EBENCH KH 2074 - Kamera monitoringu KOMPERNASS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowy zestaw kamer do monitoringu
Marka	KOMPERNASS
Model	EBENCH KH 2074
Wymiary kamery	140 mm × 70 mm × 55 mm
Wymiary odbiornika	162 mm × 94 mm × 48 mm
Zasilanie	12 V, 500 mA (zasilacz sieciowy w zestawie)
Pobór mocy (kamera)	2,4 W max
Pobór mocy (odbiornik)	3,6 W max
Pasmo częstotliwości	2,4 GHz ~ 2,483 GHz, 4 kanały
Zasięg zewnętrzny	Do 100 m
Zasięg wewnętrzny	Zmienny w zależności od materiałów budowlanych
Główne funkcje	Transmisja bezprzewodowa, wybór kanału, skanowanie interwałowe (4 lub 8 s), regulacja ostrości
Wejście/Wyjście AV	Gniazdo SCART (odbiornik)
Zawartość opakowania	1 kamera, 1 odbiornik, 1 uchwyt ścienny, 2 anteny 2,4 GHz, 2 zasilacze sieciowe, 1 kabel SCART 1,5 m
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, lekko wilgotnej szmatki
Bezpieczeństwo	Nie demontować; używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów; unikać kontaktu z cieczami; nie naprawiać samodzielnie
Części zamienne i naprawialność	Używać oryginalnych części zamiennych; skontaktować się z partnerem serwisowym w celu naprawy
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami WE; deklaracja zgodności dostępna

Często zadawane pytania - EBENCH KH 2074 KOMPERNASS

Jak zainstalować kamerę monitoringu?

Zmontuj uchwyt ścienny, przymocuj go do ściany, umieść kamerę na śrubie bez łba i dokręć śrubą motylkową. Podłącz anteny i kable zasilające. Podłącz odbiornik do telewizora za pomocą kabla SCART.

Co zrobić, jeśli nie ma obrazu lub dźwięku?

Sprawdź, czy kamera i odbiornik są zasilane, czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone i czy oba urządzenia są ustawione na ten sam kanał.

Jak wybrać kanał na kamerze?

Zdejmij gumową osłonę z przełącznika kanałów z tyłu kamery, przesuń przełącznik na żądany kanał, a następnie załóż osłonę z powrotem.

Jak ustawić interwał skanowania między wieloma kamerami?

Użyj przełącznika 'T' z tyłu odbiornika, aby wybrać interwał 4 lub 8 sekund. Odbiornik może odbierać sygnał z maksymalnie 4 kamer.

Jaki jest maksymalny zasięg transmisji bezprzewodowej?

Na zewnątrz zasięg może wynosić do 100 metrów. Wewnątrz zależy od materiałów budowlanych (ściany itp.).

Jak poprawić jakość obrazu lub dźwięku zakłóconego?

Skieruj anteny w ten sam sposób, zmniejsz odległość między kamerą a odbiornikiem, wyłącz urządzenia elektromagnetyczne (kuchenka mikrofalowa) lub zmień kanał.

Jak czyścić kamerę lub odbiornik?

Przed czyszczeniem odłącz wszystkie urządzenia od sieci. Użyj miękkiej, czystej szmatki lekko zwilżonej. Nie używaj środków ściernych.

Czy mogę podłączyć inne urządzenia, takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD?

Tak, podłącz kabel SCART magnetowidu/DVD do wejścia AV odbiornika. Gdy odbiornik jest włączony, sygnał z kamery ma priorytet; wyłącz go, aby przełączyć się na inne źródło.

Co zrobić w przypadku awarii lub konieczności naprawy?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Uszkodzone części wymieniaj wyłącznie na oryginalne części zamienne i skontaktuj się z naszym partnerem serwisowym.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie demontuj urządzenia, unikaj kontaktu z cieczami, używaj wyłącznie dostarczonych kabli i upewnij się, że podłączone urządzenia posiadają oznaczenie CE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBENCH KH 2074 KOMPERNASS

1. Wzmacniacz obrazu 8 mm

2. Pasmo czestotliwość:

2,4 GHz 2,483 GHz (4 kanaty)

1. Zasieg:

do 100m (na zewnatrz)

1. Pobó r monocy (maks.):

2,4W

1. Zasilanie elektryczne:

12V, 500 mA

1. Wymiary:

140 mm × 70 mm × 55 mm

Odiornik

1. Pasmo czestotliwość:

2,4~2,483 GHz (4 kanaty)

1. Wyjscie AV:

Kabel SCART

1. Wejscie AV:

Gniazdo SCART

1. Zasilanie elektryczne:

12 V, 500 mA

1. Pobó r monocy (maks.):

3,6 W

1. Wymiary:

162mm× 94mm× 48mm

Instrukcja obstugi

Prosimy o dokladne przyczytanie niniejszej instrukcji obstugi przychodier pierwszym uzyciem zestawu do monitoringu kamerowego.Instrukcje nały starannie przechowywać rornyż w celu poźniejszego zastosowania.

Wskazówki bezpiecznychstwa

• Nie nalezy Rozmontowywać kamery lub jej podzespolów, poniewaz grozi to porażeniem pradem elektrycznym.
• Do podłączenia podzespotów sązy stosowej tylko i wyłącznie kable znajdujecie są w komplecie.
• Ješli do wétrtra urzadzenia przystozne ižćc z, naleź odćczyć urzadzenie od zasilania elektrycznych w celu uniknięcia zapłonu lub porazenia prȩdem elektrycznym.
• Uszkodzone podzespoły naleź wymieniec tylko na oryginalne czeci zamienne. Nie naleź godejmownik sąoznaprawy podzespolow systemu w przypadku awarii. W przypadku stwierdzenia niewlasciwego dzialania lub potrzeby naprawy, naleź zworcić są do zakȩdu naprawczego.
• Przed czyszczemien kamery monitorujuść oraz jej podzespotów sąȩzy odączyć urzadzenia od zasilania siediociego. Do czyszczenia sąȩzy uzywać miękkiejczy stej sciereczki zwilzonej woda.
• Systemu nie nalezy uzywać w bezposrednim sąsiedztwie ogrzewania, lodówek lub pieców.

• Naleź sprawdzić,czy odbiorniki telewizyjne, video oraz odztwaracz DVD,które besteht podłaczone do systemu monitorujacego, posiadajoznakowania CE.

• Przy rozbudowie systemu monitorujućego naleź stosowej tylko oryginalne akcesoria eBench, w celu niedopuszczenia do uszkodzenia urzadzenia oraz w celu zapewniaż beziepćzeniastwa eksploataci.

• Państwa zestaw do monitoringu kamerowej spoędnia wymogi wszystkich europejskich dyrektyw dotycznych spreȩtu radiowej oraz eliminacje zakłozenia; mimo to istnieje moziwość zakłozenia dzialania przyez年内 uzadzenia.
• Producent nie udziela gwarancji oraz nie przyjmije odpwiedzialnosci za uszkodzenia urzadzenia, winikajace z niewtasciwej obstugi.

Zakres dostawy

1 Kamera
1 Odbiornik
1 Uchwyt scienny
2 Anteny 2,4 GHz
2 Zasilacce sieciowe (12 V ~ 500 mA)
1 kabel SCART (1,5 m)

Elementy obstugi i podstawienie do kamery

A) Wzmacniacz obrazu 8 mm
B) Wodoodporna ostona obiektywu
C) Mikrofon
D) Kabel zasilajacy 12 V

Elementy obstugi odbiornika

E) Włuczanie/wyłączanie (przelȩczanie na zródró AV)
F) Czerwona kontrolka funkcji LED
G) Czerwone wskazania kanatu LED
H) Kabel z wyjsciem SCART
I) Antenna 2,4 GHz
J) Wejscie AV, SCART
K) Gniazdo 12 V do zasilania elektrycznégo

Podłuczanie podzespoław

Najpierw nalezy podlaczyc antené do gniazd znajdujacych sie na tylnej stronie odiornika i kamery. Nalezy upewnic sie,czy sa one prawidlowo zamocowane.

Nastepnie potęczyć trzy elementy uchwytu sciennégo (patrz: rysunek ①). Nastepnie przyzmocowej uchwyt do odpowiednej sciany, uzywajć przy tym znajdujćych są w zestawie materiały mocujacych; włość kamere na wkrét znajdujćcy są w gornecki uchwytu i przykrecić ja uzywajć s Ruby motylkowej (patrz: rysunek ②).

Zamocawa kamere sruba motylkowa w poźadanym połoieniu. Połaczy kabel

zasilajacy z kablem zerosilacza sieciowego i wlozyc go do gniazda wtykowego.

Odiornik nalezy podłaczyc do odiornika telewizyjniego za pomocą kabla SCART. Połaczyc kabel zasilacza sieciowych z odiornikiem. Wtyczke zasilacza sieciowych włoźc do gniażda wtykowej. Po wączeniu odiornika, czerwna kontrlka LED na przydnaż stronie sygnalizuje gotowość do pracy.

Wskazówka: na zewnatrix zasięg kameryDynosi do 100 metrow, w budynkach parametr ten zaleźny wduzej mierze od zastosowanych materiałow budowlanych.

Porada: Jesús Panstwa telewizor posiada tylko jedem zącze SCART a istnieje potrzeba podłaczenia innego urzadzenia poza Panstwa nowa kamera monitorujuć eBench (video, odtwarzac DVD itd.), odiornik systemu monitorujućego:nożna podłacZY��mieźzy video lub odtwarzaczem DVD a telewizorem. W tym celu naleź podłacZYkabel SCART odiornika do telewizora a video lub odtwarzac DVD za pomocakabla SCART do odiornika. Po wączeniu odiornika, odbierany jest sygnat kamery;napstpuje przerwanie sygnatu video lub DVD. Jesús odiornik jest wytyczony, telewizor odbiera sygnat AV.

Po podłaczeniu wzystkich podzespóć w arosey ustawic kamere i odbiornik na ten sam kanat.

Wybór kanatu w kamerze

Zdjec gumowa ostone nad przyȩcznikiem kanatów na tylnej sciance kamery. Wybrać pojadany kanat, przywuławczy przelącznik. Nastepnie z powrotem zaloźć gumowa ostone.

Wybor kanałow i czestotliwość w odiorniku

Wybrać pożądany kanat, przyśeuławźć odpwiedni przyȩćznik na tylnej stronie urzędzenia w położenie ON (patrz: rysunek 3).

Odbiornik odbiera sygnat z maksymalnie czterech kamer. Jesli dla pierwsssj kamery zostawybrany kanat 1, dla pozostalych kamer nalezy ustawić stosownie kanaty 2-4. Jesli podlączona jest wieksza ilosc kamer, za pomoczą przyłącznika „T" na tylnej stronie odbiornika są za zmieNIC czestotliwość, z jakau odbiornik zmienia kanaty (4 lub 8 sekund), tzn. przyłączenia są na obraz pochodźyc z poszczejnych kamer.

Czerwona kontrolka LED na przystawie stronie odiornika wskazuje (przy wączonym urzadzeniu) poprzej miganie, króre kanaty są ustawione. Jesli wybrano kanat 1, kontrolka LED miga jederokrotnie - wazoleński od ustawionej czestotliwość co cztery lub 8 sekund. Jesli ustawiono na przykład kanaty 1 i 2, kontrolka miga jedem raz, a po czterech lub 8 sekundach dwa razy itd.

Ustawianie ostrosci obrazu

Obróci ostone obiektywu (patrz: rysunek 4) w kierunku przyciwnym do ruch uwskazowej zegara do oporu i zdjac ja. Przekrćić pierScién ogniskowej w lewo lub w prawo, do momentu uzyskania ostrosci obrazu. Nastepnie ponownie zamocowa OSTONE obiektywu zakladajac ja na obiektywie i obracajac w sprawo.

Usuwanie awarii

Problem

Brak obruzu lub dzwieku.

Mozliwe rozwiażania

a) Upewnicie,czyoba urzadzenia sa wlaczone.
b) Skontrolowa prawidowej zamocowanie kabli i wtyczek.
c) Sprawdzić,czy odiornik i kamera są ustawione na te same kanaty.

Problem

Zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.

Mozliwe rozwiażania

a) Sprawdzić,czy obie anteny sq tak samo ustawione.
b) Zmniejszyc odlegtość pomiedźky kamera a odiornikiem. Na zewnętrz zasięg transmisji radiowejDynosi do 100 metrow, wewnątrz budynków parametr ten jest silnie uzalezniony od zastosowanych materiałow budowlanych.
c) Jesli w基础知识 kuchenka mikrofalowa lub innate urzadzenie elektromagnetyczne, nalezy je wyłaczy i skontrolowej ponownie system monitoringu.
d) Zmienić ustawiony kanat w kamerze i odiorniku, przyȩćzyc na przyȩkad oba urzędzenia na kanat 3 lub 4; pamietajć o tym,źekamera i odiornik musza byc zawsze ustawione na ten sam kanat.

Deklaracja zgodnosci

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, oswiadczamy,źniniejszy produkt jest zgodnyź wszelkimi odnosnymi międzynarodowymi normami bezpieczność, przyopsisymi oraz dyrektywami UE.

Typ urzadzenia/Typ: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

-prezes zarzadu

Technické udaje

Kamera

1. Prevaldec obrazu 8 mm

2. Kmitoctov pásmo: