HCM-1100D - Ekspres do kawy Heinner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Heinner
Model	HCM-1100D
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	250 x 200 x 300 mm
Waga	2.2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa	1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1.2 l
Liczba filiżanek	Do 12 filiżanek
System parzenia	Ekspres przelewowy
Rodzaj filtru	Filtr stały (wielokrotnego użytku)
Funkcja podgrzewania	Tak, automatyczne utrzymywanie ciepła przez 2 godziny
Zawór antykroplowy	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka w trakcie parzenia bez kapania
Materiał dzbanka	Szkło z uchwytem odpornym na ciepło
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczysty zbiornik z oznaczeniami
Rodzaj sterowania	Przycisk z lampką kontrolną
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zakończeniu cyklu parzenia
Wskaźnik odkamieniania	Brak wskaźnika, ale zalecane co 2 miesiące
Czyszczenie	Wyjmowany koszyk filtra i dzbanek można myć w zmywarce
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Dostępne części zamienne	Dzbanek, koszyk filtra, zbiornik na wodę
Indeks naprawialności	Umiarkowany; większość części można wymienić
Akcesoria w zestawie	Łyżka miarowa, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HCM-1100D Heinner

Jak odkamienić ekspres do kawy Heinner HCM-1100D?

Aby odkamienić, napełnij zbiornik na wodę mieszanką wody i środka do odkamieniania (lub białego octu i wody w stosunku 1:1). Uruchom cykl parzenia bez kawy, a następnie powtórz dwa razy z czystą wodą, aby przepłukać. Odkamieniaj co 2-3 miesiące w zależności od twardości wody.

Co zrobić, jeśli kawa jest gorzka?

Goryczka może wynikać z nadmiernego ekstrahowania lub starych fusów. Użyj świeżej, średnio zmielonej kawy i zmniejsz jej ilość. Regularnie czyść urządzenie, zwłaszcza koszyk filtra i dzbanek, aby usunąć pozostałości oleju kawowego.

Jak wyczyścić filtr stały?

Po każdym użyciu opłucz filtr stały pod bieżącą wodą. Do głębszego czyszczenia umyj go łagodnym mydłem do naczyń i miękką szczoteczką. Można go również myć w zmywarce (górny kosz). Unikaj ściernych środków czyszczących.

Dlaczego ekspres przestaje parzyć w trakcie cyklu?

Może się to zdarzyć, jeśli zbiornik na wodę jest pusty lub urządzenie się przegrzeje. Sprawdź poziom wody i upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo ustawiony. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz od prądu i pozostaw do ostygnięcia na 30 minut, a następnie spróbuj ponownie.

Czy mogę użyć kawy mielonej innej niż do ekspresu przelewowego?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj kawy średnio zmielonej przeznaczonej do ekspresów przelewowych. Drobne zmielenie może zatkać filtr, a grube może spowodować niedostateczne ekstrahowanie. Unikaj mielenia espresso lub tureckiego.

Jak wymienić zbiornik na wodę lub dzbanek?

Zbiornik na wodę i dzbanek są zdejmowane. Aby je wymienić, wystarczy podnieść starą część i zatrzasnąć nową na miejscu. Upewnij się, że są prawidłowo dopasowane. Części zamienne można zamówić u Heinner lub u autoryzowanych dealerów.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Lampka zasilania (zazwyczaj czerwona) wskazuje, że urządzenie jest włączone. Lampka podgrzewania (pomarańczowa) aktywuje się, gdy dzbanek znajduje się na płycie grzejnej. Jeśli miga, może wskazywać błąd; szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Czy dzbanek nadaje się do kuchenki mikrofalowej?

Nie, szklany dzbanek nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej. Jest przeznaczony tylko do użytku na płycie grzejnej. Nie podgrzewaj go na kuchence ani w mikrofalówce.

Jak zapobiec kapaniu kawy na płytę grzejną?

Upewnij się, że koszyk filtra jest prawidłowo osadzony, a filtr stały nie jest przepełniony. Zawór antykroplowy zapobiega kapaniu podczas wyjmowania dzbanka, ale jeśli dochodzi do kapania, sprawdź, czy nie ma pęknięć lub nieprawidłowego ustawienia.

Jaką gwarancję ma ekspres Heinner HCM-1100D?

Ekspres Heinner HCM-1100D zazwyczaj objęty jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zarejestruj swój produkt online, aby aktywować gwarancję. Do zgłoszenia roszczeń wymagany jest dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCM-1100D Heinner

• Cyfrowy ekspres do kawy
- Pojemność: 1.5 l
- Moc: 900 W
- Kolor: Czarny

Dziękujemy za wybranie naszego produktu!

I. WPROWADZENIE

Proszę przeczytać uważnie instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość dla późniejszych odniesień.

Niniejsza broszura została stworzona w celu udostępnienia wszystkich potrzebnych instrukcji dotyczących instalacji, używania i konserwacji urządzenia.

W celu właściwego i bezpiecznego wykorzystania urządzenia, proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed podejściem do instalowania oraz przed rozpoczęciem użytkowania.

II. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Ekspres do kawy
Instrukcja obsługi
Gwarancja

III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Uwaga! Zawsze podczas korzystaniu z urządzeń elektrycznych proszę przestrzegał poniższe podstawowe zasady bezpieczeństwa:

1. Przoszę przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.

2. Produkt przeznaczony tylko do użytku domowego. Nie używać w celach przemysłowych.

3. Przed podłączeniem ekspresu do prądu należy upewnić się czy napięcie zasilające jest zgodne z informacją znajdującą się na etykiecie produktu.

4. W celu uniknięcia pożarów, porażenia prądem lub innych urazów, proszę nie zanurzać przewodu zasilającego do wody lub innych płynów.

5. Proszę wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka jeśli nie używa się urządzenia jak i przed czyszczeniem go.

6. Nie używać urządzenia jeśli zauważono uszkodzenia przewodu zasilającego.

7. Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

8. Nie pozwalać aby kabel zwiśał przez krawędź stołu lub żeby wchodził w kontakt z gorącymi powierzchniami.

9. Jeśli chcesz wyłączyć urządzenie z prądu należy ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód.

10. Wadliwe produkty należy zwrócić do najbliższego punktu serwisowego. Produkt powinien być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

11. Należy używać ostrożnie urządzenie w celu uniknięcia poparzenia się gorącą parą;

12. Nie dotykać gorących powierzchni.

13. Nie umieszczać dzbanek na kuchenkach elektrycznych / płytach kuchenek / elektrycznych piecyków do ogrzewania;

14. Nie należy czyścić dzbanek detergentem, zmywakiem ze stali nierdzewnej, myjką drucianą lub przy użyciu innych materiałów ściernych.

15. Nie należy używać innego dzbanku oprócz oryginału od producenta.

16. Dzbanek należy używać z ostrożnością ponieważ jest bardzo delikatny.

17. Nie należy pozostawiać pustego dzbanku na płycie grzejnej ekspresu do kawy ponieważ można doprowadzić do jego pęknięcia/ rozbicia.

18. Urządzenie należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni.

19. Nie używać urządzenie jeśli w zbiorniku nie znajduje się woda.

20. Nie używać dzbanku jeżeli zauważono, że uchwyt jest luźny lub rusza się.

21. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta lub przez osobę odpowiedzialną w punkcie serwisowym, aby nie doprowadzić do wypadków.

22. Urządzenie nie jest dostosowane do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, czuciowych lub umysłowych, lub przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy o urządzeniu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami obsługi urządzenia przekazywanych przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

23. Należy zwracać uwagę na dzieci aby upewnić się, że nie bawią się z urządzeniem.

IV. OPIS PRODUKTU

V. PANEL STEROWANIA

Przed pierwszym użyciem:

1. Należy sprawdzić czy są wszystkie akcesoria oraz czy produkt nie jest uszkodzony.
2. Nie wkładać jeszcze kawy do filtra, najpierw należy włać wodę do zbiornika aż do wartości MAX według kroków przedstawionych poniżej, i powtórzyć tą czynność raz lub dwa razy a następnie wylać wodę.
3. Należy uważnie oczyścić dzbanek, pokrywę, uchwyt filtra oraz filtr ciepłą wodą.

