FREEJET 3IN1 - Odkurzacz bezprzewodowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	HOOVER
Model	FREEJET 3IN1
Rodzaj produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Napięcie zasilania ładowarki	230 V (Wlk. Brytania 240 V)
Typ baterii	NiMH akumulatorowa
Czas pracy	Zmienny w zależności od użytkowania, zalecane pełne ładowanie 24 h początkowo
Początkowy czas ładowania	24 godziny
Główna ssawka	Ssawka do dywanów i podłóg z trybem turbo
Akcesoria w zestawie	Ssawka szczelinowa, szczotka do mebli
Funkcja odkurzacza ręcznego	Odłączany za pomocą przycisku Push and Go
Tryb odkurzania	Normalny i Turbo (do dywanów)
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślona
Filtry	Filtr i sitko zmywalne letnią wodą
Konserwacja filtrów	Mycie letnią wodą, całkowite wysuszenie przed montażem
Agitator	Wyjmowany, wymiana na część Hoover
Części zamienne	Filtr ochrony silnika (nr ref. 35600860), Agitator (nr ref. 35600861)
Przeznaczenie	Czyszczenie domowe na twardych podłogach i dywanach
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorących ani ostrych przedmiotów; nadzór nad dziećmi
Recykling	Baterie i urządzenie zgodne z WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy, wymagany paragon

Często zadawane pytania - FREEJET 3IN1 HOOVER

Jak naładować odkurzacz po raz pierwszy?

Umieść odkurzacz na podstawce ładowarki i podłącz. Pozostaw go do ładowania przez 24 godziny przed pierwszym użyciem. Wskaźnik ładowarki jest włączony podczas ładowania. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji OFF.

Jak odłączyć odkurzacz ręczny od korpusu?

Naciśnij przycisk Push and Go (1D) znajdujący się na korpusie odkurzacza, a następnie unieś jednostkę ręczną, aby ją odłączyć.

Jakie akcesoria są dostarczone i jak ich używać?

Akcesoria to ssawka szczelinowa i szczotka do mebli. Są one przechowywane z tyłu ładowarki i mocowane na jednostce ręcznej.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Trzymaj jednostkę nad koszem na śmieci i pociągnij za spust opróżniania pojemnika (2N), aby natychmiast opróżnić pojemnik na kurz.

Jak wyczyścić filtry?

Odłącz jednostkę ręczną, naciśnij przycisk dostępu do filtra (2O) i wyjmij uchwyt. Wyjmij filtr i sitko, umyj je letnią wodą (nie gorącą ani detergentami). Całkowicie wysuszyć przed ponownym montażem.

Jak wymienić agitator?

Obróć zamek agitatora w pozycję otwartą za pomocą monety, wyjmij wspornik, zwolnij pasek i unieś agitator. Przełóż pasek wokół nowego agitatora i umieść go z powrotem, a następnie zablokuj.

Kiedy i jak wymienić baterie?

Pod koniec życia całkowicie rozładuj urządzenie, odłącz jednostkę ręczną, wyjmij pojemnik i śruby, otwórz obudowę, odłącz kable i wyjmij baterie. Zużyte baterie oddaj do punktu recyklingu.

Czy mogę używać odkurzacza w trybie ciągłym bez naciskania przycisku?

Tak, odkurzacz jest wyposażony w tryb Push and Go, który umożliwia ciągłą pracę bez trzymania spustu. Naciśnij przycisk Push and Go, aby aktywować ten tryb.

Co zrobić, jeśli czas pracy się skraca?

Jeśli czas pracy się skraca, pozostaw odkurzacz włączony aż do całkowitego wyłączenia, a następnie naładuj go przez 24 godziny. Powtarzaj tę procedurę raz w miesiącu, aby utrzymać wydajność.

Gdzie znaleźć części zamienne Hoover?

Części zamienne (filtr, agitator) są dostępne u sprzedawcy Hoover lub bezpośrednio w Hoover. Podaj numer modelu podczas zamawiania. Referencje: filtr ochrony silnika S93 (35600860), agitator Y24 (35600861).

INSTRUKCJA OBSŁUGI FREEJET 3IN1 HOOVER

Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego zgodnie z niniejszą instrukcją. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania odkurzacza. Należy korzystać wyłącznie z końcówek zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover. Podstawa ładowarki jest podwójnie izolowana i nie może być myta.

Wymagania elektryczne

To urządzenie firmy Hoover jest dostarczane z podwójnie izolowaną ładowarką akumulatorów przeznaczoną do podłączenia do gniazdka elektrycznego o napięciu 230 V (240 V w Wielkiej Brytanii). Należy sprawdzić, czy parametry podane na tabliczce znamionowej ładowarki odpowiadają parametrom sieci zasilającej.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• NIE pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem lub jego przełącznikami. Należy nadzorować korzystanie z urządzenia przez dzieci oraz osoby w podeszłym wieku lub niepełnosprawne.
• NIE używać odkurzacza na zewnątrz budynku, do odkurzania mokrych powierzchni lub do zbierania wody.
• NIE wciągać do odkurzacza twardych lub ostrych przedmiotów, zanieczyszczeń, gorącego popiołu, niedopałków lub innych przedmiotów mogących uszkodzić odkurzacz.
• NIE rozpylać ani nie wciągać odkurzaczem substancji łatwopalnych (takich jak płyny czyszczące, benzyna itp.) ani ich oparów, gdyż może to doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
• NIE wymieniać akumulatorów NiMH na zwykłe baterie.
• NALEŻY często czyścić zbiornik kurzu i zespół filtra.
• Po użyciu NALEŻY umieścić z powrotem odkurzacz w podstawie ładowarki w celu ponownego naładowania akumulatorów. Od czasu do czasu należy całkowicie rozładować akumulatory, aby zapewnić ich maksymalną żywotność.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

ELEMENTY SKŁADOWE PRODUKTU

1 - Główny zespół odkurzacza

A. Główna obudowa B. Włącznik C. Włącznik trybu turbo D. Przycisk zwalniania odkurzacza E. Przenośny zespół odkurzacza F. Przycisk zwalniania szczotki G. Szczotka dywanowo-podłogowa H. Ładowarka

I. Wskaźnik ładowarki J. Przewód zasilający K. Ssawka szczelinowa L. Szczotka do kurzu

2 - Odkurzacz przenośny

M. Włącznik N. Spust opróżniania pojemnika O. Przycisk dostępu do filtra P. Pojemnik na kurz

3 - Filtry

Q. Ekran filtra R. Filtr

PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA DO PRACY

1. Wyrównaj uchwyt z główną obudową odkurzacza i wsuń główną obudowę, aż zaskoczy we właściwym miejscu. [4]
2. Wyrównaj szczotkę z główną obudową i zdecydowanie wsuń do głównej obudowy, aż zaskoczy we właściwym miejscu. [5].
3. Podłącz zespół przenośny [2] do głównej obudowy.
4. Umieść odkurzacz na ładowarce. Przed pierwszym użyciem ładuj akumulatory odkurzacza przez 24 godziny.
5. Podczas ładowania wskaźnik będzie się świecił.

Uwaga: Aby odłączyć szczotkę, naciśnij przycisk zwalniania szczotki i odciągnij ją od głównej obudowy.

Uwaga: Do ładowania należy korzystać wyłącznie z ładowarki dostarczonej z odkurzaczem.

Ważne: Podczas ładowania włącznik odkurzacza musi znajdować się w położeniu wyłączonym (OFF).

Wtyczka ładowarki powinna być przez cały czas podłączona do gniazdka elektrycznego. Nagrzewanie się ładowarki do temperatury wyczuwalnej przy dotyku jest normalnym zjawiskiem podczas ładowania.

Jeśli czas pracy odkurzacza ulegnie skróceniu po wielokrotnym użyciu, należy pozostawić włączony odkurzacz aż do wyładowania, a następnie ponownie ładować przez 24 godziny. W celu uzyskania najlepszych rezultatów powtarzać tę procedurę co miesiąc.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Główny zespół odkurzacza

1. Włącz odkurzacz, naciskając przycisk włącznika. [1B]
2. Ustaw włącznik trybu turbo na żądany tryb odkurzania. [1C]

DYWAN: Włącznik turboszczotki włączony (wskaźnik LED będzie się świecić).

TWARDA PODŁOGA: Włącznik turboszczotki wyłączony (wskaźnik LED nie będzie się świecić).

Odkurzacz przenośny

1. Naciśnij przycisk zwalniania odkurzacza i unieś zespół przenośny z głównego zespołu odkurzacza. [6]
2. Włącz przenośny odkurzacz, naciskając przycisk włącznika. [2M]

AKCESORIA

Ssawka szczelinowa i szczotka do kurzu

Obydwa akcesoria znajdują się z tyłu ładowarki. Można je podłączyć bezpośrednio do zespołu przenośnego.

KONSERWACJA ODKURZACZA

1. Wyjmij zespół przenośny z głównej obudowy odkurzacza.
2. Naciśnij przycisk dostępu do filtra i wyjmij sekcję uchwytu z pojemnika na kurz. [8]
3. Przy użyciu uchwytu filtra wyjmij filtr i ekran filtra z pojemnika na kurz. [9]
4. Wymyj filtr i ekran w letniej wodzie. Po dokładnym wysuszeniu ponownie umieść w pojemniku na kurz.
5. Złóż powrotem zespół przenośny i umieść w głównym zespole odkurzacza.

Uwaga: Do czyszczenia filtrów nie należy używać gorącej wody ani detergentów. W mało prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtrów należy zastąpić je oryginalnym filtrem Hoover. Nie wolno podejmować eksploatacji odkurzacza bez założonego filtra.

Wymiana mieszadła

1. Za pomocą śrubokręta obróć blokadę w położenie otwarte. [10]
2. Wyjmij zaczep mieszadła.
3. Odłącz pasek i wyjmij mieszadło z odkurzacza. [11]
4. Zawiń pasek wokół nowego mieszadła i umieść w pierwotnym położeniu. Załóż z powrotem zaczep mieszadła i zablokuj we właściwym położeniu.

Utylizacja akumulatorów po ich zużyciu

W przypadku planowanej utylizacji odkurzacza należy z niego usunąć akumulatory. Zużyte akumulatory należy oddać do zakładu recyklingu; nie wyrzucać ich łącznie z odpadami z gospodarstwa domowego.

WAŻNE: Przed utylizacją akumulatory należy całkowicie rozładować.

1. Uruchom urządzenie, aż akumulatory się rozładują.
2. Wyjmij zespół przenośny z głównej obudowy odkurzacza.
3. Naciśnij przycisk dostępu do filtra i wyjmij sekcję uchwytu z pojemnika na kurz.
4. Odkręć 6 śrub i otwórz odkurzacz. [12]
5. Wyjmij obudowę silnika/akumulatorów i odłącz przewody.
6. Wyjmij akumulatory z obudowy.

Uwaga: W razie napotkania trudności podczas demontażu odkurzacza lub aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim lub komunalnym zakładem utylizacji odpadów.

CZĘŚCI ZAPASOWE I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE FIRMY HOOVER

PL

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć u lokalnego przedstawiciela firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze podać numer danego modelu.

• Filtr HEPA przed silnikiem - S93 - 35600860
• Mieszadło - Y24 - 35600861

Ochrona środowiska:

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Należy go oddać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

\SHMANTIKEs\PiHPOΦOPIE

Autn n okautta 0a tpTei va xpnaiotioeitai atokkeiota iia oikakn xpno, otws nepipapetai oe auto to eyxepidio xponc. Bebaowtei ont exete katavonoei npwos ts onyies pivxpojtooinote tn ouokeu. Na xpoaiotoiite atokekiatk eaptmuata tro auviatovtai n pexovtai aTo Hoover. H bao tou optiotin diaheei bitan movwan kai dev thpnte i va yievotai.

Attnoic nAekpiKwOuotmuWv

Autn n ouokun Hoover napexetai paiz eva dtla movwmevo opotnt mttapiaac, katala hno yia uovseon o tri230 V (UK 240V). Bebaiowtei ot ta oioxieia aioyogon c tnv etiketa Tou opotnt avittoioxouv ontan tropoodoaig.

YIENOYMISEIIGA THN AΦAΛEIA

MHN apivete ta taiia va taiouv me tn oukeun n te ta xepiotnpia ts. Na etiIaIeTe tn oukeun otav xpniopoioeiatao eyautepa taiia, nkiwEvouc n aubva atoa. MHN xnoioutoie Te oKoUtae EgsteipkoUs wpuos, e upe c Tnavppon Upvov. - MHN περιαυλέγετε σκληρά ἡ αίχμρά αντικέμενα, σπίρτα, ζεστή στάχτη, αποτόγαρα ἡ αλλα παρόμοια αντικέμενα. MHN yekacete kai mnu paeeute te n oouta eupkcta uypa, otwcs uypa kaapioou, tertpeiaio n touc atpuoc Tetoiw uypwv, kato tetoio mtopie va pokakaei TupKayia n ekpnq. - MHN αντικαθιστάτε τις μπιαρίες NiHM με μπιαρίες χωρίς ᶅνυατότητα εἰναναφόρτούς. Na kaθaipετε οuxvα to doxεio σκόνης και τι δίαταξ φιλτροι. ToTtOeTnTooukeun EaVTo n Baoon options tXpno, yia va eTavaopoptiou o mtatapies. KaradiaaTmuataooviciTe v aTOOPOTiEe TAnpwC ts mTatapies, ia va diatnpnoov tn Meiyotd iapkeia cns touc.