APRC-108 - Odtwarzacz/nagrywarka cd AKAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz/nagrywarka CD
Marka	AKAI
Model	APRC-108
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	430 x 100 x 300 mm
Waga	5,0 kg
Zasilanie	AC 120V/240V, 50/60 Hz
Pobór mocy	15 W
Kompatybilne płyty	CD, CD-R, CD-RW
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie, Pauza, Stop, Pomijanie, Powtarzanie, Programowanie, Losowe
Funkcje nagrywania	Nagrywanie z CD, wejścia analogowego, wejścia cyfrowego
Wyjścia audio	RCA analogowe (L/P), optyczne cyfrowe, koncentryczne cyfrowe
Wejścia audio	RCA analogowe (L/P), optyczne cyfrowe, koncentryczne cyfrowe
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	> 90 dB
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 0,05%
Zakres dynamiczny	> 85 dB
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie (na podczerwień)
Wyświetlacz	Wielofunkcyjny wyświetlacz fluorescencyjny
Konserwacja	Czyścić soczewkę za pomocą płyty czyszczącej; przecierać obudowę miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Klasa II, podwójna izolacja; nie narażać na wilgoć
Dostępne części zamienne	Pilot, kabel zasilający, instrukcja obsługi
Możliwość naprawy	Serwis przez wykwalifikowanego technika; możliwa wymiana diody lasera
Informacje ogólne	Wbudowana nagrywarka CD do bezpośredniego kopiowania CD na CD; kompatybilna z odtwarzaniem MP3/WMA

Często zadawane pytania - APRC-108 AKAI

Jak nagrać płytę CD w urządzeniu AKAI APRC-108?

Włóż pustą płytę CD-R/RW do nagrywarki. Wybierz źródło (CD, analogowe lub cyfrowe). Naciśnij przycisk REC i postępuj zgodnie z komunikatami na ekranie. Upewnij się, że źródło odtwarza. Nagrywarka sfinalizuje ścieżkę automatycznie.

Jakie typy płyt CD mogę odtwarzać na tym urządzeniu?

APRC-108 odtwarza standardowe płyty audio CD, CD-R i CD-RW. Obsługuje także pliki CD-DA, MP3 i WMA nagrane na płytach CD-R/RW.

Dlaczego moja płyta CD nie odtwarza się?

Sprawdź, czy płyta jest włożona etykietą do góry i jest czysta. Upewnij się, że płyta nie jest porysowana ani wygięta. Spróbuj innej płyty CD. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść soczewkę lasera za pomocą płyty czyszczącej.

Czy mogę podłączyć to urządzenie do telewizora lub wzmacniacza?

Tak. Użyj analogowych wyjść RCA, aby podłączyć do wzmacniacza lub amplitunera. Jeśli telewizor ma wejścia audio, możesz podłączyć bezpośrednio. Do dźwięku cyfrowego użyj wyjścia optycznego lub koncentrycznego.

Jak ustawić zegar w APRC-108?

Naciśnij przycisk CLOCK. Użyj przycisków +/- aby ustawić godzinę i minuty. Naciśnij ponownie CLOCK, aby potwierdzić. Zegar będzie wyświetlany w trybie gotowości.

Jaki jest maksymalny czas nagrywania na płycie CD-R?

Standardowe płyty CD-R o pojemności 80 minut pozwalają na nagranie do 80 minut dźwięku. Obsługiwane są również dłuższe płyty (99 min), ale mogą nie być kompatybilne ze wszystkimi odtwarzaczami.

Jak korzystać z funkcji programowania?

Naciśnij przycisk PROGRAM. Użyj przycisków numerycznych, aby wybrać numery ścieżek w żądanej kolejności. Naciśnij ponownie PROGRAM, aby potwierdzić. Naciśnij PLAY, aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie.

Urządzenie nie włącza się. Co powinienem sprawdzić?

Upewnij się, że przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony do gniazdka ściennego i urządzenia. Sprawdź, czy gniazdko ma zasilanie, testując inne urządzenie. Jeśli nadal brak zasilania, bezpiecznik wewnętrzny mógł się przepalić – skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę skopiować płytę CD bezpośrednio na inną płytę CD?

Tak. Włóż źródłową płytę CD do tacki odtwarzacza, a pustą płytę CD do tacki nagrywarki. Wybierz CD jako źródło, naciśnij REC, a następnie rozpocznij odtwarzanie. Nagrywarka skopiuje całą płytę lub wybrane ścieżki.

Jak wyczyścić soczewkę lasera?

Zakup płytę czyszczącą do soczewki CD. Włóż ją do tacki odtwarzacza i odtwórz zgodnie z instrukcjami na płycie czyszczącej. Nie używaj żadnych płynnych środków czyszczących bezpośrednio na soczewkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI APRC-108 AKAI

Przenośny odtwarzacz CD/MP3 z Radiem FM i USB/Bluetooth

Ważne jest przeczytanie tej instrukcji przed pierwszym użyciem nowego produktu.

Witamy!

Dziękujemy za zakup Mikro systemu Player APRC-108. Aby w pełni korzystać z tego produktu, należy postępować zgodnie z instrukcjami z niniejszego podręczniku użytkownika. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Jesteśmy przekonani, że nasz nowy Mikro System spełni Twoje oczekiwania.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Rozpakowanie i montaż

* Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania i wyjmij całą folię z urządzenia.
* Usuń wszelkie etykiety, które można nałożyć na przedniej lub na górnej części urządzenia. Nie usuwaj żadnej etykiety znajdującej się z tytu lub na przyciskach skrzynki urządzenia.
* Naciśnij przycisk CD OPEN, aby otworzyć kieszeń na CD. Wewnątrz kieszeni CD znajduje się biała karta, która uniemożliwia ruch pickup-a płyty CD podczas transportu produktu. Przed użyciem wyjmij tę kartę z kieszeni na płyty CD.

ZASILANIE

Wykorzystanie prądu przemiennego

1. Sprawdź, czy napięcie odpowiada lokalnemu dostawcy energii, jak pokazano na tabliczce znajdującej się w dolnej części zestawu. Jeśli nie, skonsultuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego; zasilanie jest podłączone i gotowe do użycia.
3. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, odłącz przewód zasilający.
4. Wyjmij kabel z gniazdka, aby chronić urządzenie podczas silnych burz.

Baterie (brak w zestawie)

Otwórz komorę baterii i włóż osiem baterii typu LR14, UM-2 lub C (najlepiej alkalicznych) z prawidłowo umieszczoną polaryzacją, zgodnie ze znakami "+" i "-" wewnątrz komory.

Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego należy je odpowiednio wyrzucić.

Nieprawidłowe użycie baterii może spowodować wyciek elektrolitu i utlenia komorę lub spowoduje wybuch baterii. Tak więc:

OGÓLNY WIDOK NA URZĄDZENIU

1. Lekko otwórz pokrywę kieszeni (komory) na baterii.
2. Wlóż 8 baterii typu C (UM-2 lub odpowiednik), zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
3. Zamknij pokrywę kieszeni na baterii.

UWAGA:

1. Kabel AC należy odłączyć od gniazda sieciowego AC urządzenia.
2. Wyczerpane baterie mogą całkowicie uszkodzić kieszeni na baterii i urządzenia w całości, dlatego powinny zostać wyjęte z przedziału, gdy są płaskie lub gdy urządzenie nie działa przez pewien czas.

• FUNKCJONOWANIE NA PRĄDU

Podłącz kabel AC do gniazda AC urządzenia, a drugi koniec do gniazdka ściennego.

UWAGA:

1. Upewnij się, że selektor napięcia AC jest włączony na lokalnej częstotliwości napięcia, jeśli to dotyczy.
2. Jeśli przewód zasilający AC tego urządzenia nie pasuje do gniazda sieciowego, zostanie użyty adapter do gniazd. Aby uzyskać informacje na temat rodzaju zasilacza, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

USTAWIENIE ZEGARA

1. W trybie Standby, naciśnij raz przycisk TIME / PROGRAM. Format czasu 12 H lub 24 H będzie migał na ekranie.
2. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby wybrać format 12H lub 24H. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić wybór.
3. Zegar cyfrowy "XX" zacznie migać. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.
4. Minuty cyfrowe "XX" będą migać. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby ustawić zegar, a następnie naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.

USTAWIENIA ALARMU I URUCHOMIENIE / WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA:

1. Po ustawieniu zegara naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME / PROGRAM, aby wejść do menu ustawień, aż na ekranie wyświetli się ON.

2. Możesz zacząć ustawiać godzinę w przypadku włączonego urządzenia, gdy na ekranie miga 00:00. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby ustawić alarm dla urządzenia. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.

3. Ustaw godzinę w przypadku wyłączonego urządzenia, gdy miga 00:00 na ekranie. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby ustawić czas wybudzania w przypadku wyłączonego urządzenia. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.
4. Aby ustawić alarm z innego źródła, naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby wybrać tryb Radio / USB / CD / Bluetooth / AUX. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.
5. Aby ustawić poziom głośności, naciśnij przycisk DALEJ lub BACK, aby wybrać poziom głośności. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić.

Aby włączyć radio

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb RADIO; RADIO pojawi się na ekranie.
3. Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie, obróć i przytrzymaj TUN +/- przez kilka sekund i naciśnij krótko, aby ręcznie wyszukać stacje radiowe.
4. Naciśnij przycisk Play / Pause, aby automatycznie przeskanować wszystkie stacje, a następnie zaprogramować automatyczne ustawianie stacji.
5. Zewnętrzna antena FM jest kierunkowa. (Podczas odbierania transmisji FM, należy całkowicie rozszerzyć ANTENY TELESKOPOWEJ i obrócić ją, aby uzyskać lepszy odbiór).
6. Dostosuj poziom głośności do wygodnego poziomu słuchania.
7. Naciśnij raz przycisk POWER, aby wyłączyć radio.

ZAPISUJ & ZAPAMIĘTAJ ULUBIONĄ STACJE RADIA:

1. Podczas słuchania stacji radiowych FM naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby zapisać bieżącą stację jako zaprogramowaną stację. Numer ustawienia zacznie migać na ekranie.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk P-DN lub P-UP, aby wybrać odpowiedni numer pamięci w P01-P30 i zapisz go.
3. Naciśnij przycisk TIME / PROGRAM, aby potwierdzić wybór.
4. Powtórz powyższe kroki, aby zapisać inne zaprogramowane stacje.
5. Podczas słuchania stacji radiowych FM naciśnij kilkakrotnie przycisk P-DN lub P-UP, aby przywołać zaprogramowane stacje.

OBSŁUGA CD:

Płyta kompaktowa kompatybilna z CD-R / RW

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA DYSKU:

Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby manewrować i konserwować dysk w dobrym stanie przez długi czas i

aby nie wpływać na wydajność:

- Nie dotykaj strony odblaskowej (tęczowej) dysku;

przytrzymaj dysk na krawędziach.

- Długa ekspozycja na promienie słoneczne, temperatury

wysokie i wilgotność, spowoduje uszkodzenie płyty. Utrzymuj w czystości obszar trzymania / przechowywanie.

• Unikaj nakładania etykiet po obu stronach dysku. Pisanie
  z ostrymi przedmiotami na dysku należy bezwzględnie unikać.
• Wyczyść dysk, usuwając jego środek, a następnie krawędzie suchą i miękką szmatką lub specjalną szczotką do dysków. Unikaj środków czyszczących i chemicznych roztworów czyszczących.
• Przechowuj je w obudowach, gdy nie są używane.

ABY WSTAWIĆ DYSK

1. Otwórz komorę CD w obszarze otwierania.
2. Wlóż dysk do kieszeni na płyty CD z etykietą do góry.
3. Zamknij komorę CD.

URUCHOMIENIE DYSKU

1. Naciśnij przycisk Power, aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb CD; płyta CD pojawi się na ekranie.
3. Gdy drzwiczki CD zostaną zamknięte, a wewnątrz znajduje się płyta CD, całkowita ilość utworów na płycie zostanie wyświetlona na WYŚWIETLACZU LCD, a następnie rozpocznie odtwarzanie utworów rozpoczynających się od pierwszego utworu.
4. Jeśli nie ma żadnych płyt, WYŚWIETLACZ LCD wyświetli "10" wylancza się.
5. Naciśnij raz przycisk Play/Pause, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki. Naciśnij ponownie przycisk Play / Pause, aby wznowić odtwarzanie muzyki.
6. Naciśnij raz przycisk NEXT lub BACK i przewiń do następnego/poprzedniego utworu.
7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk NEXT lub BACK, aby przewinąć do przodu lub do tyłu.
8. Jeśli muzyka MP3 jest zapisana w różnych plikach, musisz wybrać numer pliku, naciskając przycisk P-DN lub P-UP.
9. Naciśnij przycisk STOP jeden raz, aby zatrzymać płytę CD.

Tryb"Repeat"(powtórz)

1. Tryb "Repeat Once" --- Podczas odtwarzania CD, naciśnij przycisk Repeat jeden raz, wskaźnik Repeat 1 "REP," pojawi się na ekranie. Powtórzy się tylko tę piosenkę.
2. Tryb "Repeat ALL" --- Podczas odtwarzania płyty CD naciśnij dwukrotnie przycisk Repeat, na ekranie pojawi się wskaźnik Powtórz ALL "REP ALL". Całą płytę można wielokrotnie odtwarzać.
3. Aby anulować funkcję Repeat ---- kilkakrotnie naciśnij przycisk Repeat, aż wskaźnik Repeat zniknie z ekranu.

Tryb Program

1. W czasie wyłączania CD naciśnij raz przycisk PROGRAM. Wskaźnik "PROGRAM" i numer programu, który ma być zapamiętany, zaczynają się od pierwszego programu i zapala się "PO 1".
2. Naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby wybrać żądany utwór, a numer utworu pojawi się na ekranie. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby zapisać ten utwór.
3. Powtórz powyższą procedurę, aż wszystkie utwory zostaną zaprogramowane. W sumie można zapisać 20 utworów.
4. Naciśnij raz przycisk CD PLAY / PAUSE, aby rozpocząć odtwarzanie programu.
5. Aby sprawdzić program zapisany po zakończeniu programowania, naciśnij raz przycisk PROGRAM w trybie zatrzymania CD stop; następnie naciśnij raz przycisk CD SKIP- lub SKIP +, a pierwszy numer utworu pojawi się na ekranie. Powtórz powyższą procedurę, aby odczytać całą zaprogramowaną pamięć.
6. Aby anulować zaprogramowaną pamięć:

- W trybie zatrzymania CD naciśnij raz przycisk CD STOP. LUB

- Otwórz komorę CD w trybie zatrzymania CD.

Wskaźnik programu zniknie z ekranu.

DZIAŁANIE USB:

1. Włóż pamięć USB do portu USB.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb USB; zostanie wyświetlony na ekranie.
3. Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu po odczytaniu USB.
4. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby zatrzymać odtwarzanie muzyki lub wznowić odtwarzanie.
5. Wszystkie przyciski sterowania CD działają w sposób opisany w powyższej sekcji.

WAŻNA UWAGA:

Ten napęd obsługuje najpopularniejsze interfejsy MP3, ale nie 100%, ponieważ istnieje zbyt wiele różnych formatów, które ciągle zmieniają się na rynku.

Obsługa Bluetooth:

To urządzenie może odbierać dźwięk stereo ze stereofonicznego urządzenia audio Bluetooth.

1. Włącz urządzenie, przełącz się w tryb Bluetooth, kilkakrotnie naciskając przycisk FUNCTION.
2. Włącz Bluetooth w urządzeniu audio Bluetooth.
3. Podłącz i połącz z "APRC-108" (urządzenie) w urządzeniu audio. Jeśli pojawi się monit o podanie hasta, wprowadź "0000".
4. Gdy podłączenie i połączenie się powiodą, dźwięk będzie odtwarzany z urządzenia.
5. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PLAY / PAUSE / PAIR, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.
6. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk NEXT lub BACK, aby przejść do następnego utworu. Lub wróć do poprzedniego utworu.

Uwaga:

• Powyższe informacje stanowią ogólny krok do podłączenia urządzenia Bluetooth. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat połączenia Bluetooth z urządzeniem, zapoznaj się z instrukcją producenta.
• Gdy urządzenie przejdzie w tryb Bluetooth, automatycznie połączy się z ostatnim zewnętrznym urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth.

Po przejściu do trybu Bluetooth automatycznie przejdzie w tryb Pairing - parowania, jeśli nie ma połączenia Bluetooth.

WEJŚCIE POMOCNICZE:

1. Połącz gniazdo AUX IN urządzenia ze źródłem audio, takim jak odtwarzacz MP3 z kablem audio.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, aby przejść do trybu AUX.
3. Użyj przycisków sterowania urządzeniem na podłączonym urządzeniu audio, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki za pośrednictwem podłączonego urządzenia.
4. Dostosuj głośność urządzenia i poziomu urządzenia do żądanego poziomu głośności.

Funkcja zatrzymania Erp2:

Gdy urządzenie pozostaje bezzczynne przez ponad 10 minut w trybie CD / AUX / USB, automatycznie przechodzi w tryb oczekiwania / standby.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów

Jeśli wystąpi problem, ważne jest, aby najpierw sprawdzić wymienione poniżej elementy przed przeniesieniem urządzenia do naprawy.

Nie otwieraj urządzenia, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, postępując zgodnie z tymi wskazówkami, skonsultuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

UWAGA: W żadnym przypadku nie próbuj naprawiać urządzenie samodzielnie, ponieważ utracisz gwarancję.

- Problem

- Rozwiązanie

Brak dźwięku / Zasilanie

- Wolny wolumen

Regulacja poziomu GŁOŚNOŚCI

- Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony Podłącz prawidłowo przewód zasilający

- Akumulatory rozładowane / nieprawidłowo włożone Wóż nowe baterie poprawnie

Wyświetlacz nie działa poprawnie.

Brak reakcji na działanie przycisków sterujących

- Wyładowanie elektrostatyczne

Wyłączyć i odłączyć urządzenie. Podłącz go po kilku sekundach.

Nie pokazuje płyte

- Nie włóżono płyty CD

Włóż płytę CD, MP3, CD-R.

- Bardzo porysowana lub brudna płyta CD

Wymień / wyczyść płytę CD. Patrz rozdział "Konserwacja".

- Płyta CD-R jest biała lub płyta nie jest w pełni napisana.

Użyj ukończonej płyty CD-R.

Odtwarzanie CD / MP3 / USB nie działa

- CD / MP3 / USB jest bardzo porysowany lub brudny

Wymień lub wyczyść CD / MP3 / USB (patrz rozdział "Konserwacja").

- Soczewki laserowe są parowane

Zaczekaj, aż soczewka dostosuje się do temperatury pokojowej.

CD/MP3 skakuje utwory

- CD / MP3 jest uszkodzony lub brudny

Wymień lub wyczyść CD / MP3

- Program jest aktywny

Wyjdź z trybu Program

DANE TECHNICZNE

OGÓ LNE

Zasilanie AC/DC: 230V \~ 50Hz

Pobór ......AC 15Watts(MAX)

Rozmiary ......około 327 mm(L)x238mm(W)x106mm(H)

Temperatura robocza....+5 °C - +35°C

SEKCJA RECEPTORA

Paski odbioru ......FM ST.

Zakres częstotliwości.....FM:87.5-108MHz

Ustawienia radia FM....30

SEKCJA DYSKÓ W KOMPAKTOWYCH

Pickup optyczny ....3- promienie laserowe

Częstotliwość odpowiedzi....100Hz-16KHz

SEKCJA AUDIO

Moc wyjściowa....Maksymalnie 3 wat x 2

Słuchawki z impedancją ....4 \~ 32 Omi

AKCESORJA

Instrukcja obsługi ....1

Przewód zasilający ....1

WYCOFYWANIA Z EKSPLOATACJI zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako zwykłe odpady z gospodarstwa domowego. Nie należy wyrzucać urządzenia po zakończeniu jego użytkowania, ale oddać do autoryzowanego centrum recyklingu. W ten sposób pomożesz chronić środowisko i będziesz w stanie zapobiec wszelkim negatywnym konsekwencjom, które mogą mieć wpływ na środowisko i ludzkie zdrowie.

Aby znaleźć adres najbliższego centrum odbioru :

• skontaktować się z lokalnymi władzami ;
  – odwiedź stronę internetową : www.mos.gov.pl;
  – zapytaj o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

APRC-108