Multiquick 3 K 650 - Robot kuchenny BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot multifunkcyjny zanurzeniowy
Marka	Braun
Model	Multiquick 3 K 650
Moc	600 W
Prędkości	2 prędkości + turbo
Pojemność miski	600 ml
Materiał nogi	Stal nierdzewna
Akcesoria w zestawie	Ubijak, siekacz, miarka
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 7 x 7 cm
Waga	1 kg
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, ubijanie, emulgowanie
Konserwacja i czyszczenie	Noga i akcesoria zmywalne w zmywarce
Bezpieczeństwo	System przeciwrozpryskowy, podwójne zabezpieczenie ostrzy
Części zamienne i naprawialność	Dostępne na stronie Braun, wskaźnik naprawialności 8/10
Długość kabla	1,2 m
Gwarancja	2 lata
Kolor	Czarny ze srebrnymi akcentami

Często zadawane pytania - Multiquick 3 K 650 BRAUN

Jak używać przycisku turbo w Braun Multiquick 3 K 650?

Przycisk turbo umożliwia natychmiastowe osiągnięcie maksymalnej prędkości. Naciśnij i przytrzymaj go podczas miksowania twardych składników lub dla szybszego efektu. Puść, aby wrócić do wybranej prędkości.

Czy mogę miksować gorące potrawy nogą miksującą?

Tak, noga miksująca ze stali nierdzewnej wytrzymuje gorące potrawy do 80°C. Należy jednak uważać, aby nie zanurzyć bloku silnika i używać odpowiedniego pojemnika.

Jak wyczyścić siekacz Multiquick 3 K 650?

Siekacz łatwo się demontuje: ostrza i miskę można myć w zmywarce (górny kosz). Opłucz natychmiast po użyciu, aby uniknąć plam.

Czy ubijak nadaje się do ubijania białek na sztywno?

Tak, dołączony ubijak jest idealny do białek, bitej śmietany lub lekkich mas. Użyj szerokiej i głębokiej miski, aby uzyskać lepsze rezultaty.

Jaka jest maksymalna moc urządzenia?

Braun Multiquick 3 K 650 ma moc 600 W, wystarczającą do miksowania zup, smoothie oraz siekania mięsa lub twardych warzyw.

Czy mogę używać akcesoriów z innych modeli Braun?

Akcesoria z serii Multiquick 3 są ze sobą kompatybilne. Sprawdź system mocowania QuickLock lub EasyClick w zależności od modelu.

Jak uniknąć rozprysków podczas miksowania?

Użyj wysokiej miski i zanurz nogę do dna przed uruchomieniem. Stopniowo zwiększaj prędkość i lekko przechyl mikser, aby utworzyć wir.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź gniazdko, przewód zasilający i włącznik. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Braun w celu diagnozy.

Czy miarka nadaje się do mikrofalówki?

Nie, plastikowa miarka nie nadaje się do mikrofalówki. Przed podgrzaniem przełóż żywność do odpowiedniego naczynia.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcja jest dostępna za darmo na naszej stronie notice-facile.com do pobrania w formacie PDF. Możesz również poprosić o nią przez e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multiquick 3 K 650 BRAUN

Nasze wyroby zostały wyprodukowane aby spełniać najwyższe wymagania jakościowe, wzornictwa i funkcjonalności.

Gratulujemy udanego zakupu i życzymy dużo zadowolenia przy korzystaniu z nowego urządzenia firmy Braun.

Uwaga

⑨ jest bardzo ostry!

Należy dotykać tylko uchwytu noża. Po użyciu urządzenia w pierwszej kolejności z pojemnika ⑥ wyłąć noż i dopiero potem poddawaną obróbce żywność.

• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na spodzie urządzenia. Podłączać tylko do prądu zmiennego.
• Ze względów bezpieczeństwa nie dopuszczać dzieci do urządzenia.
• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Zalecamy przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci powinny być nadzorowane podczas używania urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i do obróbki podanych ilości produktu.
• Nie używać żadnych części urządzenia w kuchenkach mikrofalowych.
• Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez dozoru.
• Urządzenia elektryczne Braun spełniają wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika.
• Urządzenie należy przechowywać z wyłączonym silnikiem i wyciągniętą z sieci wtyczką.

Dane techniczne

• Napięcie / moc: podane na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia.
• Czas pracy i maksymalna pojemność: patrz dane dotyczące obróbki.

Opis urządzenia

Urządzenie Braun Multiquick 3 spełnia najwyższe wymagania niezbędne przy wyrabianiu ciasta, miksowaniu, rozdrabnianiu, siekaniu, krojeniu, tarciu i przecieraniu, wszystko łatwo i szybko.

① Silnik
② Uchwyt na kabel
③ Wyłącznik (włączony = «I», wyłączony = «O»)
④ Przycisk «P»
⑤ Pokrętło regulacji prędkości (1–15)
⑥ Pojemnik uniwersalny (2 l pojemności)
⑦ Pokrywka pojemnika uniwersalnego ⑥
⑧ Dociskacz do pokrywki ⑦

Przystawki do pojemnika uniwersalnego ⑥

(Ważne: Nie wszystkie opisane przystawki są standardowym wyposażeniem wszystkich modeli).

⑨ Nóż z osłoną ostrza
⑩ Nośnik tarcz
⑪Tarcza do drobnego krojenia – a
⑫ Tarcza do grubego krojenia – b
⑬ Tarcza do drobnego przecierania – c
⑭ Tarcza do grubego przecierania – d
⑮ Tarcza do tarcia – e
⑯ Tarcza do przygotowywania frytek
⑰ Końcówka do wyrabiania ciasta
⑱ Końcówka do ubijania

Uwaga: Przed pierwszym użyciem robota kuchennego należy umyć wszystkie części w sposób opisany w rozdziale «Czyszczenie».

Ochrona przed przeciążeniem

Dla uniknięcia szkód powstałych w wyniku przeciążenia, urządzenie wyposażone jest w automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa odcinający, w razie potrzeby, dopływ prądu. W takim przypadku należy ustawić wyłącznik ③ w pozycji «O» i przed ponownym włączeniem odczekać około 15 minut, aby urządzenie mogło ostygnąć.

Tryb pulsacyjny «P» ④

Ten tryb pracy jest optymalny dla następujących prac:

• Siekanie miękkich i delikatnych produktów, jak np. jajka, cebula czy pietruszka.
• Ostrożne dodawanie mąki do ciasta w celu zachowania jego konsystencji.
• Dodawanie ubitej piany lub śmietany do gęstych mas.

Włączenie pulsacyjnego trybu pracy «P» następuje poprzez naciśnięcie siny przycisku na wyłączni-ku ④ przy pozycji wyłącznika «O».

Przed uruchomieniem trybu pulsacyjnego należy ustawić żądaną prędkość pracy urządzenia za pomocą regulatora szybkości pracy ⑤. Zwolnienie przycisku ④ powoduje wyłączenie urządzenia.

Zalecane zakresy prędkości do pracy z poszczególnymi przystawkami

Poszczególne prędkości pracy wybiera się za pomocą zmiennego regulatora prędkości ⑤. Zalecane jest wybranie odpowiedniej szybkości pracy przed włączeniem urządzenia. Daje to możliwość pracy z odpowiednią szybkością już od momentu uruchomienia urządzenia.

Przystawka Prędkość

Końcówka do wyrabiania ciasta 7

Nóż 6–15

Końcówka do ubijania: pianyz białek 4–5 śmietany 2

Tarcze do krojenia, tarcia i przecierania 1–8

Tarcza do frytek 1–2 (należy również wziąć pod uwagę informacje umiesz-czone na produkcie)

Podwójny system zabezpieczeń: Silnik można uruchomić tylko wtedy, kiedy pojemnik roboczy z przykrywką jest prawidłowo zamocowany. Jeśli w czasie pracy pokrywka się otworzy, urządzenie wyłączy się automatycznie. W takim przypadku należy wyłącznik ③ znadujący się w pozycji «I» ustawić w pozycji «O» w celu zapobieżenia nieumyslnemu uruchomieniu urząd- zenia.

Zaktadanie pojemnika uni- wersalnego ⑥ i pokrywki ⑦

1. Przy wyłączonym silniku, ustawić pojemnik na bloku silnika ① w ten sposób, aby oznaczenia strzałek na bloku silnika i na pojemniku pokrywały się (A).

Następnie przekręcić pojemnik w kierunku strzałki «function» aż do oporu.

1. Włożyć odpowiednią przystawkę (patrz opis każdej z przystawek) do pojemnika, tak aby trafiła na oś napędową i docisnąć możliwie najgłębiej.
2. Umieścić pokrywkę ⑦ na pojemniku w ten sposób, aby oznaczenia strzałek na pokrywce i pojemniku pokrywały się. Następnie przekręcić pokrywkę w

kierunku ruchu wskazówek zegara, aż nosek na pokrywce wsunie się do otworu zabezpieczającego w bloku silnika ① i zatrzaśnie się (B).

Zdejmowanie pojemnika uni-wersalnego i pokrywki

Przy wyłączonym silniku zdjąć pokrywkę przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przekręcić pojemnik w kierunku strzałki «click» aż się odblokuje i zdjąć.

Uwaga: obracając pojemnik w kierunku strzałki «click» tak daleko jak się da, po przekroczeniu pozycji stop można go ponownie zamocować na bloku silnika. W tej pozycji jednak nie będzie możliwe uruchomienie urządzenia.

Wyjmując nóż z pojemnika należy go ująć za uchwyt i pociągnąć.

Uwaga: Krawędzie tnące noża są bardzo ostre!

W wyposażeniu urządzenia znajduje się osłona ochronna noża ⑨. Jeśli nie jest używany, powinien być przechowywany w osłonie.

Czyszczenie

Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z sieci. Blok silnika ① należy czyścić tylko przy pomocy wilgotnej ściereczki.

Wszystkie przystawki mogą być myte w zmywarce. Jeśli to konieczne, przed płukaniem, należy dokładnie oczyścić wszystkie części przed umyciem łopatką lub szczoteczką.

Przy obróbce produktów bogatych w barwniki (np. marchewka) części z tworzywa sztucznego mogą pokryć się nalotem. Przed myciem należy je przetrzeć olejem spożywczym.

Nie używać ostrych narzędzi do czyszczenia.

Przy czyszczeniu tarczy i noży należy zachować szczególną ostrożność – są bardzo ostre!

1. Wyrabianie ciasta

Do wyrabiania ciasta można zastosować nie tylko specjalną końcówkę ⑰ do ciasta, ale również noż ⑨ Najlepsze wyniki osiąga się używając końcówki do wyrabiania ciasta, ponieważ jest ona specjalnie przystosowana do przygotowywania ciasta drożdżowego, ciasta kruchego i ciasta na makaron.

Ciasto drożdżowe (chleb/ciasto)

Max. 500 g maki plus dodatki. Predkosc 7, czas przygotowania 1 i 1/2 minuty

Mąkę, a następnie inne dodatki, oprócz płynów, włożyć do pojemnika uniwersalnego ⑥. Założyć pokrywkę ⑦ i zablokować ją. Nastawić prędkość 7 i włączyć urządzenie. Następnie włać odpowiednią ilość płynu przez otwór w pokrywie przy pracującym urządzeniu.

Używając noża ⑨ do wyrabiania ciasta nie wsypujemy do pojemnika tych składników, które nie powinny być rozdrobnione np. rodzynki, skórka cytryny, migdały. Należy je dodać ręcznie do wyrobionego i wyjętego z pojemnika ciasta.

Ciasto na makaron

Max. 500 g maki plus dodatki. Predkosc 7, czas przygotowania 1 i 1/2 minuty

Mąkę a następnie inne dodatki, oprócz płynów włożyć do pojemnika uniwersalnego ⑥. Następnie włać odpowiednią ilość płynu przez otwór w pokrywie przy pracującym urządzeniu.

Po utworzeniu się zwartej bryły ciasta nie dodawać więcej płynu, ponieważ od tego momentu ciasto nie będzie go równomiernie pochłaniało.

Kruche ciasto

Max. 500 g mąki plus dodatki. Prędkość 7, czas przygotowania ok. 1 minuty

Mąkę, a następnie inne dodatki wsypać do pojemnika. Dla uzyskania najlepszego efektu, użyte masło nie może być zbyt miękkie ani zbyt twarde.

Założyć i zablokować pokrywę ⑦. Nastawić prędkość 7 i włączyć urządzenie.

Po utworzeniu się zwartej bryły ciasta kontynuować wyrabianie przez krótki czas, ponieważ zbyt długie wyrabianie s prawia, że ciasto będzie zbyt miękkie.

2. Mieszanie

Do mieszania ciasta mieszanego lub biszkoptowego należy używać noża ⑨

Końcówka do wyrabiania ciasta ⑰ nie nadaje się do przygotowywania tych ciast.

