ZFC102 - Zamrażarka ZANUSSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZFC102 ZANUSSI

Nalezy upewnicie, ze przyd zasilajcy nie jest zgnieciny lub uszkodzny przy tynsianke chlodziarki/zamrazarki.

• Zniszczony przewód zasilajacyMZE ulec przyegrzani i zapaleniu.

• Nie stawiać cięzkich przydmiotów lub chłodziarki/zamrażarki na przyzewodzie zasilającym.

• lstnieje ryzyko zwarcia i pozaru.

• Nie ciąnac za przyzwod zasilajcy wyjmujac go z gniażdka, zwlaszcza podczas wysuwania chłodziarki/zamrażarki z wnek.

• Zniszczenie przywodu要去 spowodować zwarcie, pozar lub porazenie elektryczne.

• Zniszczony przywod zasilajcyMZe byc wymieniony wyacznie przy uprawnionego technika za autoryzowanego serwisu.

• Nie wiktadc wtyczki przewodu zasilajacego do obluzowanego gniazdka.

• Istnieje rzyko pożaru lub porazenia elektrycznégo.

ZLOMOVANIE

Opakowanie urzadzenia

Wszystkie elementy opakowania sa przyjazne srodowisku naturalnenu! Moga byc utylizowane (np. spalarniach), bez szkody dla srodowiska!

Plastikowe elementy opakowania nadaj sie do powtornygo przyworzenia (recyclingu):

PE< polietylen: folie zewnetrzne i torby znajdujace sie we wnetrzu chlodziarki.

PS< pianka z polystyrenu: podkladki.

Papier do opakowan kartonowych pochodzi z recyclingu i nadaje sie do powtornyego przyworzenia. Nalezy go oddac do punktu zbiorki surowcwo tornych lub zozyc w owopiednim kontenerze.

Zlomowanie zuzytego urzadzenia

Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odpwiedniego punktu zbiorki tak, aby chronicosrodowisko naturalne.

Symbol na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno tractować tak, jak innych odpadów domowych. Naleź odda go do wsićiego punktu skupu surowcow wortych zajmujacego są złomowanyn sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym. Wsićwa utylica złomowanie pomaga w eliminacja niemiorzystné wptywu złomowanych produkt ow na srodowisko naturale oraz zdrowie. Aby uzyskaź czȩgólowe dane dotyoczȩ moziwość recycklinger niewijskiego uradzenia,NSEzy skontatrówn zlokalmny urzemem miasta, szląbami ocyszczania miasta lub sklepm, w tkórmy produkt dostal zakupiony.

Uwagal Przed wyrzucieniem starego uradzenia nalezy je unieruchomic tak, aby ne stanowilo zagrozenia np. dla bawiących sie w poplizu przycie. Unieruchomic zamek drzwi oraz odciać przewod zasilajacy. Uradzenia nie nalezy wyrzucać z normalymi smieciami. Nalezy zachawćszcęgólny ostrożnosć, aby nie uszkodzić ukladu chlodniczego. Informaci o lokalnych punktach zbiörkidoğan zasięgnac u wędz lokalnych.

USTAWENIE

Warunkiem bezawaryjngo fungkjonowania urzadzenia jest prawidlowe ustawienie i podlączenia. Ustawic zamrażarka na stabilnym podlózu i wypoziomawoc za pomocza cztechec nozek regulacyjnch. Pomieszczencze, w ktrymi bedzie stala zamrażarka musi byc odpowiedno wentylowane. Jeźeli temperatura pomsieszczenia przykracca 32 °C albo spada ponizej 16°C, wtedy zamrażarka nie bedzie prawidlowo fungkjonowa. Temperatura zewnetrzna m awpwy na zuzycie energii aparatu: Nie nały ustawić aparatu w mistręc, w ktrymi bytby narazony na bezośrednia dzialanie promiensi slonecznych, ani w oblizu kaloryfera,czy pieca. W takim mistręc nalezy ustawic, w ktrymi temperatura otoczenia odpowia

da klasie klimatyzaci, dla ktorej aparat zostal zaprojektowany.

Klasa klimytzacji temperatura otoczenia od - do

SN	od +10	do +32 °C
N	od +16	do +32 °C
ST	od +18	do +38 °C
T	od +18	do +43 °C

Ježeli zamržarka stała lub byla przywożona w poźyci innej nied pionowa, naleź ustawic je w prawidlowym połozenia i odczekać okolo 12 godzin przyłącieniem. Wyjbierȩjac是我的se

ustawienia zamrazarki nalezy zwrociuwage, zeby by do niej latwy dostep w przypadku koniecznosci naprawy urzadzenia.

POłACZENIE ELEKTRYCZNE

Przod podlaczemien zamrażkār do zasilazie elektrycznego nały upewnić sie, zeparatmi siedci elektrycznej znajdujacej sie w mięsć eksploatacji urzadzenia odpwodiada wartyszomi umieszycznonym na tablicze zznamionowej zamrażkār.

Nie nalezy przydruza przewodu zasilajacego.

OSTRZEZENIE:

Zamrażarka musi byc uziemiona.

C Urzadzenie speltnia nastepujace normy EWG :
- 87/308 z 02.06.87 w zakresie tllumenia zakloceN radiowych.
- 73/23 EWG z 19.02.73 (niskie napiecia) zezmianami;
- 89/336 z 03.05.1989 wraz zezmianami.

WŁACZENIE ZAMRAZALKI SKRZYNIOWEJ

Nalezy zamknac wieko utozonej zgodnie z przypisami zamražalki skrzyniowej, a nastepnie podlączy do sieci w spośb powożej opisany. Wtedy wewétrnetrze czȩci elektryczne besteht pod napieciem. Nalezy przykreććc zgodnia z kierunkiem wskazówek zagera przyczik regulatora temperatury do pozycji srodkowej. Po usysseni lagodnego stuknejcie przy wturowni ledwo wyczuwalné drgania i odgoslu, rozuszys są kompressor kamzralski.

1. Przycisk regulatora temperature

REGULACJA TEMPERATURE

Termostat zapewnia uzytranie wólasciwej temperatury wewnatrix zamrażarki. UstawiajacPokretto termostatu w hierunku poz. 7 uzyszkiemny niższa temperature. Ustawiacz podkrećtow hierunku poz. 1 uzyszkiemny wyzsza temperature. Wedlug obwiatzujacych norm bezpieczenia stwa tempatura wewnatrix zamrażarkiNie powinna byczy wyzsza niz - 18°C.

OTWIERANIE/ZAMYKANIEZAMRAZARKI

Pokrywa jest wyposazona w scisle przylegajca uzczelke, kóra zapobiega narastaniu szrno w komorze wewnetrzej. Podcas owierania Pokrywa poweitrze wewnatrz zamrażarki stoplaniewo sie ociepla. Wytrwarcze podcijsienie要去 powodowac trudnosci w otworzeniuPokrywa bezpośrdnio po jej zamkięnić. Je to naturalna konsekwencja i swiadczy o sprawnosci uzczelki. Przed powtörnym otworzeniemPokrywa nałyść odczekać 2 do 3 minut, gdyź ze wźgldu naska temperatuw z pamrażarce skrzniowej tworzy sążnia. Dlatego Pokrywe nałyść owiercie z zachowanium ostrzność iBezier uzycia sily, gdyź moins oprocz uzszelki uzskodzic sączek Pokrywa. Wieko要去 znajdwocsi s w stanie zamkniem tym lub otwartym. Przy poruszaniu na sie wieka zamrażalki befindalgo go stanie otwartym (ok. 95^) można spowodawac uzskodzenia.

ZAMRAZANIE

Bardzo istotna rzecha jest, aby swieze produkty byly zamrazane tak szybko, jak to tylko moziwe. Aby zromocic wieej niz 3 - 4 kg: ustwic Pokretto termostat na najwyzsche chlodenzion (7") Zamrzarka bedzja teraz kontnuuwała prace sterwarenowcymi warunki termiczne. Ustawic plokretto w pozycji ," na 6 - do 24 godzin prechod zownieniem do zamrazarki swiezych artykulow zwywnosciychw, wazoleznosi od ich ilosci. Wzócy zwynoch do zamrazarki i pozostawić ustaniewie ," na ok. 24 godziny. Po uplywie tego czasi przywość poprdeknie ustaniewie kropyta termostatu. Temperatura wewnatrz zamrazarki osiagnie normalna wartosć (maksymalnie - 18 °C). Jeźeli zapomnicie PaNstwo przywość poprdeknia ustawie termostatu - pracza intensywna przy beznośzy czas nie spowoduje uszkodzenia, lecz zamrazarka bedzie zuzywała wieej energii elektrycznej.

PAKOWANIE ZYWNOSCI

Przed wlozeniem do zamrazarki swiejez zywnosci nalezy ja schlodzić (przymajmiej do temperatury pokojowiej). Zamrażana zywnosc nalezy szczelnie opakowa w folie aluminiowa lub plastikowa, zabezpieczajca產品y przed wysuszeniem. Zwrocic uwage, aby produktu juices zamozone ne stykaly sie ze swiezymi. Nalezy zworciuwage, aby po wlozeniu zywnosci poostato jestość 5 mm od gornej krawędzi (nie przypełniac zamrażarki).

POJEMNOSC

Wartosc maksymalnej ilosci produktów, kóraMZostac zamrozona wciagu 24 godzin, jestPokazana na tabliczeznamionowej urzadzenia. Tabliczza zajnduje sie pod wiediem zamrażarki. Nie przekraczac maksymalnej ilosci produktów, gdyz wydluzy tokreszmrazania zywnosci.

Proces zamrażania trwa 24 godziny i w czasie seinem trwania nie naleź dokladc dodatkowych produktów do zamrożenia.

UWAGA! Całkowa z odolnosć zamrażania (kg/24 godz.) można wykorystwyć okazjonalnie. Jeźeli zamrażka三点edz codeziennie wypeltniana duźymi ilosciami zwywnosci, z odolnosć zamrażania zostanie zredukawana o 1/3.

KOSZE

Kosze są przyznaczone do przechowywnia zamrożonej wczȩśćźwość.

PRZECHOWYWANIE PRODUKTów ZYWNOŚCIOWYCH

Mrozonki moza przechowywa w zamrazarce (z zachowianiem 5 mm prerstrzeni miadzy produktami, a gorna krawedzia urzadzenia). Nalezy upewnici sie, cz mozronki byly przechowywnu u sprazadwy we wsiawy spoob. Nie kupowac produktw z mokrym lub uszkodzonym opakowaniem. Nalezy postarci sie ayc czas miadzy kupnem towaru, wtozieni go do zaamrarkyi byk jak najkrotsy. Zalecamy uzywanie toreb termicznych do przenoszenia zywnosci z skelepu do domu. Nie wkada cutelek, napojow gazowanych oraz cieplyh lub goracych produktw do zamrazkari.

Do zamražania nalezy przysznaczać produkty swieze i oczyszczone, o wysokiej jakosci. Gorace potrawy schłodźPICrED wOZeniem do zamražarki. Produktury zwynsiocowe nalezy podzieliw w niewielkie porcje tak, aby przyspieszycy ich zamražanie, a takee ulatwc Rozmażanie takiej ilosci,Jakaj jest w danejchwili potrzebna.Nalezy pamiętać o tym, ze tluszcze i sól zawarta w zamrożonych produktk skraca ich przydatnosć do spozycia.Zwynośc opakowac w folie lub woreczki przysznacdo zamrażnosć. Kostki lodu nieda są do spozycia bezpośrednio po wycieiu z zamrażarki, gdyz moga spowodowa podzirnienie lub uzskodzenia skóry. Zalecamy oznaczenia opakowan z wywnośćdata ich zamrożenia t,abyzachowac termin ich przydatnosci do spozycia.Wolno przybiegajcy proces zamrażaniazmiejsza wartosci odzwycie i smakowe wywnoŚc. Dlągo nie zalecamy mrożeria wiekszej ilosci produktów, nzPokazuje tabliczka znamionowa. Nalezywracu uwage na prawidlowe zamykanie Pokrzywo zamrażarki. Mrozonki, ktore zostaly juz rozmrozone niedada je do powtornygo zamożenia. Nie nalezy przykracca terminow przydatnosci do spozycia wskazanyach przy producenta mrożonek.

ROZMRAZANIE PRODUKTów ZYWNOŚCIOWYCH

Mrozonki moza pozostawc do rozmrozenia w komorze chtodziarki. Niektoz produktow (w malych porcjach) moga byc przyrzadzane w stanie zamrozonym. Nalezy wtedy parnietac, ze czas ich gototwania, pieczenia itp. ulega wydluenziu. Chleb moza odmraza c w tradycinym piekarniku. Do szbkiego odmrażania produktow moza uzych kucheniki mikrofalowej. Nalezy prestrzegac instrukcji i zalecen producenta kucheniki oraz produktu, ktory ma byc w niece Rozmrażany.

ODMRAZANIE

Z biegiem czuswne zamrazarki Pokrywa sie szronem. Jeziel przekroczy on grubosc 10-15 mm nalezy go unsac uzywajc w tym celu plastikowej topatki,znajdujacej sie w uradzeniu Podczas wykonywania tej operaci ne jest konieczne wylacznanie uradzenia lub wyjmowanie produktow.

UWAGA! Do usuwania szronu nie nalezy uzywac metalowych i ostrych narzedzi, gdyz moins uszkodzic urzadzenie.

Jednakze, jezeli warstwa szronu jest juicesznacnej grubosci, nalezy przypepradowaczć calkowite odmrozenia, postepujac w ponijszy sposob:

Wyjac wyczke przywodu zaslajacego z gniażdka. Wyjac wszystkie produkty (owinać np. w gazety i pozostawic w chlodnym mięscu) Omrzażanie przyszpieczyc wstawiać do wétrtazmrazmarzki nacznyna z goraca (ale nie gotujacja sied woda) i zamkniȩcie pokrywy. Po chwili otworźc zamrāzárke i ostrzone odźć lód. Nie nały uzywać innych, nied alecone�除lngroducea, srodów do przyspieszyszenia odmrażania. Po zakość niu odmrażania danecy ocśczyć i wyuszcyny wétrze. Po dwoch lub trzech godzinach przywnie zość produkty.

MYCIE I KONSERWACJA

Przed przystapieniem do wszelkich prac konserwacyjnych danezy wylaczy urzadzionie z sieci wyjmujac wtyczke z gniazdka.

Do czyszczeniaNJajlepiej jest przystapić po odmrozeniu urzadzenia.

Wnetrze urzadzenia nalezy regularnie myc letnia woda i lagodnym srodkiem do mycia (np. roztworem z sody ocyszczonej), a po umyci wytrzech do sucha.

UWAGA! Nie uzywać do czyszczenia metalowych przyrzędów, silnie aromatyzowanych siodków czyszcząchy, siodków szorujczych.

CZYSZCZENIE ELEMENTOW ZEWNETRZNYCH

Obudowe zamrażarki myc ciepla wód z dodatkiemŚrodków czyszcząchyc. Nie uzywac Środków szorujczych.

DLUZSZA PRZERWA W PRACY ZAMRAZARKI

wylaczyc urzadzenia wymujac wztcke z gniazdka lub wkrcaejac zabeepciezenia; wyjć produktu z zamrażarki; odmrozić oraz umyć wentrez urzadzenia i elementy wyposzazenia; pozostawic owtawe drzwi, aby zapobiecz worzieni są nieprzyjmennego zaparku.

CO ROBIC JEZELI URZADZENIE NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO

Zanim zwroca sie Paanstwo do punktu serwisowego, prosimy sprawdzić,czy zaklocenia moza usunac we wlasnym zakresie.

Usterka	Sprawdź sąsił:	Prawdopodobna przyczyna:	Dzialanie:
Zamrażarka nie zamraża prawidłowo	Temperatura składowanejźwyndość podnosi są (ogrzejwa są)	Niew以上学历ie wędzona wyczka do gniadzka	Sprawdź wynczek i gniaźdko
		Usterka bezpiecznych lub instalacji elektrycznej	Sprawdź bezpiecznik, wezwij elektryka
		Przerwa w dopływie prȩdu	Czekac na walkszenia dopływu prȩdu
Powstalo zbty duźozszronu	Pokrywa zamrażarkiNie jest prawidłowo zamknięta	Pokrywa zamrażarki dotyka doźwyndość	Zmiec ułozenia produktów, sprawdzić, czy pokrywa zamyka są prawidłowo
	Duza wilgotność powietrzalub suszarki	Wilgoc pochodzi z praltyk automatacznej	Zmiecość ustawiania zamrażarki na pomieszczuminium o mniejszej wilgotnosci i w一直处于 wencyli)—
	Žle opakowanaźwyndość	Wilgoc pochodzi z produktów	Zmiec opakowaniaźwyndość

Jesi po wykonaniu opisanych czynnosci sprawdzajacych nadal wystepuja zaklocenia, naezy zwroci ci do autoryzowanego punktu serwisowo. Przy zgloszeniu naezy poda t typ i numer serynjy szte. Dane zu znajduju sie na tabliczce znamionowej, (wewnatrz zamrazarko ploewel stronie na dole). Informacoes te umozliwa syzbse zaatlwnie Paanstwa zgloszenia.

PRZERWY W DOPLYWIE PRADU

W przypadku krótkich przerw w dophwie prädu (6 do 8 godzin) system chlodniczy i izolacja zapewnia prawidłow temperature dla przechowyywnych produktów.

Pwzprakdu duszsej przerwy w dostawie pradu, prer odwnym zamozeniem produktow, nalezy sprawdzi ic h stan. Ponizej podajemy pomocne wskazówki:

lody - nie naleź yamrażć ponownie;

owociewarzywa - lekko podgotowac i spozyc;

chlebiCiasta -质量和zamrozicponownie;

ryby - wlozyc do chtodziarki; spozyc jak najszybciej;

dania gotowe - włozć do chłodziarki; spoźć jak najszybciej;

duze kawalki mja - moga byc zamrozone ponownie (jesli zawieraja krysztalki lodu);

małekawski mięsa - naleź ugotowej zamrozic jakoa dania gotowe;

kurczak - ugotowac i zamrozic jako danie gotowe.

SERWIS I CZESCI ZAMENNE

Adresy punktów serwisowych znajda Państwo u sprzemadwy.

Producent zastręga możliwość w prowadzania zmiean (bez wczȩciejszego powiadomienia), nie wptywajycch jederuk ujemnie na uzytkowanie urzadzenia.

e-mail: [e-mail]

www.electrolux.pl

Warunki gwarancji

1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ze zakupione urzadzenie jest wolne od wad fizycznych robowiazujuci sie jegnoczesnie w razie ujawnientia takich wad w okresie gwarancyjnim i w zakresie okreslonym niniejszym dokumentem do ich usuniecia w spośb uzaleznioniy od wlasciwość wady.
2. Ujawniona wada zichanie usunieta na koszt gwaranta w ciagu 14 dni od datedy zgloszenia uszkodzenia do autory-zowanego punktu serwisowej Electrolux Poland.
3. W wyjatkowych przypadkach koniecznosci sprowadzenia częsci zamiennych od producenta termin naprawy要去 zostac wydluzony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla uzytkownikawynosi 24 mieseiace od daty zakupu.
5. Sprzęt przyznaczenia jest do uzywania wyłączne w warunkach indywdualnégo gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuye:

a. uszkodzen powstałych na skutek uzywania urzadzenia niedzgodnie z instrukcje obstugi,
b. uszkodzen mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. uszkodzeń spowodowych dziataniem sily zewnetrznej np. przypiecie w sieci elektrycznej, wyładowania atmosferycznégo,
d. napraw i modyfikacji dokonanych przyez firmy lub osoby nie majace autoryzacji Electrolux Poland,
e. częsci z natury latwo zuzywalnych takich jak: zarowyki, bezpieczniki, filtry, Pokrętla.

1. Klientowy przystuguje wymiana sprzetu na nowy jejeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal wystepuja w nim wady. Przej naprawe Rozumie sie wykonanie czynnosci o charakterze SPECIALYZNYM wsi ciwym dla usnięcia wady. Pojejcie naprawy nie obejmuye: instalacji, instruktazu, konserwaci sprzetu, poprawy połaczenia Mechanizcnych lub elektrycznych.
2. Wymiany sprzetu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jesti jest to niemozliwe placówka sprzedaź dy detalicznzej, w ktorej sprzetu zostaw zakupiony. Sprzemu zworcany po wymianie musi byc kompletny, bez uszkodzen mechanicznych. Niespehnienie tych warunkow要去 spowodować nie uznanie gwarancji.
3. Montaz spreztu wymagajuacego specializcnego podlaczenia do sieci gazowej lub elektrycznej moze byc wykonany wylacznie przy osoby posiadajace odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji.
4. Electrolux Poland nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uzzkodzenia powstaße na skutek niewlasciwo go zainstalowania sprzetu lub napraw wykonanych przyez osobyNieupowaźnione.
5. Koszty nieduzasadnionego wezwania serwisuPokrywa klien.
6. Powyzsza gwarancja nie wyłacza, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajychztytulu niedzgodnosci towaru z umowa.
7. Niniejsza gwarancja obowiazuju na terytorium Polski.
8. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzadzenia w ramach gwarancji jest przyzdawienie dowodu zakupu z wpisana data sprędaźcy, potwierdzona pieciecia i podpisem spreżawy.

Uwaga: uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z urzadzenia

moze spowodowac nie uznanie gwarancji.

Miasto	Firma	Kod	Ulica	Nr domu	Telefon	E-mail
Biatystok	ART-GOS SERWIS	15-002	Piastowska	11	(0-85) 732-19-55; 664-22-05	[e-mail]
Bielsko-Biala	Naprawa Sprzętu AGD	43-300	Warszawska	2	(0-33) 822-64-12	[e-mail]
Brzeziny	ZUH M.G.M. Service s.c.	95-060	Pilsudskiego	2/8	(0-46) 874-28-30; 874-37-07	[e-mail]
Bydgoszcz	P.H.U. "STOMAR-SERWIS" s.c.	85-171	Wojska Polskiego	8	(0-52) 371-39-28; 371-12-08	[e-mail]
Bytom	Autoryzowy serwis AGD	41-902	Kwiétriewskiego	5	(0-32) 282-85-22	[e-mail]
Chelm	Z.O.T. Constans Serwis	22-100	Wieniawskiego	11A	(0-82) 565-70-42	[e-mail]
Chojnice	A.Z.U. Serwis	89-600	Sukienników	3	(0-52) 397-50-98	[e-mail]
Czȩstochowa	Zaklad Uslugowo Handlowy "EWEX" sp. z o.o.	42-200	Św. Rocha	108	(0-34) 368-16-65; 324-89-60	[e-mail]
Elblag	Naprawa Sprzȩtu AGD	82-300	Łokitka	44	(0-55) 237-94-05; 232-15-10	[e-mail]
Gdańsk	PH-U Eldom S.C.	80-256	Gen. Hallera	169 box 9	(0-58) 520-13-25; 341-05-13	[e-mail]
Gdańsk	L.G. Chłodnictwo	80-463	Al. Jana Pawla II	5Bbox33A	(0-58) 346-92-00	gdyna. [e-mail]
Gdynia	L.G. Chłodnictwo	81-113	Tucholska	3B	(0-58) 625-05-05, 665-00-44	gdyna. [e-mail]
Gdynia	P.H.U. ELDOM	81-056	Helska	8	(0-58) 663-15-85; 663-15-15	[e-mail]
Gliwice	Z.U.H. Eldom	44-100	Jagielonjska	4	(0-32) 238-87-29	[e-mail]
Gorzów	OKAZJA Z.U.H.	66-400	Moscickiego	14	(0-95) 729-20-93, 729-35-71	[e-mail]
Grudziąź	Z.U. ELDOM AGD	86-300	Sienkiewicza	17	(0-56) 462-07-41; 462-01-32	[e-mail]
Jarosław	AZU EKO-SERVICE	37-500	Kaszelańska	2	(0-16) 621-09-59	[e-mail]
Jaworzno	ZH-U "MAWI"	43-600	Matejki	24	(0-32) 616-34-56, 751-63-63	[e-mail]
Jelenia Góra	Polarnik Firma Uslugowo-Handlowa	58-500	Karola Miarki	50	(0-75) 643-20-09; 767-82-35	[e-mail]
Kalisz	Z.U.H. Merkury	62-800	Sukiennicza	4	(0-62) 764-50-60	[e-mail]
Katowice	Z.U.H. Eldom	40-873	1000-lecia	3	(0-32) 254-11-81; 254-02-78	[e-mail]
Kielce	"Handel i Uslugi Zatorski"	25-345	Spódlzieńca	5	(0-41) 368-03-34	[e-mail]
Konin	Z.U.H. "DOMEL-SERVICE"	62-510	1 Maja	15	(0-63) 242-17-99	[e-mail]
Koszalin	PH-U AGRA	75-403	Szyprów	4	(0-94) 341-66-68	[e-mail]
Kraków	FIRMA BUJAK AGD s.c.	30-105	Kościuszki	34	(0-12) 421-50-32; 427-81-20	[e-mail]
Kraków	Dom-Serwis Sp. z o.o.	31-902	Os. Willowe	30	(0-12) 644-87-64; 0800-267-675	[e-mail]
Krosno	A.Z.U.H Vito-serwis AGD	38-400	Legionów	2A	(0-13) 432-28-93	[e-mail]
Legnica	Serwis AGD	59-200	Kasjopei	15	(0-76) 854-48-33	[e-mail]
Lesznio	Naprawa Sprzȩtu AGD	64-100	Sulskowiecko	46	(0-65) 520-55-70	[e-mail]
Lubin	Z.H.U. Maxi-Serwis s.c.	59-300	Wyszyńskicko	10	(0-76) 849-30-40; 842-35-20	[e-mail]
Lublin	Pokhaus Serwis AGD Z.U.H.	20-309	Łęczyńskika	1	(0-81) 745-05-15;745-12-19	[e-mail]
Łomża	ZOT ELEKTRO-AGD	18-400	3-go Maja	3B	(0-86) 219-09-00	lomzα@electroserwis.pl
Łódź	DOB-MAR s.c.	91-803	Marynarska	42	(0-42) 657-99-27; 657-01-16	[e-mail]
Łódź	ZHU M.G.M. Service s.c.	90-266	Pomorska	100	(0-42) 678-92-92	[e-mail]
Międzyrzec	Naprawa Sprzȩtu AGD	21-560	Partyzantów	4A	(0-83) 371-40-06, 371-72-06	[e-mail]
Mława	Z H-U AGD	06-500	Dudzińskiego	14	(0-23) 654-34-75	[e-mail]
Nowy Sącz	Firma U-H "ELWO SERWIS"	33-300	Batalonów Chłopskich	19A	(0-18) 441-11-44;441-22-62	[e-mail]
Olsztyn	Import-Service, Naprawa sprzȩtu AGD	10-685	Barcza	8A	(0-89) 542-67-90; 542-65-17	[e-mail]
Opole	Elektro-Bartusik	45-334	Szarych Szegő	23	(0-77) 455-90-93; 402-76-20;-22	[e-mail]
Ostroleka	ZU AGD-RTV	07-400	Goworowska	15	(0-29) 764-50-70	[e-mail]
Piła	AGD SERWIS	64-920	Witosa	10	(0-67) 351-90-25	[e-mail]
Piotraków Tryb.	Handel, U.§ugi AGD	97-300	Słowackiego	70A	(0-44) 647-11-27	[e-mail]
Płock	Jan."ROK"SERWIS AGD	09-400	Walecznych	9A paw. 4	(0-24) 268-66-20	[e-mail]
Poznań	P.U.H. Domax Serwis	60-329	Cześnikowska	1A	(0-61) 867-41-12; 862-01-52	[e-mail]
Poznań	FH-U "DOM-GAZ"	60-189	Złotowska	11A	(0-61) 868-11-08; 868-11-31	[e-mail]
Przemysl	AZU EKO - SERVICE	37-700	Mickiewicza	9	(0-16) 678-77-05	[e-mail]
Racibórz	PHU "Bugla-Service" Sp. z o.o.	47-400	Opawska	3	(0-32) 415-26-04; 419-09-32	[e-mail]
Radom	Unitron	26-600	Sobieskiego	1	(0-48) 345-10-10; 333-13-80	[e-mail]
Rybnik	Naprawa Sprzȩtu AGD	44-200	M.C. Skłodowskiej	7	(0-32) 422-52-97	[e-mail]
Rzeszów	PPUH "INTERLOCK" s.j.	35-061	Słoneczna	1	(0-17) 853-38-63	[e-mail]
Siedlce	AGD SERVICE	08-110	Partyzantów	27A	(0-25) 632-72-08;631-18-85	[e-mail]
Sieradz	Serwis AGD	98-200	Polna	3/5	(0-43) 827-40-92	[e-mail]
Slupsk	ARGED Firma Handlowo-uslugowa	76-200	Piłudskiego	7B	(0-59) 843-54-88	[e-mail]
Suwalki	A.Z.U. Kruszniiewski service	16-402	Lityńskiego	1A	(0-87) 567-29-58	[e-mail]
Szczecin	M.C. SERWIS s.c.	70-028	Chmielewskiego	18	(0-91) 482-11-44	[e-mail]
Świdnica	Agdom serwis	58-100	Słotwina	80	(0-74) 851-10-99; 853-20-74	[e-mail]
Świerzawa	Polarnik Firma U.§lugowo-Handlowa	58-526	Pl. Wolsnocki	36	(0-75) 713-52-86	[e-mail]
Tarnobrzeg	JanTAR-AGD Sp. z o.o.	39-400	Kościuszki	24	(0-15) 822-35-74; 823-53-67	[e-mail]
Tarnów	A.Z.U.H. MORS	33-100	Graniczna	8A	(0-14) 626-00-99	[e-mail]
Toruń	ZOT "Predom-Service" Roman Ruszkiewicz	87-100	Wojska Polskiego	43/45	(0-56) 623-15-03; 623-19-02	[e-mail]
Warszawa	Agdom serwis	01-466	Powstańów Śląschk	106C/lok.101	(0-22) 436-36-45: 436-36-55	[e-mail]
Warszawa	ABC BAZYL Sp. z o.o.	03-203	Bazylianska	6	(0-22)614-11-00; 811-11-14	[e-mail]
Warszawa	Apra Serwis S.J.	02-180	Aleja Krakowska	179	(0-22) 886-56-05; 886-56-00	[e-mail]
Warszawa	Agdom serwis	02-784	Pasaż Ursynowski	11lok.12	(0-22) 644-38-72; 641-05-39	[e-mail]
Wejherowo	B&J Jarosław Obszyński S.J.	84-200	Przemysłowa	3	(0-58) 672-79-97	[e-mail]
Wrocławek	P.P.H.U."DOM-SERWIS" s.c.	87-800	Okrzei	46	(0-54) 231-22-75	wocł[e-mail]
Wrocław	PPHU FRATER	50-239	Jagiellończyka	38A	(0-71) 321-02-93	wrocł[e-mail]
Wrocław	ELPM-SERWIS	51-216	Grabiszynyńska	101	(0-71) 792-50-99; (0-606) 311-469	wrocł[e-mail]
Zamość	Serwis AGD	22-400	M. Reja	2	(0-84) 641-27-18	[e-mail]
Zielona Góra	P.P. Eldom	65-559	Okulickiego	35	(0-68) 326-22-37	[e-mail]

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS