równieź przytożźcy ze srodka na krawędzie naczyna.

Uzywanie odpowiednich naczyn do gołotowania

• Idealny materiaż nadajczy są do uzywania w kuchence mikrofalowej musi przypeuszczac fale mikrofalowe, aacious energie przyez pojemnik, co umozliwa podgrzewanie potrawy.
  Mikrofale nie przechodzq przyez metal. Z tego względu w kuchenkach mikrofalowych nie wolno stosowej misek ani naczyń metalowych.
• Do podgrzewania potraw w kuchence mikrofawej nie wolno stosować opakować z papieru recyklingowanego. Moź e on zawierać mate fragmenty metalu, króre mogą wytywarzać iskry i / lub ogień.
  Zaleca sie stosowanie okragglych / owalnych naczyn zamiast kwadratowych / podtuznych, poniewaz potrawy w rogach moga sie latwo spalic.
• Poniższa lista ma na celu uławtnie wybrania odpowiednych naczyna.

Naczynie	K. mikro-falowa	Grill	Połęczenia
Szektożaroodporne	Tak	Tak	Tak
Szekto nieżaroodporne	Nie	Nie	Nie
Naczynia ceramicczneżaroodporne	Tak	Tak	Tak
Pojemniki plasti-kowe przystoso-wane do uzywania w kuchencemikrofalowej	Tak	Nie	Nie
Papier do pieczenia	Tak	Nie	Nie
Pltyka metalowa	Nie	Tak	Nie
Podstawka metalowa ⑨	Nie	Tak	Nie
Folia aluminiowa i tacki z folli alminiowej	Nie	Tak	Nie
Talerz obrotowy ⑦	Tak	Tak	Tak

Opis funkcji

Ustawianie czasu

Po wlozeniu wyczki do gniazdka otworz jeder raz drzwiki kuchenki mikrofalowej. Na wyświetlaczu wyświetla ② sie wskazanie „1:00". Dodatkowo Rozlega sie sygnat urzadzenia przy.§czza sie w tryb gotości.

1. Naciński jeder raz przyze zoło 3 sekundy przycisk 4 „czasu / czasomierza kuchennego". Na wyświetlaczu diodowym wyświetla sie napis 2 „Hr 24" oznaczący wączenia 24-godzinnego wyświetmania czasu. Naciński ponownie przycisk 14 „czasu / czasomierza kuchennego", aby powrócić do 12-godzinnego wyświetmania czasu. Na wyświetlaczu diodowym wyświetla sie napis 2 „Hr 12" oznaczący wączenia 12-godzinnego wyświetmania czasu.
2. ObróćPokretto 4,abyustawić odpowiedniq godzine.
3. Teraz po naciśću przycisku 14 „czas / czasomierza kuchennego" na wyświetlaczu 2 zaczyna migac wskazanie minut.
4. ObróćPokretto 4,abyustawić odpowiedninq minute.
5. Naciński przycisk 14 „czasu / czasomierza kuchenego", aby zakończy ustawuminium. Na wyświetlaczu wyświetla są wskazanie 2.

① UWAGA:

Jesli naciieszisz przycisk „skasomania/ zatrzymania/ zabezmieczenia przydzieymi" 16 urzędzenia powraca automatycznie do trybu gotowość.

Ustawianie czasomierza kuchennego

Kuchenka mikrofalowa posiada czasomierz, kóry)... uzywać niedzęcie od uruchomienia kuchenki mikrofalowej.

1. Nacisnj przycisk ① „czasu / czasomierza kuchennego" w czasie, gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci. Na wyswietlaczu miga 2 „0:00" i swieci sie czerwony symbol godziny

2. Za pomocqPokretta 4ustaw czas. Czas mozna ustawiac w zakresie od 5 sekund do 95 minut.

3. Naciński przycisk „uruchomienia / szybkiego uruchomienia". Włącza są sygnat dzwiekowy informujczy o Rozpoczeci odliczania wstecz.

Po upywie 5 sekund na wyswietlaczu ② wyswietla sie czas oraz znika czerwony symbol zegarka . Mimo to czasomierz kuchenny odlicza nadal czas. Naciskajc przyczisk ① „czasu / czasomierza kuchennego" mozesz w kaźdej chwili odczytać aktualny stan czasomierza.

Po upywie ustawionego czasu wącza sie sygnat dzwiekowy, kóryromatica wyćczyc poprzej naciśćdowolnégo przycisku.

Praca

Ryglowanie drzwi 6

Nacijsij przycisk otwierania drzwi ⑤. Otwarcie drzwi w czasie przycacy urzadzenia przyzerywa gotawanie, ustawiony program lub fungcka zostaje zachowania. Aby wznowic gotawanie, zamknij ponownie drzwi i nacijsij przycisk „uruchomienia / szybkiego uruchomienia" 15.

Talerz obrotowy 7

Poloz talerz obrotowy w taki sposob, aby trzpień w srodku kuchenki mikrofalowej wszedt dokladnia w zagtiebenia na dnie talerza obrotowej 7.

Uwaga!

W przypadku skrzywienia lub uzkidzdenia wa-ka pod talerzem obrotowym ⑦ nigdy nie korzystaj z talerza obrotowego ⑦! Talerz mógłby dotykać spiral grzewczych i mogłoby to spo-wodowej zdarcie powtoki zabezpiecząść prźed przywieraniem! W przypadku uzkidzdenia talerza obrotowego ⑦ zgól siedo serwisu.

Talerz obrotowy w czasie pracy urzqdzenia musi zawsze byc w srodku. Dzieki talerzowi obrotowemu 7 nastepuje rynomierne Rozprowadzanie energii i mikrofal. Talerz obrotowy ma warstwo powloki zabezpieczajcq przywieraniem. W ten sposob mayto watwo usuwac resztki potraw.

Uwaga!

Do czyszczenia talerza obrotowej ⑦ nie uzywaj nigdy nozy, widelców ani zadnych innych ostrych przydmiotów. Przedmioty te mogły by uszkodzić powlok zabezmieczajcq prźed przywieraniem i uszkodzić talerz obrotowy ①.

Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Po zakończeniu pracy kuchenki mikrofalowej (gotowanie, grillowanie, rozmrażanie) 2 stychac pięc razy sygnat dzwiekowy i na wyświetlaczu ② wyswietla są na przemian komunikat „End" oraz „Hot".

UWAGA:

Przed pierwszym uzyciem wqcz fungcje grillia,ogrzewanie od dofu" przy 5 minut: Nacijsnij trzy razy przycisk fungcji grilla 17. Na wyswietlaczu 2 wyswietla sie symbol fungcji grilla z,grzaniem od dofu". Za pomocq Pokretta 4 ustaw czas 5 minut. Nacijsnij przycisk ,start/szybki start" 15. U uwagi na fakt, ze grzatki sq nasmarowane niewielkq ilosciq smaru, moze byc wyczuwalny zapach spalenizny. jest on nieszokliwy i z czasem ustqi. Nalezy zapewnic opdowiedniq wentylacja pomieszczenia. Otworz okno.

Jesi zdecyduiesz sie skorzystac z klasycznych fungcji kuchenki mikrofalowej (rozmrażanie, zagotowanie, dogotowanie) wystarczy wybrać moc oraz ustawicźdany czas gotowania. Można wybierać spośródkzewieciu zakresów mocy od 900 do 100 W, z maksymalnym czasem gotowania 95 minut.

1) Wybieranie mocy

Naciśnij przycisk 16 „kuchenki mikrofalowe" odpowiednić ilosc razy, aby wybrać odpowiedni zakres mocy.
- 1x - 900 W mocy.
2x - 800W mocy.
3x - 700W mocy.
4x - 600W mocy.
- 5 × -500 ~W mocy.
- 6x - 400 W mocy.
- 7x - 300 W mocy.
- 8x - 200 W mocy.
- 9x - 100 W mocy.

Moc jestPokazywana na wyswietlaczu 2 (np.P800 przy 800 Wmocy(Power)).

