FREESPACE EVO - Odkurzacz bezprzewodowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	HOOVER
Model	FREESPACE EVO
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy (z przewodem zasilającym)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, bezpiecznik 13 A
Rodzaj zbierania	Z workiem na kurz (worek papierowy lub mikrofibrowy)
Filtry	Filtr ochrony silnika (Hepa) i filtr wylotowy (mikro lub Hepa)
Regulator mocy	Tak, regulacja ciągła
Selektor podłogi	Tak, na szczotce (twarda podłoga / dywan)
Dołączone akcesoria	Dysza płaska, szczotka do mebli, szczotka do parkietu Caresse, mini turboszczotka do sierści zwierząt, mini turboszczotka do alergenów, super turboszczotka (w zależności od modelu)
Teleskopowa rura	Tak, regulowana wysokość
Przechowywanie	Pozycja Nanopack: kompaktowe przechowywanie rury i węża na urządzeniu
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, wyłącznik termiczny (automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania)
Konserwacja	Czyszczenie filtrów co 5 wymian worka; pranie worka stałego (jeśli występuje) co 5 opróżnień
Części zamienne	Worki: H69 (papier) lub H71 (mikrofibra); filtry: T102 (wylotowy), S107 (Hepa silnika); szczotki: G72, G90PCB, J32, J31, itp.
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy; wymagany dowód zakupu
Normy	ISO 9001, dyrektywa WEEE (2002/96/WE)

Często zadawane pytania - FREESPACE EVO HOOVER

Co zrobić, jeśli wskaźnik napełnienia worka jest czerwony?

Czerwona kontrolka wskazuje, że worek jest pełny, występuje blokada lub filtry są brudne. Najpierw sprawdź worek; jeśli jest pełny, wymień go. W przeciwnym razie wyczyść filtry i sprawdź, czy nie ma przeszkody w rurze lub wężu. Jeśli problem nadal występuje, wyłącznik termiczny może się aktywować; wyłącz urządzenie, odłącz je i odczekaj 45 minut na automatyczne zresetowanie.

Jak wymienić worek na kurz?

Odłącz wąż od odkurzacza. Naciśnij przyciski odblokowujące klapę i wyjmij klapę worka. Pociągnij za kołnierz, aby wyjąć pełny worek i wyrzuć go. Umieść nowy worek, wkładając kołnierz do uchwytu worka. Przed wymianą worka upewnij się, że wąż jest odłączony.

Jak wyczyścić filtry?

Dla filtra ochrony silnika: wyjmij worek, a następnie naciśnij zatrzask ramki filtra, aby go odblokować i wyjąć. Dla filtra wylotowego: odblokuj klapę, wyjmij zestaw filtrów, delikatnie opukaj i umyj w letniej wodzie (bez detergentu). Usuń nadmiar wody suchą szmatką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Czyść filtry co 5 wymian worka.

Odkurzacz nie włącza się, co sprawdzić?

Najpierw sprawdź, czy odkurzacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa (spróbuj z innym urządzeniem). Upewnij się, że wyłącznik termiczny nie zadziałał (odczekaj 45 minut). Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, natychmiast przerwij użytkowanie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Hoover.

Co zrobić w przypadku blokady w rurze lub wężu?

Jeśli wskaźnik napełnienia worka jest czerwony, ale worek nie jest pełny, sprawdź blokady. Odłącz odkurzacz. Użyj pręta lub drążka, aby usunąć wszelkie przeszkody w teleskopowej rurze lub wężu. Sprawdź również wąż ssący. Po usunięciu blokady wskaźnik powinien zmienić kolor na zielony.

Jak używać różnych akcesoriów?

Akcesoria (dysza płaska, szczotka do mebli, szczotki turboszczotki) są mocowane do uchwytu węża lub końca teleskopowej rury. Aby użyć dyszy płaskiej, wyjmij ją z uchwytu akcesoriów i zamontuj na uchwycie lub rurze. Szczotka do mebli jest montowana na dyszy płaskiej. Super turboszczotka i mini turboszczotki nie powinny być używane na dywanach z długimi frędzlami lub wykładzinach o włosie dłuższym niż 15 mm.

Odkurzacz nagle się zatrzymuje, dlaczego?

Jest to prawdopodobnie spowodowane zadziałaniem wyłącznika termicznego w przypadku przegrzania. Może się to zdarzyć, jeśli worek jest pełny, filtry są brudne lub występuje blokada. Wyłącz odkurzacz, odłącz go i rozwiąż problem (opróżnij worek, wyczyść filtry, usuń blokadę). Wyłącznik zresetuje się automatycznie po 45 minutach.

Jak przechowywać odkurzacz po użyciu?

Do przechowywania Nanopack: wsuń teleskopową rurę, zdejmij dyszę i uchwyt węża. Podnieś zatrzask z tyłu, owiń wąż wokół urządzenia, a następnie umieść uchwyt na urządzeniu. Umieść szczotkę w tylnym gnieździe do przechowywania, a teleskopową rurę w drugim gnieździe. Umożliwia to kompaktowe przechowywanie.

Jak ustawić moc ssania?

Użyj przycisku Włącz/Wyłącz i regulator mocy znajdującego się z tyłu głównej obudowy. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby włączyć i zwiększyć moc. Obróć w przeciwnym kierunku, aby zmniejszyć moc i wyłączyć urządzenie. Dostosuj w zależności od rodzaju podłogi i stopnia zabrudzenia.

Co zrobić w przypadku elektryczności statycznej?

Niektóre dywany i wykładziny mogą powodować niewielkie gromadzenie się elektryczności statycznej. Wyładowania nie są niebezpieczne dla zdrowia. Aby zminimalizować to zjawisko, możesz używać odkurzacza na wilgotnej podłodze (ale nigdy nie odkurzaj cieczy) lub zmniejszyć moc. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Hoover.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FREESPACE EVO HOOVER

Odkurzacz ten jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku domowej w spośob opisany w tej instrukcju uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcją przyrozprésȩciem uzywania odkurzacza. Naleź korzystać wyłącznie z koń;c战略布局 zolecanych lub dostarczonych przy bez firmę Hoover.

OSTRZEJELENIE: Prad elektryczny要去 stanowic powazne zagrozenia. Urzadzenia to jest podwojnie izolowane i nie wymaga dodatkowy uziemienia. Wtyczka wyposzażona jest w bezpiecznik 13 A (dotyczy tylko wersji dla Wielkiej Brytanii).

WAZNE: Zyly przewodu zasilajacego majorstappujace oznaczenia barwne:

Niebieski - przewód zerowy Brzymo - przewód fazy

ŁADUNKI ELEKTROSTATYCZNE: Odkurzanie nietórch dywanów są powodstaw niewielkie naelektryzowanie są odkurzacza. Tego rodzaju Ładunki elektrostatyczne są stanowania zagrozenia dla zdrowia.

PO ZAKONÇENIU PRACY: Wy增长率 odkurzacz i wyjmij wtyczkę z gniażda elektrycznégo.

Nalezy zawsze wyłaczać odkurzacz i wyjmownik wtyczkę z sieci przystapieniem do czyszczenia uradźenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

DBA C O BEZPIECZENSTWO DZIECI, OSOB STARSZYCH LUB NIEPELNOSPRAWNYCH:

Nie pozwalać dwzieciom bawic sie urzadzeniem lub和他的 przyȩćznikami. Naleźny nadzorowania korzystanie z urzadzenia przyez starsze daneci, osoby starsze lub niedelnosprawne.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

NIE WOLNO:

• Ustawiać odkurzacja powojej swojej goziomu podczas odkurzania schodów.
• Uzywać odkurzacza na zewnątrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni lub do zbierania wody.
• Wciagac do odkurzaca twardych lub ostrych przydmiotow, zapałek, goracego popiolu, niedopalków lub innych przydmiotow mogąch uszkodzić odkurzac.
• Rozpylac lub wciagać do odkurzaczasubstancji latwopalnych,plynów czyszczących, aerozoli lub ich oparów,gdyż grozi to poźarem lub wybuchem.
• Stapać po przywodzie zasilającym podczas korzystania z odkurzacza ani wyjmowania wtyczki, ciąnac za przyzewód zasilajść.
• Stawac na przywodzie zasilajycym ani owijać go sobre wokóf rak lub nóg podczas korzystania z odkurzacza.
  Uzywac urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzat.
• Kontynułowac eksploataci uszkodzonego odkurzacza. Jesli przywod zasilajczy ulegl uszkodzeniu, nalezy NATYCHMIAST przerwać korzystanie z odkurzacza. Ze wźglȩbow bezpieczność, przywod zasilajczy powinien zostadc wymieniony przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Obudowa glówna odkurzacza
B. Wł./Wyl. & Pokretto zasilania
C. Wskażnik wypeltnienia worka
D. Przyciski zwalniania klapy worka
E. Zatrzask węza
F. Uchwyt
G. Rura teleskopowa
H. Regulacja rury teleskopowej
I. Waz
J. Hak uchwytu
K. Hak rury teleskopowej
L. Przyciski zwalniania węza
M. Szczotka dywanowo-podłogowa
N. Przelacznik typu podloggi
O. Ssawka szczelinowa
P. Szczotka do kurzu
Q. Gniazdo na szczotke
R. Gniazdo rury teleskopowej
S. Szczotka Caresse do parkietów
T. Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierzata
U. Turboszczotka mini do usuwania alergenow
V. Ssawka Grand Turbo*

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podłacz wąź do obudowy glównej odkuracja, upewniać są, ze zostaw zatrzasniety i zablokownik na swoim.mlęsçu. Aby zwolnić: naciśnij dwa przyciski na konćówce węza i pociagnij. [2]
2. Podlacz uchwyt do gornyego konca rury [3].
3. Podlacz szczotkę dywanowo-podłogowa do dolnégo konca rury. [4]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przywośd zasilajczy i podlącz go do zasilania. [5] Nie naleź y wymiągać przywodu poza czerwony znacznik.
2. Ustaw rure teleskopowa na zădana wysokość, przywuławacja jej regulacja w goři podnoszac lub opuszczajć uchwyt do najwygodniejszego połozenia. [6]
3. Szczotka dywanowo-podłogowa. Naciśnij przyȩclącznik typu pod✕gì na szczotce [7], aby wybrać tryb odkurzania węstatewo dla danego typu powierzchni.

Twarda podloga - Szczotki są obnizone, aby chronić podlgoje.

Dywan - Szczotki są uniesione, aby uzgliwość glębsze odkurzanie.

1. Włucz odkurzac, przyȩćcajć podkretno regulacje mocy umieszczone z tytu urzadzenia w sprawo. [8]
2. Dostosuj silssania, przykreçajcPokretlo regulacjmocydo pozadanej pozycj. [8]
3. Po zakoczeniu uzytkowania wyłac urzadzenia, przykrećajcPokretlo regulacci mocy do konca w lewo. [8] Odacz przywod zasilajcy od gniażdka; przywod zacznie automatycznie zwijać sie i Jednoczesnie chować we wnętrzu odkurzacza. [9]
4. Przerwa w uzytkowaniu i przechowywanie - w czasie uzytkowania elastyczny wąz oraz rura moga byc przechowywane tymczasowo [10], natomiast w przypadku dluszkiego nieuzytkowania,MZna je schować w Nanopack:Zlóz rure teleskopowa do rozmiaru przechowywnia [6]. Od konca rury teleskopowej odczep szcztoke [11] oraz zdejmij uchwyt weza [12].Unies zatrzask weza z tylu odkurzacza [13] i owin wąz wokol urzadzenia [14]. Zamontuj uchwyt weza na urzadzeniu [15]. Wlóz szcztokdo gniaźda znajdućego sie pod spodem urzadzenia [16].Zlóz rure teleskopowa i włoz ja do gniazda znajdućego sie pod spodem urzadzenia [17].

KONSERWACJA ODKURZACZA

Wymiana worka na kurz

Jesli wskaznik wypelnienia worka [1C] zawieci sie na czerwono, nalezy sprawdzić i w razie potrzeby wymienić worek.

1. O污染防治 wǎz od odkurzacza [2].
2. Nacijsnij przyciski zwalniania klapy worka i wyjmij klape [18].
3. Pociagnij za brzeg worka, aby go wyjac [19], a nastepnie ostroznie wyrzuć worek do kosza.
4. Zamontuj nowy workk, wkladajc loro brzeg do uchwytu worka [19].

WAZNE: Przed wyjeciem lub wymiana worka nalezy koniecznie odłuczyc wą.

Zapamiętaj: Wskaznik wypelniania worka要去cieć na czerwono sąze w przypadku wyst.Apienia niedrożnosci. W takim przypadku zobacz Rozdziaf „Usuwanie niedrożnosci zuklady".