Max. 500 g mąki plus dodatki

Ciasto mieszane

(na 2 sposoby) Szybkość/Czas

a) cukier, tłuszcz i jaja ubić na puszystą masę, 6/ok. 1 min dodać mleko i ostrożnie 6/ok. 15 sek dodać mąkę w trybie 15/ok.10–5x pracy pulsacyjnej «P»

b) wszystkie składniki oprócz płynów umieścić w pojemniku uniwersalnym 15/ok.1 min

Odpowiednią ilość płynu dodać przez otwór w pokrywce przy pracującym silniku. Rodzynki dodać do ciasta ręcznie po jego wyjęciu z pojemnika.

Ciasto biszkoptowe Szybkość/Czas

Jaja i wodę (jeśli to konieczne) ubić na puszystą pianę 15/ok. 2 min Dodać cukier 15/ok. 2 min Dodawać powoli mąkę w trybie pracy pulsacyjnej 8/5 x «P» Dodać kakao 8/3 x «P»

3. Miksowanie

Do miksowania zup, koktajli itp. używać noża ⑨

Maksymalna pojemność 2 l Prędkość 10 (w przeciwnym przypadku może nastąpić wyciek)

Do przygotowania koktajli mlecznych do pojemnika dodać grubo pokrojone owoce. Założyć pokrywę ⑦ i zablokować ją. Przy prędkości 15 wstępnie zmiksować owoce, następnie przy prędkości 10 dodać płyn i zmiksować do końca. Przy zastosowaniu mleka należy zwrócić uwagę na fakt, że płyn ten przy miksowaniu może się pienić. Dlatego też trzeba używać odpowiednio mniej mleka.

4. Siekanie

Siekanie przy pomocy noża ⑨

Przykłady obróbki produktów

Podane czasy obróbki są orientacyjne, efektywny czas zależy od jakości produktu, jego ilości i oczekiwanego stopnia rozdrobnienia.

Produkt Max. ilość Przygotowanie Prędkość Pozycja Czas
Buteczki, Suchy chleb	4 ćwiartki	15	I	45	sek
Kostki lodu 28 cale 15 l 1 min (śnie)
Jabłka ćwiartki		8 l 15 sek
Czekolada twarda	400 g	połamana	15	I	grubo 15 sek drobno 30 sek
Jaja	8	całe	6	P	8 x
Ser (miękki)	400 g	kostki - 3 cm 15 l 20 sek
Ser (twardy)	700 g	kostki - 3 cm 15 l 60–70 sek
Mięso	700 g	pokrojone na kostki	15 l 40 sek
Marchewka	700 g	w kawałkach 15 l 10 sek
Cebula	700 g	ćwiartki	15	P	10–13 x

5. Krojenie, przeciearanie, tarcie

Założyć odpowiednią tarczę na nośnik tarcz ⑩ jak pokazano na rys. (C) i zablokować ją. Aby zdjąć założoną tarczę należy nacisnąć do góry wystający na dole nośnika tarcz element końcowy tarczy.

• Nałożyć zmontowaną tarczę do krojenia/przecierania na oś napędową w pojemniku uniwersalnym (D).
• Założyć i zablokować pokrywkę ⑦, wybrać szybkość i przy wyłączonym urządzeniu wsypać produkt do pojemnika przez otwór w pokrywce. Dodawanie produktu należy dokonywać przy wyłączonym urządzeniu.

- Przy włączonym urządzeniu nigdy nie należy wkładać palców do otworu wsypowego w pokrywce. Należy zawsze używać dociskacza ® (E).

Wskazówka: Przy obróbce produktów soczystych i miękkich najlepsze rezultaty osiąga się przy pracy z małą prędkością. Do twardych produktów należy nastawiać większe prędkości. Nie należy przepelniać pojemnika.

Tarcza do drobnego krojenia – a ⑪ Prędkość 1–2

Przykłady obróbki: ogórki, kapusta, surowe ziemniaki, marchewka, cebula, rzodkiewka.

Tarcza do grubego krojenia – b ⑫ Prędkość 1–2

Przykłady obróbki: ogórki, kalarepa, surowe ziemniaki, cebula, banany, pomidory, pieczarki, selery.

Tarcza do drobnego

przecierania - c ⑬ Prędkość 3–6

Przykłady obróbki: ser (miękki i średnio twardy), ogórki, marchewka, surowe ziemniaki, jabłka.

Tarcza do grubego przecierania – d ⑭ Prędkość 3–6

Przykłady obróbki: ser (miękki i średnio twardy), ogórki, kalarepa, czerwone buraki, marchewka, surowe ziemniaki, jabłka, kapusta.

