WS30WH - Stacja Pogodowa BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa
Marka	Blaupunkt
Model	WS30WH
Kolor	Biały
Typ wyświetlacza	LCD
Zakres temperatury wewnętrznej	0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Zakres wilgotności	20% do 95% RH
Zasięg bezprzewodowy	Do 100 metrów (328 stóp) na otwartej przestrzeni
Zasilanie (jednostka wewnętrzna)	2 x baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	2 x baterie AAA (nie dołączone)
Wymiary (jednostka wewnętrzna)	120 x 80 x 20 mm
Wymiary (czujnik zewnętrzny)	60 x 40 x 20 mm
Waga (jednostka wewnętrzna)	150 g
Waga (czujnik zewnętrzny)	50 g
Funkcje	Temperatura i wilgotność wewnętrzna/zewnętrzna, zegar, kalendarz, alarm, prognoza pogody, barometr, faza księżyca
Typ czujnika	Bezprzewodowy czujnik zdalny (433 MHz)
Montaż	Podstawka biurkowa lub montaż ścienny
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać miękką, suchą szmatką. Unikać wody i ostrych chemikaliów.
Bezpieczeństwo	Baterie trzymać z dala od dzieci. Zużyte baterie utylizować prawidłowo.
Naprawialność	Nie przeznaczone do samodzielnej naprawy. W przypadku problemów skontaktuj się z pomocą techniczną Blaupunkt.

Często zadawane pytania - WS30WH BLAUPUNKT

Jak skonfigurować stację pogodową?

Włóż 2 baterie AAA do jednostki wewnętrznej i 2 baterie AAA do czujnika zewnętrznego. Umieść czujnik na zewnątrz w zasięgu 100 m. Jednostki zsynchronizują się automatycznie. Ustaw godzinę i datę za pomocą przycisków na jednostce wewnętrznej.

Jaki jest zasięg czujnika bezprzewodowego?

Czujnik zewnętrzny ma maksymalny zasięg 100 metrów (328 stóp) na otwartej przestrzeni. Ściany i przeszkody mogą zmniejszyć zasięg.

Dlaczego nie wyświetla się temperatura zewnętrzna?

Sprawdź, czy czujnik zewnętrzny ma świeże baterie i jest w zasięgu. Naciśnij przycisk 'SENSOR' na jednostce wewnętrznej, aby wymusić ponowną synchronizację. Upewnij się, że nie ma zakłóceń od innych urządzeń bezprzewodowych.

Jak dokładna jest temperatura i wilgotność?

Dokładność temperatury wynosi ±1°C, dokładność wilgotności ±5% RH. Kalibracja może z czasem ulegać przesunięciu; w razie potrzeby postępuj zgodnie z instrukcją w celu regulacji.

Jak działa prognoza pogody?

Stacja wykorzystuje trendy ciśnienia barometrycznego do przewidywania pogody na najbliższe 12-24 godzin. Ikony pokazują słoneczną, częściowo pochmurną, pochmurną, deszczową lub burzową pogodę. Prognoza dotyczy ogólnego obszaru, a nie bardzo lokalnego.

Czy mogę ustawić alarm?

Tak, naciśnij przycisk 'ALARM', aby wejść w tryb alarmu. Ustaw czas alarmu za pomocą przycisków '+' i '-'. Naciśnij ponownie 'ALARM', aby włączyć/wyłączyć.

Jak włączyć podświetlenie?

Podświetlenie może być zawsze włączone lub mieć timer. Sprawdź instrukcję dla swojego modelu. Zazwyczaj naciśnij i przytrzymaj przycisk 'LIGHT' lub 'SNOOZE', aby przełączyć.

Co oznaczają ikony faz księżyca?

Stacja wyświetla aktualną fazę księżyca: nów, sierp, pierwsza kwadra, garbaty, pełnia itp. Aktualizuje się automatycznie na podstawie daty.

Jak zresetować stację pogodową?

Wyjmij baterie z obu jednostek, odczekaj 30 sekund, a następnie włóż je ponownie. Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich danych i ponowną synchronizację.

Czy mogę podłączyć wiele czujników?