2) Ustawianie czasu gotowania

ObrćPokretto 4,abyustawiczasgotowania.

Dostepe sq nastepujace zakresy czasuustawieniaPokretla:

• od 0 do 1 min.: w krokach 5 sek.
• od 1 do 5 min.: w krokach 10 sek.
• od 5 do 10 min.: w krokach 30 sek.
• od 10 do 30 min.: w krokach 1 min.
• od 30 do 95 min.: w krokach 5 min.

Anulowanie / zamykanie wpwadzania

Naciśnij jeder raz przycisk 16 „kasowania / zatrzymania / zabezmieczenia przydzieymi", aby przerwać i zakończyć w povadzanie danych. Urzędzenia przy.§ zęcza są ponownie na tryb gotowość.

3) Uruchamianie gotowania

W celu Rozpoczecia gotowania nacinij przycisk 15 "uruchomienia / szybkiego uruchomienia". Na wyswietlaczu 2 wyswietla sie symbol pracy kuchenki mikrofalowej Rozpoczyna sie odliczanie czasu wstecz.

Przerywanie gotowania (usun / stop)

Gotowanie można anulowac, przyerywać lub wznawiać.

Przerywanie gotowania

Naciński jeder raz przycisk 16, kasowania / zatrzymania / zabezmieczenia przydziemi", aby przerwać gotowanie. Urzędzenia przyerowa gotowanie i zatrzymuje pozostaty czas do zakończenia. Naciński przycisk 15, uruchomienia / szybkiego uruchomienia", aby wznowić gotowanie.

Anulowanie gotowania

Naciśnij jeder raz przycisk 16 „kasOWANIA / zatrzymania / zabezmieczenia przydziećmi", aby przerwać gotowanie. Urzędzenia przy.§qcza są ponownie na tryb gołowosci.

Szybki start

Za pomocq tej funkci jozesz przy 100% mocy uruchomic fungcję gotowania.

• Za pomocqPokretta 4 ustaw czas.
  Nacijsij przycisk 15 „start/szybki start". Na wyświetlaczu 2 wyświetla sie symbol przyk uchenki mikrofalowej Rozpoczyna sie odliczanie czasu wstecz.

Lub...

Naciński przycisk „start/szybkı start". Na wyświetlaczu ② wyświetla sie symbol pracy kuchenki mikrofalowej Czas ustawia sie automatycznie na 30 sekund i zaczyna sie odliczanie wstecz. Káźde naciść przyciscu ⑤ „uruchomienia / szybkiego uruchomienia" zwiększa czas gotowanía o 30 sekund.

Funkcja pamięci

Funkcj paminsci mozesz uzywac, jesti chcesz wykonac kolejno 3 rozne operacja. W wypadku większej ilosci opercj musisz - jesti operacja ma zaiewać rownież Rozmrażanie - ustawiac jq na pierwsza operacja.

Po zakoniceniu operaci ci Rozlega sie jeder raz sygnat dzwiekowy, nastepnie zaczyna sie kolejna operacja

① UWAGA:

Program rozmrażania naleź zawsze programować naśćtku.

① UWAGA:

Nie można zaprogramowania „rozmrażania z ustawieniem cięzaru" i „menu auto".

Przyklad zastosowania

Chcemy ustawic Rozmrażanie przyez 15 minut + gotowanie z mocq 600 W przyez 10 minut + grillo-wanie z grzaniem od góry i od dotu przyez 10 minut w celu przygotowania potraw.

1. Naciński przycisk 12 „rozmrażania z ustawieniem czasu" i za pomocq pokretta 4 ustaw czas Rozmrażania na 15 minut. Na wyświętłaczu 2 pojawia sie „M1", „Auto Cook" AUTO COOK oraz symbolism
2. Naciński przycisk 19, pamięci". Na wyświetlaczu wyświetla sie „-:-" i „M2".
3. Nacinij cztery razy przycisk 18 „kuchenki mikrofalowej", aby ustawic moc 600 W gotowania. Na wyświetlaczu 2 wyświetla są symbol przykuchenki mikrofalowej „P600" oraz symbol
4. ObróćPokretto 4,aby ustawić czas gotowania (czas:10:00).
5. Naciński przycisk 19 „pamięci". Na wyświetlaczu 2 wyświetla są wskazanie „- i „M3".
6. Nacisnj przycisk 17 "grilla", aby ustawić górn y i dolny grill. Na wyświetlaczu 2 pojawiajq sie symbole 33" i 34" oraz M3".

7. Obrć国家标准, aby ustawić czas grillowania (czas: 10:00).

8. Naciśnij przyczisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia", aby wączyć zaprogramowy ustawuminium.

Wybieranie ustawien preselekcyjnych

Za pomocqengo programu mozesznaprogramować okreslony czas Rozpoczecgia gotowania lub grillo-wania potraw. W wypadku poprawnego zaprogram-mowania urzqdzenie bedzie sie uruchamiato automatycznie o okreslonym czasie.

① UWAGA:

AbyMZliwebyto wybranie funckji"ustawien pre- selekcyjnych" musi byc ustawiony odpowiedni czas.

1. Ustaw wybranq fungcjke kuchenki mikrofalowej (rozmrażanie, dogotowanie lub grillomanie): Dla trybu pracy kuchenki mikrofalowej: Nacijsnij przycisk 13 „kuchenki mikrofalowej" odpowiedniq ilosc razy, aby wybrać odpowiedni zakres mocy. Ustaw czas gotowania za pomocqPokrta 4. Dla trybu grillomania: Nacijsnij przycisk 17 „grilla" odpowiedniq ilosc razy, aby uruchomic fungcję grilla. Za pomocq Pokrta 4 ustaw wybrany czas grillomania. Dotyczzy funkcjü Rozmrażania: Nacijsnij przycisk 12 „rozmrażania z ustawianiem czasu". Za pomocq Pokrta 4 ustaw wybrany czas Rozmrażania.
2. Nacisnj przycisk 20 "ustawien preselekcyjnych". Wyswietlacz ② wyswietlaactualnie ustawiony czas, cyfra godzin miga i wyswietla sie symbol klepsydry na wyswietlaczu ②.
3. ObróćPokretto 4,abyustawić oddpowedniq godzine.
4. Naciński przycisk „ustawien preselekcyjnych", zaczynaj migać cyfry minut.
5. ObrćPokretto 4,abyustawic odpowiedninq minute.
6. Naciśnij przycisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia". Symbol klepsydry miga. Widok na wyświetlacza 2 powraca do wskazania czasu. Kuchenka mikrofalowa Rozpocznie funkcje o ustawionym czasie.

Przyklad zastosowania:

Jest godzina 12:30. Chcesz, aby o 12:45 potrawy zostaly podgrzane na 10 minut z zastosowaniem 400 W mocy.

1. Naciśnij szesć razy przycisk 18 „kuchenki mikrofalowej", aby wybrać zakres mocy P400.
2. Za pomocqPokretla 4 ustaw czas 10 minut.
3. Nacisnj przycisk 20 „ustawien preselekcyjnych". Wyswieltacz diodowy wyswielmetlaactualnie usta-wiony czas (12:30), wyswielmetla sie symbol klepsydry i miga cyfra godziny.
4. Nacisnij ponownie przycisk 20 „ustawien preselekcyjnych" i za pomocq pokretta 4 ustaw minuty na „:45".
5. Naciśnij przycisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia", aby Rozpoczność zapisanje funk[Cj. Widok na wyświetlacza 2 powraca do wskazania czasu. Symbol klepsydry miga.

Menu trybu automatyczneo

Dla potraw, które majorć przygotowane w trybie menu auto, nie ma koniecznosci wpwadzania czasu gotowania i zakresu mocy. Wystarczy podac rodzaj gotowanego produktu spoźwywczego, jak rowniéunjego cięzar.

W tym celu nacinij w polu przycisków 10 odpowiedni przycisk z naszkicowanym symbolem wybranego produktu spoźywczego. za pomocq pokretta 4 na-lezy ustawicciezar artykuetu.