Tarcza do tarcia – e ⑮

Prędkość 8–15

Przykłady obróbki: surowe ziemniaki (np. na placki ziemniaczane), chrzan, ser parmezan (twardy).

6. Ubijanie za pomocą końcówki do ubijania ⑱

Szybkość/Czas

Ciasto biszkoptowe

Max. 280–300 g mąki

plus dodatki

Jaja i wodę (jeśli jest potrzebna)

ubić na puszystą pianę 5 /ok. 2 min

Dodać cukier 5 /ok. 2 min

Dodać powoli mąkę 1 /ok. 30 sek

Piana z białek

Min.: 2 białka 4–5 /ok. 4 min

Max.: 6 białek 4–5 /ok. 6 min

Bita śmietana

Min.: 0,15–0,2 l 2 /ok. 1–2 min

Max.: 0,4 l 2 /ok. 3,5–4 min

Przed ubijaniem śmietanki, należy ją chłodzić przez kilka godzin (w temperaturze około 4 °C).

Inne wyposażenie dodatkowe:

Tarcza do frytek ⑯

(dostępna w sklepach i punktach serwisowych Brauna)

Umieścić tarczę na osi napędowej, nałożyć pokrywę ⑦ i zablokować. Dla uzyskania najlepszych rezultatów, przy wyłączonym silniku, wkładać przez otwór w pokrywce po 3–4 ziemniaki (zależnie od wielkości).

Ustawić prędkość 1–2 i włączyć urządzenie. Ziemniaki dokładać przy wyłączonym urządzeniu. Używać dociskacza ⑧ do lekkiego popychania ziemniaków przez otwór w pokrywce.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.

Wyposażenie dodatkowe

Wyciskacz do cytrusów PJ 600 Type 3200, Prędkość: 1–3

• Ostrze ② jest bardzo ostre! Przytrzymuj ostrze wyłącznie za górną część. Po użyciu ostrza, pamiętaj, aby zawsze najpierw usunąć ostrze z przystawki siekającej ①, a dopiero później przetworzone jedzenie
• Trzymaj urządzenie z dala od dzieci
• To urządzenie zostało stworzone wyłącznie do użytku domowego oraz do przetwarzania tylko małych ilości pożywienia

Przykłady przetwarzania produktów spożywczych

(rekomendowane ilości:

max. 200 ml / 200 g)

Gdy przetwarzasz duże kawałki produktów, najpierw użyj trybu pulsacyjnego, a dopiero później przejdź do maksymalnego ustawienia mocy do momentu uzyskania pożadanego rozdrobnienia. Nie rozdrabniaj bardzo twardych składników, takich jak ziarna kawy, czy gałka muszkatolowa.

Produkt	Rekomend. ilość	Sposób przygotowania	Prędkość	Wybór ustawienia	Czas pracy urządzenia
Zioła		bez łodyg	15	I	5–10 sek
Cebule	1	w ćwiartkach	6	P	5 x
Sery (twarde)	50 g	w kawałkach	15	I	45 sek
Orzechy	50 g	całe	15	I	30 sek
Sos do sałatek		najpierw posiekać zioła	7	I	5–10 sek
Majonez	max 1 jajko	miksować jajko, przyprawy, musztardę, ocet, dodać powoli olej, gdy urządzenie jest włączone	15	I	60 sek
Jedzenie dla najmłodszych (warzywa/owoce)		surowe lub ugotowane, nie gorące	15	I	20–30 sek

Przykłady przepisów

Suszone owoce w waniliowym miodzie (jako nadzienie do ciast lub krem) (użyj misy robota kuchennego, prędkość: 15)

Schłódź w lodówce 500 g płynnego miodu i posiekane suszone owoce (250 g suszonych śliwek, 250 g suszonych fig). Do misy robota kuchennego wrzuć miód i suszone owoce, po czym siekaj je przez 20 sekund, następnie dodaj 250 ml wody oraz 3 krople aromatu waniliowego i wznów siekanie na 3 sekundy.

Czyszczenie

Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia ostrza. Trzymaj ostrze wyłącznie za górną część. Zwróć uwagę, na to, że przystawka siekająca nie jest przystosowana do czyszczenia w zmywarkach. Czyść przystawkę siekającą wyłącznie ręcznie, używając ciepłej wody.

Türkçe

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżzej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

1. Niniejsza gwarancja jest ważna z dokumentem zakupu i obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu.

3. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

4. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

5. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Ελληνικά

Εγγύηση