Czyszczenie filtrów zmywalnych

Aby uzyskać optymalna wydajnosć odkurzacza, naleź ywoptykacja filtr zainstalowy przy stilnikiem po kazdych 5 wymianach worka.

Aby wymontowac filtrzainstalowany przed silnikiem:

1. Otwórz klape worka i wyjmij worek z odkurzacza (zobacz; Wymiana worka").
2. Abyodblokowafiltr, nacijsnjzatrzaskumieszczonymagórzeswospnikafiltrzaintalowanego przyd silnikiem. Przechyl, a nastepnie wyjmij filtr z odkurzacza [20].

Aby wymontowac filtr wylotowy:

1. Odblokuj klape, obracajacj zgodnie z kierunkiem na oznaczeniach [21].
2. Wyjmij zestaw filtrów ze szczeliny [22].

Ostrożnie otrźep i umyj w ciepiej wodzie szary filtr piankowy [23]. Wycisnj nadmiar wody z filtra sucha szmatka i pozostaw do calkowitego wyschniecia przy ponownym załozenia. Po calkowitym wyschnieciu zmontuj zestawy filtra i zamocuj z powrotem w odkurzaczu.

Zapamiętaj: Nie stosowość goracej wody ani detergentów. W moły prawnodopobnym przypadku uszkodzenia filtrna nalezy zastąpie go oryginalna czȩcie Hoover. Nie wolno podejmowania prob eksploataci odkurzacza bez załozonego worka na kurz lub filtrra.

Czyszczenie worka zamontowanego na state (w zależnosci od modelu)

Aby zapewnic optymaln wydajnosc urzadzenia, zaleca sie mycie worka montowanego na staie co 5 napelnien. Zawartosc worka nalezy oproznić do kosza na smieci, a sam worek umyc w ciepiej wodzie, po czym usunac nadmiar wody sucha scierka i przyd powtórnym zamontowaniem pozostawić do calkowitego wyschniecia.

Usuwanie niedrożnosci z uładu

Jesli wskaznik wypelnienia worka swieci na czerwono:

1. Sprawdź,czy worek jest pełny.Jesli tak,zobacz rozdział,Wymiana worka na kurz".
2. Jesli worek nie jest pełny:

A Czy trzeba wycyszeci filtry? Jesli tak, zobacz rozdziel „Czyszczenie filtrów".
B. Sprawź,czy wystepuju jakiekolwiek niedrożnosci w uładzie. - Za pomocą patyka lub przyta przytekaj rurę teleskopowa lub przywód gietki.
C. Sprawź,czy w szczotce nie powstała niedrożnosć i w razie koniecznosci usuń są.

Ostrzeżenie - Wskaźnik wypelnienia worka zaświeci są na czerwono,ości odkurzacź jest uzywany przy wypelnionym worku,ości obecna jest niedrozność lubości są zabrudzone. Jeźeli odkurzacź jest wykorzystwyany przydłość okres czasu pomimo szwiecenia na czerwono wskaźnika wypelnienia worka, zabezmieczenie termiczne wylączy odkurzacź, abyNie dopuścić do seinen przyegrzanía. Wskaźnik wypelnienia worka zaświeci są na zielono po wyłąciesiu są odkurzacza, sygnalizujȩć aktywȩcie zabezmieczenia termicznych. W takim wypadku naleź wylączyć odkurzacź, wyłąć wtyczȩ z gniażdka elektrycznych i skorygowość problem. Zabezmieczenie termonicze zestanie automatycznie wyzerowane po okło 45 minutach.

DODATKOWE AKCESORIA

Nalezy sprawdzić w specyfikacje technicznej modelu na etykiecie opakowania, w jakie akcesoria wyposazone są poszczegrólne modele.

Wszystkie akcesoria moga zostac zamocowane na uchwycie węza lub końcu rury teleskopowej.

Ssawka szczelinowa - Do odkurzania kątów i innych trudno dostępnych sąjsc. Wyjmij ssawkę szczelinowa z uchwytu na akcesoria [24] i podłacz są do uchwytu węza [25] lub rury teleskopowej.

Szczotka do kurzu - Do polek z ksiąźkami, ram obrazów, klawiatur i innych delikatnych mistręc. Wyjmij szczotke do mebli z uchwytu na akcesoria [24] i podłacz są do ssawki szczelinowej, a nastepnie do uchwytu węza [25] lub rury teleskopowej.

