CDHC 30 - Kuchenka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wolnostojąca kuchenka elektryczna
Marka	Candy
Model	CDHC 30
Szerokość	50 cm
Głębokość	60 cm
Wysokość	85 cm
Waga	42 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Całkowita moc	10.5 kW
Rodzaj płyty grzejnej	4 pola ceramiczne
Rodzaj piekarnika	Piekarnik elektryczny z termoobiegiem
Pojemność piekarnika	66 litrów
Funkcja grilla	Tak
Funkcja rozmrażania	Tak
Czyszczenie	Emalia katalityczna
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada dziecięca, ochrona przed przegrzaniem
Typ sterowania	Pokrętła i panel dotykowy
Klasa efektywności energetycznej	A
Kolor	Biały
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CDHC 30 CANDY

Jaki jest numer modelu tej kuchenki Candy?

Numer modelu to CDHC 30. Jest to wolnostojąca kuchenka elektryczna.

Jak zainstalować kuchenkę?

Upewnij się, że kuchenka stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni. Podłącz do źródła zasilania 230 V z odpowiednim bezpiecznikiem. Nie instaluj w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Jak wyczyścić płytę ceramiczną?

Użyj środka do czyszczenia płyt ceramicznych i miękkiej ściereczki. Unikaj szorstkich gąbek. Usuwaj rozlania, gdy powierzchnia jest chłodna, ale jeszcze ciepła.

Dlaczego mój piekarnik nie grzeje?

Sprawdź zasilanie i upewnij się, że timer jest ustawiony. Jeśli problem nie ustępuje, element grzejny może być uszkodzony. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak używać funkcji grilla?

Przekręć pokrętło funkcji piekarnika do pozycji grill. Rozgrzewaj przez 5 minut. Umieść jedzenie na górnej półce i kontroluj gotowanie.

Do czego służy funkcja 'blokada dziecięca'?

Blokada dziecięca zapobiega przypadkowemu uruchomieniu płyty grzejnej i piekarnika. Aktywuj ją, naciskając i przytrzymując przycisk blokady przez 3 sekundy.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz kuchenkę od zasilania. Zdejmij szklaną osłonę i wymień żarówkę na żarówkę 25W, odporną na 300°C. Złóż wszystko z powrotem.

Czy piekarnik jest samoczyszczący?

Nie, ale piekarnik ma emalię katalityczną na tylnej ścianie, która pomaga rozkładać tłuszcz podczas gotowania w wysokiej temperaturze.

Co zrobić, jeśli płyta grzejna wyświetla kod błędu?

Sprawdź instrukcję obsługi w poszukiwaniu kodów błędów. Typowe kody wskazują na przegrzanie lub uszkodzone sterowanie. Zresetuj urządzenie, odłączając zasilanie na 30 sekund.

Czy kuchenka ma gwarancję?

Tak, Candy oferuje 2-letnią gwarancję na wady produkcyjne. Zarejestruj produkt online, aby ją aktywować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDHC 30 CANDY

Ceramiczna płyta grzewcza

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

POLSKI

Ceramiczna płyta grzewcza

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

MODEL: CDH 30

W związku z umieszczeniem znaku CE na produkcie, na własną odpowiedzialność deklarujemy zgodność produktu z wymogami prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska obowiązującymi we Wspólnocie Europejskiej.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przeczytaj poniższe informacje przed rozpoczęciem użytkowania płyty grzewczej.

Montaż

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy płycie lub przed pracami konserwacyjnymi odłącz płytę od zasilania elektrycznego.
• Kluczowe znaczenie ma podłączenie płyty do układu uziemiającego. Uziemienie płyty jest obowiązkowe.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.
• Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub śmierć.

Niebezpieczeństwo skaleczenia

- Uwaga – krawędzie panelu są ostre.

- Niezachowanie ostrożności może doprowadzić do obrażeń lub skaleczenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem montażu lub eksploatacji płyty przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
• Na płycie nie wolno umieszczać żadnych materiałów lub produktów palnych.
• Prosimy o przekazanie niniejszych informacji osobie odpowiedzialnej za montaż płyty, ponieważ mogą one zmniejszyć koszty montażu.
• Aby uniknąć zagrożeń płytę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi montażu.
• Płytę musi zainstalować i uziemić wyłącznie osoba posiadająca stosowne kwalifikacje.
• Płytę należy podłączyć do obwodu wyposażonego w odłącznik zapewniający całkowite odłączenie od zasilania.
• Nieprawidłowe zamontowanie płyty może spowodować nieważność wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub związanych z odpowiedzialnością producenta.

Użytkowanie i konserwacja

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

- Nie gotuj na uszkodzonej lub pękniętej płycie. Jeżeli powierzchnia wierzchnia płyty ukruszy się lub pęknie, odłącz płytę natychmiast od zasilania (wyłącznikiem ściennym) i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

- Przed czyszczeniem lub konserwacją odłącz płytę od zasilania wyłącznikiem ściennym.

- Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub śmierć.

Zagrożenie dla zdrowia

- Płyta spełnia wymagania norm bezpieczeństwa urządzeń elektromagnetycznych.

Niebezpieczeństwa związane z gorącymi powierzchniami

• Podczas użytkowania elementy płyty dostępne dla użytkownika nagrzewają się do stopnia mogącego spowodować oparzenia.
• Nie dotykaj i nie dopuszczaj do kontaktu odzieży lub innych przedmiotów z powierzchnią płyty, zanim powierzchnia ta nie ostygnie.
• Nie kładź na płycie żadnych metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się one nagrzewać.
• Trzymaj dzieci z dala od płyty.
• Rączki garnków mogą się nagrzewać. Dbaj, aby rączki rondli nie znajdowały się nad innymi włączonymi polami grzewczymi. Garnki stawiaj tak, aby były poza zasięgiem dzieci.
• Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować oparzenie.

Niebezpieczeństwo skaleczenia

• Krawędź skrobaka do płyty, normalnie osłonięta osłoną zabezpieczającą, jest bardzo ostra.
• Niezachowanie ostrożności może doprowadzić do obrażeń lub skaleczenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie pozostawiaj płyty bez nadzoru podczas gotowania. Wykipienie powoduje powstawanie dymu i rozlanie tłuszczów, które mogą się zapalić.
• Nie używaj płyty jako powierzchni roboczej i miejsca na przechowywanie jakichkolwiek przedmiotów.
• Nie zostawiaj na płycie żadnych przedmiotów ani przyborów kuchennych.
• Nie używaj płyty do ogrzewania pomieszczenia.
• Po zakończeniu użytkowania wyłącz pola grzewcze i płytę w sposób opisany w niniejszej instrukcji (tj. za pomocą przycisków dotykowych).
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się płytą ani siadać, stawać lub wspinać się na płytę.
• W szafkach nad płytą nie trzymaj przedmiotów, którymi mogłyby interesować się dzieci. Wspinanie się na płytę może spowodować poważne obrażenia u dzieci.
• Podczas użytkowania płyty nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru w pobliżu płyty.
• Dzieci i osoby niepełnosprawne, których niepełnosprawność ogranicza możliwość korzystania z płyty, powinny otrzymać instrukcje dotyczące korzystania z płyty od odpowiedzialnej i kompetentnej osoby. Osoba ta powinna upewnić się, że będą one w stanie korzystać z płyty bez

stwarzania zagrożenia dla siebie i dla otoczenia.

- Nie naprawiaj ani nie wymieniaj elementów płyty, o ile nie zaleca tego wprost niniejsza instrukcja. Wszelkie inne prace serwisowe powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany instruktor.

- Nie czyść płyty przy pomocy urządzeń do czyszczenia parą.

- Nie stawiaj ani nie zrzucaj na płytę ciężkich przedmiotów.

- Nie stawaj na płycie.

- Nie używaj garnków o wyszczerbionych krawędziach ani nie ciągnij garnków po powierzchni płyty, ponieważ może to spowodować zarysowanie szkła.

- Do czyszczenia płyty nie używaj zmywaków drucianych ani żadnych innych ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodować zarysowanie szkła.

- W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta, serwis wskazany przez producenta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

- Płyta jest przeznaczona do użytku w gospodarstwie domowym i w podobnych zastosowaniach, takich jak: - kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; - domy wiejskie; - kuchnie dla klientów w hotelach, motelach i innych punktach zakwaterowania; - punkty oferujące noclegi ze śniadaniem.

- OSTRZEŻENIE: płyta i jej elementy dostępne dla użytkownika nagrzewają się podczas pracy.

Nie należy dotykać elementów grzewczych.

Dzieci poniżej 8 roku życia mogą znajdować się w pobliżu płyty jedynie będąc pod ciągłym nadzorem.

- Płyta może być używana przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych bądź niemające doświadczenia i wiedzy w zakresie obsługi płyty wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie korzystania z płyty w bezpieczny sposób i pod warunkiem, że osoby te rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem płyty.

- Dzieci nie powinny bawić się płytą. Dzieci mogą czyścić płytę i wykonywać prace konserwacyjne przewidziane dla użytkownika wyłącznie pod nadzorem.

- OSTRZEŻENIE: smażenie z użyciem tłuszczu lub oleju i pozostawienie potraw bez nadzoru grozi pożarem. NIGDY nie gaś ognia wodą, ale wyłącz płytę, a następnie przykryj płomień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

- OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru – nie trzymaj żadnych przedmiotów na płycie

- OSTRZEŻENIE: w przypadku pęknięcia płyty wyłącz płytę, aby uniknąć możliwości porażenia prądem, jeżeli płyta jest wykonana ze szkła lub podobnego ceramicznego materiału osłaniającego części będące pod napięciem.

• Nie czyść płyty przy pomocy urządzeń do czyszczenia parą.
• Urządzenie nie zostało zaprojektowane do sterowania za pomocą zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego układu zdalnego sterowania.

Gratulujemy zakupu nowej ceramicznej płyty grzewczej.

Zalecamy przeczytanie niniejszej instrukcji / instrukcji montażu w celu pełnego zrozumienia prawidłowego sposobu montażu oraz użytkowania płyty.

Montaż został omówiony w sekcji poświęconej montażowi.

Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj niniejszą instrukcję / instrukcję montażu na przyszłość.

Omówienie produktu

Widok od góry

1. Pole maks. 1800 W
2. Pole maks. 1200 W
3. Szklana płyta
4. WŁ / WYŁ
5. Panel sterowania

Panel sterowania

1. WŁ / WYŁ
2. Regulacja mocy / czasomierza
3. Wybór pól grzewczych
4. Czasomierz
5. Blokada

Informacje o produkcie

Sterowana mikrokomputerem ceramiczna płyta grzewcza nadaje się do różnych zastosowań kuchennych dzięki nagrzewaniu z użyciem drutu oporowego, sterowania z użyciem mikrokomputera oraz możliwości wyboru wielu poziomów mocy, stanowiąc naprawdę optymalny wybór dla nowoczesnych rodzin.

Ceramiczna płyta grzewcza ma służyć klientom i pozwala na personalizację. Płyta jest bezpieczna i niezawodna, sprawia, że Twoje życie staje się komfortowe i umożliwia Ci nieograniczone czerpanie przyjemności z życia.

Przed rozpoczęciem użytkowania nowej płyty ceramicznej

• Przeczytaj tę instrukcję, zwracając szczególnie uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa”.
• Usuń folię ochronną, którą może być wciąż zabezpieczona płyta.

Korzystanie z przycisków dotykowych

• Przyciski reagują na dotyk, nie trzeba ich mocno naciskać.
• Używaj opuszka palca, a nie jego końca.
• Każde zarejestrowanie dotknięcia jest potwierdzane dźwiękiem.

- Upewnij się, że przyciski są zawsze czyste, suche i że nic ich nie zakrywa (np. przybory kuchenne lub ściereczka). Korzystanie z przycisków może utrudnić nawet cienka warstwa wody.

Wybór właściwych garnków

Nie używaj garnków o wyszczerbionych krawędziach lub wygiętym dnie.

Upewnij się, że dno garnka jest gładkie, przylega dobrze do szkła i ma taki sam rozmiar jest pole grzewcze. Zawsze stawiaj garnek na środku pola grzewczego.

Garnki z płyty zdejmuj podnosząc je – nie przesuwaj ich, ponieważ może to spowodować zarysowanie szkła.

Użytkowanie ceramicznej płyty grzewczej

Rozpoczęcie gotowania

- Gdy zasilanie zostanie włączone, alarm zabrzęczy raz i wszystkie lampki zaświecą się na 1 sekundę, a następnie wyłączą. Płyta znajduje się w tej chwili w trybie oczekiwania.

1. Dotknij przycisku WŁ/WYŁ. Wszystkie wskaźniki pokażą „-”

1. Ustaw odpowiedni garnek na polu grzewczym, którego chcesz użyć.

- Upewnij się, że spód garnka i powierzchnia pola grzewczego są czyste i suche.

1. Dotknij przycisku wybierania pola grzewczego.

1. Wybierz poziom grzania za pomocą przycisku „-” lub „+”.

- Jeżeli nie wybierzesz poziomu grzania w ciągu 1 sekundy, płyta ceramiczna wyłączy się automatycznie. W takim przypadku musisz zacząć od początku od kroku 1.

- Ustawienie poziomu grzania możesz zmienić w dowolnym momencie podczas gotowania.

- Przytrzymując jeden ze wskazanych przycisków możesz zwiększyć lub zmniejszyć wartość.

Po zakończeniu gotowania

1. Dotknij przycisku wyboru pola grzewczego, które chcesz wyłączyć.

1. Wyłącz pole grzewcze zmniejszając wartość do „0” lub dotykając przycisków „-” i „+” jednocześnie.

1. Wyłącz całkowicie płytę przy pomocy przycisku WŁ/WYŁ ①.

1. Uwaga: gorące powierzchnie

Litera „H” wskazuje, że pole grzewcze jest gorące. Po ochłodzeniu pola do bezpiecznej temperatury ostrzeżenie to zniknie. Wskazanie to możesz wykorzystać także do oszczędzania energii: jeżeli chcesz nagrzać następne garnki, użyj pola, które jest wciąż gorące.

Blokowanie przycisków

• Aby zapobiec niekontrolowanemu użyciu przycisków, możesz je zablokować (np. aby zapobiec przypadkowemu włączeniu pól grzewczych przez dzieci).
• Po zablokowaniu przycisków dostępny jest jedynie przycisk WŁ/WYŁ.

Blokowanie przycisków

Dotknij przycisku blokady. Wskaźnik czasomierza pokaże wskazanie „Lo”.

Odblokowywanie przycisków

1. Upewnij się, że płyta ceramiczna jest włączona.
2. Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk blokady.
3. Płyta jest odblokowana i możesz jej używać.

Gdy płyta jest zablokowana, wszystkie przyciski z wyjątkiem WŁ/WYŁ są niedostępne. W razie niebezpieczeństwa możesz zawsze wyłączyć płytę przy pomocy przycisku WŁ/WYŁ, ale aby wykonać następną operację, musisz odblokować płytę.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Czujnik temperatury, w który wyposażona jest płyta, monitoruje temperaturę płyty. W przypadku odnotowania nadmiernej temperatury płyta zostanie automatycznie wyłączona.

Ostrzeżenie przed ciepłem resztkowym

Gdy płyta działa przez pewien czas, będzie się na niej gromadziło ciepło resztkowe. Aby ostrzec cię o konieczności zachowania odległości od płyty, pojawi się litera „H”.

Automatyczne wyłączanie

Inną funkcją płyty indukcyjnej, związaną z bezpieczeństwem, jest automatyczne wyłączenie. Zadziała zawsze wtedy, gdy zapomnisz wyłączyć pole grzewcze. Domyślne czasy dla automatycznego wyłączenia podano w tabeli poniżej:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Domyślny czas pracy (w godzinach)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Korzystanie z czasomierza

Czasomierza możesz używać na dwa różne sposoby:

• Możesz go wykorzystywać jako minutnik. W tym przypadku, po upływie zadanego czasu czasomierz nie wyłączy żadnego pola grzewczego.
• Możesz go ustawić tak, aby wyłączyć jedno pole grzewcze po upływie zadanego czasu.
• Maksymalna wartość, na jaką można ustawić czasomierz, to 99 minut.

