SM 3792 - Blender SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Severin
Model	SM 3792
Typ produktu	Blender
Kolor	Biały i stal nierdzewna
Materiał miski	Szkło hartowane
Pojemność miski	1,5 litra
Moc silnika	700 watów
Liczba prędkości	2 prędkości + pulse
Funkcja pulse	Tak
Ostrza	4 ostrza ze stali nierdzewnej
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Blokada bezpieczeństwa	Tak, blokada podczas pracy przy nieprawidłowym ustawieniu
Przycisk awaryjnego zatrzymania	Nie (odłączyć wtyczkę)
Czyszczenie	Misa i pokrywa zmywalne w zmywarce
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	18 x 18 x 38 cm
Masa netto	2,3 kg
Długość kabla	1 metr
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Gwarancja	2 lata
Części zamienne dostępne	Tak, przez serwis klienta Severin
Możliwość naprawy	Możliwość wymiany silnika i ostrzy
Certyfikaty	CE, GS

Często zadawane pytania - SM 3792 SEVERIN

Jak zmontować blender Severin SM 3792?

Umieść szklaną misę na bloku silnika, załóż uszczelkę pod pokrywę, a następnie przykręć pokrywę. Upewnij się, że misa jest prawidłowo zablokowana.

Jaka jest maksymalna pojemność miski?

Maksymalna pojemność wynosi 1,5 litra. Nie przekraczaj oznaczenia 'MAX', aby uniknąć rozlania.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Nie zaleca się miksowania gorących płynów (>60°C), ponieważ ciśnienie może uszkodzić uszczelkę i spowodować poparzenia.

Jak czyścić blender?

Odłącz urządzenie od zasilania. Umyj misę, pokrywę i uszczelkę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Wytrzyj blok silnika wilgotną szmatką.

Blender nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź, czy misa jest prawidłowo umieszczona na bloku silnika, a pokrywa dobrze zablokowana. Upewnij się, że wtyczka jest podłączona.

Czy mogę miksować kostki lodu?

Tak, użyj funkcji pulse do kruszenia lodu. Napełnij misę lodem nie więcej niż do połowy.

Czy ostrza są wyjmowane?

Ostrza są przymocowane do misy. W celu wymiany skontaktuj się z serwisem klienta Severin.

Jak używać funkcji pulse?

Naciśnij krótko przycisk 'Pulse', aby uzyskać krótkie impulsy. Zwolnij, aby zatrzymać. Idealne do siekania lub rozdrabniania.

Uszczelka przecieka, co robić?

Sprawdź, czy uszczelka jest prawidłowo umieszczona i nieuszkodzona. W razie potrzeby wymień ją przez serwis części zamiennych Severin.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Severin lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu SM 3792.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3792 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi Mikser ręczny 37

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Zestaw

1. Zawieszka
2. Regulator prędkości
3. Włącznik
4. Przycisk TURBO
5. Mieszadło
6. Noże tnące
7. Przewód zasilający z wtyczką

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia przez dzieci. Nie dopuszczać dzieci w pobliżu urządzenia lub jego przewodu zasilającego.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

- Podczas miksowania gorących płynów należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ z pojemnika do miksowania może wydobyć się para.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zawsze należy najpierw odłączyć je od zasilania i poczekać aż ostygnie.

• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Po zakończeniu czynności i wyłączeniu miksera z sieci należy poczekać aż silnik całkowicie przestanie pracować. Nie wolno dotykać żadnych ruchomych części miksera.
• Po każdym cyklu pracy należy umyć noże tnące. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.
• Noże tnące są bardzo ostre. Aby zapobiec ewentualnym obrażeniom ciała, należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia tych elementów.
• Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
• Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego:

- przed przystąpieniem do składania lub rozkładania urządzenia;

- w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;

- zanim urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru; - po zakończeniu pracy; - i przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - sklepach, biurach i innych podobnych miejscach pracy – przez pracowników; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.
• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
• Urządzenie oraz przewód sieciowy

nie mogą stykać się z gorącymi powierzchniami, ani też być poddawane działaniu wysokich temperatur.

• Mikser należy podczas pracy ustawić na powierzchni odpornej na zarysowania i zadrapania.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Uruchomienie

Zanim urządzenie zostanie użyte po raz pierwszy, należy je oczyścić w sposób opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Krótki czas operacyjny miksera

Urządzenie przystosowane jest do rozdrabniania średnich ilości artykułów żywnościowych. Mikser może pracować bez przerwy przez 1 minutę, potem należy go wyłączyć na 3 minut by się ostudził przed ponownym włączeniem.

Przyciski funkcyjne

Mikser wyposażony jest 2 przyciski oraz regulator prędkości.

Włącznik

prędkość można ustawiać regulatorem.

Przycisk TURBO:

najwyższe obroty.

Obstuga

- W celu przymocowania mieszadła do korpusu z napędem, przyłożyć mieszadło w taki sposób, aby strzałka na korpusie znalazła się naprzeciw symbolu otwartego zamka na mieszadle. Aby zablokować mieszadło, obrócić je w taki sposób,

aby strzałka znalazła się naprzeciwko symbolu zamkniętego zamka.

• Należy zawsze używać odpowiedniego pojemnika do miksowania. Najlepsze są miski/pojemniki o płaskim denku.
• Przed naciśnięciem włącznika lub przycisku TURBO włożyć mieszadło do pojemnika ze składnikami.
• Uwańć, aby może tnące mogły się obracać się swobodnie w środku miski i nie były niczym zablokowane.
• Urządzenie wyłącza się w momencie zwolnienia włącznika lub przycisku TURBO. Mikser można wyjąć z miski dopiero po całkowitym zatrzymaniu się silnika.
• Po zakończeniu czynności zawsze należy wyjmować z gniazdka wtyczkę przewodu zasilającego.

Aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, można skorzystać z następującego przepisu:

Zmiksować 600 ml wody i 400 g namoczonej marchwi.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Nie stosować ścierających lub żrácych substancji czyszczących.
• Nie stosować do czyszczenia ostrych lub szpiczastych narzędzi.
• Po każdym użyciu usunąć wszelkie resztki żywności.
• Aby nie narazić się na porażenie prądem, nie należy myć korpusu z silnikiem ani przewodu zasilającego żadnymi cieczami, ani nie zanurzać ich. Zespół napędowy można wytrzeć wilgotną ściereczką

niepozostawiającą włókien.

• Mieszadło można myć w gorącej wodzie z delikatnym detergentem. Ostrzeżenie: Noże są bardzo ostre.
• Należy jednak uważać, aby do wnętrza trzonu mieszadła z wałkiem napędowym nie dostała się od góry woda.
• Aby oczyścić urządzenie z uporczywych pozostałości po żywności, można użyć odpowiedniej szczoteczki.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikołwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też

uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

Μπλέντερ χειρός

Οδηγίες χρήσης

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Am Brühl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

eMail: [e-mail]

Portugal