Wprowadzanie cięzaru potraw

Ciezar potrawy musi bye podany, aby okreslic wymagany czas gotowania.

Po naciśćci wȩciwo symbolu, na wyświetlaczu ② wyświetla sie informacja o wadze w „g" a w przypadku napojów w „ml". Za pomocą podretta ④ zmieńactualne dane. Po wyświetleniu ustawionego cięzarupotraw, naciśnij przycisk ⑤ „uruchomienia / szybkiego uruchomienia". Na wyświetlaczu ② pojawia sie „Auto Cook" AUTO

① UWAGA:

W wypadku niedtorych potraw, takich jak np. wołowina, wieprzowina, drob i kielbasa nalezy obracute potrawe po upywie ok. 1/2 lub 2/3 czasu gotowania. Wyczaj sie sygnaty dzwiekowe i na wyswietlaczu ② wyswietla sie napis „turn“, przypominajcy o koniecznosci odwrocenia potrawy. Gotowanie trwa nadal.

1. Po uslyszeniu sygnatu prypominajçego o odwroceniu potrawy, otworz drzw i obróc potrawe.
2. Zamknij drzwi w celu wznowenia gotowania. Nacinij przycisk „start/szybki start“ 15. Kuchenka mikrofalowa wznawia prace automatycznie.

① UWAGA:

Aby zrezygnowac z odwracania potraw, po uslyszeniu sygnatu nalezy chwile odczekac. Kuchenka mikrofalowa wznawia samoczynnie program.

① UWAGA:

Zaleca sie odwracanie potraw. Dzięk temu uzyskasz równomiernie ugotowanq potrawe. W czasie odwracania naleź wy uwazć, aby sie nie poparzyć.

Nastepućcię zȩzy róźnych artykuław spożywczych można przyrzȩdźć w kuchence mikrofalowej:

Artykuł spo-żywczy	Symbol	Ciezar	Obrót po
Wołowina		100 - 1500 g	1/2 czasu gotowania
Wieprzo-wina		100 - 1500 g	1/2 czasu gotowania
Drób		400 - 1400 g	1/2 czasu gotowania
Kiełbasa		100 - 500 g	2/3 czasu gotowania
Ryba		100 - 1200 g	2/3 czasu gotowania
Warzywa/Owoce		100 - 1000 g	-
Pizza		P1 150 - 900 gP2 150 - 900 gP3 300 - 900 g	-
Przystawka		300 - 500 g	-
Ziemniaki		100 - 800 g	-
Napoje		200 - 500 ml	-
Autom.nagrzewa-nie		300 - 700 g	-

① UWAGA:

W celu przypomnienia o koniecznosci odwrócenia potraw włćca sie pięciokrotnie sygnat dzwiékowy.

Przyklad zastosowania 1:

Postepuj w nastepujuc y sposob, jestli chcesz ugotowac 400 g warzyw lub owoców:

1. Naciński (w trybie gotowość) przycisk „warzywa / owоce".
2. Za pomocqPokretta 4 wybierz " , 4 0 0 g "
3. Naciśnij przyczisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia".

Przyklad zastosowania 2:

Postepuj w nastepujacy sposob, jestli chcesz podgrzać 300 ml wody:

1. Naciński (w trybie gotowość) przyczysk „napoje".
2. Za pomocqPokretta 4 wybierz ^ 串 3 0 0 m l ^
3. Naciśnij przyczisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia".

Pieczenie pizzy

W kuchence mikrofalowej mozesz upiec chrupiqcq pizę. Słuzy do体系建设 „pizza". W polu przycisków ⑩ naciśnij przycisk „pizza":

• jeder raz przy zamrożonej pizzy, temperatura ok. -18 stopni /ciezar od 150 g do 900 g (na wyświetlaczu ② pojawia sie „P-1")
• dwa razy przy zimnej pizzy, temperatura ok. 5 stopni, cięzar od 150 g do 900 g (na wyświetlaczu ② pojawia sie „P-2")
• trzy razy przy swiejej pizzy, temperatura ok. 20 stopni, cięzar od 300 g do 900 g (na wyświetlaczu ② pojawia sie „P-3")

Przyklad zastosowania:

Postepuj w nastepujczy sposob, jesti chcesz przygotowac pizze:

1. Połoz piszne na talerzu obrotowym ①.
2. Naciśnij jeder raz przycisk „Pizza". Na wyswietlaczu ② pojawia są wskazanie „P-1". ("P-2", "P-3" przy dwukrotnym lub trzykrotnym naciśćciu)
3. ObrćPokretto 4,abyustawicciezar pizzy.
4. Naciśnij przyczicism „start/szybki start" aby Rozpoczyc grillowanie. Na wyświetlaczu ② pojawia są czas.

① UWAGA:

Wazolegnosci odrodzaju pizzy i wlasnych upodoban smakowych moze zajsc koniecznosc wydu-zenia czasu pieczenia. Przejdz do Rozdziatu „Funkcja grilla".

Funkcja grillowania

Funkcj grillowania 7maybe uzywac do cienkich plastrow miasa, stekow, kotletow mielonych, kiefbaseki elementow kurczaka. Znakomicie nadaje sie rowniez do zapiekania kanapek, zapiekanek i do pieczenia chirpiacych buiectcek.

Uwaga!

Komora pieczenia, drzwi urzqdzenia, zewnetrza strona, talerz obrotowy 7, podstawka metalowa 9, naczynie i przydede wszystkim spirale grzewcze pod talerzem obrotowym 7 sq molto gorçce. Niebezpieczeniawo poparzenia!

Niebezpieczentwo poparzenia!

Do wyjmowania potraw i talerza obrotowej 7
stosuj zawsze rekawice, szmatke lub innq ochrone
przed poparzeniem.

Moziesz wybrać jeder spośród trzech dostepnych rodzajów grillowania: grzanie od góry, od dotu, od góry i od dotu.

Do grillowania z wykorzystaniem grzania od góry uzywaj zawsze podstawki metalowej 9. W ten sposob przyza uzyskać optymalny rezultat grillowania. Podstawkę metalowq 9 kladź zawsze posrodku talerza obrotowej 7.

1. Naciński jeder raz przyczisk ① „grilla", aby uruchomic fungcję grilla z „grzaniem od góry". Na wyświetlaczu ② pojawia są czerwoń symbol fungcjji grillowania z „grzaniem od góry" i „M1".

2. Naciśnij dwa razy przyczisk 17 „grilla“, aby uruchomic fungcję grilla z „grzaniem od góry i od doź".

Na wyświetlaczu ② wyświetlajsie czerwone symbole funkci grilla z_· grzaniem od gory i od dotu" oraz i M1".

1. Naciśnij trzy razy przyczysk i "grilla", aby uruchomic fungkcje grille z „grzaniem od dotu". Na wyświetlaczu 2 pojawia są czerwony symbol fungkcji grillogowania „z grzaniem od dotu" i „M1".
   4 Za pomocqPokretta ④ ustaw wybrany czas pieczenia. Maksymalny czas gotowania jako-mzna ustawicwynosi 95 minut.
2. W celu Rozpoczecia funkci grilla nacijsn przycisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia".

Gotowanie z uzyciem funkcji grill / kombi-

Ta funkacja tączy fungcję grillowania z normalnym trybem kuchenki mikrofalowej. W trakcie połaczone go trybu pracy w jedernej operaci nastepuje najpierw gotowanie, a nastepnie przy bezostaty czas grillowanie. Moment przytokzenia trybu pracy z gotowania na grillowanie slychać poprzej ciche klikniȩcie.

Grill / Kombi 1

1. Naciśnij jeder raz przycisk ⑥ „grill / kombi". Na wyświetlaczu ② pojawia są czerwoy symbol trybu pracy kuchenki mikrofalowej i funkcjigrillowania „z grzaniem od góry" , a takze „M1".
2. Za pomocqPokretla ④ ustaw wybrany czas pieczenia.Maksymalny czas gotowania jakozoneustawicwynosi95 minut.
3. Naciński przycisk 15 „start / szybki start".

Grill / Kombi 2

1. Naciśnij dwa razy przyczisk ⑥ „grill / kombi". Na wyświetlaczu ② wyświetląsć zcerwone symbole trybu pracy kuchenki mikrofalowej oraz fungcjji grilla „z „grzaniem od góry i od dołu" „and“ „oraz“ „, a takze „M1".
2. Za pomocqPokretla ④ ustaw wybrany czas pieczenia.Maksymalny czas gotowania jakozoneustawicwynosi95 minut.
3. Naciński przycisk 15 „start / szybki start".

Grill / Kombi 3

1. Naciśnij trzy razy przyczisk ⑧ „grill / kombi". Na wyświetlaczu ② pojawiajq sie czerwone symbole trybu pracy kuchenki mikrofalowej i funkcjü grillovania „z grzaniem od dofu", a takze „M1".
2. Za pomocqPokretta 4 ustaw wybrany czas pieczenia.Maksymalny czas gotowania jakozoneustawicwynosi 95 minut.
3. Nacijsij przycisk 15 „start / szybki start".

Rozmrażanie z ustawianiem cięzaru

Za pomocq tej funkci moins bez problema rozmra-za cmi so, drb i ryby. Czas rozmrazania i zakres mocy sq obliczane i ustawiane po wpwadzeniu cięzaru.

1. Naciński przyczisk ① „rozmrażania z ustawianiem cięzaru“: Na wyświetlaczu ② wyświetlają są czerwone symbolism „rozmrażania“ „Auto Cook“ AUTO COOK, a sąze „M1".
2. W polu przycisków preselekcyjnych funkci gołowania wybierz przycisk produktu, kórý chcesz rozmrozic (Auto Cook). Ta faktura nie dotyczny napojów, pierwszego dania i automatyczné gozmrażania.
3. Za pomocqPokretta 4
4. Naciśnij przycisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia", aby Rozpoczć rozmrażanie z ustawieniem cięzaru. Obliczony czas zaczyna upływoć wstecz.

① UWAGA:

Przyrzadzajc niedrzejne potrawy, np. mieszo, drób, ryby, warzywa i kielbasa konieczne jest przyzekrcenie potrawy na druga strone po pewnym czasie przygotowania. Włacza sie pięciokrotnie sygnat dzwiekowy i na wyświetlaczu ② wyświetla są napis „turn", w celu przypopnienia o przyzekrceni. Rozmrażanie trwa nadal.

1. Po uslyszeniu sygnatu przypominajçego o odwróceniu potrawy, otworz drzw i obróc potrawe.
2. Zamknij ponownie drzwi. Nacijsij przycisk „start/szybki start" 15. Kuchenka mikrofalowa wznawia prace automatycznie.

① UWAGA:

Aby zrezygnowac z odwracania potraw, po uslyszeniu sygnatu nalezy chwile oczekac. Kuchenka mikrofalowa wznawia automatycznie program. Zaleca sie odwracanie potraw. Dzięki temu uzyskasz równomiernie Rozmrożonq potrawe.

Rozmrażanie z ustawianiem czasu

1. Naciśnij przyczisk 12 „rozmrażania z ustawianiem czasu". Na wyświetlaczu 2 wyświetlają sie czerwone symbole funkcji Rozmrażania "Auto Cook" AUTO COOK i, M1".
2. ObrćPokretto 4,aby włczyc funkcie rozmrażania.Maksymalny czas rozmrażania jaki można ustawicwynosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk 15 „uruchomienia / szybkiego uruchomienia", aby Rozpoczć rozmrażanie. Obliczony czas zaczyna upływoć wstecz.

① UWAGA:

Przyrzędzajc niedźto potrawy, np..mięsno, drób, ryby, warzywa i kielbasa konieczne jest przyzekrcenie potrawy na druga strone po pewnym czasie przygotowania. Włqcza sie pięciokrotnie sygnat dzwiekowy, czas odliczania zatrzymuje sie i na wyświetlaczu ② wyświetla sie napis „turn“, w celu przypomnienia o przyzekrceni. Odwróc potrawe, jak opisano to w rozdziale „Rozmrażanie z ustawianiem ciężaru".

Funkcie odczytu

Sprawdzanie zakresu mocy przy pracujucej kuchence mikrofalowej

Przy pracujycym urzqdzeniu naciśnij przycisk 13 „kuchenki mikrofalowej". Na wyświetlaczu 2 pojawia są przyez 5 sekund zakres mocy.

Zabepieczenia przydzieciemi

Wtqcz to ustawienie, aby nie dopuscić do niedzamierzonego uruchomienia kuchenki mikrofaloweji przyez噫ci i innate osoby niedpowolane.

Symbol zabezmieczenia przydzieci mojawia sie na wyświetlaczu 2 i tak dlugo, jak pozostaje aktywna ta funkacja, nie要去 uruchomic urzędzenia.

Ustawianie zabezmieczenia przydzieymi

Naciśnij i przytrzymaj przyze okło 3 sekundy przycisk „kasowania / zatrzymania / zabezmieczenia przydzieymi". Rozlega są najpierw sygnat dzwiekowy, nastepnie pojawia sie symbol zabezmieczenia przydzieymi na wyświelaczu 2.

Wytlczanie zabepezeczenia przydrećmi

Ponownie naciśnij i przytrzymaj przyez okło 3 sekundy przycisk „kasowania / zatrzymania/ zabezpieczenia przydęciemi" do momentu, az ustyszysz sygnat dzwiekowy i zgaśnie symbol za-bezpieczenia przydȩciemi

Funkacja sygnatuȩdwieckiwogo

Po zakończeniu gotowania slychać 5 sygnatów dźwiękowych a na wyświetlaczu ② bedzie wyświetlą sie napis „End“ oraz „Hot“ na zmieanje. jej sil przyzekolejne 2 minuty drzwi nie zostanq otwarte, ponownie ustyszysz 5 krótkich sygnatów dźwiȩkowych.

① UWAGA:

• Jesli naciśniesz przyczicism uruchomisz aktywnq fungcję, uśyszysz jeder sygnat dzȩwKnowy. Jesli natomiast wybierzeszieNieaktywny przyciscz / fungcję, uśyszysz 2 sygnaty dzȩwKnowe.
• Jesli po pomyślnym ustawieniu trybu gotowania, przyze 20 sekund nie nastymi naciśćcie przycisku „start / szybki start", urzędzenia powraca do trybu gotowość (pojawia sie godzina).

Czyszczenie i pielegnacja

Zagrozenie:

Przed Rozpoczeciem czyszczenia wyłcqzaj kuchenkemikrofalowq i wymiagaj wtyczke z gniaźdka. Istnieje zagrożenie porazenia przem elektrycznym!

• Wnetrze kuchenki mikrofalowej powinno byc zawsze utrzymywane w czystosci.
• Sciany od wewntrz poplamione odpryskujcymi potrawami nalezy wycierac wilgotq szmatkq.
• Aby usunç silne zabrudzenia mozna skorzystać z delikatné sądka do mycia.
• Unikaj uzywania wszelkiego rodzaju zracych srodkow czyszczycych, poniewaz mogq one powodowej poplamienie, porysowanie i zmatowienie powierzchni drzwi.
• Sciany zewnetrzne czyszic wilgotng szmatkq.
• Aby nie dopuść do uszkodzenia elementów wewnétrz kuchenki mikrofalowej, nie wlewaj wody do sądka urzędzenia przy cz otwory wentylacyne.

• Usuwaj regularnie wszelkiego rodzaju odpryski i zanieczyszczenia. Drzwi, szybke obustronnie 8, usczelnienia drzwi i sqsiiednie elementy czysc zwilzonq szmatkq. Nie wolno uzywaćźadnychŚrodków szorujczych powierzchnie.

• Jesli wewnqtrz lub wokó strony zewnetrznej drzwi zgromadziţa sie para, naležy jq wytrecz szmatk. Dochodzi do tego w wypadku gdy kuchenka mikrofalowa jest uzytkowana pomieszceniach o duzej wilgoci.

• Pamiętaj o regularnym czyszczedeniu mokr qgbkq talerza obrotowej ①. Talerz po wyczyszczeniu dokadnie wytrzyj do sucha. Wymontowujc talerz obrotowy ⑦ w celu wymycia należy uwa-zac na和他的 poprawne ponowne załozenia.
• Aby nie doprowadzić do zbyt gośnej przycznej pracy urzgodzenia, regularnieczyść równeż drzwi.
• Wętrze kuchenki mikrofalowej wycierajaggedynym plynem do mycia.
• Naleźy regularnie eliminacja zapachy. Ustaw glęboką miske z filizanków, soku i skórki z cytryny. Podgrzej zawartość przyez 5 minut. Wytrzyj doklady, a nastepnia wysusz szmatkq.
• Jesli wymagana jest wymiana lampki w kuchence mikrofalowej, zworc sie z tym do sprzedawcy lub punktu serwisowego.

Porady

Mrożenie i rozmrażanie - tak to sie odbywa ...

Kuchenka mikrofalowa jest idealmn urzadzeniem do szybkiego i rawnomierneo rozmrażania produktów glębokiego mrożenia. Wybór mocy, czasów rozmrażania i czasów przygotowania jestazoleń przy tym od wąsciwość i ilosciartykuław spoźyczych.

Mikrofale przenikajzawsze od zewnqtrz do wewnqtrz produktu spozywczego.Z tego powodu,) kawatki nie dajs ie rozmrozic az do samego srodka, poniewaz Rozmrozenie w srodku ozna-czaloby zbyt duze podgrzanie z zewnqtrz.

Prawidlowe Rozmrażanie Rozpoczyna sie jusz w czasi mrożenia. Starannie przemysl weilność porcji, pamiętajć ze powinny one byc jak najmiejsze, plaskie i dostosowane do domowych potrzeb. Uwzgliednij przy tym rownieź weilność rożnych naczyń lub talerzy, na ktróych;będźysz chciat poźniaj Rozmrozić Jedzenia w kuchence mikrofalowej.

W ponieszzej tabeli podano czasy rozmrażania niedtórych popularnych artykułów spoźwyczych. Obok danych na temat czasu i ilosci podajemy rornyż tak zwany „czas przygotowania". jest czas wyrówniania temperatur, podczas ktorego pozostawe ciepto rozmrożonych warst przenika w gląb zamrożonych partii produktu. W tym czasie zamrożony produkt można pozostawic w kuchence mikrofalowej będź poza niq.

W podanych wartosciach mozliwe sq pewne odchylenia. Sq one uzaleznione od Roznych czynnikow artykułow spozywczych.

Skorzystaj ze zintegrownych funkci Rozmrażania. Patrz rozdziat „Rozmrażanie z ustawianiem cięzaru" i „Rozmrażanie z ustawianiem czasu".

Artykuł spożywczy	Bułki
Waga / Ilość	50 g / 2 szt.
Czas rozmrażania	ok. 1 min.
Czas przygot OWANIA	--
Wskazówki / Porady	--

Artykuł spożywczy	Chleb
Waga / Ilość	500 g
Czas rozmrażania	8 - 10 minut
Czas przygotowania	10 - 20 minut
Wskazówki / Porady	--

Artykuł spożywczy	Tort śmiétranowy
Waga / liość	400 - 800 g
Czas Rozmrażania	8 - 12 minut
Czas przygotowania	90 - 120 minut
Wskazówki / Porady	rozmrażość tylko fort

Artykuł spożywczy	Mamo
Waga / llość	250 g
Czas rozmrażania	ok. 1 min.
Czas przygot OWANIA	20 - 30 minut
Wskazówki / Porady	zdejmij opakOWANIE i połóź masło na talerzu
Artykuł spożywczy	Ser (w sztukach)
Waga / llość	500 g
Czas rozmrażania	5 - 6 minut
Czas przygotowania	60 - 90 minut
Wskazówki / Porady	po upływie połowyczasu obrć kawatek

Artykuł spożywczy	Wędlina
Waga / llosć	200 g
Czas rozmrażania	ok. 3 min.
Czas przygotowania	10 - 15 minut
Wskazówki / Porady	po upływie połowcy czasu obróć plaster, przyrozȩcie im przygotowania oddziel ostrożnie noźem

Artykuł spożywczy	Truskawki
Waga / llosć	250 g
Czas rozmrażania	ok. 8 min.
Czas przygotowania	5 - 10 minut
Wskazówki / Porady	truskawki lub innewowoce rozmrażajw połmisku z przy-krywkq. Po upływie połowyy czasu ostroż-nie zamieszaj

Aby uzyskać wieciej informaci na temat Rozmrażania mięsa, drobiu i ryb zapoznaj są z roździatem „Rozmrażanie z ustawianiem cięzaruR".

Gotowanie - tak to sie odbywa ...

• Do gotowania artykułów spoźwywczych w kuchencemikrofalowej uzywaj zawsze (o ile nie podano inaczej) odpowiednich nacimiento z przykrywkq.
• Dane na temat gotowania odnoszą są do artykuław spozywczych o temperaturze przechowywania w lodówce. Gotowane produkty naleźnych najpierw rozmrozić.

① UWAGA:

Dla zamrożonych glęboko warzyw (-18°C, ok. 100-1000 g) czas RozmrażaniaMZe wynosic 5 do 15 minut. W razie koniecznosci naleź przyȩczytać informacja znażduźace są na opakowaniu warzyw. Warzywa naleź napi pierw odpowiednio przygotownik, myjć je i czyszczqc dokląnie.

Wskazówka na temat przygotowania sq wazne

• Nalezy koniecznie przystręgac rożnych wskazówek na temat przygotowania potrawy. Podczas gdy niedźóre artykuły spożywcze wymagajdodania wody (np. na 100 g warzyw przyjmije sie, nalezy dodawć 1 - 2财税kwoody), są tkie, jak np. ogórki,cebula, grzyby i szpinak, do krzych nie trzeba dodawć wody. Inne produkty spożywcze wymagaj przyznajmiej jederokrotné przyemieszania w czasie przyrzędzania.

Przestręgać czasów przygotowania

Zwracanie uwagi na czas przygotowania jest, podobnie jak w przypadku rozmrażania, bardzo wąznym czynnikiem. Wyrównanie temperatury i związane z tym dogrzewanie powinno trwać zawsze 5 do 10 minut.
- W tym czasie artykuły spożywcze można pozostawic w kuchence mikrofalowej będź poza niq.
- Warzywa po upywie czasu przygotowaniaMZa doprawic lub w razie koniecznosci dodać troche masta.

• Dowiedz sie z opakowania, w jaki spośob oraz jak dlugo naleź przyrzędzać w kuchence mikrofalowej produkty ze skórkq lub produkty glęboko zamrożone.
• Informacja w nastepujciej tabeli są wyłpqcznia wartosciAMI orientacyjnymi.

Artykuł spożywczy	Ziemniaki solone
Waga / llosć	250 g
Dodawanie cieczy	3 thžki wody
Watt/moc	600 W
Czas gotłowania w min.	ok. 5 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	w miarę不可避免nosci kawalki o takich samych rozmiarach, zaraz po czasie gołowania odło wodę

Artykuł spożywczy	Makaron
Waga / llosć	125 g
Dodawanie cieczy	600 ml wody:
Watt/moc	500 W
Czas gotowanía w min.	ok. 5 min.
Wskazówki na temat przygotowanía	najpierrw zagotuj wode przy ustownieniu mocy 800 W (około 7 minut). Dodaj makaron i gotuj bez przykrywki

Artykuł spożywczy	Ryż
Waga / llosć	100 g
Dodawanie cieczy	300 ml wody:
Watt/moc	600 W
Czas gotłowania w min.	ok. 3 - 4 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	czas(PCZNIONIA zale-) od katunku ryź. Ryż naturalty potrze-bujeaciouszej czasu

Artykuł spożywczy	Kalafior
Waga / llość	400 g
Dodawanie cieczy	4 łyȩcki wody
Watt/moc	600 W
Czas gotłowania w min.	ok. 6 - 7 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	wartosci dotyczHQ równieź brokuław

Artykuł spożywczy	Groszek
Waga / Ilość	300 g
Dodawanie cieczy	3 tyżki wody
Watt/moc	600 W
Czas gotłowania w min.	ok. 3 - 4 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	--
Artykuł spożywczy	Szpinak
Waga / Ilość	500 g
Dodawanie cieczy	--
Watt/moc	600 W
Czas gotowanía w min.	ok. 6 min.
Wskazówki na temat przygotowanía	do szpinaku dodaj odrobinę smietany

Artykuł spożywczy	Grzyby/ Pieczarki
Waga / Ilość	400 g
Dodawanie cieczy	--
Watt/moc	600 W
Czas gotłowania w min.	ok. 5 - 6 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	przeź gotłowaniem dodaj odrobinę masła

Artykuł spożywczy	Filet z ryby
Waga / llość	400 - 600 g
Dodawanie cieczy	patrz wskazówka
Watt/moc	500 W
Czas gotłowania w min.	ok. 8 - 12 min.
Wskazówki na temat przygotłowania	na 100 g ryby dodaj 1法律法规 wody, sąz cytryny, wywaru z rosoCLU lub wina

Grillowanie - tak to sie odywa ...

• Do grillowania z ogrzewaniem od góry zawsze uzywaj podstawki metalowej ⑨. Talerz obrotowy ⑦ stawiaz zawsze pod podstawka metalowa ⑨. Dzieki temu cathy sciekajcy tuszcz;będzie sply-wat na talerz.
• Funkcja grillovania jest przydatna np. w przyrz-qzdzaniu cienkich plastrów.mięs, ryby, kotletów mielonych, szasztyków, kiełbasek lub kurczaków. Funkcji grillovania要去cz rawnieź uzywać do zapiekania chleba tostowego lub butek (np. tosty hawajskie).
• Funkcję grillowania możysz wybrać bezposgcdnio lub za posrechnictwem pola przycisków za-waterajçego preselekcyjne funkcję gotłowania 10.
• W wypadku niekórchy artykułów spożywczych lub ich sposobu przygotowania zalecka są czemie gotowania z grillowaniem. W obu mözliych funkcjach czas gotowania i grillowania;będzie ustalany automatycznie. Zapoznaj są rownikę z rozdzialem „Gotowanie z uzyciem funkcji grill / kombi".
• Przygotuj artykuły spoźwyczne, króre chcesz grilowac, w taki sam sposob jak zawsze. A wiecz przykladowo oskrob rybę i przyrzędź jq wedle uznania. Posyp mięsno drobiowe przyprawami i ugotuj udko z kurczaka zawsze najpierw od strony skóry.
• Po upywie pierwszego okresu przyrzqdzania (1 strona) przykreć potrawe na druga strone. Potrawa po przykrećenciu musi siepiec zgodnia z ustalionym drugim okresem przyrzqdzenia (2 strona).

① UWAGA:

Oba czasy dla jederji i drugiej strony nalezy podawac oddzielnie.

W podanych wartosciach mozliwe sq pewne odchylenia.

Sq one uzaleznione od rożnych czynników (np. temperatury, ksztatu) produktów.

Artykuł spożywczy	2 filey z indyka 400 g
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doputed)
czas (1 strona) w min.	ok. 12 min.
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doputed)
czas (2 strona) w min.	ok. 10 min.

Artykuł spożywczy	4 kotlety mielone 600 g
Funkacja	Grill / Kombi 2
czas (1 strona) w min.	ok. 12 min.
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doły)
czas (2 strona) w min.	ok. 8 min.

Artykuł spożywczy	2 udka z kurczaka 500 g
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doputed)
czas (1 strona) w min.	ok. 8 min.
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doputed)
czas (2 strona) w min.	ok. 7 min.

Artykuł spożywczy	2 kotlety 600 g
Funkacja	grill (ogrzejawanie od góry / od dotu)
czas (1 strona) w min.	ok. 15 min.
Funkacja	grill (ogrzejawanie od góry / od dotu)
czas (2 strona) w min.	ok. 13 min.

Artykuł spożywczy	2 szaszówki 400 g
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doły)
czas (1 strona) w min.	ok. 12 min.
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry / od doły)
czas (2 strona) w min.	ok. 12 min.

Artykuł spoźewczy	2 pstrągi 400 g
Funkacja	Grill / Kombi 2
czas (1 strona) w min.	ok. 8 min.
Funkacja	grill (ogrzewanie od góry)
czas (2 strona) w min.	ok. 7 min.

Odpowiednie naczynie

Do Rozmrażania, gotowania itp. uzywaj zawsze pojemników lub misek przystosowanych do kuchenek mikrofalowych. W wiekszość wypadkBOW zaleca sie do gotowanie stosowanie roźnych pojemników szklanych. Naleź zapewnic w miarę moziwość roźne wielkość naczn z pasujacymi pokrywkami.

Pieczenia chirpiączych boțeczek

Za pomocq funcjgi grillowania mozes piec na chrupiqco rozmrozone bulezcki. Przed Rozpoczeciem pieczenia zwilz bulezcki lekko wodq. Piecz bukti wazoleznosci od ilosci ci rodzaju ok. 2 minut. Aby bulezcki smakowy jak „prosto z pieca"azolecamy po pierwszym grillowaniu nacić bulezcki i włoźyc ponownie do pieczenia na 1 minut, nastepnie odwrócić i podpiec jestzsche jeder minute.

Usuwanie/wyrzucanie

W zadnym przypadku nie naleź wyrzucć urzędzenia do normalnych smieci domowych. W odnieszieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002/96/WE.

Urzadzenie utylizuji w specialistycznych zakadach utylimazenci odpadów lub w lokalnych składowiskach odpadów.

Przestrzejag aktualnie obgowiazujycych przyepisow. W razie pytan i wqtliwosci odnosnie zasad utylizacji skontaktowac z najbliszysz zaklamem utylizacji.

Wszystkie materiały wchodzće w skład opakowania naleź przy przykaźć do odpowiednich punktów zbiórki odpadów.

Gwarancja i serwis

Urzadzenie objekte jest trzyletniq gwarancja, liczqc od daty zakupu. Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontrli przyd wysytkq. Paragon nalezy zachowac jakowod dokonania zakupu. W przyypadku napraw na gwarancji skontaktuj sie telefonicznie z najblizszym punktem serwisowym. Tylko w ten sposob można zapewnic bezplatne przystanie towaru.

Gwarancja obejmuje wyłçcznie wady materiałowie i fabryczne, natomiast nie obejmuje czȩsci ulegajcych zużyciu ani uszkodzen czȩsci latwo famliwych, np. wyłçcznika lub akumulatorów. Produkt przyznaczony jest wyłçcznie do uzytku domowego, a niedo zastosowan przyzemstowych i profesjonalnych. Gwarancja traci wąznosc w przypadku niewościwo go uzywnia urzędzenia, uzywnia niedzgo z przyznaczeniem, uźycia sily lub ingerenci w urzędzenia dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie agranicza ustawowych spraw nabywcy urzędzenia.

Kompernass Service Polska

ul. Strycharsha 4

26-600 Radom

Tel.: [phone]

0483609432

Faks: 048 384 65 38

0483699363

E-mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Pizza

Skladniki:

300 g ciasta gotowego
200 g obranych pomidorów
150 g góra (wedlug uzmania, np. szynka, salami, pieczarki)
50 g tartego sera

Przyprawy: bazylia, oregano, tymianek, sol, pieprz

Przygotowanie:

Przygotuj ciasta wedtug przypispu producenta. Rozwalkujciasto na wielkość talerza obrotowej 7

Nasmaruj lekko talerz obrotowy ① i umiesz na nim podkted pizzy. Wykonaj kilka otworków wciesie.

Posmaruj ciasto pomidorami i posyp przyprawami. Połoz dowolne składniki wedle uznania. Na koncu posyp piszę serem. Włoz talerz obrotowy ⑦ z pizzq do kuchenki mikrofalowej i piercz na ustawieniu „swieza pizza" (P-3).

Zapiekanie zupy cebulowej z zóttym serem

Skladniki na 4 porcje

300 g cebuli
30 g masla, soli, bialego pieprzu
500 ml rosofo z kostki
125 ml bi肉类 go wina wytrawnego
2 plasterki chleba tostowego
2 plasterki sera Gouda mtodego

Przygotowanie:

ObierzcebuleiPokrajw plasterki.Dodaćrazem z maslem i pieprzem do miski przyznaczonej do kuchenek mikrofalowych,dolać rosóf i gotowac pod przykrywkq przy 800 W mocy ok.12-15 minut.Nastepnie dodaj biate wino i dopraw calosc wedlug uzmania.TerazPokrajchleb tostowy w malekosti.

Roziej zupecebulowq do czterech miseczek i połoz na wierzch grzanki z kostek chleba. Połoz na powierzchni zupy plasterek sera.

Postaw cztery miseczki na talerzu obrotowym ① i zapiecz zupe przy pomocy funkci grillomania z „ogrzewaniem od góry przyze okoto 10 minut.

W miare mozliwosci skorzystaj z podstawki metalowej 9.

Zupa z soczewicy - Eintopf

Skladniki:

200 g suszonej soczewicy

50 g przerosniętego boczku

125g boczku

1(PCzek wOszczzyn

500 ml wody:

1 lisca laurowy

250 g ziemniaków

2 wédzone kielbasy

Przyprawy: sól, pieprz, ocet, kukier

Przygotowanie:

Pozostaw na noc soczewice w wodzie.

Oczyść i kokraj włoszczyznę. Pokraj w kostkymi są stonine. Odcedzonq soczewicź dodaj z 500 ml wody,.misem, stoniq, włoszczyznq i liściem laurowym do odpopiewiednej miski.

Gotuj pod przykryciem z mocq 600 W przyez okoto 10-12 minut. W mistrędzy czasie obierz, wymijs i pokrój w koste ziemniaki oraz pokrój kiełbasé na plasterki.

Dodać ziemniaki i plasterki kielbasy i przybrze wymieszacja. Gotowej pod przykrywką przy 500 W mocy ok. 18 minut.

Na koncu doprawic przyprawami wedle uznania.

Kalafior zapiekany z serem

Skladniki:

500 g oczyszczonego kalafiora

250 ml wody

SOL

1 lyzka zelatyny

2 białka

2 zoftka

1 kubek smietany (200 ml)

2 lyźki szczypiorku,

1 szczypta chili

150 g surowej szynki (chudej)

50 g tartego sera Emmentaler

Przygotowanie:

Podziel kalafior na gałzki i dodaj je razem z 250 ml wody i solq do miski. Gotuj pod przykrywkq przy pełnej mocy 800 W ok. 5 minut.

Nastepnie zlei wytap wywar. Teraz wymieszaj ze-latynew smietanie i dodaj calostc do wywaru. Go-tuj czesto mieszajcq przy pehtnej mocy 800 W ok. 2 do 3 minut.

Dodaj zóhtko, szczypiorek, chili, ubij pianę z biała i dodaj do calosci.

Teraz umiesz kalafior i szynkę (w plasterkach) na plaskiej formie, a nastepnie wnej sos i posyp serem.

Piecz przy uzyciu funkcjgi grill / kombi 1 z ustawionq mocq 500 W przyez 18 do 22 minut. W miare moziWiwoSci skorzystaj z podstawki metalowej 9.

Zapiekanka z makaronu z mięsem i BROkuti

Skladniki:

150 g makaronu

500 ml wody:

1 cebula

1 zqbek czosnku

20 g masla

300 g míasa mielonego „mieszanego"

1 puszka pomidorów w ziołach (350 g)

400 g brokuław

4 hyzki wody

1 kubek smietany (200 g)

150 g sera Gouda w plasterkach

Przyprawy: sol, pieprz

Przygotowanie:

Wlej 500 ml wody z rozpuszczonq 1 tyęczkq soli do naczynia z przykrywkq przystosowanego do uzywania w kuchence mikrofalowej i przy pełnej mocy 800 W gotuj przy cz okato 10 minut. NatestpNie dodaj makaron i gotuj przy 600 W mocy przy cz 3 - 5 minut, a natestpnie przy 300 W mocy natestpne 3 - 5 minut.

Po ugotowaniu przerzuć makaron na sitko i pozostaw do odcieknięcia. Teraz uduscebulez z qzbkiem czosnku i maslem w pojemniku przy 600 W mocy przy ez. 4 - 5 minut. Nastepnie dodaj mięso mielone i pomidory - wsztko gotuj przy kolejne 8 - 10 minut przy 600 W mocy. Dodaj 3/4 kubka smietany i wymieszaj z solq i pieprzem do smaku. Wymijs y wyczyść BROKUY, z nastepnie dodając 4 lyźki wody przy zlok je do naczynia przystosowanego do uzywania w kuchence mikrofalowej. Gotuj pod Pokrywkq przy 800 W mocy ok. 5 minut, a nastepnie odcedź. Makaron, warzywa i sos z mięsem mielonym Rozlóź rowno na formie do zapiekania. Pozostagli ilosc smietany Rozlej rɔwnomiernie na coaje powierzchni i Rozlóź plasterki sera. Piecz przy uzyciu funkci grill / kombi 1 z ustawionq mocq 500 W przy okato 16 - 18 minut. W miare moziwość skorzystaj z podstawki metalowej 9.

Filet wieprzowy z pieczarkami w pikantnym sosie paprykowym

Skladniki:

4 filey wieprzowe q okoto 150 g

350 g bialych pieczarek

150 g sloninyPokrojonej w kostke

2 kubki smietany (400 ml)

2 lyźki przyeczieru pomidorowego

Przyprawy: sól, pieprz, papryka

Przygotowanie:

Dopraw filey wieprzowe i roztóź je na plaskiej formie. Wycyszć iPokrój pieczarki i dodaj ze stoning do filetów.

Wymieszaj smietane,(PCZECER pomidorowy i paprykew misce i gotuj przy 600 W mocy przyez ok.5-6 minut.

Nastepnie wylej sos na filey.

Piecz przy uzyciu funkci grill / kombi 2 zustawionq mocq 300 W przy bez okato 20 - 22 minuty.

Zapiekanka z ziemniaków

Skladniki:

1000 g ziemniaków
tuszcz (do nasmarowania formy)
2 tyszki mqki do panierowania
1 kubek smietany (200 ml)
50 g tartego sera Emmentaler
maslo (platki)
Przyprawy: sol, pieprz

Przygotowanie:

Obierz, umyj iPokroi ziemniaki na cienkie plasterki, a nastepnie dopraw do smaku. Nasmaruj forme, połoz warstwe plasterków ziemniaków polej rownomiernie smietanq.

Nastepnie posyp serem i mqk do panierowania, a nastepnie poToz na gore ptki msta.

Zapiekaj przy uzyciu funkci grill / kombi 1 z ustawionq mocq 500 W przy bez okato 20 minut. W miare czliwość skorzystaj z podstawki metalowej 9.

Potrawka z kurczaka

Skladniki:

1 kurczak (ok. 1000 g)
300 g pieczarek
500 g szparagów
250 ml rosołu z kostki
100 ml smietany
2 paczki jasngo sosu (w proszku)
1法律法规a biageo wina
Przyprawy: sol, pieprz, gałka muszkatołowata

Przygotowanie:

Posyp kurczaka solq i przytoz do naczynia z przykrywkq przystosowanego do uzywania w kuchence mikrofalowej.

Nastepnie piecz przy 800 W mocy przy cz okato 16 - 18 minut.

Oczyść i pokrój pieczarki, obierz szparagi i pokrój je na kawatki o dlugosci 2 do 3 cm. Zdejmij skóre i usuń kosci z ugotowanego kurczaka i pokrój mięsno na mate kawatki.

Wlej rośt z mięsem, szparagami i pieczarkami do naczynia przystosowanego do uzywania w kuchence mikrofalowej. Podgrzewaj pod Pokrywk przy 600 W mocy przyez ok. 13 - 15 minut mieszȩć od czasu do czasu. Teraz wymieszȩ smietanje i sos, a nastepnie gotuj przy600 W mocy przyze kolejne ok. 5 - 6 minut. Na koncu dopraw bią tym winem, solq, pieprzem i gólka muszkatógow.

Kura z warzywami

Skladniki:

400 g fileta z kurczaka
1 mata cukinia
1 mata zielona papryka
125 ml rosozu z kostki
200 g por
150 g kalarepy
150 g natki selera
2法律法规 Crème fraîche
50 g进展情况 sera ziołowego

Przygotowanie:

Wyczysc i umyj warzywa. Pokraj por w krzki, kalarepe i seler w cienkie plasterki. Duś podPokrywkq w formie przystosowanej do uzywania w kuchencemikrofalowej przy 600 W mocy przyze ok 6-8 minut. Pokraj filez piersi kurczaka na malekawlki, kukini na połowy plasterków i paprykew koske, a nastepnie calostć dodaj razem z gorçym rosolem do pozkatoych skladników znajdujczych sie w formie. Podgrzewaj podPokrywkq przy 600 W mocy przyze ok.12-15 minut mieszajc od czasu do czasu. Nastepnie dodaj CrZme fraEche swiezy ser zołowy.

Knedle

Składniki na 4 knedle:

4 bułki pszenne
1/2 lyżeczki soli
150 ml mleka
40 g masla
3 jajka
2 - 3 lyżki mqki do panierowania
2 - 3 lyżki siekanej piétruszki
30 g stoniny kokrojonej w kostke (do knedli ze stöninq)

Przygotowanie:

Pokraj bułki na mate kawalki i posyp solq. Podgrzej mleko w naczyniu przystosowanym do uzywania w kuchence mikrofalowej (przy 800 W mocy przyez ok. 2 - 4 minuty), polej na bułki i odstaw na 15 minut. Maslo i jajka ubij do uzyskania piani, dodaj odszczone bułki wraz z mqkdo panierowania i pie-trusztki y wymieszaj wzystko dokladnie az do uzyskania ciasta (wskazówka: dla knedli ze stoninq dodać do ciasta kostki stony). Zwilż-Rece i uformuj 4 rowne knedle, krén要进一步jni wólź do zimnej wody. Gotuj pod Pokrywką przy 500 W mocy przyze ok. 6 - 8 minut. Po ugotowaniu knedle są gotowe do spoźycia.

Sosy jasne

Skladniki:

40gmqki

30 g masla

250 ml rosozu z kostki

250 ml mleka

Przyprawy: sól, biały pieprz, kukier

Przygotawanie:

Dodajmqke,maslo,gorczyrosofimleko do naczynia przyszosowanego do uzywania w kuchencemikrofalowerjigotuj przy pefnej mocy 800 Wprzej ok.4-5 minut mieszajc wiedzyczasienergicznie.Nastepnie zagotujdo koncazmiejszajc moc na 300Wprzej ok.4-5.

Wymieszaj ponownie i dodaj przyprawy do smaku.

Sos waniliowy

Skladniki:

250 ml mleka
Miqsz z 1/2 stroczka wanilii
1 kubek smietany (250 ml)
2 lyzka zelatyny
3 lyzki cukru
1 zóftka

Przygotawanie:

Wymieszaj mleko, miqsz waniliowy, smietane, ze latynie i cukier w naczyniu przystosowanym do uzywania w kuchence mikrofalowej. Gotować przy

800 W mocy przyż ok. 4 - 5 minut, mistrzyczazie jeder raz. Wymieszaj dobrze gotowy sos i połucz go z zóttkiem.

Ryz na mleku

Skladniki:

250 g r y z u n a mleku
1 litr mleka
1 lyzka masla
40 g cukru, cynamonu i cukru (do posypania) lub kompot owocowy
Przyprawy: SÓL

Przygotowanie:

Dodaj ryż na mleku, mleko, szczyptę soli, masło i sukier do naczynia przystosowanego do uzywania w kuchence mikrofalowej. Gotuj przy pełnej mocy 800 W przyż ok. 10-12 minut, nastepnie wymieszzej i gotuj przy 100 W mocy ok. 20-22 minuty. Nastepnie odstawic na kilka minut, przyemieszȩ i dodać według uznania cynamon z sukrem lub polać kompotem owocowym.

Rote Grütze

(z truskawkami i malinami)

Skladniki:

250 g mrożonych truskawek
250 g mrozonych malin

1 opakowanie cucru wanliowego
2 lyzki cukru
2 tyzka zelatyny

Przygotowanie:

Rozpuć zelatyne w 3法律法规 wody. Przelóź owoce do naczynia z przykrywką przystosowanego do użycia w kuchence mikrofalowej. NatestPNie przy pęńje mocy 800 W Rozmroź i podgrzej przyze 6 - 8 minut.

Nastepnie rozdrobnij nieco owoce i dodaj cukier waniliowy, cukier i Rozpuszczonq zelatyne. Gotuj podPokrywkq przy 600 W mocy przyz ok.6- 8 minut dorze mieszajqc.

Natestpie przelej catoś do salaterek i odstaw do ostygnięcia.

Podawaj z sosed waniliowym ...

Smacznego!

Przepisy bez gwarancji. Wszystkie skladniki i dane o przygotowaniu sq wartosciami orientacyjnymi.

Uzupeñnij niniejsze przysepíy wąsnych dodatkami.

Zyczymy udanego gotowania i smacznégo.

Błąd	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Kuchenka mikrofalowa nie Dziatra.	• Wtyczka nie jest podłeczona do gniażdka. • Gniażdko jest uszkodzone. • Uszkodzona wtyczka lub kabel sieciowy.	• Podłucz wtyczkte do gniażdka zasilania. • Spróbuj podłczyć do在内的 gniażdka. • W takim przypadku zworć są do serwisu.
Wtyczka jest podłeczona, wyświetlacź ② Dziatra, urzędzenia nie reaguje naźadne naciskanie przycisków.	• Po ponownym podłczeni wtyczki do gniażdka nie zosty są贸易战 otwarte drzwi.	• Otwórz drzewi.
Talerz obrotowy ① nie obraca są.	• Talerz obrotowy ⑦ nie jest prawidławto załoźny.	• Ostrożnie załoź talerz obrotowy ①. Zworć uwage na to, by czop w środku kuchenki mikro-falowej wszedt w zagłębiecie pod talerzem obrotowym ⑦.
W czasie przy placy urzędzenia nie zapala są zworka w komorze pieczenia.	• Przepalona zworka w komorze pieczenia.	• W takim przypadku zworć są do serwisu.

Bulki 50, 54, 60

Chleb 50, 56

Menu trybu automatyczneo 37,44

Naczynie 37, 39, 40, 46, 54

Napoje 45

Pizza 45, 56

Przycisk otwierania drzw 35,41

Rozmrażanie z ustawianiem cięzaru 47

Rozmrażanie z ustawianiem czasu 48

Ryby47,48,53

Ryz52,61

Ryz na mleku 61

Ser 51, 60

Szaszlyki 54

Szpinak 51, 53

Talerz obrotowy 35, 38, 41, 42, 46, 49, 53, 56, 62

Tort smietanowy 50

Truskawki 51

Udkazurczaka 54

Wieprzowina 45

Wołowina 45

Wedlina 51

Zabepieczenie przydzieymi 48

Zapiekanka z ziemniaków 59