Natychmiastowe przyrządzanie kawy:

1. Otwórz pokrywę pojemnika filtra kawy, dodaj odpowiednią ilość wody do zbiornika za pomocą dzbanka. Ilość wody nie powinno przekraczać oznaczenia MAX.
2. Wsyp zmieloną kawę do filtra. Zazwyczaj, na jedną filiżankę kawy wystarczy jedna płaska łyżka kawy, ale można zmieniać tą ilość w zależności od smaku.
3. Włóż filtr do uchwytu filtra. Następnie włóż je do podstawki uchwytu filtra i sprawdź czy są prawidłowo ułożone.
4. Umieść dzbanek na płycie grzejnej.
5. Włóż wtyczkę do gniazdka, na monitorze LCD wyświetl się "12:00" (zobacz dział Panel sterowania).
6. Naciśnij przycisk "ON/OFF" (włącz/wyłącz), zaświeci się czerwony wskaźnik RUN. Urządzenie zacznie działać.
7. Można zatrzymać przyrządzanie kawy wciskając przycisk ON/OFF 2 razy. Wskaźnik pracy zgaśnie i RUN nie będzie już wyświetlany na ekranie. Urządzenię zacznie działać ponownie po naciśnięciu przycisku ON/OFF.

Wskazówka: Można wyjąć dzbanek i nalać kawy w każdej chwili. Urządzenie zatrzyma pracę wody automatycznie. Jednak okres czasu nie może przekroczyć 30 sekund.

1. Nie otwierać pokrywę zbiornika podczas działania filtra. Jeśli ciepła woda przedostawnie się na zewnątrz może spowodować uszkodzenie urządzenia.

2. Jeżli nie chcesz spożyć kawę zaraz po przygotowaniu, nie wyłączaj urządzenie oraz nie odłączaj go od prądu. Kawa będzie gorąca dzięki płycie grzejnej. Maksymalny czas utrzymywania kawy ciepłej wynosi 40 minut. Jednak, dla zachowania lepszego smaku zaleca się podawanie kawy bezpośrednio po jej przygotowaniu.

Wskazówka: Ilość otrzymanej kawy będzie mniejsza od ilości wody wlanej do zbiornika, ponieważ pewna część wody zostanie zaabsorbowana przez zmieloną kawę. Dla Twojego bezpieczeństwa, podczas nalewania kawy zachowaj pokrywę na dzbanku, to pomoże również by utrzymać kawę gorącą.

10 Zawsze wyłącz urządzenie i odłącz od prądu jeśli nie jest używane.

Uwaga: zachowaj ostrożność przy nalewaniu kawy, w przeciwnym razie można się poparzyć ponieważ świeżo przygotowana kawa jest gorąca.

VII. AUTOMATYCZNA FUNKCJA START

Jeśli nie chcesz aby urządzenie włączyło się natychmiast, możesz ustawić funkcję automatycznego startowania w następujący sposób: na przykład, teraz mamy godzinę 05:10PM, a jeśli chcesz aby urządzenie włączyło się automatycznie o godzinie 08.15PM, wykonaj poniższe kroki:

1. Naciśnij raz przycisk PROG, słowo CEAS (ZEGAR) wyświetli się w prawym górnym rogu ekranu.
2. Żądany czas startowania można ustawić naciskając "Hour" i "MIN" w celu przewijania numerów. (Rys.1)
   Uwaga: Zegar 24 – godzinny.
3. Naciśnij ponownie przycisk "PROG" (program), a "TIMER" (sekundomierz) wyświetli się na ekranie. To wskazuje, że wybrano tryb "Set automatic start" (ustawienie automatyczny start).
4. Ustaw czas opóźnionego startowania naciskając kilkakrotnie "HOUR" i "MIN", w tym pryzpadku godzina 20.15 (Rys.2).
5. Naciśnij ON/OFF dwa razy, a zaświeci się wskaźnik AUTO. Po około 10 sekundach na ekranie LCD wyświetli się czas aktualny.

Czas automatycznego programu można sprawdzić naciskając przycisk "PROG".

Uwaga: Można zrezygnować z funkcji automatycznego startu przy użyciu przycisku ON/OFF. Jeżeli chcesz zmienić czas automatycznego startu, należy wykonać ponownie powyższe kroki 1-4.

W chwili osiągnięciu ustawionego czasu, wskaźnik "AUTO" zgaśnie. Wskaźnik "RUN" się zaświeci a urządzenie zacznie działać.

VIII. PAMIĘĆ

W przypadku gdyby podczas pracy urządzenia, zasilanie prądem zostanie zatrzymane lub przewód zasilający zostanie odłączony od prądu w sposób niezamierzony, urządzenie będzie automatycznie kontynuować przygotowywanie kawy. W przypadku gdy czas przerwy przekroczy 15 lat, na wyświetlaczu pojawi się domyślne ustawienie, co oznacza, że należy przeprogramować urządzenie.

IX. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Przed przystąpieniem do czysczenia upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu. W celu ochrony przed porażeniem prądem nie wkładaj przewód zasilający, wtyczkę lub urządzenie do wody lub do innych płynów.

1) Po każdym użyciu wyczyść wszystkie części odłączane, w gorącej wodzie z płynem d naczyń.
2) Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia za pomocą miękkiej i wilgotnej ściereczki w celu usunięcia zabrudzeń.
3) W trakcie przyżadzania kawy, w części znajdującej się nad filtrem mogą powstać krople wody, które mogą potem dotrzeć do podstawy urządzenia. W celu kontrolowania przepływania kropli wody, po każdym użyciu urządzenia, należy wytrzeć powierzchnię suchą, czystą ściereczką.
4) Płytę grzejną należy ostrożnie oczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używać do czyszczenia materiały ścierne.

X. USUWANIE KAMIENIA

W celu utrzymania sprawności działania urządzenia, należy regularnie usuwać kamień pozostawiony przez wodę, w zależności od jakości wody z Twojego regionu oraz od częstotliwości korzystania z aparatu. Należy postępować według poniższych wskazówek:

1. Napełnij dzbanek mieszanką: jedna część octu i trzy części zimnej wody;
2. Wlej mieszankę wody z octem do zbiornika, nie wspypując kawę do filtra. Włącz urządzenie i postępuj dalej według "INSTRUKCJI OBSŁUGI". Powtórz ten proces dopóki nie będzie wypływać już żółty płyn. Następnie wyrzuć mieszankę wody z octem, wlej do zbiornika czystą wodę i powtórz ten proces dopóki wypływająca woda nie będzie już miała posmak octu.
3. Naciśnij raz przycisk ON/ AUTO/ OFF a wskaźnik BREW wyświetl się na czerwono. Po pewnym czasie poziom wody opadnie automatycznie.
4. Po przefiltrowaniu jednej szklanki wody, wyłącz urządzenie naciskając ponownie przycisk ON / AUTO / OFF, a wskaźnik BREW zgaśnie.
5. Zrób 15 minutową przerwę, a następnie powtórz wskazówki 3 – 5.
6. Włącz urządzenie naciskając przycisk ON / AUTO / OFF i pozwól aby woda ze zbiornika odpływała, aż pozostanie całkowicie pusty.
7. Przed użyciem należy wypłukać co najmniej trzy razy.

XI. ZALECENIA JAK UZYSKAĆ WYŚMIENITĄ KAWĘ

1. Oczyszczanie filtra jest istotnym procesem w uzyskaniu wyśmienitej kawy. Aparat należy regularnie czyścić, przestrzegając instrukcje zawarte w dziale "CZYSZCZENIE I KONSERWACJA". Zawsze używaj zimną, świeżą wodę do przyrządzania kawy.
2. Kawę należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Po otwarciu paczki zmielonej kawy, zamknąć szczelnie opakowanie i przechowywać w lodówce w celu zachowania świeżości.
3. W celu uzyskania optymalnego smaku, zaleca się kupić ziarnistą kawę i zmielić ją drobno tuż przed użyciem.
4. Nie używaj ponownie pozostałą kawę w filtrze, ponieważ to prowadzi do znacznego pogorszenia smaku napoju. Nie zaleca się odgrzewanie kawy ponieważ traci smak.
5. Należy czyścić filtr wtedy gdy staje się tłusty. Małe krople tłuszczu widoczne na powierzchni czarnej kawy (napoju), powstają z powodu olejów zawartych w kawie.
6. Ten olej może pojawiać się częściej jeśli używa się mocno palonej kawy.

Moc	900W
Zasilanie	220-240V~ 50Hz
Pojemność	1.5 L
Kolor	Czarny

USUWANIE ODPADÓW W SPOSÓB ODPOWIEDZIALNY W STOSUNKU DO ŚRODOWISKA

Możesz pomagać w ochronie środowiska!

Proszę o przestrzeganie obowiązujących przepisów prawnych oraz lokalnych regulaminów: niedziałające już urządzenia elektryczne należy oddawać do odpowiedniego punktu składowania zużytego sprzętu elektrycznego.

HEINNER jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe marki i nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, służących do otrzymywania pochodnych jak tłumaczenia, przekształcania lub adaptacje, bez uprzedniej zgody firmy NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Produkt zaprojektowany i wykonany zgodnie ze standardami i normami Wspólnoty Europejskiej.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, 3-5, Bucharest, Rumunia

TEL: [phone], www.heinner.ro

HEINNER

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

Μοντελο: HCM-1100D