WS30WH obsługuje tylko jeden czujnik zewnętrzny. Nie można sparować z dodatkowymi czujnikami, chyba że określono to w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS30WH BLAUPUNKT

• Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorzystania ich w przyszłości.
• Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotnych miejscach, jak np. łazienka.
• Nie wolno instalować tego urządzenia w następujących miejscach:
• Wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu grzejników.
• Kłaść go na wierzchu innego sprzętu stereofonicznego który wydziela ciepło.
• Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu.
  • W miejscach narażonych na ciągłe drgania.
  • W miejscach o wysokiej wilgotności.
• Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świecie lub otwartego ognia.
• Urządzenia można używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym włączeniem zasilania należy upewnić się, że zasilacz został prawidłowo podłączony.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy demontować obudów ani uzyskiwać dostępu do wnętrza urządzenia. Urządzenie powinno być naprawiane przez wykwalifikowany personel serwisu.

Nie wolno rozkręcać urządzenia ani otwierać jego obudowy, gdyż wewnątrz nie ma żadnych części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytać instrukcje — przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacie o bezpieczeństwie.
2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości.
3. Przestrzegać ostrzeżeń — należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcja obsługi.
4. Przestrzegać instrukcji — należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi oraz wskazówkami dla użytkownika.
5. Instalacia — należy ustawić urządzenie zgodnie z instrukciami producenta.
6. Źródła zasilania – urządzenie powinno być zasilane wyłącznie ze źródeł o parametrach podanych na oznaczeniach na kablu zasilania. Jeżeli użytkownik nie jest pewien, jakiego rodzaju zasilaniem dysponuje w domu, powinien skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub lokalnym dostawca energii elektrycznej.
7. Woda i wilgoć — aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym, nie wolno narażać urządzenia na bezpośrednie działanie deszczu, wody i wilgoci, jak np. w saunie czy w łazienice. Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub balii, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu (lub w podobnych miejscach).

8. Przedmioty i ciecze w urządzeniu — nie należy wciskać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia, ponieważ mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i podzespołami, co może wywołać pożar lub porażenie prądem. Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na powierzchni urządzenia. Nie wolno klaść na wierzchu urządzenia przedmiotów zawierających ciecze.

9. Serwisowanie – nie należy próbować własnoręcznego przeglądania urządzenia.

Otwieranie pokrywy może spowodować kontakt z niebezpiecznym napięciem i narazić użytkownika na inne niebezpieczeństwa. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

1. Części zamienne — przy wymianie części należy sprawdzić, czy pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez producenta lub też czy części są identyczne jak część oryginalna. Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone części grozi wybuchem pożaru, porażeniem prądem elektrycznym lub innymi niebezpieczeństwami.

2. Maksymalna temperatura otoczenia urządzenia wynosi 35°C.

3. Wskazówki dotyczące wyładowań elektrostatycznych — jeśli działanie urządzenia jest zakłócone wyładowaniami elektrostatycznymi, należy go wyłączyć i ponownie włączyć lub przenieść urządzenie w inne miejsce.

4. Bateria

a. Baterie nie mogą być narażone na działanie nadmiernego ciepła, jak np. promieni słonecznych, ognia itp.

b. Podczas utylizacji baterii należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska.

c. Przestroga dotycząca używania baterii: aby nie dopuścić do rozszczelnienia baterii, które może spowodować obrażenia ciała bądź uszkodzenie urządzenia:

- Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na jej polaryzację (+ i -).

- Nie wolno jednocześnie używać różnych baterii — starych i nowych baterii standardowych i alkalicznych itd.

• Należy wyjąć baterie z urządzenia, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

Uwaga dotycząca ERP2 (urządzeń związanych z energią)

Niniejsze urządzenie z ekoprojektem spełnia wymagania etapu 2 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1275/2008 wprowadzającego dyrektywę 2009/125/WE dotyczącą poboru energii przez wyłączone i znajdujące się w trybie czuwania urządzenia elektroniczne do zastosowań biurowych i domowych.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia. Obecność osób dorosłych jest wymagana, jeśli urządzenie obsługują dzieci; pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia.

1. Nie wolno pozostawić pracującego urządzenia bez nadzoru! Należy wyłącaźć urządzenie, gdy nie jest ono używane, nawet przez krótką chwilę.

2. Urządzenia nie wolno obsługiwać za pośrednictwem zewnętrznego zegara z układem czasowym ani za pomocą oddzielnego układu ze zdalnym sterowaniem.

3. Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, wymianę powinien wykonać producent, autoryzowany punkt serwisowy lub inna osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.

4. Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy sprawdzić, czy jego napięcie odpowiada napięciu występującemu w lokalnej sieci zasilającej.

5. Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed gorącymi miejscami, działaniem deszczu, wilgoci i pyłu.

6. Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne.

7. Nie wolno stawiać urządzenia bezpośrednio na wzmacniaczu lub amplitunerze.

8. Nie wolno stawiać urządzenia w wilgotnym miejscu, gdyż wilgoć ma szkodliwy wpływ na podzespoły elektryczne.

9. Po wniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca lub do wilgotnego miejsca może dojść do kondensacji wilgoci na soczewce wewnątrz odtwarzacza. W takiej sytuacji urządzenie nie będzie działać prawidłowo. Należy pozostawić włączone urządzenie na około jedną godzinę, aby umożliwiać odparowanie wilgoci.

10. Nie wolno czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, gdyż mogą one zniszczyć lakier obudowy. Urządzenie wyciera się czystą, suchą lub nieznacznie zwilżoną ściereczką.

UWAGA

Deklaracja

Niniejszym Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53 / UE. Pełną deklarację zgodności można uzyskać na stronie www.blaupunkt.com w zakładce produktu.

Podmiot odpowiedzialny: 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska, Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/EC. Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać uzyskania zgody. Patrz ustawa o prawach autorskich i prawach wykonawców/artystów.

Dziękujemy za zakup naszej stacji pogodowej. Ten model posiada poniższe funkcje.

Funkcje

• Prognoza pogody: słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, deszcz, śnieg.
• Temperatura wewnętrzna / zewnętrzna.
• Wilgotność wewnętrzna / zewnętrzna.
• Pamięć minimalnych i maksymalnych wartości pomiarów temperatury i wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej.
  • 12/24 godzinny tryb zegara. kalendarz.
  • Alarm z funkcją drzemki
• Obsługa do 3 czujników zewnętrznych pracujących na różnych kanałach (w zestawie tylko 1 czujnik)
• Alert niskiej i wysokiej temperatury wewnętrznej i zewnętrznej
• Wskaznik bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego
  • Wskaźnik punktu zamarzania
• Wskaźnik poziomu komfortu cieplnego

Prosimy o uważne przeczytanie i zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem urządzenia. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Wyświetlacz i elementy sterujące

1. Temperatura wewnętrzna / trend
2. Wilgotność wewnętrzna/ trend
3. Temperatura zewnętrzna / trend
4. Wilgotność zewnętrzna/ trend
5. Animowana prognoza pogody
6. Zegar
7. Wskaźnik kanału czujnika zewnętrznego
8. Wskaźnik bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego
9. Wskaźnik punktu zamarzania
10. Alert niskiej i wysokiej temperatury
11. Ikona niskiego poziomu naładowania baterii 12. Przełącznik kanałów czujnika
12. Otwory montażowe do zawieszenia
13. Kontrolka czujnika
14. Ikona alarmu
    16-17-18-19-20-21: Ustawienia (SET) / do góry i Kanał (CH) / do dołu /alarm /alert/ pamięć
    (MEM)
15. Przycisk podświetlenia/drzemki
16. Komora baterii podtrzymania pamięci
17. Składana podpórka (rozłóż do ustawienia na stole)
18. Gniazdo zasilania DC IN
19. Kalendarz
20. Wskaźnik dnia tygodnia

Podłączanie zasilania

Podłącz dostarczony zasilacz AC/DC do domowego gniazdka AC, aby uzyskać źródło zasilania, a następnie podłącz złącze DC zasilacza do gniazda zasilania DC na tylnym panelu stacji pogodowej. Po prawidłowym podłączeniu zasilania urządzenie jest gotowe do pracy.

Otwórz pokrywę komory baterii zewnętrznego czujnika bezprzewodowego, włóż 2 baterie AA do komory zgodnie z polaryzacją pokazaną w komorze (baterie są dostarczone w zestawie). Zalecamy używanie wysokiej jakości baterii alkalicznych lub litowych, aby uzyskać najlepszą wydajność produktu. Nie zaleca się stosowania baterii typu „Heavy duty” lub akumulatorów.

Bateria podtrzymania pamięci ustawień

Rozlóż składaną podstawkę, wysuń arkusz izolacyjny z komory baterii (bateria CR2032 w zestawie). Bateria podtrzymująca pamięć pozwala zachować wszystkie ustawienia stacji pogodowej (w tym zegar) na wypadek przerwy w zasilaniu sieciowym. W przypadku wyczerpania baterii podtrzymującej pamięć, wysuń tackę, w której zainstalowana jest bateria i wymień ją na nową.

Odbiór sygnału z zewnętrznego czujnika bezprzewodowego

Po poprawnym zainstalowaniu baterii, stacja pogodowa automatycznie wykrywa i odbiera sygnał z pomiaru temperatury i wilgotności zewnętrznej z zewnętrznego czujnika bezprzewodowego. Wyszukiwanie sygnału zajmie maksymalnie 3 minuty. Symbol bezprzewodowy ((nad ikoną numeru kanału) będzie migał na wyświetlaczu podczas wyszukiwania i ustabilizuje się po pomysłnym odebraniu sygnału. Jeśli stacja nie otrzyma sygnału z czujnika zewnętrznego, wskaźnik odbioru sygnału zniknie po upływie 3 minut a wyświetlacz, zamiast danych temperatury i wilgotności zewnętrznej, pokaże następujący symbol: „- -”. W celu ponownego włączenia wyszukiwania sygnału z czujnika zewnętrznego, naciśnij i przytrzymaj przycisk „do góry” przez 3 sekundy.

Umieszczenie urządzenia oraz inne uwagi:

1. Stacja pogodowa może współpracować z maksymalnie trzema zewnętrznymi czujnikami bezprzewodowymi. Aby ustawić żądany kanał czujnika, otwórz pokrywę baterii i ustaw

przełącznik kanałów w odpowiedniej pozycji ( do wyboru są 3 kanały). Po ustawieniu przełącznika w czujniku zewnętrznym na kanał numer 1, wybierz w stacji pogodowej również kanał numer 1 – w tym celu naciśnij przycisk kanał (CH)/ do góry, aby wybrać kanał 1. Taka samą metodą możesz sparować kolejne dwa opcjonalne czujniki używając kanału 2 i 3 do ich połączenia. W zestawie dostępny jest tylko 1 czujnik zewnętrzny.

1. Prosimy umieścić i używać stację pogodową oraz zewnętrzny czujnik w odległości 1,5\~2 metrów od źródeł zakłóceń, takich jak monitory komputerowe lub telewizory. Stację pogodową należy również umieścić z daleka od okien z metalowymi ramami.
2. Nie używaj innych produktów elektronicznych, takich jak słuchawki lub głośniki, działających na tej samej częstotliwości sygnału (433,92 MHz), ponieważ mogą one powodować zakłócenia. Pamiętaj, że jeśli Twoi sąsiedzi używają urządzeń elektronicznych działających na tej samej częstotliwości sygnału (433,92 MHz) to również mogą one powodować zakłócenia w poprawnym działaniu.
3. Aby zapewnić dokładny pomiar temperatury wewnętrznej, umieść stację pogodową w suchym miejscu, wolnym od brudu i kurzu. Wybierz miejsce z dala od bezpośredniego działania światła słonecznego i innych źródeł ciepła a także z daleka od otworów wentylacyjnych.
4. Czujnik bezprzewodowy można zainstalować na zewnątrz. Aby uzyskać możliwie najlepszą dokładność pomiaru, umieść czujnik w pozycji pionowej, na wysokości co najmniej 1,5 \~ 2 metrów od ziemi, w miejscu osłoniętym od deszczu i z dobrą cyrkulacją powietrza. Nie należy wystawiać czujnika na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
5. Maksymalna odległość robocza czujnika bezprzewodowego wynosi 80 metrów od stacji pogodowej, bez przeszkód pomiędzy nimi.
6. Sygnał z czujnika bezprzewodowego wysyłany jest do stacji każdorazowo w odstępnie 114 sekund (kanał 1), 134 sekund (kanał 2), 158 sekund (kanał 3).

Ustawienia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawienia (SET) przez 3 sekundy, na wyświetlaczu pojawi się migający tekst określający język dnia tygodnia, naciśnij przycisk do góry lub do dołu, aby wybrać język dnia tygodnia: GER (niemiecki), ENG (angielski), FRE (francuski), ITA (włoski), SPA (hiszpański), DUT (holenderski), DAN (duński), naciśnij przycisk ustawienia (SET), aby potwierdzić wybór i przejść do następnej opcji, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisków, którą ustawia się w ten sam sposób, co ustawienie języka; powtórz operacje ustawiania dla następujących opcji: wybór jednostki barometrycznej /jednostki temperatury/rok/format wyświetlania miesiąca i dnia/miesiąc/data/format 12 i 24 godziny/godzina/minuta/prognoza pogody(Naciśnij i przytrzymaj przycisk do góry lub do dołu, aby przyspieszyć regulację; nastąpi automatyczne zapisanie i wyjście z bieżących ustawień, jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk)

Alarm i drzemka

Krótkie, kilkukrotne naciśnięcie przycisku ALARM może przełączać tryb alarmu między ALARM1 budzenie w dni robocze/ALARM1 budzenie w weekend/ALARM2 budzenie w dzień roboczy/ALARM2 budzenie w weekend. Wybierz interesujący Cię tryb alarmu, naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM, aby aktywować tryb ustawiania alarmu, naciśnij przycisk do góry lub do dołu, aby ustawić godzinę, naciśnij przycisk ALARM, aby potwierdzić wybór i przejść do ustawień minut oraz włączania/wyłączania alarmu, które wykonuje się tak samo, jak ustawienie godziny. Krótko naciśnij przycisk ALARM, aby zakończyć ustawianie alarmu. Korzystając z tej samej metody, można ustawić pozostałe tryby alarmów. W przypadku pomyślnego skonfigurowania alarmów na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona alarmu. W trakcie ustawiania alarmu, naciśnięcie górnego przycisku podświetlenia/drzemki może również zapisać bieżące ustawienie.

Gdy alarm dzwoni o ustawionej porze, naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku podświetlenia /drzemki), aby anulować dźwięk alarmu, a alarm włączy się ponownie o tej samej porze następnego dnia. W trakcie trwania alarmu krótko naciśnij przycisk podświetlenia/drzemki, aby aktywować funkcję drzemki, która ponownie włączy alarm po upływie 5 minut. Drzemka może się powtarzać co 5 minut. Naciśnij dowolny inny przycisk (z wyjątkiem przycisku podświetlenia/drzemki), aby anulować drzemkę.

Dźwięk alarmu będzie trwał przez 2 minuty, jeśli nie zostanie on wcześniej anulowany.

Temperatura i wilgotność

1. Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: -10 \~+50 °C / 14 \~122 °F.
2. Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: -30\~+60 °C / -22\~140°F.
   Uwaga: LL.L °C lub HH.H °C pojawi się na wyświetlaczu, gdy wartość zmierzonej temperatury znajdzie się poza powyższym zakresem
3. Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej: 1%-99%
   Uwaga: LL% lub HH% pojawi się na wyświetlaczu, gdy wartość zmierzonej wilgotności znajdzie się poza powyższym zakresem
4. Dokładność pomiaru temperatury: ±1,0°C w zakresie od 0°C do +50°C / 32°F \~ 104°F. ±1,5°C poza powyższym zakresem.
5. Dokładność pomiaru wilgotności: ±5 % (w zakresie od 40 do 70%), ±8% poza zakresem
6. Naciśnij przycisk pamięć (MEM), aby sprawdzić maksymalne i minimalne wartości pomiaru, naciśnij i przytrzymaj przycisk pamięć (MEM), aby ręcznie skasować te dane. (Uwaga:
   Maksymalne i minimalne wartości pomiaru zostaną automatycznie skasowane o godzinie 00:00 każdego dnia).

Trend temperatury

Strzałka w pobliżu danych temperatury informuje o trendzie temperatury. Jej kierunek zmienia się w zależności od tego, czy ostatni odczyt temperatury jest wyższy, czy niższy, niż poprzednie odczyty.

Strzałka skierowana w góre = temperatura wzrosła o 1 °C w ciągu ostatniej godziny.

Strzałka skierowana na wprost = temperatura zmieniła się o mniej niż 1 °C w ciągu ostatniej godziny.

Strzałka skierowana w dół = temperatura spadła o 1 °C w ciągu ostatniej godziny.

Wskazanie trendu wilgotności

Strzałka, której położenie zmienia się w zależności od tego, czy ostatni odczyt wilgotności jest wyższy, czy niższy, niż poprzednie odczyty, informuje o trendzie wilgotności.

Strzałka skierowana w góre=wilgotność wzrosła o 5% w ciągu ostatniej godziny.

Strzałka w linii prostej = wilgotność zmieniła się o mniej niż 5% w ciągu ostatniej godziny.

Strzałka skierowana w dół=wilgotność spadła o 5% w ciągu ostatniej godziny.

Animowana prognoza pogody

Prognoza pogody jest oparta na zebranych godzinowych danych o wartości ciśnienia atmosferycznego z jednostki głównej. Stacja prognozuje warunki pogodowe na najbliższe 12 godzin z dokładnością 70-75%. Domyślna ikona prognozy pogody jest ustawiona jako „częściowe zachmurzenie”, stacja pogodowa automatycznie skalibruje prognozę pogody w ciągu pierwszych 1-2 tygodni działania na podstawie danych dotyczących ciśnienia atmosferycznego.

Prognoza pogody pojawi się w jednej z następujących kombinacji:

CZEŚCIOWE ZACHMURZENIE

ZACHMURZENIE

DESZCZ

ŚNIEG

Należy pamiętać, że urządzenie prognozuje pogodę w oparciu o ograniczone parametry i może się ona różnić od oficjalnych prognoz pogody, które są obliczane na podstawie zaawansowanych algorytmów.

Podświetlenie i automatyczne przyciemnianie

Naciśnij górny przycisk podświetlenia/drzemki, aby wyregulować jasność wyświetlacza.

Wskaźnik punktu zamarzania

Gdy temperatura na zewnątrz spadnie poniżej 3°C/34°F, na wyświetlaczu pojawi się niniejszy symbol i stacja wyemituje sygnał ostrzegawczy.

Wskaźnik bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego

Wyświetlanie ciśnienia w mmHg, inHg lub hPa mb z zapisem max/min odczytów.

Zakres pomiaru: 850-1050hPa/mb (637-787mmHg, 25,1-31 inHg).

UWAGA: Stacja pogodowa odczytuje bezwzględne ciśnienie atmosferyczne, które może różnić się od podawanego w oficjalnych prognozach pogody. Powodem tej różnicy jest to, że ciśnienie względne, podawane w oficjalnych prognozach pogody jest zredukowane do poziomu morza. Ciśnienie bezwzględne, wskazane w tym modelu, to ciśnienie zmierzone w danym miejscu na odpowiedniej wysokości.

Wskaźnik poziomu komfortu cieplnego

Ikona
Wilgotność	Zbyt wysoka 84-99%	Wysoka 76-83%	Komfortowa 40%-75%	Niska 26-39%	Zbyt niska 1-25%

Ostrzeżenia o przekroczeniu limitu temperatury

Model posiada funkcję ostrzegania o przekroczeniu ustawionego limitu temperatury wewnętrznej oraz zewnętrznej. Ostrzeżenia są wyświetlane za pomocą ikony na wyświetlaczu oraz emitowane jako sygnał dźwiękowy.

Kilkakrotnie krótko naciśnij przycisk ALERT, aby sprawdzić ustawione wartości dla: górnego

limitu temperatury zewnętrznej/dolnego limitu temperatury zewnętrznej/górnego limitu temperatury wewnętrznej/dolnego limitu temperatury wewnętrznej. Po wybraniu któregoś z wymienionych limitów temperatury, naciśnij krótko przycisk do góry lub do dołu, aby włączyć/wyłączyć funkcję ostrzegania; długo naciśnij przycisk ALERT, następnie naciśnij przycisk do góry lub do dołu, aby ustawić limit temperatury ostrzegania. Po ustawieniu wszystkich limitów, naciśnij przycisk ALERT, aby zapisać wybór i wyjść z trybu ustawienia. W trakcie ustawiania poszczególnych limitów, krótkie naciśnięcie górnego przycisku podświetlenia/drzemki może również zapisać bieżące ustawienie.

Gdy zmierzona temperatura przekroczy ustawiony limit, ikona alertu pojawi się na wyświetlaczu a dźwięk ostrzegawczy będzie emitowany z urządzenia co 60 sekund. Krótkie naciśnięcie przycisku ALERT może anulować sygnał dźwiękowy, ale ikona alertu będzie nadal wyświetlana na wyświetlaczu, dopóki zmierzona temperatura nie przestanie przekraczać ustawionego limitu.

Uwaga:

Gdy stacja pogodowa wyszukuje sygnał z zewnętrznego czujnika bezprzewodowego, naciśnięcie przycisku ALERT w celu sprawdzenia lub ustawienia alertów, spowoduje zatrzymanie wyszukiwania sygnału z czujnika.

Kalibracja

Stacja pogodowa została dokładnie skalibrowana w naszym zakładzie produkcyjnym, ale jeśli z jakiegoś powodu chcesz dostosować wartości pomiarów do swoich potrzeb, możesz ręcznie skalibrować wartości temperatury wewnętrznej, wilgotności wewnętrznej i ciśnienia.

1. Gdy wyświetlacz jest w trybie normalnym, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „ALERT” i pamięć (MEM), aby przejść do trybu kalibracji.
2. Naciśnij przycisk do góry lub do dołu, aby dostosować wartość temperatury wewnętrznej.
3. Naciśnij krótko przycisk ustawienia (SET), aby potwierdzić wybór i przejść do następnego ustawienia.
4. Kolejność kalibrowanych parametrów: temperatura wewnętrzna → wilgotność wewnętrzna → ciśnienie → Wyjście z trybu kalibracji.
5. Zakres kalibracji: +/- 5 stopni dla temperatury; +/-10% dla wilgotności; +/-9 dla ciśnienia atmosferycznego. Ostateczne dane na wyświetlaczu będą zmienione o wybraną podczas kalibracji wartość.

Uwaga:

Aby zresetować skalibrowane wartości, najpierw odłącz zasilanie od stacji pogodowej, wyjmij baterię podtrzymania pamięci, naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM, a następnie włącz zasilanie.

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

W czujniku zewnętrznym: Gdy ikona niskiego poziomu naładowania baterii pojawi się na wyświetlaczu obok wskaźnika temperatury zewnętrznej, wymień baterie w czujniku zewnętrznym.

W stacji pogodowej: Gdy ikona niskiego poziomu naładowania baterii pojawi się na wyświetlaczu obok wskaźnika temperatury wewnętrznej, wymień baterię podtrzymującą pamięć. Bateria CR2032 służy wyłącznie do podtrzymania ustawień podczas nagłej przerwy w zasilaniu sieciowym.

Rozwiązywanie problemów

Brak informacji na wyświetlaczu	✧ Sprawdź, czy zasilacz AC/DC jest prawidłowo podłączony do urządzenia.
Temperatura z czujnika zewnętrznego nie jest wyświetlana.	✧ Sprawdź, czy odległość między stacją a czujnikiem nie przekracza 30 m (zalecane)✧ Upewnij się, że stacja i czujnik znajdują się w odległości co najmniej 2 m od monitorów i telewizorów.✧ Unikaj umieszczania urządzeń na lub w pobliżu ram okiennych wykonanych z metalu.✧ Unikaj używania stacji w pobliżu urządzeń elektronicznych, takich jak głośniki, które działają na tej samej częstotliwości (433 MHz).✧ Proszę dokładnie sprawdzić, czy stacja i zewnętrzny czujnik bezprzewodowy zostały ustawione na tym samym kanale✧ Wyjmij baterie, odczekaj chwilę , a następnie włóż je ponownie.
Wyświetlana temperatura jest nieprawidłowa.	✧ Wyjmij baterie, odczekaj chwilę, a następnie włóż je ponownie.✧ Upewnij się, że na stację lub czujnik nie mają wpływu źródła ciepła, klimatyzatory itp. Lub czujnik znajduje się w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Specyfikacja:

Wyświetlanie temperatury wewnętrznej/zewnętrznej

Wyświetlanie wilgotności wewnętrznej/zewnętrznej

Wskazanie trendu temperatury/wilgotności

Wyświetlacz bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego

Wskaźnik komfortu termicznego

Wskaźnik punktu zamarzania

Alert wilgotności i temperatury (regulowany)

Zapis max/min temperatury i wilgotności wewnętrznej/zewnętrznej

Prognoza pogody na następne 12-24 godziny (na podstawie zmian ciśnienia)

Możliwość kalibracji wartości ciśnienia i prognozy pogody

Kolorowy wyświetlacz LCD ze ściemniaczem

Rozmiar wyświetlacza LCD: 126 x 82 mm

Zegar (format 12/24-godzinny) i kalendarz

Wyświetlanie dni tygodnia w 7 językach: GER/ENG/FRE/ITA/SPA/DUT/DAN

Alarm z funkcją drzemki

Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny (1 szt. w zestawie)

Obsługa do 3 czujników zewnętrznych

Naprzemienne wyświetlanie wskazań z 3 czujników

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii dla czujnika zewnętrznego i baterii do podtrzymania pamięci

Wieszak ścienny / Stojak

Zasilanie: 5 V 1200 mA (zasilacz w zestawie)

Źródło zasilania czujnika bezprzewodowego: bateria 2 x 1,5 V (rozmiar AA, w zestawie)

Bateria do podtrzymania pamięci: CR2032 (3 V, brak w zestawie)

IP54 (klasa wodoodporności dla czujnika bezprzewodowego)

Częstotliwość pracy czujnika bezprzewodowego: 433,92 MHz

Pobór mocy: 0,35 W (stacja pogodowa), 24 mW (czujnik bezprzewodowy)

Wymiary stacji pogodowej: 160 x 19 x 115 mm

Waga netto stacji pogodowej: 0,206 kg

Wymiary czujnika: 38 x 19 x 100 mm

Waga netto czujnika: 0,032 kg

Informacje o zasilaczu
Informacje opublikowane	Wartości i dane	Jednostka
Nazwa producenta lub znak towarowyNumer rejestru handlowego Adres	DONGGUAN SHIJIE HUAXU ELECTRONICS FACTORYCommercial Registration Number: 440429543Address: No.200,Technology East Road,ShijieTownDongguan City,Guangdong,P.R.China
Identyfikator modelu	HX075-0501200-AG-001
Napięcie wejściowe	100-240	V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego	50/60	Hz
Napięcie wyjściowe	DC5	V
Wyjściowe natężenie prądu	1.2	A
Moc wyjściowa	6.0	W
Średnia wydajność czynna	≥75	%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10 %)	71.17	%
Pobór mocy bez obciążenia	≤0.1	W

Důležité informace

a. Baterie nie mogą być narażone na działanie nadmiernego ciepła, jak np. promieni słonecznych, ognia itp.

b. Podczas utylizacji baterii należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska.
c. Przestroga dotycząca używania baterii: aby nie dopuścić do rozszczelnienia baterii, które może spowodować obrażenia ciała bądź uszkodzenie urządzenia:

• Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na jej polaryzację (+ i -).
• Nie wolno jednocześnie używać różnych baterii — starych i nowych baterii standardowych i alkalicznych itd.
• Należy wyjąć baterie z urządzenia, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

Uloženie max./min. teploty a vnú./von. vlhkost'

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska

Телефон: [phone], e-mail: [e-mail]

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Połowvia

Tηλέφωνο: [phone], e-mail: [e-mail]

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska

Telefonas: [phone], e. paštas: [e-mail]

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska

Telefon: [phone], e-naslov: [e-mail]

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpo wiednich podmiotów. Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.