Szczotka Caresse do parkietów* - Do parkietów i innych delikatnych powierzchni podłogowych.[15]

Turboszczotka mini do usuwania sierSci zwierzát* - Turboszczotka mini sluzy do odkurzania schodów lub glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkaninami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szczególność do usuwania sierSci zwierzát. [1T]

Turboszczotka mini do usuwania alergenów* - Turboszczotka mini sązy do odkurzania schodów lub glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkinami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szczególnosci do usuwania alergenów. [1U]

Ssawka Grand Turbo* - Turboszczotka grand sluzy do glębokiego odkurzania dywanów. [1V]

WAZNE: Nie nalezy korzystać z turboszczotek grand ani turboszczotek mini do odkurzania dywaników z dlugimi frédzlami, skó zwierzeniach i puszystych dywanów o włosie dluzszym nit 15 mm. Nie trzymać sssawki hieruchomo, gdy szczotka sie obraca.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razie wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponizszej prostej listy kontrolnej uzytkownika przyskontaktowaniem sie z lokalmnym serwisem firmy Hoover.

Czy gniazdko, do którego podłoczono odkuracz, jest pod napiȩciem? Sprawdz gniaźdo elektryczne, podłuczȩć do niedo irratażenie elektryczne.
Czy worek jest przypełniony? Zobacz roździal „Konserwacja odkurzacza".
Czy filtr jest niedrozny? Zobacz rozdzią „Konserwacja odkurzacza".
Czy wąź lub szczotki są zatkane? Zobacz rozdziaj „Usuwanie niedrożnosci z uładu".
- Czy nie nastąpio przyegrzanie odkurzacza? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi są po okło 45 minutach.

WAZNE INFORMACJE

Czeci zapasowe i materialy eksploatacjne firmy Hoover

Nalezy zawsze wymieniać czȩci na oryginalne czȩci zapasowe firmy Hoover. Mnżna je nabyć u lokalnégo przystawciela firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czȩci zawsze daneź podac numer danego modelu.

Materialy eksploatacjne

• Wrok papierowy: H69 - 35601053
• Worek z mikrofibry: H71 - 35601069 (W zaleźnosci od dostepnosci)
  Mikrofiltr wylotowy: T102 - 35601056
• Filtr Hepa przed silnikiem: S107 - 35601057

Czeci zapasowe

Szczotka dywanowo-podłogowa - G72 - 4845090
Waz tkaniny: -D118-35601054
Waz gietyki - D122 - 35601055
Szczotka Caresse do parkietów: G90PCB - 35600934
- Turboszczotka mini do usuwania alergenów: J32 - 35600817
- Turboszczotka Grand: J31 - 35600816

Serwis firmy Hoover

Jesli kiedykolwiek wymagana bedzie naprawa, daneź skontaktuć są z lokalnym punktem serwisowym firmy Hoover.

Jakość ochronaŚrodkowska

Jakość

Zaklady firmy Hoover zostaly poddane niedezej kontrli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytrorzone z wykorzystaniem systemu kontrli jakosci spelniajacego wymogi normy ISO 9001.

Ochronaśrodowiska:

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Zapewniajac prawidlowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyniaja są Państwo do agricanizenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, króre mogłowby zaistné w przypadku niewláciwej utylimazcjji urzadzenia.

Symbol umieszczony na produkt lub na dołoczonymych do niego dokumentach oznacza, ze niniejszy produkt nie jest klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia arezy zdać w odpowiednim punkcie utyilizacja w celu recyklingeru componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia arezy złomowania zgodnie z lokalnymi przyepamisi w sprawie utyilizacja odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utyilizacja, złomomania i recyklingeru urzadzeniaMZa uzyskać w lokalmn umrzędzie miejskim, w komunalnym zak;ladyzie utyilizacja odpadów lub w sklepie, w którym produkt zostāl zakupioniy.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w którym urzadzenie jest sprezdawane. Szczegolowe informacja na temat warunków gwarancji dla uzyskać w punkcie, w którym urzadzenie zostano nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji sązy przyzdawicć dowód sprezaź lubPokwitania.

Zastrzejemy sobie mozliwość wpopadzaniazmian bez wczcieniejszego powiadomienia.

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI