MWO-2077 - Kuchenka mikrofalowa Vivax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa do zabudowy
Marka	Vivax
Model	MWO-2077
Pojemność	20 litrów
Moc wyjściowa	700 Watów
Pobór mocy	1050 Watów
Napięcie / Częstotliwość	230 V / 50 Hz
Wymiary (S x G x W)	440 x 340 x 260 mm
Waga	10,5 kg
Materiał komory	Emalia
Rodzaj sterowania	Mechaniczne pokrętła i timer
Funkcje	Mikrofala, rozmrażanie, gotowanie wieloetapowe
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Oświetlenie wnętrza	Tak
Typ drzwi	Na zawiasach, otwierane przyciskiem
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada rodzicielska, automatyczne wyłączanie, blokada drzwi
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Vivax w celu wymiany części
Informacje o naprawie	Zapoznaj się z instrukcją obsługi w celu rozwiązywania problemów; zalecana profesjonalna naprawa
Klasa efektywności energetycznej	A
Poziom hałasu	< 50 dB

Często zadawane pytania - MWO-2077 Vivax

Jaka jest pojemność kuchenki mikrofalowej Vivax MWO-2077?

Kuchenka Vivax MWO-2077 ma pojemność 20 litrów, odpowiednią do większości potrzeb domowych.

Czy mogę używać metalowych pojemników w tej kuchence?

Nie, nie używaj metalowych pojemników ani folii aluminiowej, ponieważ mogą spowodować iskry i pożar. Używaj naczyń szklanych lub plastikowych odpowiednich do mikrofal.

Jak rozmrażać jedzenie za pomocą MWO-2077?

Użyj funkcji rozmrażania, wybierając wagę jedzenia. Kuchenka automatycznie ustawi czas i moc.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwi są całkowicie zamknięte, a timer ustawiony. Upewnij się również, że przewód zasilający jest podłączony i nieuszkodzony.

Jak czyścić wnętrze kuchenki?

Przetrzyj wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani gąbek do szorowania.

Czy jest funkcja blokady rodzicielskiej?

Tak, blokadę rodzicielską można aktywować, przytrzymując przycisk stop przez 3 sekundy.

Co robi funkcja bezpieczeństwa 'Automatyczne wyłączanie'?

Kuchenka automatycznie wyłącza się w przypadku przegrzania lub otwarcia drzwi podczas pracy dla bezpieczeństwa.

Czy mogę gotować w kilku etapach (np. rozmrażanie, potem gotowanie)?

Tak, użyj funkcji gotowania wieloetapowego, aby zaprogramować rozmrażanie i gotowanie po kolei.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne, takie jak talerz obrotowy?

Skontaktuj się z obsługą klienta Vivax lub autoryzowanymi serwisami w celu uzyskania części zamiennych.

Jaki jest pobór mocy w trybie czuwania?

Pobór mocy w trybie czuwania jest bardzo niski, zazwyczaj mniej niż 1 wat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWO-2077 Vivax

Karta gwarancyjna / Warunki gwarancji

MWO-2079BG

HR BIH CG

Upute za uporabu

Mikrovalna pećnica

DOBRODOŠLI!

Ovaj uređaj udovoljava najvišim standardima te donosi inovativnu tehnologiju i visoku udobnost upotrebe.

Pre zníženie rizika zranenia osób

Pokyny k uzemneniu NEBEZPEČENSTVO

Riziko zranenia osób

To urządzenie spełnia najwyższe standardy, oferując innowacyjne technologie i wysoki komfort użytkowania.

Przed rozpoczęciem korzystania z nowej kuchenki mikrofalowej należy uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym i znanym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Stosowanie tych instrukcji i przestrz dotyczących bezpieczeństwa sprawi, że Państwa nowa kuchenka mikrofalowa będzie niezawodnie służyć przez wiele lat.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE I W PRZYPADKU SPRZEDAŻY LUB PRZEKAZANIA URZĄDZENIA INNEJ OSOBIE; NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZOSTAŁY DOŁĄCZONE NINIEJSZE INSTRUKCJE!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, ABY ZAPOBIEC EWENTUALNYM SKUTKOM PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO

(a) nie należy używać kuchenki mikrofalowej, gdy drzwiczki kuchenki są otwarte, ponieważ może to spowodować szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego. Istotne jest, by wyłącznik bezpieczeństwa nie był modyfikowany ani nie były przeprowadzane na nim zmiany lub nieuprawnione działania, które mogłyby zagrozić bezpieczeństwu.

(b) Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między drzwiami kuchenki i wnętrzem kuchenki mikrofalowej oraz należy upewnić się, że nie gromadzą się zanieczyszczenia lub pozostałości środków czyszczących na uszczelnieniach drzwiowych.

(c) UWAGA: Jeśli drzwi lub uszczelki są uszkodzone, kuchenki mikrofalowej nie należy używać, dopóki autoryzowany serwisant nie usunie wad.

DODATEK

Jeśli urządzenie nie jest regularnie konserwowane i czyszczone, jego powierzchnia może ulec zniszczeniu, wpłynie to na żywotność urządzenia i może prowadzić do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

Przeczytaj poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Zawsze stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na produkcie.

Dane techniczne:

Model:	MWO-2079BG
Napięcie znamionowe:	230V~ 50Hz
Znamionowa moc wejściowa (kuchenka mikrofalowa)	1050W
Znamionowa moc wyjściowa (kuchenka mikrofalowa)	700W
Znamionowa moc wejściowa (Grill)	1000W
Pojemność kuchenki mikrofalowej:	20 L
Średnica podstawy obrotowej :	255 mm
Wymiary zewnętrzne:	439 x 356 x 258 mm
Waga netto:	oko 11.10 kg

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Symbol błyskawicy zakończonej grotem wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o obecności niebezpiecznego napięcia nie izolowanego wewnątrz urządzenia, które może być wystarczająco silne, aby powodować zagrożenie porażenia prądem. Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących użytkowania i konserwacji w dokumencie dołączonym do opakowania.

UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ!

Nie otwierać tylnej pokrywy. W żadnym wypadku użytkownik nie może przeprowadzać jakichkolwiek napraw lub zmian wewnątrz urządzenia. Tę pracę może wykonywać wyłącznie autoryzowany serwisant.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń lub narażenia na nadmierne promieniowanie mikrofalowe i promieniowanie podczas korzystania z urządzenia, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących:

1. Ostrzeżenie: Płyny i inne potrawy nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, gdyż może to spowodować eksplozję.
2. Ostrzeżenie: Niebezpieczne jest, za wyjątkiem upoważnionych autoryzowanych serwisantów, przeprowadzanie jakichkolwiek prac serwisowych lub napraw, które obejmują usunięcie obudowy, która chroni ludzi przed narażeniem na działanie promieniowania mikrofalowego.
3. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej lub psychicznej, a także osoby nie mające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są pod kontrolą, albo że zostały poinstruowane o bezpiecznym sposobie użytkowania oraz są świadome potencjalnego ryzyka. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pozostają pod kontrolą.
4. Trzymać urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
5. Używać wyłącznie akcesoriów, które nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenkę mikrofalową należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie pozostałości żywności.
7. Przeczytaj i przestrzegaj "ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA, ABY ZAPOBIEC EWENTUALNEMU NARAŻENIU NA PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE".
8. Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych, nadzorować kuchenkę mikrofalową ze względu na możliwość zapłonu i pożaru.
9. Jeśli jest widoczny dym, należy wyłączyć lub odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić drzwi zamknięte, tak by najpierw zgasł płomień.
10. Nie należy gotować żywności.
11. Nie używać wnętrza kuchenki do przechowywania. Nie przechowywać we wnętrzu kuchenki mikrofalowej żywności takiej jak chleb, ciastka i tym podobne.
12. Usunąć wszystkie metalowe paski łączące i metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych pojemników / worków przed umieszczeniem ich w kuchence mikrofalowej.
13. Zainstalować i ustawić kuchenkę mikrofalową jedynie zgodnie z instrukcją montażu.
14. Nie należy podgrzewać jajek w skorupce lub jajek gotowanych na twardo w kuchence mikrofalowej, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
15. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnych obszarach, takich jak:
16. kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
17. przez gości w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
18. w domkach letniskowych do wynajęcia;
19. w miejscach, które oferują "nocleg ze śniadaniem".
20. Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia ryzyka obrażeń.
21. Nie należy przechowywać lub używać urządzenia na zewnątrz.
22. Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w wilgotnych pomieszczeniach lub w pobliżu basenów.
23. Temperatura dostępnych powierzchni podczas pracy urządzenia może być wysoka. Powierzchnie te są podatne na ogrzewanie podczas użytkowania. Przewód zasilający powinien być z dala od gorących powierzchni i nie zakrywać otworów na obudowie, służących do wentylacji i chłodzenia urządzenia.
24. Należy uważać, aby przewód nie zwiśał z krawędzi stołu lub blatu.
25. Jeżeli kuchenka przez długi czas nie jest utrzymywana w czystości może to doprowadzić do uszkodzenia jej powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na trwałość produktu i może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Takie uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
26. Zawartość butelek do przechowywania i butelek do karmienia niemowląt najpierw należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę przed podaniem, aby uniknąć oparzeń i urazów.
27. Ogrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może prowadzić do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy zachować ostrożność w obchodzeniu się z pojemnikami i zbiornikami.
28. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zdolności sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub jeżeli zostały one podane instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
29. Dzieci powinny być nadzorowane, by nie bawiły się urządzeniem.
30. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania za pomocą zewnętrznego zegara lub systemu zdalnego sterowania.
31. Ostrzeżenie: Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas użytkowania. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są stale nadzorowane.
32. Nie używać do czyszczenia myjek parowych.
33. Podczas pracy urządzenie może się nagrzewać. Nie należy dotykać elementów grzejnych w kuchence mikrofalowej.
34. Należy używać wyłącznie czujników temperatury przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych (tylko do

kuchenek mikrofalowych, w których jest możliwość korzystania z czujników temperatury).

1. Tylna strona urządzenia musi być umieszczona przy ścianie.
2. Kuchenka mikrofalowa nie może być postawiona i zamontowana w szafkach kuchennych.
3. Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrzewania jedzenia i picia. Suszenie żywności lub odzieży i poduszek elektrycznych, kapci, gąbek, wilgotnych szmat itp. może powodować ryzyko obrażeń, zapłonu lub pożaru.

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ W BEZPIECZNYM I ZNANYM MIEJSCU DO WGLĄDU NA PRZYSZŁOŚĆ!

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń

Montaż i uziemienie NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem:

Dotykanie niektórych wewnętrznych części urządzenia może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała albo śmierci. Nie demontować urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem:

Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem. Nie należy podłączać do gniazdka dopóki urządzenie nie jest prawidłowo zainstalowane i postawione na twardej powierzchni. To urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem ponieważ stanowi ujście dla prądu elektrycznego. Urządzenie jest wyposażone w przewód i wtyczkę z uziemieniem. Skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu, jeśli instrukcje uziemienia nie są całkowicie zrozumiałe lub gdy istnieje wątpliwość co do tego, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy stosować tylko przedłużacz trzyżyłowy.

1. Krótki przewód zasilający służy do zmniejszenia ryzyka skręcenia lub wplątania między długie kable.
2. W przypadku stosowania długich kabli lub przedłużacza:

1) Dane i właściwości innego kabla lub przedłużacza muszą być identyczne jak urządzenia.

2) Do przedłużenia musi być stosowany kabel 3-żyłowy z uziemieniem.

3) Długi kabel powinien być umieszczony tak, aby nie zwiśał z półki lub stołu, aby uniknąć ciągnięcia kabla przez dzieci lub przypadkowego potknięcia.

CZYSZCZENIE

Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

1. Po użyciu należy wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej za pomocą wilgotnej ściereczki.
2. Akcesoria muszą być czyszczone w sposób konwencjonalny wodą z płynem do mycia.
3. Ramę drzwi, uszczelki i inne części kuchenki należy dokładnie oczyścić wilgotną ściereczką, kiedy są brudne.
4. Nie używać do czyszczenia szkła w drzwiach szorstkich materiałów ściernych lub ostrych metalowych przedmiotów, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie powierzchni, co może prowadzić do uszkodzenia szkła i innych części kuchenki.
5. Wskazówka dotycząca czyszczenia: Dla łatwiejszego czyszczenia ścian wewnętrznych, które wchodzą w kontakt z żywnością: pół cytryny włożyć do miski, dodać 300 ml (duży kubek) wody i podgrzewać na 100% mocy mikrofalowej przez 10 minut. Przetrzeć kuchenkę mikrofalową za pomocą miękkiej, suchej szmatki.

AKCESORIA

UWAGA

Ryzyko obrażeń!

Przeprowadzanie prac serwisowych lub napraw, które polegają na usunięciu obudowy, która chroni przed działaniem mikrofal, jest niebezpieczne, gdyż naraża na działanie promieniowania mikrofalowego. Serwisowanie może wykonywać wykwalifikowany pracownik. Patrz instrukcje na temat "Materiały, które można używać w kuchence mikrofalowej lub których należy unikać w kuchence mikrofalowej." Istnieją przybory metalowe, które nie są wystarczająco bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. W razie wątpliwości można przetestować je, przeprowadzając następującą procedurę:

Test na przybory dodatkowe:

1. Napełnić pojemnik, który jest bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej, filiżanką zimnej wody (250 ml) i umieścić w mikrofalówce pojemnik wraz z akcesoriami, które chcesz przetestować.
2. Włączyć kuchenkę mikrofalową z maksymalną mocą na 1 minutę.
3. Ostrożnie dotknąć testowane przybory. Jeżeli są ciepłe, to nie są odpowiednie do zastosowania w kuchence mikrofalowej.
4. Nie należy przekraczać przewidywanej 1 minuty czasu do podgrzewania.

Materiały odpowiednie do kuchenki mikrofalowej

Akcesoria Uwagi
Foremki	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia powinno być 5 mm nad talerzem obrotowym. Niewłaściwe stosowanie może powodować pękanie talerza obrotowego.
Zastawa stołowa	Tylko ta, którą można stosować w kuchenkach mikrofalowych. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie należy używać pękniętych lub uszkodzonych naczyń.
Butelki szklane	Zawsze zdjąć pokrywę. Używać tylko do podgrzewania potraw, aż staną się ciepłe. Większość butelek nie jest odporna na wysoką temperaturę i może pęknąć.
Szklane naczynia	Tylko naczynia szklane, które są odporne na działanie wysokiej temperatury. Upewnij się, że nie ma w nich żadnych metalowych elementów. Nie należy używać pękniętych lub uszkodzonych naczyń.
Rękawy do pieczenia	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać torby metalowymi taśmami do zawiązywania. Zostawić torbę otwartą, aby umożliwiać uchodzenie pary.
Papierowe talerze i kubki	Używać tylko do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania. Nie należy pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas pracy.
Ręczniki papierowe	Są one używane do przykrywania potraw w czasie podgrzewania i absorpcji tłuszczu. Używaj ich pod nadzorem i tylko przez krótki czas gotowania.
Pergamin	Używać go do przykrywania, aby uniknąć rozpryskiwania lub jako pokrywę do gotowania na parze.
Tworzywo sztuczne	Tylko te, które są przeznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Muszą posiadać oznaczenie: "Microwave Safe". Niektóre pojemniki z tworzywa sztucznego mogą zmięknąć podczas ogrzewania żywności. " Torebki do gotowania ", szczelnie zamknięte worki plastikowe należy wyciąć lub przebić, zgodnie z instrukcją na opakowaniu.
Opakowania z tworzywa sztucznego	Tylko te, które są bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Służą do przykrywania potraw podczas gotowania, aby utrzymać wilgoć. Należy pamiętać, że folia nie powinna dotykać żywności.
Termometry	Tylko te, które są bezpieczne dla stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i cukru).
Papier woskowany	Użyj jako przykrywkę, aby zapobiec rozpryskiwaniu i zatrzymywanie wilgoci.

Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

Akcesoria Uwagi
Taca aluminiowa	Może powodować iskrzenie. Przełożyć jedzenie do pojemnika, który jest bezpieczny do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Karton na żywność z metalowym uchwytem	Może powodować iskrzenie. Przełożyć jedzenie do pojemnika, który jest bezpieczny do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Metal lub akcesoria wykończone metalem	Metal chroni żywność przed energią mikrofalową. Metalowe wykończenia mogą powodować iskrzenie.
Metalowe taśmy do zawiązywania	Mogą powodować iskrzenie i pożar w kuchence mikrofalowej.
Torebki papierowe	Mogą one spowodować pożar w kuchence mikrofalowej.
Pianka plastikowa	Pianka plastikowa może stopić się lub skazić żywność lub płyny pod wpływem wysokich temperatur.
Drewno	Drewno wysycha, jeżeli jest stosowane w kuchence mikrofalowej, ale może też popękać lub zdeformować się.

MONTAŻ KUCHENKI MIKROFALOWEJ Nazwy części kuchenki mikrofalowej i akcesoriów

Wyciągnąć kuchenkę mikrofalową z kartonu oraz wszystkie materiały z jej wnętrza.

Mikrofalówka składa się z następujących dodatkowych części:

• szklany talerz x1
• Pierścień obrotowy x1
• Instrukcja obsługi x1
• szklany talerz x1
• Pierścień obrotowy x1
• Instrukcja obsługi x1
• szklany talerz x1
• Pierścień obrotowy x1
• Instrukcja obsługi x1
• szklany talerz x1
• Pierścień obrotowy x1
• Instrukcja obsługi x1
• szklany talerz x1
• Pierścień obrotowy x1
• Instrukcja obsługi

Uziemienie osłony grilla (Nie używać podczas gotowania w kuchence mikrofalowej)

A) Panel sterowania B) Oś platformy obrotowej C) Pierścień platformy obrotowej D) Szklany talerz E) Okno do podglądu F) Drzwi G) System bezpieczeństwa blokady

Centrum (dół)

Szklany talerz

Przedłużenie osi silnika dla obrotu talerza

Przedłużenie osi silnika dla obrotu talerza

A. Nigdy nie należy umieszczać szklanej tacy do góry nogami. Szklanej tacy nigdy nie powinny być blokowane. B. Talerz szklany i pierścień platformy obrotowej muszą być stosowane zawsze w trakcie działania kuchenki mikrofalowej. C. Produkty oraz pojemniki umieszczamy zawsze na szklanym talerzu. D. Jeśli szklany talerz lub pierścień popękają lub będą uszkodzone, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Pierwsze użycie

Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyposażenie z wnętrza urządzenia.

Sprawdzić, czy na lub wewnątrz urządzenia nie ma uszkodzeń, takich jak wgniecenia lub wady drzwi. Nie rozpoczynać korzystania z kuchenki mikrofalowej, gdy jest uszkodzona. Należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Obudowa: Usunąć folię ochronną i opakowania z obudowy i z wnętrza kuchenki mikrofalowej.

Nie usuwać beżowego kartonu (mica karton), który znajduje się wewnątrz kuchenki mikrofalowej. Karton mica służy do ochrony magnetronu!

Instalacja

1. Wybierz powierzchnię, która zapewnia wystarczająco dużo miejsca dla otworów wchodzących i/lub wychodzących.

a. Minimalna wysokość montażu wynosi 85 cm od ziemi.

b. Tylna ściana urządzenia musi być skierowana do ściany. Zachować odstęp co najmniej 30 cm nad kuchenką mikrofalową. Minimalna odległość kuchenki od innych elementów wynosi 20 cm.

c. Nie należy zdejmować nóżek z dna kuchenki mikrofalowej.

d. Blokowanie otworów wchodzących i / lub wychodzących może uszkodzić kuchenkę mikrofalową.

e. Umieścić mikrofalówkę tak daleko, jak to możliwe od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Działanie kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia sygnału.

1. Mikrofalówkę włączyć do standardowego gniazdka z uziemieniem. Upewnić się, że napięcie i częstotliwość są zgodne z napięciem i częstotliwością podaną na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

UWAGA:

Nie instaluj kuchenki mikrofalowej powyżej pieca lub innego urządzenia,

które wytwarza ciepło. Jeśli umieścisz ją w pobliżu lub nad źródłem ciepła, może to doprowadzić do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej, a gwarancja nie obejmuje takich uszkodzeń. Dostępne powierzchnie stykowe mogą być bardzo gorące podczas pracy.

UŻYTKOWANIE

Niniejsza kuchenka mikrofalowa wykorzystuje nowoczesny system sterowania elektronicznego do regulacji parametrów gotowania, aby lepiej zaspokoić Twoje potrzeby w trakcie gotowania.

Panel sterowania i funkcje

MENU AUTOMATYCZNE
A1 A2	A3 A4
Podgrzewanie	Warzywa	Ryba Mięso
A5 A6	A7 A8
Makaron Ziemniaki Pizza Zupa

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do prądu, piekarnik wyświetli „0:00”, brzęczyk uwolni pojedynczy sygnał dźwiękowy.

a) Naciśnij „ZEGAR / PROGRAMY WSTĘPNE”, zacznie migotać pole godzina;

b) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić godzinę, czas powinien mieścić się w zakresie 0--23. c) Naciśnij „ZEGAR/PROGRAMY WSTĘPNE”, zacznie migotać pole minuty. d) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić minuty, czas powinien mieścić się w zakresie 0--59. e) Naciśnij „ZEGAR/PROGRAMY WSTĘPNE”, aby zakończyć ustawianie zegara. Zacznie migotać „:”.

Uwaga: 1) Jeśli zegar nie jest ustawiony, nie będzie działał po włączeniu zasilania.

2) W trakcie ustawiania zegara, jeśli dojdzie do braku działania w ciągu 1 minuty, kuchenka automatycznie powróci do poprzedniego stanu.

2. Gotowanie przy użyciu mikrofal

a) Naciśnij jeden raz przycisk „Mikrofal./Grill/Miesz.”, a zacznie migotać „P100”. b) Naciśnij kilkukrotnie „ Mikrofal./Grill/Miesz” lub przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać moc mikrofal, „P100”, „P80”, „P50”, „P30”, „P10” będą wyświetlane w kolejności. c) Naciśnij „Start/+ 30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić. d) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas gotowania. (Ustawienie czasu powinno być w przedziale 0:05s - 95:00min.) e) Naciśnij „Start/+ 30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie. UWAGA: Wartości dla czasu regulacji przełącznika kodującego są następujące:

Wykres mocy mikrofal

Funkcja / moc	Wyświetl.	Zastosowanie
10% Niska	P10	Rozmiękczenie lodów
30% Średnio niska (Rozmrażanie)	P30	Zupa gulaszowa, rozmiękczenie masła lub rozmrażanie
50% Średn.	P50	Gulasz, ryby
80% Średn. wysoka	P80	Ryż, ryby, kurczak, mięso mielone
100% Wysoka	P100	Podgrzewanie, mleko, gotowanie wody, warzywa, napoje

3. Gotowanie w trybie grill

a) Naciśnij jeden raz „Mikrofal./Grill/Miesz”, a zacznie migotać „P100”. b) Naciśnij kilkukrotnie „Mikrofal./Grill/Miesz” lub przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać funkcję gotowania w trybie grill.

Naciśnij „ Start/+30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić, gdy ekran wyświetla „G”.

c) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas grillowania. (Ustawienie czasu powinno być w przedziale 0:05s - 95:00min.) d) Naciśnij „Start/+ 30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Jeśli upłynie połowa czasu grillowania, kuchenka uwolni dwukrotnie sygnał dźwiękowy, co jest normalnym procesem. Aby uzyskać lepszy efekt grillowania potraw, należy obrócić potrawę, zamknąć drzwiczki, a następnie nacisnąć „START/+30 SEK./POTWIERDŹ”, aby kontynuować gotowanie. Jeśli nie wykonasz żadnej operacji, kuchenka będzie nadal grillować.

4. Gotowanie w trybie mieszanym

a) Naciśnij jeden raz przycisk „Mikrofal./Grill/Miesz.”, a zacznie migotać „P100”. b) Naciśnij kilkukrotnie „Mikrofal./Grill/Miesz” lub przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać moc mieszaną, wyświetli się w kolejności „C-1 (55% kuchenka mikrofalowa + 45% grill)” i „C-2 (36% kuchenka mikrofalowa + 64% grill)”. c) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić. d) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas gotowania. (Ustawienie czasu powinno być w przedziale 0:05s - 95:00min.) e) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie.

5. Szybkie gotowanie

a) W stanie oczekiwania naciśnij przycisk „Start/+30sek/Potwierdź”, aby gotować z 100% poziomem mocy przez 30 sekund. Każde naciśnięcie tego samego klawisza może zwiększyć czas o 30 sekund. Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut. b) Podczas procesu gotowania falami mikrofalowymi, grillowania i gotowania mieszanego oraz rozmrażania, naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby zwiększyć czas gotowania. c) W opcjach oczekiwania obróć „POKRETŁO” w lewo, aby bezpośrednio wybrać czas gotowania. Po wybraniu czasu naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie. Moc mikrofal wynosi 100%. Uwaga: W opcjach automatycznego menu lub rozmrażania według wagi nie można zwiększyć czasu gotowania naciskając „Start/+30sek/Potwierdź”.

6. Rozmrażanie według wagi

a) Naciśnij raz „Rozmrażanie waga/czas”, na ekranie pojawi się "dEF1". b) Przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać wagę żywności. Zakres wagi wynosi 100-2000g. c) Naciśnij przycisk „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć rozmrażanie.

7. Rozmrażanie według czasu

a) Naciśnij dwukrotnie „Rozmrażanie waga/czas”, na ekranie pojawi się: "dEF2". b) Przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać czas gotowania. Maksymalny czas wynosi 95 minut. c) Naciśnij przycisk „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć rozmrażanie. Moc jest ustawiona na poziomie P30 i nie można jej zmienić.

8. Gotowanie wieloetapowe

Można ustawić maksymalnie dwa etapy gotowania. Jeśli jeden z etapów jest rozmrażaniem, powinien zostać automatycznie ustawiony jako pierwszy etap. Brzęczyk uwolni jeden sygnał dźwiękowy po każdym etapie, a następnie rozpocznie się następny etap.

Przykład: Jeśli chcesz rozmrażać jedzenie przez 5 minut, gotuj z 80% mocy mikrofal przez 7 minut. Tak przedstawiają się czynności, które należy wykonać:

a) Naciśnij dwukrotnie „Rozmrażanie waga/czas”, na ekranie pojawi się: "dEF2"; b) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas rozmrażania wynoszący 5 minut; c) Naciśnij raz „Mikrofal./Grill/Miesz.”, zacznie migotać „P100”; d) Naciśnij ponownie „Mikrofal./Grill/Miesz.” lub ponownie „POKRETŁO”, aby wybrać 80% mocy mikrofal, wyświetli się „P80”; e) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić; f) Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas gotowania 7 minut; g) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie.

9. Funkcje programów wstępnych

a) Najpierw ustaw zegar. (Zapoznaj się z instrukcją ustawiania zegara) b) Wprowadź program gotowania. Można ustawić maksymalnie dwa etapy. Nie należy ustawiać w funkcji programu wstępnego Rozmrażania. Przykład: Jeśli chcesz gotować z mocą mikrofalową 80% przez 7 minut.

I. Naciśnij raz „Mikrofal./Grill/Miesz.”, zacznie migotać „P100”; II. Naciśnij ponownie „Mikrofal./Grill/Miesz.” lub przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać 80% mocy mikrofal, aż do wyświetlenia „P80”; III. Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić; IV. Przekręć „POKRETŁO”, aby ustawić czas gotowania 7 minut;

Po wykonaniu powyższych kroków nie naciskaj

„Start/+30sek/Potwierdź”. Teraz wykonaj następujące czynności:

c) Naciśnij „Zegar /Programy wstępne”. Zaczną migotać pola godziny; d) Przekręć „POKRETŁO”, aby wyregulować wartości godziny, wartość wprowadzanego czasu powinna mieścić się w zakresie “0—23”. e) Naciśnij „Zegar /Programy wstępne”, zaczną migotać pola minut. f) Przekręć „POKRETŁO”, aby wyregulować minuty, wartość czasu wprowadzania powinien mieścić się w zakresie “0—59”. g) Naciśnij „ Start/+30sek/Potwierdź", aby zakończyć ustawianie.

Brzęczyk uwolni dwukrotnie sygnał dźwiękowy, gdy nadejdzie odpowiedni czas, a proces gotowania rozpocznie się automatycznie.

Uwaga: 1) Najpierw należy ustawić zegar. W przeciwnym razie program wstępny nie będzie działać. 2) Szybkie gotowania mikrofalami lub rozmrażanie nie może zostać ustawione jako program wstępny.

10. Automatyczne Menu

a) W trybie oczekiwania przekręć „POKRETŁO” w prawo, aby wybrać menu od „A-1” do „A-8”; b) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby potwierdzić wybrane menu; c) Przekręć „POKRETŁO”, aby wybrać wagę żywności; d) Naciśnij „Start/+30sek/Potwierdź”, aby rozpocząć gotowanie; e) Po zakończeniu gotowania brzęczyk pięciokrotnie uwolni sygnał dźwiękowy.

11. Funkcja blokady dla dzieci

Blokada: W trybie oczekiwania naciśnij „STOP/WYCZYŚĆ” przez 3 sekundy, pojawi się długi „sygnał dźwiękowy” oznaczający wejście w stan blokady dla dzieci, a ekran wyświetli: "☐☐☐".

Wyjście z blokady: W trybie blokady naciśnij „STOP/WYCZYŚĆ” na 3 sekundy, pojawi się długi „sygnał” oznaczający zwolnienie blokady.

12. Funkcja sprawdzania

a) W opcjach gotowania mikrofalami, grill i mieszanym, naciśnij „Mikrofal./Grill/Miesz.”, odpowiednia moc będzie wyświetlana przez 3 sekundy. b) W ustawionej opcji naciśnij „Zegar /Programy wstępne”, aby sprawdzić czas opóźnienia rozpoczęcia gotowania. Ustawiony czas będzie migotać przez 3 sekundy, a następnie kuchenka powróci do wyświetlania zegara.

c) Podczas gotowania naciśnij „Zegar/Programy wstępne”, aby sprawdzić aktualny czas, który będzie wyświetlany przez 3 sekundy.

13. Specyfikacja

a) Brzęczyk uwolni jeden raz sygnał dźwiękowy, gdy przekręci się pokrętło na początku; b) „Start/+30sek/Potwierdź” musi być wciśnięte, aby kontynuować gotowanie, jeśli drzwi zostaną otwarte podczas gotowania; c) Po ustawieniu programu gotowania „ Start/+30sek/Potwierdź” nie zostanie naciśnięty w ciągu 1 minuty. Wyświetlony zostanie aktualny czas. Ustawienie zostanie anulowane. d) Brzęczyk rozbrzmiewa jeden raz za sprawą prawidłowego naciśnięcia, nieprawidłowe naciśnięcie skutkuje brakiem uwolnienia sygnału dźwiękowego.

Brzęczyk zabrzmi pięć razy, aby przypomnieć o zakończeniu gotowania.

Automatyczne Menu

Menu	Waga Wyświetl.	Moc
A-1AUTO PODGRZEWANIE	200g 200400g600g	400600	100%
A-2WARZYWA	200g300g400g	200300400	100%
A-3RYBA	250g350g450g	250350450	80%
A-4MIĘSO	250g350g450g	250350450	100%
A-5MAKARON	50g (450g z zimną woda) 50		80%
	100g (800g z zimną woda) 100
A-6ZIEMNIAKI	200g 200		100%
	400g 400
	600g 600
A-7PIZZA	200g 200		100%
	400g 400
A-8ZUPA	200ml 200		80%
	400ml 400

Rozwiązywanie problemów

Normalne
Kuchenka mikrofalowa zakłóca sygnał telewizyjny	Odbiór sygnału radiowego i tv może zostać zakłócony przez działanie mikrofal. Podobnie jak działanie małych urządzeń elektrycznych, takich jak miksery, odkurzacze i wentylatory elektryczne. Jest to normalne. Przesuń urządzenie z dala od kuchenki mikrofalowej.
Przyciemnione światło w kuchence mikrofalowej	Podczas gotowania na małej mocy, światło może zostać przyciemnione. Jest to normalne.
Para zniera się na drzwiach, gorące powietrze uchodzi z otworów	Podczas gotowania para może uchodzić z pożywienia. Większość pary wodnej będzie wychodzić przez otwory. Część osadzi się w chłodniejszych obszarach, takich jak drzwi piekarnika. Jest to normalne.
Przypadkowo włączona została kuchenka mikrofalowa, bez jedzenia	Jest zakazane i niebezpieczne, aby uruchamiać urządzenie bez jedzenia. Jest to bardzo niebezpieczne.Natychmiast wyłączyć urządzenie!

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązania
Kuchenka mikrofalowa nie może się uruchomić	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony.	Odłączyć urządzenie i podłączyć ponownie po 10 sekundach.
	Bezpiecznik jest przepalony lub "wyskoczył"	Wymienić bezpiecznik lub zresetować wyłącznik (przez serwisanta)
	Problem z gniazdkiem	Przetestować gniazdko innym urządzeniem.
Kuchenka mikrofalowa nie grzeje	Drzwi nie są prawidłowo zamknięte.	Zamknąć prawidłowo drzwi.

Odkładanie starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Produkty oznaczone tym symbolem oznaczają, że należą do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych (produkty EE) i nie wolno ich odkładać wraz z odpadami gospodarstw domowych i wielkogabarytowymi. Dlatego takie produkty powinny być utylizowane w oznaczonym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Prawidłowe odkładanie tego produktu pomaga zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska lub zdrowia człowieka, które w przeciwnym razie mogłyby powstać na skutek niewłaściwej obróbki i sortowania odpadów.

Recykling materiałów pomaga w ochronie zdrowego środowiska i zasobów naturalnych.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat gromadzenia produktów EE, prosimy o kontakt z [niepełne] lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

EU Informacja o Deklaracji zgodności

Deklarację zgodności i kopię Deklaracji zgodności (EU Declaration of Conformity) można pobrać na naszej stronie internetowej www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SZANOWNI PAŃSTWO!

Dziękujemy za zakup urządzenia Vivax i mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z wyboru. Jeśli w okresie gwarancyjnym konieczna będzie naprawa produktu, prosimy o skontaktowanie się z autoryzowanym sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony, lub z nami pod podanymi poniżej numerami telefonów i adresami. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI DOŁĄCZONEJ DO PRODUKTU PRZED JEGO UŻYCIEM!

KARTA GWARANCYJNA PL

VIVAX

MODEL URZĄDZENIA

NUMER SERYJNY

DATA SPRZEDAŻY

BROJ RAČUNA PRODAVATELJA

Dziękujemy za zakup urządzenia Vivax. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni.

Jeśli w okresie gwarancyjnym wymagane będą naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, który sprzedał Państwu produkt lub pod podany poniżej numer telefonu.

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

KARTA GWARANCYJNA PL

VIVAX

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVATELJA

Firma M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagrzeb, Chorwacja, zwana dalej Gwarantem, udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupiony produkt na poniższych warunkach.

1. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia zakupione na terenie Polski.
2. Okres trwania gwarancji rozpoczyna się od daty wydania produktu Nabywcy przez sprzedawcę.
3. Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzenia i wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym sprzęcie, a naprawy wykonywane są wyłącznie przez Serwis:

QUADRA-NET Sp. z o.o, ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, Tel. [phone]

1. Karta gwarancyjna ważna jest jedynie z dowodem zakupu.
2. Prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna zawiera:
3. pieczątkę i podpis sprzedawcy
4. datę sprzedaży • model i numer seryjny urządzenia
5. podpis kupującego
6. Ujawnione w okresie gwarancji wady sprzętu będą bezpłatnie usuwane przez Serwis w terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od daty przyjęcia sprzętu do Serwisu.
7. W uzasadnionych przypadkach termin naprawy gwarancyjnej może ulec wydłużeniu.
8. Użytkowanie sprzętu z wadą przez okres 30 dni powoduje jej zaakceptowanie i utratę praw gwarancyjnych na usterki będące następstwem rzeczonej wady.
9. W przypadku konieczności wymiany wewnętrznych podzespołów, Serwis zastrzega sobie prawo do wymiany uszkodzonego podzespołu na podzespoł o parametrach technicznych nie gorszych w stosunku do podzespołu uszkodzonego. Wszystkie podzespoły lub urządzenia wymienione w ramach gwarancji przechodzą na własność Gwaranta.
10. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń:
11. powstałych przez zalanie cieczą
12. mechanicznych m.in. pęknięcie obudowy, ułamane złącza.
13. wywołanych przez używanie niesprawnego sprzętu
14. będących następstwem zmian oprogramowania przez osoby nieupoważnione
15. materiałów i elementów ulegających naturalnemu zużyciu np. wentylatory, baterie, powierzchnie dotykowe
16. wywołanych przez zaniedbanie sprzętu
17. wywołanych zdarzeniami losowymi niezależnymi od Gwaranta
18. wynikłych podczas niewłaściwego transportu urządzenia
19. kabli połączeniowych
20. Serwis może odmówić naprawy sprzętu w przypadku, gdy:
21. Numery seryjne lub plomby gwarancyjne są uszkodzone, ściągnięte lub nieczytelne
22. W sprzęcie stwierdzono zmiany, próby napraw wykonane przez osoby trzecie
23. W urządzeniu występuje uszkodzenie opisane w punkcie 10
24. W przypadku zaginięcia, kradzieży, zniszczenia Karty Gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
25. Użytkownik ponosi ryzyko związane z wykorzystaniem sprzętu. Z tytułu udzielonej gwarancji producent, Gwarant i Serwis nie odpowiadają za utratę spodziewanych korzyści i poniesionych kosztów wynikłych z użytkowania lub niemożności użytkowania tego sprzętu.
26. Gwarancja na sprzedawany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.
27. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjną mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
28. Deklaracja zgodności i kopie oryginalnej deklaracji zgodności można łatwo pobrać na naszej stronie internetowej www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Towar wprowadza na rynek UE:

M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tel: [phone] CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail], [e-mail], Web: www.mrservis.hr

DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY
DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY
DATA WEJŚCIA DO NAPRAWY
DATA NAPRAWY

WYKAZ MIEJSC SERWISOWYCH

VIVAX

PL

QUADRA-NET Sp. z o.o

ul. Dziadoszańska 10,

61-248 Poznań,

Tel. [phone]

VIVAX