Używanie czasomierza jako minutnika

Jeżeli nie wybierasz żadnego pola grzewczego

1. Upewnij się, że płyta grzewcza jest włączona.

Uwaga: minutnik możesz wykorzystać nawet jeżeli nie wybierasz żadnego pola grzewczego.

1. Dotknij przycisku czasomierza; wskaźnik czasomierza zacznie migać.
2. Ustaw czasomierz za pomocą przycisku „-” lub „+”.

Wskaźnik minut zacznie migać i pokaże wskazanie czasomierza.

Wskazówka: dotknij przycisku „-” lub „+” czasomierza, aby zmniejszyć lub zwiększyć zadaną wartość o 1 minutę.

Dotknij przycisku „-” lub „+” i przytrzymaj go, aby zmniejszyć lub zwiększyć zadaną wartość o 10 minut.

Jeżeli ustawiony czas przekroczy 99 minut, czasomierz automatycznie powróci do wartości 0 minut.

1. Dotykając jednocześnie przycisków „-” i „+” skasujesz ustawienia czasomierza, a na wyświetlaczu minut pokazane zostanie wskazanie „- -”.

1. Po ustawieniu czasu natychmiast rozpocznie się odliczanie. Wyświetlacz będzie pokazywał pozostały czas, zaś wskaźnik czasomierza będzie migał przez 5 sekund.

1. Po upływie zadanego czasu na 30 sekund włączy się sygnał dźwiękowy, zaś wskaźnik czasomierza pokaże „- -”.

Ustawianie czasomierza wyłączenia pola grzewczego

1. Dotknij przycisku wyboru pola grzewczego.

1. Dotknij przycisku czasomierza; wskaźnik czasomierza pokaże „10”.

1. Ustaw czas dotykając przycisku czasomierza.

Wskazówka: dotknij przycisku „-” lub „+” czasomierza aby zmniejszyć lub zwiększyć zadaną wartość o 1 minutę.

Dotknij przycisku „-” lub „+” i przytrzymaj go, aby zmniejszyć lub zwiększyć zadaną wartość o 10 minut.

Jeżeli ustawiony czas przekroczy 99 minut, czasomierz automatycznie powróci do wartości 0 minut.

1. Dotykając jednocześnie przycisków „-” i „+” skasujesz ustawienia czasomierza, a na wyświetlaczu minut pokazane zostanie wskazanie „- -”.

1. Po ustawieniu czasu natychmiast rozpocznie się odliczanie. Wyświetlacz będzie pokazywał pozostały czas, a wskaźnik czasomierza będzie migał przez 5 sekund.

UWAGA: czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy będzie się świecić, wskazując wybrane pole.

1. Po upływie zadanego czasu gotowania odpowiednie pole grzewcze wyłączy się automatycznie.

UWAGA: jeżeli chcesz zmienić czas po ustawieniu czasomierza, musisz zacząć od kroku 1.

Wytyczne dotyczące gotowania

Zachowaj ostrożność, ponieważ olej i tłuszcz podgrzewają się bardzo szybko, szczególnie w przypadku korzystania z funkcji PowerBoost. W wysokich temperaturach olej i tłuszcz mogą ulec samozapłonowi, co stwarza poważne zagrożenie pożarowe.

Wskazówki dotyczące gotowania

• Gdy potrawa zacznie się gotować, zmniejsz ustawienie temperatury.
• Używanie pokrywek skraca czas gotowania i pozwala zaoszczędzić energię dzięki oszczędzaniu ciepła.
• Używaj jak najmniejszej ilości cieczy lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.

- Gotowanie zaczynaj na wysokim poziomie i zmniejsz ustawienia, gdy potrawa się nagrzeje.

Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu

- Gotowanie na wolnym ogniu zachodzi tuż poniżej temperatury wrzenia, przy około 85°C, gdy bąbelki w gotowanej cieczy pojawiają się od czasu do czasu. Taki sposób gotowania jest kluczowy przy przygotowywaniu znakomitych zup i duszeniu mięsa, ponieważ pozwala na uzyskanie aromatu bez nadmiernego rozgotowania składników. Poniżej temperatury wrzenia powinieneś gotować także sosy na bazie jajek i zagęszczane mąką.

- Niektóre potrawy, w tym gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać ustawienia wyższego niż najniższe, aby zapewnić właściwe ugotowanie potrawy w zalecanym czasie.

Smażenie steków

Aby usmażyć soczyste i smakowite steki:

1. Przed rozpoczęciem smażenia pozostaw mięso w temperaturze pokojowej przez około 20 minut.
2. Rozgrzej patelnię z grubym dnem.
3. Natrzyj obie strony steku olejem. Nalej małą ilość oleju na rozgrzaną patelnię i połóż mięso na patelni.
4. Podczas smażenia obróć stek tylko raz. Dokładny czas smażenia zależy od grubości steku i żądanego poziomu wysmażenia. Czas ten wynosi od około 2 do 8 minut na każdą stronę. Naciśnij stek, aby sprawdzić, jak jest wysmażony – im jest twardszy, tym jest lepiej wysmażony.
5. Przed podaniem pozostaw stek na ogrzanym talerzu przez kilka minut, aby się rozluźnił i nabrał miękłości.

Smażenie na sposób chiński (krótkie, intensywnym mieszaniem)

1. Wybierz patelnię z płaskim dnem lub dużą patelnię, przeznaczoną do płyt ceramicznych.
2. Przygotuj składniki i sprzęt. Smażenie na sposób chiński powinno być krótkie. Jeżeli masz do usmażenia duże ilości składników, podziel je na mniejsze porcje.
3. Krótko podgrzej wstępnie patelnię i nalej dwie łyżki oleju.
4. Najpierw usmaż mięso, odłóż na bok i trzymaj w cieple.
5. Usmaż warzywa. Gdy będą gorące, ale dalej chrupkie, zmniejsz ustawienie temperatury, dodaj mięso i sos.
6. Delikatnie zamieszaj składniki, aby dokładnie się nagrzały.
7. Podawaj od razu.

Ustawienia temperatury

Poniższe ustawienia mają charakter wskazówkowy. Dokładne ustawienie zależy od wielu czynników, w tym garnków i ilości przygotowywanego jedzenia. Eksperymentuj z płytą grzewczą, aby znaleźć ustawienie, które będzie Ci najbardziej odpowiadać.

Ustawienie temperatury	Zalecenie
1 - 2	delikatne podgrzewanie małych ilości jedzeniatopienie czekolady, masła i składników, które szybko się przypalajądelikatne gotowanie na wolnym ogniuwolne podgrzewanie
3 - 4	ponowne podgrzewanieszybkie gotowanie na wolnym ogniugotowanie ryżu
5 - 6	przygotowywanie naleśników
7 - 8	sautéinggotowanie makaronu
9	smażenie na sposób chińskiprzysmażaniezagotowywanie zupgotowanie wody

Czyszczenie i konserwacja

Co?

Codzienne zabrudzenia szkła (odciski palców, zabrudzenia pozostawione przez jedzenie lub niezawierające cukru plamy na szkle)

Jak?

1. Wyłącz zasilanie płyty.
2. Nałóż środek do czyszczenia płyt, gdy szkło jest ciągle ciepłe (ale nie gorące!)
3. Spłucz i wytrzyj do sucha czystą ściereczką lub papierem.
4. Włącz zasilanie płyty.

Ważne!

• Po wyłączeniu zasilania płyty nie będą wyświetlane ostrzeżenia o gorących polach grzewczych, ale mogą one być dalej nagrzane! Zachowaj wyjątkową ostrożność.
• Druciaki do uporczywych zabrudzeń, niektóre druciaki nylonowe i ścierne środki czyszczące mogą zarysować szkło. Zawsze sprawdź na etykiecie, czy produkt jest przeznaczony do płyt ceramicznych.
• Nie zostawiaj na płycie resztek środka czyszczącego: może on spowodować zaplamienie szkła.
• Plamy powstałe na skutek stopienia lub wykipienia produktów zawierających cukier usuwaj jak najszybciej. Pozostawione na szkle mogą być, po ochłodzeniu, trudne do usunięcia lub mogą nawet spowodować trwałe uszkodzenie powierzchni szkła.
• Niebezpieczeństwo skaleczenia: ostrze skrobaka, normalnie osłonięte osłoną ochronną, jest bardzo ostre. Zachowaj wyjątkową ostrożność podczas użycia i zawsze przechowuj w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
• Po zalaniu przycisków dotykowych płyta może wyemitować sygnał dźwiękowy i wyłączyć się sama, a przyciski mogą nie działać. Przed włączeniem płyty upewnij się, że wytarłeś przyciski do sucha.

Wykipiałe ciecze, stopione resztki i gorące ciecze zawierające cukier na szkle

Usuń natychmiast łopatką, szpatułką lub skrobakiem przeznaczonym do płyt ceramicznych, ale uważaj na gorące powierzchnie pól grzewczych:

1. Wyłącz płytę wyłącznikiem ściennym.
2. Trzymając ostrze lub narzędzie pod kątem 30° zeskrob resztki w kierunku chłodnej powierzchni płyty.
3. Zatrzyj resztki ściereczką do naczyń lub papierem.
4. Wykonaj kroki 2 do 4 opisane powyżej w sekcji „Codzienne zabrudzenia szkła”

Zabrudzenia na przyciskach dotykowych

1. Wyłącz zasilanie płyty.
2. Ściągnij rozlaną ciecz.
3. Przetrzyj obszar przycisków czystą, wilgotną gąbką lub szmatką.
4. Wytrzyj obszar przycisków do sucha ręcznikiem papierowym.
5. Włącz zasilanie płyty.

Wskazówki i podpowiedzi

Problem

Płyty nie można włączyć

Możliwe przyczyny

Brak zasilania

Co robić

Upewnij się, że płyta jest podłączona do zasilania i że zasilanie jest włączone. Sprawdź, czy w domu lub w okolicy jest prąd. Jeżeli sprawdziłeś wszystko i problem nie ustąpił, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Przyciski dotykowe nie działają

Przyciski są zablokowane

Odblokuj przyciski. Zob. sekcja „Użytkowanie płyty ceramicznej”.

Korzystanie z przycisków dotykowych jest utrudnione

Szkło jest porysowane

Na przyciskach może być cienka warstwa wody lub możesz naciskać przyciski końcem palca

Na przyciskach może być cienka warstwa wody lub możesz naciskać przyciski końcem palca

Upewnij się, że obszar przycisków jest suchy i że dotykasz przycisków opuszkiem palca.

Używaj garnków o płaskich i gładkich dnach. Zob. „Wybór właściwych garnków”.

Używaj garnków o płaskich i gładkich dnach. Zob. „Wybór właściwych garnków”.

Użyto niewłaściwego, twardego druciaka lub ściernego środka czyszczącego.

Zob. „Czyszczenie i konserwacja”

Niektóre garnki mogą wydawać dźwięki (stuki, trzaski).

Może być to spowodowane budową garnka (warstwy różnych metali drgają w różny sposób).

Jest to normalne i nie jest oznaką awarii.

Dane techniczne

Płyta grzewcza	CDHC 30
Liczba pół grzewczych	2
Napięcie	220-240V~
Moc zainstalowana	W 2700-3300
Wymiary Gł.×Szer.×Wys.(mm)	288X520X55
Wymiary podbudowy A×B (mm)	268X500

Ciężar i wymiary są przybliżone. Z uwagi na ciągłe ulepszanie naszych produktów dane techniczne i konstrukcje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Montaż

Dobór sprzętu do montażu

1. Wytnij w blacie roboczym otwór o wymiarach podanych na rysunku.

Ze względu na samą instalację, jak i użytkowanie, wokół otworu należy pozostawić przestrzeń około 50 mm. Grubość blatu roboczego musi wynosić minimum 30 mm. Musi być on odporny na wysoką temperaturę, aby uniknąć większych odkształceń spowodowanych rozchodzeniem się ciepła z płyty. Zostało to zilustrowane poniżej:

Seal = Uszczelka

A

268⁺⁴_-0 mm

B

500_-0⁺⁴ mm

C

min. 50mm

D

min. 50mm

E

min. 50mm

F

min. 50mm

1. Ceramiczna płyta grzewcza może być zamontowana na blacie szafki kuchennej. Ceramiczna płyta grzewcza musi być zamontowana poziomo, tak jak to pokazano poniżej:

Koniecznie upewnij się, że płyta ceramiczna jest dobrze wentylowana, a otwory wlotowe i wylotowe nie są zablokowane. Upewnij się, że ceramiczna płyta grzewcza jest w dobrym stanie roboczym, tak jak to pokazano poniżej:

Uwaga: Bezpieczny dystans pomiędzy płytą a wiszącą nad nią szafką powinna wynosić minimum 760mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	min. 50	min. 30	Wlot powietrza	Wylot powietrza 10 mm

Przed rozmieszczeniem uchwytów mocujących

Urządzenie należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni (użyj opakowania). Nie naciskaj na elementy sterujące wystające z płyty.

Zamocuj płytę na blacie roboczym przy użyciu śrub dokręconych do 4 uchwytów na spodzie płyty (jak na rysunku). Dostosuj położenie uchwytów do grubości blatu roboczego.

1. Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub technika. Do Państwa dyspozycji jest nasz serwis. Prosimy nie robić tego samodzielnie.
2. Płyta indukcyjna nie może być instalowana bezpośrednio nad lodówką, zamrażarką, zmywarką lub suszarką bębnową.
3. Płyta indukcyjna, aby zapewnić jej niezawodność, powinna zostać tak zainstalowana, aby umożliwiać jak najlepsze oddawanie ciepła.
4. Ściana oraz strefa indukcji nad powierzchnią płyty powinny być odporne na wysokie temperatury.
5. Aby uniknąć uszkodzeń, wypełnienie blatu i kleje powinny być odporne na wysokie temperatury.
6. Nie czyść płyty przy pomocy urządzeń do czyszczenia parą.
7. Płyte ceramiczną należy podłączać wyłącznie do układu elektrycznego o oporności nie większej niż 0,427 om. W razie konieczności prosimy o skontaktowanie się z lokalnym zakładem energetycznym w celu uzyskania informacji o oporności układu.

Podłączenie płyty do zasilania

Zasilanie powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią normą, lub z użyciem jednobiegunowego wyłącznika nadmiarowo-prądowego. Sposób podłączenia pokazano poniżej.

1. Jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu lub musi zostać wymieniony, operacja ta musi być przeprowadzona serwis posprzedażowy za pomocą odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wypadku.
2. Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do instalacji, wówczas na obwodzie musi być zainstalowany wielobiegunowy wyłącznik z 3mm odstępem między stykami.
3. Osoba instalująca musi zapewnić poprawność podłączenia elektrycznego i zgodność z przepisami bezpieczeństwa.
4. Kabel nie może być zagięty lub zgnieciony.
5. Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez autoryzowanego technika.

UTYLIZACJA: Nie należy pozbywać się niniejszego urządzenia jak niesegregowanego odpadu komunalnego. Odpady tego rodzaju muszą być zbierane oddzielnie w celu poddania specjalnemu przerobowi.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/E dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Poprzez zapewnienie, że urządzenie to jest usuwane prawidłowo, możesz zapobiec ewentualnej szkodzie wyrządzonej środowisku i zdrowiu ludzkiemu, która mogłyby ewentualnie powstać gdyby urządzenia pozbyto się w niewłaściwy sposób.

Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że nie można go traktować jak odpadu pochodzącego z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu.

Urządzenie wymaga specjalistycznej utylizacji odpadów. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, w którym został zakupiony.

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.