INSTRUKCJA OBSŁUGI CF-259ELF Vivax
Deklaracja gwarancyjna
HU
Használati utasítás
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Znaczenie symboli ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa
Ostrzeżenia związane z elektrycznością
Powiązane ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Ostrzeżenia dotyczące wkładania przedmiotów
Ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Ostrzeżenia dotyczące serwisowania i transportu
Użycie
Nazwy komponentów
Sprzęt
Pierwsze uruchomienie
Utrzymanie
Czyszczenie
Rozmrażanie
Wyłączanie na dłuższy okres czasu
Najczęściej zadawane pytania
Zmiana kierunku otwierania drzwi
■ Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
■ Utylizacja, Deklaracja zgodności UE
DROGI KONSUMENCIE:
Dziękujemy za zakup chłodziarko-zamrażarki. Aby mieć pewność, że będziesz zadowolony z nowej chłodziarko-zamrażarki, poświęć trochę czasu na przeczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze.
Upewnij się, że opakowanie zostało usunięte zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska.
W przypadku utylizacji chłodziarko-zamrażarki należy skontaktować się z lokalnym działem utylizacji odpadów w celu uzyskania porady dotyczącej bezpiecznego usuwania.
To urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
Przed instalacją i włączeniem lodówki należy uważnie przeczytać te instrukcje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie urządzenia.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami użytkowania. Schowaj instrukcję do bezpiecznego miejsca, żeby móc użyć jej ponownie.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Znaczenie symboli ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa
Symbol zakazu
Symbol ostrzegawczy
Symbol uwagi
Symbole wskazują czynności zabronione.
Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu lub zagrozić bezpieczeństwu osobistemu użytkowników.
Symbole wskazują polecenia, których należy przestrzegać, a czynności muszą być ściśle wykonywane zgodnie z wymaganiami.
Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu lub zagrozić bezpieczeństwu osobistemu użytkowników.
Symbole wskazują sprawy, na które należy zwrócić uwagę, a czynności muszą być wykonane ze specjalną ostrożnością. W przypadku nieprzestrzegania środków ostrożności mogą powstać niewielkie lub umiarkowane uszkodzenia produktu.
UWAGA:
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewniły im nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.
- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnych obszarach, takich jak:
- kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
- przez gości w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
- w domkach letniskowych do wynajęcia;
- w miejscach, które oferują "nocleg ze śniadaniem".
Ostrzeżenia związane z elektrycznością
- Nie ciągnij za przewód zasilający podczas odłączania wtyczki od gniazdka. Mocno chwyć wtyczkę i wyciągnij ją bezpośrednio z gniazdka.
- Nigdy nie podłączaj / odłączaj wtyczki zasilania wilgotnymi lub mokrymi rękami, aby nie narażać na niebezpieczeństwo porażenia prądem.
- Nie uszkadzaj przewodu zasilającego w żadnym wypadku, w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania. Nie używaj, gdy przewód zasilający jest uszkodzony lub wtyczka jest zużyta.
- Przewód zasilający powinien być mocno połączony z gniazdem, w przeciwnym razie może dojść do pożaru. Nie ciągnij ani nie obwiązuj kabla zasilającego.
- Zużyty lub uszkodzony przewód zasilający należy wymienić w autoryzowanych przez producenta miejscach obsługi technicznej.
- Należy używać dedykowanego, uziemionego gniazda zasilania o mocy 10 A lub większej. Gniazdka zasilania nie należy udostępniać innym urządzeniom elektrycznym. Nie używaj przedłużaczy.
- Upewnij się, że elektroda uziemiająca gniazda zasilania jest wyposażona w niezawodną linię uziemiającą.
- Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Ten rodzaj chłodziarko-zamrażarki jest szeroko stosowany w miejscach takich jak hotele, biura, akademiki i wynajem lub domy agroturystyczne. Nadaje się głównie do chłodzenia i konserwowania żywności, takiej jak owoce i napoje.
- Upewnij się, że elektroda uziemiająca gniazda zasilania jest wyposażona w niezawodną linię uziemiającą.
- Lodówka korzysta z zasilania prądem zmiennym 220-240 V / 50 Hz. Wahania napięcia w zakresie 220-240 ± 10% V powodują nieprawidłowe działanie lub nawet uszkodzenie sprzętu, więc automatyczny regulator napięcia 750 W musi być zainstalowany zgodnie z zasilaniem AC.
Powiązane ostrzeżenia dotyczące użytkowania
UWAGA
Ryzyko pożaru!
Lodówka zawiera czynnik chłodniczy R600a i izolację cyklopentanową. Rodzaj gazu jest wskazany na etykiecie wewnątrz lodówki. Gaz jest całkowicie przyjazny dla środowiska. R600 jest gazem ziemnym i jest całkowicie nieszkodliwy, ale łatwopalny. Podczas transportu i instalacji sprzętu należy upewnić się, że nie ma uszkodzeń jakichkolwiek części lodówki lub zamrażarki. W przypadku uszkodzenia unikać otwartych płomieni lub urządzeń narażających na gorące źródła i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie. Nie odłączaj lodówki i innych urządzeń elektrycznych, ponieważ iskra może spowodować pożar.
- Aby zapewnić bezpieczeństwo, nie zaleca się umieszczania regulatorów, urządzeń do gotowania ryżu, kuchenek
mikrofalowych i innych urządzeń na górze lodówki, które nie są zalecane przez producenta. Nie używaj urządzeń elektrycznych w spiżarni.
- Nieuprawnione rozbiórki lub renowacja lodówki nie jest zabroniona. Nie wolno uszkadzać przewodów czynnika chłodniczego, a naprawa i konserwacja lodówki musi być wykonywana przez profesjonalistów.
- Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, dział konserwacji lub specjalistów, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
- Otaczające urządzenia lub wbudowana konstrukcja nie mogą być zasłonięte, a jednocześnie należy utrzymać dobrą wentylację.
- Szczeliny między drzwiami lodówki i między drzwiami a obudową lodówki są małe, należy pamiętać, aby nie wkładać dłoni w te miejsca, aby zapobiec ściśnięciu palca.
Delikatnie zamykaj drzwi lodówki, aby uniknąć spadających przedmiotów.
- Nie należy wybierać żywności ani pojemników w komorze zamrażania, gdy lodówka jest uruchomiona, zwłaszcza
pojemników metalowych, aby uniknąć odmrożeń.
- Nie pozwalaj dzieciom wchodzić do lodówki lub wspinać się na nią, aby zapobiec zamknięciu dzieci w lodówce, zważywszy na to, że lodówka lub dzieci doznają obrażeń w wyniku upadku lodówki.
- Nie należy psikać wodą ani myć lodówki;
- Nie umieszczaj lodówki w wilgotnych miejscach, które można łatwo spryskać wodą, aby nie zniszczyć izolacji elektrycznej.
- Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na górze lodówki, ponieważ obiekty mogą spaść podczas otwierania/zamykania drzwi, co może spowodować przypadkowe obrażenia.
- Proszę wyciągnąć wtyczkę w przypadku awarii zasilania lub czyszczenia.
- Nie podłączaj ponownie lodówki do zasilania w ciągu pięciu minut, aby zapobiec uszkodzeniom sprężarki z powodu kolejnych uruchomień.
Ostrzeżenia dotyczące wkładania przedmiotów
- Nie wkładaj do lodówki przedmiotów łatwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie korozyjnych, aby zapobiec uszkodzeniu produktu i pożarom.
- Nie umieszczaj łatwopalnych przedmiotów w pobliżu lodówki, aby uniknąć pożaru.
- Ten produkt jest lodówką do użytku domowego i nadaje się tylko do przechowywania żywności. Zgodnie z normami krajowymi lodówki domowe nie mogą być wykorzystywane do innych celów, takich jak przechowywanie krwi, leków lub produktów biologicznych.
- Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolu z łatwopalnym paliwem.
- Nie należy umieszczać w zamrażarce takich przedmiotów jak szklane butelki lub szczelne pojemniki z płynami, takimi jak butelkowane piwa i napoje, aby zapobiec pęknięciom i innym stratom.
- Nie jedz lodu, który powstał w zamrażarce.
OSTRZEŻENIA
- OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji wbudowanej powinny być szczelnie zamknięte.
- OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego.
- OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces odszraniania, innych niż zalecane przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komory przechowywania żywności w urządzeniu, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
- Urządzenie musi być odłączone od zasilania po użyciu i przed przeprowadzeniem konserwacji przez użytkownika.
- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
- Chłodziarko-zamrażarkę należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami, ponieważ używa ona łatwopalnego gazu wydmuchowego i czynnika chłodniczego.
- Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji urządzenia z uwagi na łatwopalny czynnik chłodniczy i gaz. Przed złomowaniem urządzenia należy zdjąć drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dzieci.
- OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie został przytrzaśnięty lub uszkodzony.
- OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek elektrycznych lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
- Nie należy używać przedłużaczy ani nieuziemionych (dwubiegunowych) adapterów.
Ustawienie
Przed użyciem lodówki należy wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe, w tym poduszki i podkładki piankowe oraz taśmy wewnątrz lodówki, oderwać folię ochronną na drzwiach i korpusie lodówki (jeśli istnieje).
Trzymaj z dala wszystkie opakowania od małych dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniami.
Trzymać zamrażarkę z dala od ciepła i unikać bezpośredniego światła słonecznego. Nie umieszczaj zamrażarki w wilgotnych lub wodnistych miejscach, aby zapobiec rdzy oraz zmniejszaniu efektu izolacyjnego.
Lodówka powinna być umieszczona w dobrze wentylowanym pomieszczeniu wewnętrznym; podłoże powinno być płaskie i twarde (obracać w lewo lub w prawo, aby wyregulować koło do poziomowania, jeśli jest niestabilne).
W przypadku urządzeń wolnostojących to urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy.
Przestrzeń lodówki powinna być większa niż 30 cm, a odległości z obu stron i od tyłu powinny być większe niż 10 cm, aby ułatwić otwieranie i zamykanie oraz zmniejszyć rozpraszanie ciepła.
Urządzenie musi stać pionowo na płaszczyźnie podłogi. Użyj dwóch regulowanych nóżek do regulacji urządzenia.
WAŻNE: lodówkę lub zamrażarkę należy umieścić tak, aby wszystkie stopy nóżki stały na ziemi.
Proszę zostawić wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić możliwe otwarcia i wyjęcia szuflady.
WxD ≥ 930 × 910 mm
Pokazane wymiary mają jedynie charakter poglądowy
Ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Czynnik chłodniczy R600a w lodówce i materiały z pianki cyklopentanowej są materiałami palnymi, a wyrzucone lodówki powinny być odizolowane od źródeł ognia i nie mogą być spalane.
Proszę przenieść zamrażarkę do wykwalifikowanych profesjonalnych firm recyklingowych w celu przetworzenia, aby uniknąć szkód dla środowiska lub innych zagrożeń.
Zdejmij drzwi lodówki i półki, które będą odpowiednio umieszczone, aby uniknąć wypadków dzieci wchodzących i bawiących się w lodówce.
Jeśli to urządzenie ma zastąpić starą lodówkę z zamkiem, usuń zamek ze względów bezpieczeństwa, aby chronić dzieci podczas zabawy z zamkiem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO UWIĘZIENIA DZIECKA
Proszę usunąć drzwi lodówki i półki, które powinny być prawidłowo umieszczone, aby uniknąć wypadków dzieci wchodzących i bawiących się w lodówce.
Jeżeli to urządzenie ma zastąpić starą lodówkę z zamkiem, należy usunąć zamek ze względów bezpieczeństwa, aby chronić dzieci podczas zabawy.
Serwisowanie
Urządzenie powinno być serwisowane przez autoryzowany serwis i należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia lub poważne awarie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
Nie należy osłaniać pozycji wylotu powietrza i wlotu powietrza do lodówki.
Nie przechowuj żywności o wyższej temperaturze w pobliżu czujnika temperatury.
Wyjmij szufladę komory zamrażania lodówki i umieść żywność bezpośrednio na szklanej ściance.
Transport
Urządzenie należy przewozić w oryginalnym pudełku i przegrodach lub owinąć miękką szmatką.
Nieprawidłowe opakowanie może spowodować uszkodzenie zewnętrznej powierzchni urządzenia.
Przed przeniesieniem lodówki należy wyjąć wszystkie przedmioty z lodówki i przymocować szklane ścianki działowe, pojemniki na owoce i warzywa, szuflady zamrażarki, aby drzwi nie otworzyły się podczas przemieszczania.
Trzymaj urządzenie wokół boków lub podstawy podczas przenoszenia. Pod żadnym pozorem nie należy go podnosić, trzymając za krawędzie górnej powierzchni.
Nie obracaj lodówki do góry nogami, nie ustawiaj poziomo ani nie wibruj.
Kąt nośny nie może być większy niż 45°
UWAGA:
JAKIEKOLWIEK USZKODZENIE LUB USZKODZENIE POWODOWANE W CZASIE ZAŁADUNKU, ROZŁADUNKU LUB TRANSPORTU PO DOSTARCZANIU PRODUKTU DO KLIENTA NIE JEST OBJĘTE GWARANCJA.
UŻYCIE
- Światło LED
- Sterowanie termostatem
- Półki szklane
- Szuflada na warzywa i owoce
- Szuflady zamrażarki
- Regulowane nogi
- Półki drzwiowe
- Półka na butelki
Szuflady, pudełka na żywność, półki, itp. umieszczone odpowiednio do pozycji na zdjęciu powyżej są najbardziej praktyczne.
Wyposażenie wewnętrzne:
Do urządzenia dołączone są różne szklane lub plastikowe półki do przechowywania - różne modele mają różne kombinacje.
Jedną z pełnowymiarowych szklanych półek należy zawsze wsuwać w najniższy zestaw prowadnic, nad pojemnikami na owoce i warzywa, i utrzymywać ją w tej pozycji. W tym celu należy pociągnąć półkę do przodu, aż będzie można ją obrócić w górę lub w dół i wyjąć.
Aby umieścić półkę na innej wysokości, należy wykonać tę samą czynność w odwrotnej kolejności.
Aby w pełni wykorzystać pojemność komory do przechowywania świeżej żywności i komory do przechowywania mrożonej żywności, użytkownik może wyjąć jedną lub więcej półek, szuflad, z urządzenia, w zależności od codziennego użytkowania.
Komora chłodziarki i zamrażarka
Komora chłodząca w lodówce nadaje się do chłodzenia żywności, takiej jak owoce, warzywa, napoje i inne produkty z krótką datą spożycia.
Ciepłego jedzenia nie wolno umieszczać w Ice Boxie aż do ostygnięcia do temperatury pokojowej.
Zaleca się, aby żywność była szczelnie zamknięta (w pojemniku lub plastikowej torbie) przed umieszczeniem w zamrażarce.
Zamrażarka służy do krótkiego przechowywania żywności (do kilku dni).
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat możliwego czasu przechowywania, sprawdź opakowanie produktu lub żywności.
Nigdy nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności.
Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w urządzeniu
Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały się z inną żywnością ani na nią nie kapały. Gotowane mięso/ryby powinny być zawsze przechowywane na półce nad surowym mięsem/rybami, aby uniknąć przenoszenia bakterii. Surowe mięso/ryby należy przechowywać w pojemniku, który jest wystarczająco duży, aby zebrać soki i odpowiednio go przykryć. Pojemnik należy umieścić na najniższej półce.
♦ Pozostawić przestrzeń wokół żywności, aby umożliwiać cyrkulację powietrza wewnątrz urządzenia. Upewnić się, że wszystkie części urządzenia są utrzymywane w chłodzie.
Aby zapobiec przenoszeniu się bakterii i wysychaniu, należy pakować lub przykrywać żywność oddzielnie. Owoce i warzywa nie wymagają pakowania.
Przed włożeniem do urządzenia należy zawsze dopilnować, aby wstępnie ugotowana żywność ostygła. Pomoże to utrzymać wewnętrzną temperaturę urządzenia.
Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:
- Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz dostępne systemy odpływowe.
- Czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać instalację wodną podłączoną do wodociągu, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
- Aby zapobiec wydostawaniu się zimnego powietrza z urządzenia, należy ograniczyć liczbę otwarć drzwi. Zalecamy otwieranie drzwiczek tylko wtedy, gdy trzeba włożyć lub wyjąć jedzenie.
- W przypadku, gdy urządzenie posiada komorę zamrażania z 4 gwiazdkami, to urządzenie chłodnicze nadaje się do zamrażania żywności.
Jeżeli Państwa urządzenie posiada komorę zamrażania z 1, 2 lub 3 gwiazdkami, to urządzenie chłodnicze NIE nadaje się do zamrażania żywności.
- Dwugwiazdkowe * komory na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i kostek lodu.
- Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe * nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
- Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje przez dłuższy czas puste, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.
Pierwsze użycie
Czyszczenie przed użyciem
Wytrzyj wnętrze urządzenia słabym roztworem wodorowęglanu sodowego. Następnie spłucz ciepłą wodą za pomocą gąbki lub ściereczki. Umyj półki i pojemnik na sałatki w ciepłej wodzie z mydłem i całkowicie wysusz przed włożeniem do urządzenia.
Wyczyść obudowę urządzenia wilgotną szmatką.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji, przejdź do sekcji "Czyszczenie".
♦ Przed podłączeniem
Musisz sprawdzić, czy masz gniazdo kompatybilne z wtyczką dostarczoną z urządzeniem.
♦ Przed włączeniem
Nie włączaj do godziny po przeniesieniu urządzenia.
Lodówka powinna działać od 2 do 3 godzin przed załadowaniem świeżej lub mrożonej żywności.
Lodówka działa z opóźnieniem 4 godzinnym gdy temperatura otoczenia jest wysoka.
Operacje
Włączanie urządzenia
♦ Pokrętło wyboru temperatury znajduje się wewnątrz chłodziarki
Gdy pokrętło termostatu zostanie obrócone do pozycji końcowej, poniżej pozycji „Min” (1), Lodówka przestanie chłodzić.
Ustawienie „Min” (1-2): Mniej chłodna temperatura
Ustawienie „Nor” (3-4): Normalna temperatura (odpowiednia dla większości sytuacji)
Ustawienie „Max” (5-6): Najchłodniejsza temperatura
Podczas wysokich temperatur otoczenia (np. w gorące letnie dni), może być konieczne ustawienie termostatu na ustawienie Najchłodniejszy (pozycja „Max” 5-6). Może to spowodować ciągłą pracę sprężarki w celu utrzymania niskiej temperatury w szafie.
Po pierwszej instalacji lodówki ustaw pokrętło termostatu w pozycji „Med” (3-4) (pozycja środkowa).
Daj lodówce czas na osiągnięcie odpowiedniej temperatury przed włożeniem jedzenia. Najlepiej poczekać 24 godziny przed włożeniem jedzenia. Pokrętło termostatu kontroluje temperaturę.
◆ Gdy pokrętło termostatu zostanie obrócone do pozycji końcowej, poniżej pozycji „Min”, lodówka przestanie chłodzić.
OSTRZEŻENIE: W najniższej pozycji termostatu, chociaż lodówka nie chłodzi, nie oznacza to, że urządzenie jest odłączone od zasilania. W celu czyszczenia i konserwacji, aby odłączyć zasilanie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka!
Hałas wewnątrz urządzenia!
Możesz zauważyć, że twoja lodówka wydaje dziwne dźwięki. Większość z nich jest całkowicie normalna, ale powinieneś być ich świadomy!
Te odgłosy są spowodowane cyrkulacją cieczy chłodzącej w układzie chłodzenia. Stało się to bardziej wyraźne od czasu wprowadzenia gazów wolnych od CFC. Nie jest to usterka i nie wpłynie to na wydajność twojego urządzenia. Jest to silnik sprężarki, który pompuje czynnik chłodniczy wokół systemu.
Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego (jeśli istnieje)
Wymiana żarówki powinna być wykonana przez profesjonalny serwis. Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem lub producentem.
![graph LR A["LED"] <--> B["LED"]](/content/2026/06/1363492/images/8501935d130ca5c7b9eacd41f6f510691f310dc5f5e79ad5a19d6d6ee1295bfb.jpg)
Utrzymanie
Czyszczenie
Odłącz lodówkę w czasie rozmrażania i czyszczenia
Kurz za lodówką i pod nią należy czyścić w odpowiednim czasie, aby poprawić efekt chłodzenia i zwiększyć oszczędność energii.
Wnętrze lodówki należy regularnie czyścić, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu. Do czyszczenia zaleca się miękkie ręczniki lub gąbkę zamoczoną w wodzie i nie powodujące korozji neutralne detergenty. Lodówkę należy czyścić czystą wodą i suchą szmatką. Otwórz drzwi w celu wyschnięcia przed włączeniem zasilania.
◆ Wyjmij wszystkie półki. Przetrzyj wnętrze urządzenia słabym roztworem wodorowęglanu sodowego, a następnie spłucz ciepłą wodą za pomocą „wykręconej” gąbki lub ściereczki. Wytrzyj do sucha przed wymianą półek i pojemnika. - Za pomocą wilgotnej szmatki oczyść obudowę, a następnie przetrzyj standardową pastą do polerowania. Upewnij się, że drzwi są zamknięte, aby uniknąć polerowania magnetycznej uszczelki drzwi albo wnętrza urządzenia. - Kratka skraplacza z tyłu urządzenia (jeśli jest w modelu) i sąsiednie elementy można odkurzyć za pomocą miękkiej szczotki.
Wskazówki dotyczące czyszczenia
Skroplona para może pojawić się na zewnątrz urządzenia. Może to być spowodowane zmianą temperatury w pomieszczeniu. Wytrzyj wszelkie pozostałości wilgoci. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem w celu uzyskania pomocy.
Nie używaj twardych szczotek, stalowych elementów, szczotek drucianych, środków ściernych, takich jak pasty do zębów, rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy, itp.), wrzącej wody, kwaśnych lub zasadowych przedmiotów do czyszczenia lodówki, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię lodówki i wnętrze.
Nie płucz wodą, aby nie wpływać na właściwości izolacji elektrycznej. Do czyszczenia lamp oświetleniowych, pokrętła regulacji temperatury i elementów elektrycznych należy używać suchej szmatki.
Rozmrażanie
Rozmrażać, gdy warstwa szronu w zamrażarce osiągnie 3 lub 4 mm.
- Ustaw termostat w pozycji „OFF” i odłącz lodówkę od głównego zasilania.
- Przechowuj zamrożone produkty w jakimś zimnym miejscu.
- Oczyść rurę spustową (użyj miękkich materiałów, aby nie uszkodzić powierzchni lub wewnętrznej instalacji rury). Przygotuj pojemniki na wodę z rozmrażania. (zwróć uwagę na oczyszczenie tacy odprowadzającej wodę z komory sprężarki, zapobiegającej przelewaniu się wody na ziemię).
- Aby poprawić topnienie, można umieścić miskę z gorącą wodą w komorze. Można również użyć plastikowej lub drewnianej łopaty do lodu, aby wyeliminować szron. Zwróć uwagę, aby nie uszkodzić powierzchni lub rur wewnętrznych.
- Po stopieniu szronu wylej stopioną wodę i wyczyść całe wnętrze.
- Wysusz wnętrze lodówki.
- Włóż szufladę do komory i włóż z powrotem zamrożone produkty.
- Podłącz lodówkę do głównego zasilania i ustaw termostat na żądaną temperaturę.
Zaleca się jak najszybsze zużycie mrożonej żywności.
Nie używaj metalowych naczyń ani grzejnika elektrycznego do odszraniania, aby nie uszkodzić urządzenia.
Po rozmrożeniu należy wyjąć potrawę i umieścić w chłodnym miejscu, a następnie wyjąć szuflady i inne akcesoria.
Wyłączanie na dłuższy okres czasu
Żywność może być przechowywana przez kilka godzin, nawet latem, w przypadku awarii zasilania. Zaleca się zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwi i nie wkładać świeżej żywności do zamrażarki.
Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania, wyjmij żywność i wyczyść urządzenie. Trzymaj drzwi otwarte, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu.
Praca ciągła jest zalecana, gdy zamrażarka jest uruchomiona.
Nie przenoś niepotrzebnie zamrażarki, aby nie wpływać na żywotność lodówki.
Najczęściej zadawane pytania
Następujące proste problemy mogą być rozwiązane przez użytkownika. Zadzwoń do działu obsługi posprzedażnej, jeżeli nie jesteś w stanie rozwiązać problemu.
| Lodówka nie działa | Sprawdź czy zamrażarka jest podłączona i podłączona do zasilania oraz czy napięcie nie jest za niskie Awaria zasilania |
| Brzydki zapach | Jedzenie o intensywnym zapachu powinny być ściśle owinięte; Czy żywność jest zepsuta;Czy wnętrze jest czyszczone |
| Żywność w komorze chłodniczej jest zamrożona | Czy termostat jest przestawiony na Max; Czy żywność zawierająca wodę jest umieszczana wewnątrz szklanej przegrody. |
| Długotrwała praca sprężarki | To normalne, że lodówka działa przez dłuższy czas latem, kiedy temperatura otoczenia jest wyższa; Nie wkładaj jednorazowo zbyt dużej ilości jedzenia do zamrażarki; Nie wkładaj żywności, dopóki nie ostygną;Częste otwieranie drzwi lodówki.Gruba warstwa mrozu (konieczne jest rozmrażanie) |
| Drzwi lodówki nie mogą być prawidłowo zamknięte. | Drzwi zamrażarki są zablokowane przez opakowania żywności; Za dużo jedzenia;Przechylona lodówka. |
| Głośne dźwięki | Czy jedzenie jest w odpowiedniej ilości I temperaturze, czy lodówka jest odpowiednio zapakowana;Czy części lodówki są prawidłowo umieszczone. |
Wskazówki dotyczące ciepła:
Obudowa lodówki może emitować ciepło podczas pracy, szczególnie latem, jest to spowodowane wysoką temperaturą i jest to normalne zjawisko. ♦ Skraplanie: zjawisko kondensacji zostanie wykryte na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi zamrażarki, gdy wilgotność otoczenia jest duża, jest normalne, a parę wodną można usunąć suchym ręcznikiem. Dźwięk przepływu powietrza: Czynniki chłodnicze krążące w przewodach czynnika chłodniczego powodują powstanie dźwięku i pomruki są normalne, nie mają wpływu na efekt chłodzenia. ◆ Buzz: buzz taki dźwięk będzie generowany przez kompresor podczas uruchamiania lub wyłączania. ◆ Stukot: Elektrozawór lub elektryczny zawór przełączający stuknie jest normalnym zjawiskiem i nie wpływa na działanie.
Komora chłodnicza będzie okresowo zamarzać i rozmrażać (podczas odszraniania z tyłu komory chłodniczej będą powstawały krople wody), i jest to normalne.
Zmiana kierunku otwierania drzwi
Ostrzeżenie: Aby uniknąć obrażeń ciała i / lub mienia, zalecamy, aby ktoś pomógł Ci w procesie zmiany kierunku otwierania drzwi.
Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i puste.
Zalecamy mieć kogoś do pomocy.
Wymagane narzędzia: śrubokręt krzyżakowy.
UWAGA: Aby zdjąć drzwi, należy przechylić urządzenie do tyłu.
Powinieneś ustawić urządzenie na czymś stałym, np. krzesło tuż pod górnym panelem, dzięki czemu można uzyskać dostęp do dolnej części lodówki.
NIE kładź urządzenia całkowicie płasko, ponieważ może to spowodować uszkodzenie układu chłodzenia.
- Zdejmij osłonę knykietów.
- Zdejmij zawias środkowy za pomocą wkrętaka.
2. Zdejmij zawias górny.
- Zdejmij drzwi komory mrożenia.
3. Zdejmij drzwi komory chłodniczej.
6. Zdejmij zespół zawiasu za pomocą wkrętaka, dolny zespół zawiasu zamontuj po lewej stronie korpusu za pomocą wkrętaka.
7. Zamontuj drzwi komory zamrażarki na zawiasie dolnym.
8. Montaż środkowego zespołu zawiasów na lewą stronę korpusu.
9. Zmontuj drzwi chłodnicze; załóż osłonę knykietów.
![graph TD A["Top Panel"] --> B["Process Step"] B --> C["Bottom Panel"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333](/content/2026/06/1363492/images/f34dbece3ebbffd799caf2774b7ada3df3c35d82cc991a81f417e5713dba81f8.jpg)
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
Staraj się nie otwierać drzwi zbyt często, zwłaszcza gdy jest wilgotno i gorąco. Po otwarciu drzwi zamykaj je jak najszybciej.
Co jakiś czas sprawdzaj, czy urządzenie jest wystarczająco wentylowane (odpowiednia cyrkulacja powietrza za urządzeniem).
W normalnej temperaturze ustaw termostat w środkowym położeniu.
Przed włożeniem żywności, upewnij się, że jest w temperaturze otoczenia.
Warstwa lodu i mrozu zwiększa zużycie energii, więc czyść urządzenie, gdy tylko warstwa ma grubość 3-5 mm.
◆ W przypadku zewnętrznego skraplacza, tylna ściana powinna być zawsze czysta i wolna od kurzu lub zanieczyszczeń. Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszym miejscu w pomieszczeniu, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub przewodów grzejnych, i poza bezpośrednim światłem słonecznym. Przed włożeniem do urządzenia gorących produktów, należy schłodzić je do temperatury pokojowej. ◆ Załadowanie dużej ilości jedzenia wymusza dłuższą pracę sprężarki. ◆ Żywność, która wolno zamarza, może się pogorszyć lub zepsuć. Pamiętaj, aby prawidłowo owinąć żywność i wytrzeć pojemniki do sucha przed umieszczeniem ich w urządzeniu. Zmniejsza to gromadzenie się szronu wewnątrz urządzenia. - Pojemnik do przechowywania urządzenia nie powinien być wyłożony folią aluminiową, papierem woskowym lub ręcznikiem papierowym. Wkładki zakłócają cyrkulację zimnego powietrza, dzięki czemu urządzenie jest mniej wydajne. Organizuj i oznaczaj żywność, aby zmniejszyć liczbę otwarć drzwi i wydłużone wyszukiwanie. ◆ Wyjmij tyle przedmiotów, ile jest potrzebnych za jednym razem i zamknij drzwi tak szybko, jak to możliwe.
Części zapasowe
Zamówione części z poniższej tabeli można nabyć w kanale:
| Zamawiana część Dostarczone | zone przez | Minimalny czas wymagany do spełnienia świadczenia |
| Termostat | Profesjonalny personel konserwacyjny | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Czujniki temperatury | Profesjonalny personel konserwacyjny | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Płytki obwodów elektrycznych | Profesjonalny personel konserwacyjny | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Źródła światła | Profesjonalny personel konserwacyjny | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Uchwyty do drzwi | Profesjonalny personel konserwacyjny i użytkownicy końcowi | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Zawiasy do drzwi | Profesjonalny personel konserwacyjny i użytkownicy końcowi | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Tace | Profesjonalny personel konserwacyjny i użytkownicy końcowi | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Kosz | Profesjonalny personel konserwacyjny i użytkownicy końcowi | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
| Kosze na drzwi | Profesjonalny personel konserwacyjny i użytkownicy końcowi | Co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu |
Klasy klimatyczne
Klasa klimatyczna urządzenia jest podana na etykiecie znamionowej urządzenia.
| Klasa Symbol Średnia temperatura otoczenia (°C) |
| Temperatura rozszerzona | SN Od + 10 | do + 32 |
| Umiarkowana N Od + | 16 do + 32 | |
| Suptropikalna ST Od + | 16 do + 38 | |
| Tropikalna T Od + 16 | do + 43 | |
◆ Temperatura rozszerzona: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 10°C do 32°C; Temp. umiarkowana: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 32°C; Subtropikalna: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 43°C. Tropikalna: niniejsze urządzenie chłodnicze przeznaczone jest do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 43°C.
Odkładanie starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych
Produkty oznaczone tym symbolem oznaczają, że należą do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych (EE produkty) i nie wolno ich odkładać wraz z odpadami gospodarstw domowych i wielkogabarytowych. Dlatego takie produkty powinny być utylizowane w oznaczonym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowe odkładanie tego produktu pomaga zapobiec możliwym negatywnym skutkom na środowisko lub zdrowie
człowieka, które w przeciwnym razie mogłyby powstać na skutek niewłaściwej obróbki i sortowania odpadów.
Recykling materiałów pomaga chronić środowisko i zasoby naturalne. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat gromadzenia produktów EE, prosimy o kontakt z autoryzowanym punktem zbiórki lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Deklarację zgodności i kopię Deklaracji zgodności (EU Declaration of Conformity) można pobrać na naszej stronie internetowej
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
Dane z arkusza informacji o produkcie wprowadzone do bazy danych EPREL
W celu uzyskania dalszych informacji oraz Karty Informacyjnej Produktu, proszę zeskanować kod QR lub odwiedzić stronę internetową Vivax:
www.vivax.com
LICZBA KONTA SPRZEDAJĄCEGO
PODPIS SPRZEDAJĄCEGO I MIEJSCE
Drodzy Klienci!
Dziękujemy za zakup urządzenia Vivax. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni.
Jeśli w okresie gwarancyjnym wymagane będą naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, który sprzedał Państwu produkt, lub pod podany poniżej numer telefonu.
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Firma M SAN Grupa d.o.o., z siedzibą przy ulicy Dugoselska 5, 10372 Rugvica, Chorwacja, dalej zwana Gwarantem, udziela gwarancji na zakupiony produkt zgodnie z poniższą tabelą warunków:
| 60 MIESIĘCY (5 lat) | LODÓWKI, ZAMRAŻARKI PIONOWE I POZIOME |
| 24 MIESIĘCY (2 lata) | SAMOSTOJĄCE KUCHENKI, PRALNIE I SUSZARKI DO UBRAŃ,ZMYWARAKI, OKAPY WKŁADANE PIEKARNIKI I PŁYTYKUCHENNE, OKAPY PODGRZEWACZE WODY |
- Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia zakupione na terenie Polski.
- Okres trwania gwarancji rozpoczyna się od daty wydania produktu Nabywcy przez sprzedawcę.
- Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzenia i wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym sprzęcie, a naprawy wykonywane są wyłącznie przez Serwis:
QUADRA-NET Sp. z o.o, ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, Tel. (+48)61 6600069, (+48) 61 853 44 44
- Karta gwarancyjna ważna jest jedynie z dowodem zakupu.
- Prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna zawiera:
- pieczątkę i podpis sprzedawcy
- datę sprzedaży
- model i numer seryjny urządzenia
- podpis kupującego
- Ujawnione w okresie gwarancji wady sprzętu będą bezpłatnie usuwane przez Serwis w terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od daty przyjęcia sprzętu do Serwisu.
- W uzasadnionych przypadkach termin naprawy gwarancyjnej może ulec wydłużeniu.
- Użytkowanie sprzętu z wadą przez okres 30 dni powoduje jej zaakceptowanie i utratę praw gwarancyjnych na usterki będące następstwem rzeczonej wady.
- W przypadku konieczności wymiany wewnętrznych podzespołów, Serwis zastrzega sobie prawo do wymiany uszkodzonego podzespołu na podzespół o parametrach technicznych nie gorszych w stosunku do podzespołu uszkodzonego. Wszystkie podzespoły lub urządzenia wymienione w ramach gwarancji przechodzą na własność Gwaranta.
- Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń:
- powstałych przez zalanie cieczą
- mechanicznych m.in. pęknięcie obudowy, ułamane złącza.
- wywołanych przez używanie niesprawnego sprzętu
- będących następstwem zmian oprogramowania przez osoby nieupoważnione
- materiałów i elementów ulegających naturalnemu zużyciu np. wentylatory, baterie, powierzchnie dotykowe
- wywołanych przez zaniedbanie sprzętu
- wywołanych zdarzeniami losowymi niezależnymi od Gwaranta
- wynikłych podczas niewłaściwego transportu urządzenia
- kabli połączeniowych
- Serwis może odmówić naprawy sprzętu w przypadku, gdy:
- Numery seryjne lub plomby gwarancyjne są uszkodzone, ściągnięte lub nieczytelne
- W sprzęcie stwierdzono zmiany, próby napraw wykonane przez osoby trzecie
- W urządzeniu występuje uszkodzenie opisane w punkcie 10
- W przypadku zaginięcia, kradzieży, zniszczenia Karty Gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
- Użytkownik ponosi ryzyko związane z wykorzystaniem sprzętu. Z tytułu udzielonej gwarancji producent, Gwarant i Serwis nie odpowiadają za utratę spodziewanych korzyści i poniesionych kosztów wynikłych z użytkowania lub niemożności użytkowania tego sprzętu.
- Gwarancja na sprzedawany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.
- W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjną mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
- Deklaracja zgodności i kopie oryginalnej deklaracji zgodności można łatwo pobrać na naszej stronie internetowej www.msan.hr/dokumentacijaartikala
Towar wprowadza na rynek UE: M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, tel: +385 1 3654-961 CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska ulica 5,10372 Rugvica Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982 E-mail: info@mrservis.hr, prodaja@mrservis.hr, Web: www.mrservis.hr
| DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY | | |
| DATA NAPRAWY | | |
| DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY | | |
| DATA NAPRAWY | | |
| DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY | | |
| DATA NAPRAWY | | |
WYKAZ MIEJSC SERWISOWYCH
VIVAX
PL
QUADRA-NET Sp. z o.o
ul. Jana Czochralskiego 8,
61-248 Poznań,
Tel. (+48) 61 660 00 69
(+48) 61 853 44 44
E-mail: infolinia@quadra-net.com
Preferowana forma kontaktu:
https://ql.quadra-net.pl/command/www.vivaxOrderForm
