KGV3102 - Lodówka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka
Marka	Bosch
Model	KGV3102
Wysokość	185 cm
Szerokość	60 cm
Głębokość	65 cm
Waga	Około 70 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Klasa energetyczna	A+
Pojemność użytkowa chłodziarki	180 L
Pojemność użytkowa zamrażarki	80 L
Typ chłodzenia	Chłodzenie statyczne
Odmrażanie	Ręczne dla zamrażarki, automatyczne dla chłodziarki
Oświetlenie	Wewnętrzna lampa LED
Półki	Szklane, regulowane wysokościowo
Półki drzwiowe	3 półki drzwiowe
Szafka na warzywa	1 szafka z regulacją wilgotności
Zamrażarka	3 szuflady zamrażarki
Odwracalność drzwi	Tak, możliwa
Poziom hałasu	Około 42 dB
Klasa klimatyczna	SN-ST (umiarkowana do subtropikalnej)
Wskaźnik naprawialności	8,2/10
Konserwacja	Czyszczenie ciepłą wodą i łagodnym mydłem
Regulowane stopki	Tak, z przodu

Często zadawane pytania - KGV3102 BOSCH

Jak ustawić temperaturę w lodówce Bosch KGV3102?

Użyj pokrętła regulacji wewnątrz lodówki. Obróć je do żądanej pozycji (zwykle od 1 do 5 lub od zimnego do zimnego). Idealnie: 4°C dla lodówki.

Moja lodówka hałasuje, czy to normalne?

Tak, niektóre dźwięki są normalne (bulgotanie, trzaski) spowodowane obiegiem chłodniczym. Jeśli hałas staje się głośny lub nieregularny, sprawdź wypoziomowanie i czy urządzenie nie dotyka mebli.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność, pozostaw drzwi otwarte. Połóż ręczniki do wchłonięcia wody. Nie używaj ostrych narzędzi. Wyczyść przed ponownym włączeniem.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Można odwrócić drzwi. Postępuj zgodnie z instrukcją: zdemontuj zawiasy, przełóż uchwyt, zamontuj z drugiej strony. Zachowaj śruby.

Co zrobić, gdy zapali się kontrolka alarmu?

Alarm dźwiękowy wskazuje zbyt wysoką temperaturę (nieszczelne drzwi, awaria zasilania). Sprawdź zamknięcie drzwi i temperaturę. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i półki. Umyj ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego płynu do naczyń. Spłucz i osusz. Nie używaj środków ściernych.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej KGV3102?

Roczne zużycie wynosi około 250 kWh w klasie A+. Może się różnić w zależności od użytkowania i temperatury otoczenia.

Dlaczego woda gromadzi się na dnie lodówki?

Otwór spływu kondensatu jest zatkany. Wyczyść go patyczkiem do czyszczenia lub elastycznym prętem. Sprawdź również, czy tacka parowania nie jest zatkana.

Czy mogę zamrażać świeżą żywność w zamrażarce?

Tak, ale przestrzegaj wydajności zamrażania (około 4 kg/24h). Zapakuj je hermetycznie i nie przekraczaj maksymalnego obciążenia szuflad.

Jak wymienić wewnętrzną żarówkę?

Odłącz urządzenie. Zdejmij osłonę oświetlenia (jeśli jest) i wykręć żarówkę. Wymień na żarówkę tego samego typu (często E14, max 15W). Załóż osłonę przed ponownym podłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGV3102 BOSCH

Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Urządzenie zawiera izobutan (R600a) jako czynnik chłodzący. Izobutan jest gazem naturalnym o znakomitych właściwościach kompatybilności z otoczeniem, mimo to należy mieć na uwadze, że jest to gaz łatwopalny. W związku z tym, w przypadku transportu urządzenia lub jego instalacji, należy uważać, aby nie uszkodzić jakiejkolwiek części wchodzącej w skład układu chłodzącego. Jeśli przypadkowo dojdzie do takiego uszkodzenia, należy kategorycznie chronić urządzenie przed kontaktem z ogniem lub jego źródłem oraz dobrze wywietrzyć pomieszczenie przez kilka minut.

Likwidacja starego aparatu

W przypadku zakończenia eksploatacji nieużytecznego już urządzenia, prosimy, aby w celu bezpieczeństwa natychmiast je unieruchomić. W tym celu należy wyciągnąć wtyczkę z sieci i przeciąć przewód elektryczny. Zdemontować zamknięcie lub je zablokować. Tym samym unikniemy potencjalnego ryzyka, że jakieś dziecko bawiąc się urządzeniem, zamknie się w środku, co może wiązać się z olbrzymim niebezpieczeństwem. Urządzenia chłodzące i zamrażarki zawierają gazy izolujące i czynniki chłodzące, które w celu ich likwidacji wymagają odpowiedniego postępowania. Poza tym są wytwarzane z cennych produktów, które mogą zostać poddane procesowi ich odzyskania. W związku z tym likwidację starego urządzenia należy powierzyć kompetencji odpowiednich służb zajmujących się oczyszczaniem miasta. W razie wątpliwości należy zwrócić się do władz miasta lub skontaktować się z dystrybutorem urządzenia. W czasie oczekiwania na kompetentny serwis zajmujący się likwidacją urządzeń tego typu należy uniknąć uszkodzenia lub naruszenia rur aparatu i domagać się takiej metody jego likwidacji, która zapewni należyte traktowanie środowiska naturalnego.

Stosujemy papier recyklizowany, co także stanowi nasz wkład w ochronę środowiska naturalnego.

Rozpakowanie nowego aparatu

Wszystkie materiały użyte do opakowania można wyrzucać na śmieci bez żadnego ryzyka. Karton można pociąć na mniejsze fragmenty i dostarczyć go służbom zajmującym się zbiórką papieru używanego. Płyty wykonane są z polietylenu (PE). Kliny i poduszki z polistyrenu nie zawierającego CFC.

Materiały wartościowe nadające się do odzyskania powinny zostać dostarczone do miejsca zbiórki i reutylizacji.

Należy dowiedzieć się o adres ośrodka zbiórki opakowań w danym miejscu zamieszkania i spytać o adres najbliższego wysypiska śmieci.

Normy ogólne

Przeznaczeniem aparatu jest chłodzenie i zamrażanie produktów spożywczych. Służy także do zamrażania kostek lodu.

Aparat można zainstalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia oscyluje pomiędzy +10°C i +32°C (modele ST: +18°C i +38°C, sprawdzić tabliczkę danych technicznych).

Aparat został przeznaczony do użytku domowego. W przypadku zastosowania go w sektorze przemysłowym należy uwzględnić obowiązujące normy i zarządzenia obowiązujące ten sektor.

Urządzenie odpowiada wszelkim obowiązującym normom dotyczącym zapobiegania wypadkom związanym z użyciem instalacji chłodniczych (VBG20).

Obwód chłodzący przeszedł pomyślnie wszystkie próby szczelności, jakim został poddany. Produkt ten przestrzega wszelkie obowiązujące normy dotyczące bezpieczeństwa artykułów gospodarstwa domowego.

W przypadku awarii każda naprawa powinna zostać przeprowadzona przez osobę do tego uprawnioną. Naprawy dokonywane przez osoby niekompetentne mogą sprowokować awarie znacznie poważniejsze i wiązać się z dużym ryzykiem dla osób używających urządzenie. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia i zawsze wtedy, gdy dokonywane są zabiegi utrzymania lub czyszczenia, jest absolutnie niezbędne odłączyć aparat z sieci, poprzez wyjęcie wtyczki lub wykręcenie bezpiecznika. Wyłączając z sieci, należy zawsze przytrzymać wtyczkę, nigdy nie próbować ciągnąć za przewód.

ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM

Na początku należy zapoznać się z fotografiami przedstawionymi na ostatnich stronach. Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest do kilku modeli. Jest więc możliwe, że niektóre szczegóły przedstawione na fotografiach nie są zgodne z posiadanym typem urządzenia.

Widok ogólny

Fig 1

1. Kratki wentylacyjne
2. Panel kontrolny
3. Półki
4. Tylna część aparatu (chłodząca)
5. Kanał odprowadzenia wody
6. Otwór odprowadzenia wody
7. Półka szklana
8. Pojemniki na warzywa / owoce
9. Pojemnik na sery i masło

13. Półka na butelki z uchwytem

14. Szuflady do zamrażania

15. Kalendarz znaków dotyczących zamrażania

16. Oświetlenie wewnętrzne

1. Pojemnik na wodę pochodzącą z rozmrażania
2. Wentylator

A. Chłodziarka

B. Zamrażarka

Panel kontrolny

Fig. 2

1. Wyłącznik główny
2. Wyłącznik zamrażania dodatkowego "super"
3. Termostat

UMIESZCZENIE LODÓWKI

Wybór odpowiedniego miejsca

Najbardziej odpowiednim miejscem jest pomieszczenie suche i przewiewne. Unikać należy umieszczenia lodówki w miejscach o bezpośrednim nasłonecznieniu lub w pobliżu źródeł ciepła takich jak: piec lub kuchenka elektryczna, kaloryfer, grzejniki elektryczne itp. Jeśli nie jest możliwe umieszczenie lodówki z dala od w/w elementów, to należy zastosować płytkę izolującą oraz zachować minimalne odległości podane poniżej:

3 cm odległości pomiędzy aparatem i kuchenką elektryczną.

30 cm odległości pomiędzy aparatem i kuchenką olejową lub opalaną węglem.

Jeżeli aparat instaluje się w pobliżu innego urządzenia chłodzącego, należy zawsze zachować odstęp 2 cm pomiędzy nimi, aby uniknąć występowania kondensacji.

Instalacja aparatu i zmiana kierunku otwarcia drzwi

Zapoznać się z załączoną instrukcją instalacji i modyfikacji.

Połączenie elektryczne

Urządzenie można podłączyć jedynie do sieci o napięciu zmiennym 220-240V/ 50Hz. Należy upewnić się czy gniazdko sieciowe spełnia obowiązujące normy i zabezpieczyć obwód bezpiecznikiem lub wyłącznikiem automatycznym 10 amperów.

Wentylacja

Należy zwrócić uwagę aby ciepłe powietrze emitowane przez tylną część aparatu mogło się swobodnie wydostawać na zewnątrz. Dzięki temu unika się poddawaniu agregatu chłodzącego niepotrzebnym przeciążeniom, jak i nadmiernemu zużyciu energii elektrycznej. Z tego powodu należy zadbać o to aby nie ograniczać dostępu powietrza do kratek chłodzących i nigdy nie dopuszczać do ich zakrycia.

WŁĄCZENIE I USTAWIENIE TEMPERATURY

Przed włączeniem aparatu po raz pierwszy, należy wyczyścić go wewnątrz (Zob. rozdział "Czyszczenie").

Włączenie.

Wcisnąć wyłącznik główny, fig. 2/21, wówczas zaświeci się zielona lampka kontrolna. Aparat rozpoczyna proces chłodzenia.

Ostrzeżenia!

Podczas gdy urządzenie jest włączone, zjawiskiem zupełnie normalnym jest osadzanie się pary wodnej lub szronu na jego tylnej ścianie. Nie zachodzi jednak potrzeba usuwania ani kropel pary, ani oszronienia, gdyż ściana aparatu automatycznie rozpoczyna czynność rozmrażania. Woda, która tworzy się w procesie rozmrażania, spływa najpierw do kanału odprowadzającego (Fig. 9/5), następnie przechodzi do zespołu sprężającego i tam wyparowuje.

Jeśli po zamknięciu drzwi komory zamrażalnika zamierza się je ponownie otworzyć, a to się nie udaje, należy wówczas odczekać 2-3 minuty, aż wyrówna się efekt depresji, jaki zaistniał w momencie otwarcia drzwi za pierwszym razem.

Ustawienie temperatury

Za pomocą selektora temperatury (Fig. 2/23) można dostosować temperaturę zarówno wewnątrz lodówki, jak i wewnątrz komory zamrażalnika. Im wyższa będzie wartość wybranej cyfry, tym niższa będzie temperatura wewnątrz urządzenia.

Proponujemy temperaturę umiarkowaną (np. "2-3").

Aparat z wentylatorem

Jeśli urządzenie wyposażone jest w wentylator, to włączy się on automatycznie w momencie, kiedy temperatura otoczenia przekroczy (+)20° C.

Aparat bez wentylatora

Jeżeli temperatura pomieszczenia, gdzie zainstalowane zostało urządzenie, spadnie poniżej (+) 18°C, wówczas przy zamkniętych drzwiach komory zamrażalnika, w sposób automatyczny, redukuje się moc zapalonego światła wewnętrznego. W ten sposób temperatura wewnątrz komory, potrzebna do konserwacji produktów, utrzyma się przez dłuższy okres czasu na właściwym poziomie. Zjawisko to nie zachodzi w momencie, gdy temperatura otoczenia przekroczy (+) 20°C.

ODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Odłączenie

Nacisnąć wyłącznik główny Fig. 2/21. Gaśnie zielona lampka kontrolna, zatrzymuje się proces chłodzenia i gaśnie światło wewnętrzne.

Pozostawienie odłączonego urządzenia.

Jeśli nie ma potrzeby używania aparatu przez dłuższy okres czasu, należy je odłączyć, rozmrozić i wyczyścić. Drzwi od komory lodówki, jak i od zamrażalnika pozostawić otwarte.

ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI WE WNĘTRZU URZĄDZENIA

Sposób modyfikowania akcesoriów wewnętrznych.

Pozycje półek lodówki można zmieniać. W tym celu należy półkę pociągnąć, nacisnąć ku dołowi i wyjąć, a następnie ustawić ponownie na odpowiednim poziomie (Fig. 3).

Ruchome wieczko półki (Fig. 4) można unieść w celu ustawienia wysokich butelek.

Tackę na jajka, w którą zaopatrzony jest jeden z pojemników na wewnętrznej ścianie drzwi, również można unieść w celu umieszczenia w nim małych butelek, flakonów lub puszek (Fig. 5).

Metalowy pręt zabezpieczający butelki przed wypadnięciem można dopasowywać w zależności od średnicy ustawianych w to miejsce butelek (Fig. 6/A).

Aby zabezpieczyć butelki przed wypadnięciem w momencie otwierania drzwi lodówki, można użyć w tym celu specjalnej podpórki (Fig. 6/B).

Półki usytuowane na drzwiach można wyjąć w celu ich dokładnego umycia (Fig. 6/C).

Aby móc ustawić wysokie butelki, należy częściowo usunąć szklane płytki (Fig. 12).

Nie ustawiać żadnych produktów przed wentylatorem (Fig. 1/18), aby nie zakłócać cyrkulacji powietrza.

Wkładając żywność do lodówki należy:

- Uprzednio ją schłodzić.

- Odpowiednio przykryć lub opakować, aby nie utraciła właściwego sobie smaku, zapachu i koloru. Produkty opakowane dłużej zachowują swoją świeżość i nie ulegają wyschnięciu, nie przesiąkają też zapachem lub smakiem innych produktów spożywczych.

PL

ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI WE WNĘTRZU URZĄDZENIA

• Starać się nie zatłuścić olejem lub innym rodzajem tłuszczu plastykowych części urządzenia oraz złącza drzwi. Części te łatwo ulegają porowaceniu.
• Nie wkładać do wewnątrz materiałów wybuchowych.
• Napoje z dużą zawartością alkoholu umieszczać w pojemnikach o hermetycznym zamknięciu i ustawiać je zawsze pionowo.
• Do najchłodniejszych miejsc lodówki należą: tylna ściana wewnętrzna i dolna płytka. Te miejsca należy wykorzystywać do konserwacji produktów delikatnych i łatwo psujących się.
• Nie wkładać butelek z płynem, który może ulec zamrożeniu, gdyż grozi to rozsadzeniem butelki.

Przykładowe ułożenie żywności.

Fig: ①.

Komora lodówki (A)

Na półkach (3), od góry do dołu: pieczywo, żywność gotowana, produkty mleczne.

Na dolnej płycie (7): mięso i wędliny.

W pojemnikach (8): owoce, warzywa, strączkowe.

W przegrodzie na drzwiach (9): masło i ser. Na tacce (10): jajka

W pojemniku z ruchomym wieczkiem (11): puszki, flakoniki, małe butelki.

W miejscu przeznaczonym na butelki (12): butelki o dużych rozmiarach.

Komora zamrażalnika (B)

Na górnej półce: konserwacja i zamrażanie żywności, przygotowywanie kostek lodu.

Na dolnej półce: konserwacja i przechowywanie żywności.

ZAMRAŻANIE/KONSERWACJA ŻYWNOŚCI, PRZYGOTOWYWANIE KOSTEK LODU

Proszę zwracać uwagę na zróżnicowane strefy zimna w komorze chłodzenia.

Na skutek cyrkulacji powietrza w komorze chłodzenia powstają zróżnicowane strefy zimna. Zależnie od modelu strefa przeznaczona na łatwo psujące się środki spożywcze znajduje się na samym dole, pomiędzy strzałką zaznaczoną z boku a znajdującą się pod nią półką szklaną (rysunek 16/1 i 2), albo pomiędzy dwoma strzałkami (rysunek 17/1 i 2).

Strefa ta jest idealna do przechowywania mięsa, ryb, wędliny i sałatek.

Kupując żywność mrożoną należy:

• Sprawdzać, czy opakowanie produktów jest w stanie nienaruszonym.
• Nie nabywać produktów z przekroczoną datą ważności.
• Zwracać uwagę na miejsce sklepu, gdzie towar jest eksponowany. Zamrażarka handlowa powinna być zaopatrzona w termometr umieszczony w widocznym dla klienta miejscu. Właściwa temperatura powinna wynosić poniżej -18°C.
• Produkty mrożone należy kupować na samym końcu. Przed ich przetransportowaniem dobrze byłoby owinąć je kilkoma warstwami papieru gazetowego bądź umieścić w torbie izotermicznej lub izolującej. Po przyjściu do domu niezwłocznie umieścić je w zamrażalniku.

Sposób pakowania mrożonej żywności.

Chcąc zamrozić żywność w domu, należy kupować wyłącznie produkty świeże i wysokiej jakości.

Produkty należy pakować hermetycznie, aby nie utraciły swojego smaku.

ZAMRAŻANIE/KONSERWACJA ŻYWNOŚCI I PRZYGOTOWYWANIE KOSTEK LODU

Odpowiedni materiał do pakowania.

- Folia przezroczysta, papier aluminiowy i pojemniki lub pudełka z kartonu woskowanego, aluminiowego lub plastykowego, specjalnie przeznaczone do zamrażania.

Wszystkie te materiały można nabyć w odpowiednich sklepach tej branży.

Materiałem nieodpowiednim jest:

Papier pakowny, papier pergaminowy, celofan, torby na śmieci, małe torebki wielokrotnego użycia.

Żywność należy szczelnie opakować i w jak największym stopniu usunąć powietrze z opakowania. Zamknąć hermetycznie.

Odpowiedni materiał do zamknięcia:

Mocne gumy, plastykowe szelki, sznurek i taśma klejąca odporne na działanie niskich temperatur i pary wodnej, itp.

Torebki oraz plastykową folię z polietylenu można zamykać poprzez spawanie odpowiednią spawarką przeznaczoną do tego celu.

Przed włożeniem żywności do zamrażalnika należy określić na opakowaniu jego zawartość oraz umieścić datę zamrożenia.

Zdolność zamrażania

W zależności od typu zamrażalnika można jednorazowo zamrażać żywność w ilości podanej poniżej:

SF- 26/KGVA/... 4 kg / 24 godz.

SF- 31/KGVA/... 5 kg / 24 godz.

SF- 36/KGVA/... 5 kg / 24 godz.

Zamrażanie żywności

Jeśli zachodzi potrzeba zamrożenia większej ilości produktów spożywczych, to wówczas można wyjąć szuflady i układać produkty bezpośrednio na płycie zamrażarki.

Aby wyjąć szufladę, należy dosunąć ją do samego końca, unieść nieco do góry i wysunąć. Aby zapewnić optymalną cyrkulację powietrza wewnątrz, należy sprawdzić, czy ulokowana żywność nie przekracza wyznaczonej linii granicznej. Fig. 15/A.

Ustawienie termostatu na funkcję zamrażania.

Po włożeniu świeżej żywności do zamrażalnika należy ustawić termostat na temperaturę umiarkowaną (ok. 4).

Po włożeniu świeżych produktów w celu zamrożenia, należy sprawdzić:

- Czy możliwe jest ułożenie żywności bezpośrednio na płycie zamrażarki. - Uważać, żeby produkty wcześniej zamrożone nie stykały się z produktami świeżymi, przeznaczonymi do zamrożenia.

ZAMRAŻANIE/KONSERWACJA ŻYWNOŚCI II PRZYGOTOWYWANIE KOSTEK LODU

Przygotowanie kostek lodu

Fig. 8

Napełnić wodą pojemnik do 3/4 jego pojemności i umieścić go na podstawie zamrażalnika lub w górnej szufladzie. Gdy kostki są już gotowe, można z łatwością je wyjąć, lekko skręcając pojemnikiem.

Akumulator zimna.

Fig. 13/30

Część ta wchodzi w skład tylko niektórych modeli lodówek, dlatego jeśli urządzenie nie jest zaopatrzone w ten element, czytanie niniejszego paragrafu można ominąć.

Czynność akumulatorów polega na opóźnianiu procesu rozmrażania i utrzymaniu żywności w niskiej temperaturze w przypadku, gdy nastąpi awaria lub odcięcie prądu.

Najlepsze rezultaty osiąga się, wkładając akumulatory do najwyższej szuflady i układając je bezpośrednio na produktach.

Akumulatory mają też tę praktyczną zaletę, że po wyjęciu z zamrażalnika można na krótki okres czasu umieszczać je w lodówkach przenośnych bądź torbach izotermicznych.

Aby wyjąć akumulatory z szuflady, gdzie znajdują się zamrożone produkty, należy pociągnąć do góry płytkę, która je podtrzymuje.

Kalendarz znaków dotyczących zamrażania.

Fig. 7/15

Aby móc cieszyć się dobrą jakością żywności, należy spożyć ją zawsze przed upływem terminu ważności. Długość okresu przechowywania zależna jest od rodzaju produktu. Oznaczenie cyfr wraz z symbolami wskazuje długość okresu przechowywania, podaną w miesiącach, właściwą dla każdego produktu.

W momencie dokonywania zakupu mrożonej żywności należy zwrócić uwagę na datę przydatności do spożycia lub na datę zamrożenia.

Rozmrażanie żywności.

Żywność można rozmrażać na różne sposoby. Wyboru sposobu należy dokonać w zależności od rodzaju produktu oraz jego przeznaczenia. Oto niektóre z nich:

• rozmrażanie w temperaturze pokojowej
• rozmrażanie w lodówce
• rozmrażanie w piecu elektrycznym
• rozmrażanie w kuchence mikrofalowej

Żywność rozmrożoną całkowicie lub częściowo należy spożyć w jak najkrótszym terminie.

Nie zamrażać ponownie produktów, które już raz zostały rozmrożone, chyba że uprzednio zostaną ugotowane lub upieczone; wówczas można zamrozić je ponownie według sposobu, w jaki zamraża się żywność gotowaną.

ROZMRAŻANIE APARATU

Chłodziarka

Rozmrażanie chłodziarki następuje w sposób samoistny. Kanał, do którego spływa woda (Fig. 9/5) pochodząca z procesu rozmrażania, odprowadza ją do sprężarki, gdzie następuje jej ewaporacja. Zarówno kanał, jak i otwór ujścia wody (Fig. 9/6) należy utrzymywać w idealnej czystości, aby cyrkulacja wody mogła odbywać się bez przeszkód.

Zamrażalnik

Rozmrażanie komory zamrażalnika (Fig. 1/B) nie następuje w sposób automatyczny. Nie ma więc ryzyka, że żywność zamrożona i zgromadzona w jego wnętrzu niespodziewanie ulegnie rozmrożeniu.

Należy pamiętać, że gruba warstwa lodu bądź szronu utrudnia przechodzenie zimna do produktów i powoduje wzrost zużycia prądu.

W momencie gdy warstwa lodu osiągnie grubość ok. 1/2 cm, należy przystąpić do czynności rozmrażania komory zamrażalnika. W każdym przypadku czynność tę należy wykonywać przynajmniej raz lub dwa razy do roku. Najkorzystniej jest rozpocząć rozmrażanie w momencie, gdy zamrażalnik jest pusty, bądź znajduje się w nim niewielka ilość zamrożonej żywności.

Jeśli w zamrażalniku znajduje się duża ilość produktów, należy najpierw włączyć funkcję "super-mrożenie" (Fig. 2/22) na okres ok. 4 godzin przed przystąpieniem do rozmrażania, w celu zamrożenia żywności w temperaturach bardzo niskich, zanim wyjmie się ją z zamrażalnika.

W dalszej kolejności należy wyjąć szuflady z zamrożoną żywnością, owinąć produkty w kilka warstw papieru gazetowego i przechować je w chłodnym miejscu.

Drzwi od zamrażalnika pozostawić otwarte i odłączyć go od sieci.

Dolną szufladę, opróżnioną z produktów, należy umieścić pod spodem, aby mogła spływać do niej woda pochodząca z procesu rozmrażania. (Fig 10/17).

Czynność rozmrażania należy przeprowadzić w czasie jak najkrótszym. (Im dłużej pozostanie żywność w temperaturze pokojowej, tym krótszy będzie jej termin przydatności do konserwacji).

Po rozmrożeniu należy dobrze wyczyścić wnętrze zamrażalnika.

Rady praktyczne dotyczące rozmrażania

Aby przyśpieszyć proces rozmrażania, można umieścić w środku zamrażalnika, na jednej z półek naczynie z gorącą wodą.

Należy zachować dużą ostrożność przy stosowaniu rozpylaczy do rozmrażania, ponieważ mogą wytwarzać parę wybuchową, zawierać rozpuszczalniki lub środki aktywujące, które niszczą plastyki, a także rozpyłać toksyczne gazy, szkodliwe dla zdrowia.

Nie należy usuwać lodu ani szronu za pomocą narzędzi, aby nie zniszczyć płytek zamrażalnika. Lód i szron można delikatnie kruszyć za pomocą plastykowej łyżeczki, uważając, aby w żadnym przypadku nie naruszyć płytki zamrażalnika. Jeśli jest to możliwe, pozostawić aparat, aby sam się rozmroził.

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek operacji czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i/lub wykręcić bezpiecznik.

Lodówkę należy czyścić raz w miesiącu.

Zabieg czyszczenia należy przeprowadzać zawsze po rozmrożeniu lodówki.

Należy unikać, aby w czasie mycia woda dostała się do lampek i do wewnątrz panelu kontrolnego.

Wszystkie części aparatu, z wyjątkiem uszczelki drzwi lodówki, należy myć ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego detergentu. Nie wolno używać produktów czyszczących zawierających kwasy lub rozpuszczalniki. Uszczelkę drzwi wystarczy przetrzeć czystą wodą i wytrzeć ją do sucha.

Czyścić z większą częstotliwością kanał (Fig. 9/5) i otwór ujścia wody (Fig. 9/6), znajdujące się wewnątrz lodówki, aby przepływająca przez nie woda mogła cyrkulować bez przeszkód. Do czyszczenia otworów można używać małych patyczków lub innych przedmiotów tego typu.

W czasie czyszczenia unikać zamoczenia tacki w sprężarce, gdzie następuje ewaporacja.

Szczeliny wentylatora (Fig. 1/18) utrzymywać w bezwzględnej czystości.

Obudowę lodówki można czyścić dowolnym detergentem przeznaczonym do mycia powierzchni malowanych. Drzwi lodówki podczas czyszczenia powinny być zamknięte, aby uniknąć kontaktu środka czyszczącego z elementami plastikowymi urządzenia lub z gumową uszczelką drzwi.

Po zakończeniu czyszczenia podłączyć lodówkę z powrotem do gniazdka sieciowego i uruchomić ją, wciskając odpowiedni przycisk.

W JAKI SPOSÓB OSZCZĘDZIĆ ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ

- Lodówkę umieścić w miejscu suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nie ustawiać go w pobliżu jakiegokolwiek innego źródła ciepła (pieca, grzejnika itp.).

- Żywność przed włożeniem do środka należy dobrze schłodzić.

- Na czas zamrażania przenieść żywność zamrożoną do lodówki. Niska temperatura wytwarzana przez te produkty pomaga w ochładzaniu pozostałej żywności.

- Rozmrażać zawsze, gdy uformuje się gruba warstwa lodu lub szronu.

- Tworzenie się warstwy szronu wpływa na wydajność pracy urządzenia, uniemożliwiając przenikanie niskiej temperatury do produktów i zwiększając zużycie energii elektrycznej.

- Unikać częstego otwierania drzwi lodówki. Wkładanie i wyjmowanie produktów powinno odbywać się w jak najkrótszym czasie. Im częściej otwiera się drzwi lodówki lub im dłużej pozostawia się je otwarte, tym szybciej na ściankach zamrażalnika utworzy się warstwa szronu.

JAK RADZIĆ SOBIE Z MAŁYMI AWARIAMI

Przed udaniem się do punktu naprawy należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. W ten sposób zaoszczędzi się czas i pieniądze, ponieważ nie wszystkie przypadki uszkodzeń pokrywa gwarancja.

AWARIA	MOZLIWA PRZYCZYNA AWARII
Podejrzane hałasy, szmery, itp.:	- Bye może podłoże, na którym stoi aparat jest nierówne lub złe jest samo ustawienie aparatu. Możliwa jest też obecność jakiegoś obcego przedmiotu w obszarze urządzenia sprężającego.- Sprawdzić, czy przypadkiem jakaś część umieszczona z tytu aparatu nie ociera ściany lub z nią się nie styka. Należy wówczas delikatnie poprawić ułożenie tej części.
Nie pali się światło wewnątrz lodówki:	- Włącznik lampki zacina się (Fig. 2/19). Starać się wówczas poruszyć nim, a jeśli nie daje to efektu, zadzwonić do punktu napraw.- Lampka przepalona bądź uszkodzona:- Aby ją zmienić, należy nicisnąć obudowę i pociągnąć ją do dołu (fig. 11). Wymicnić zniszczoną lampkę na nową: 220-240V,max. 15W, podstawa E 14.
Słabnie moc chłodzenia:	- Drzwi lodówki otwierane były z nadmierną częstotliwością.- Zamrażalnik został zoładowany niedawno dużą ilością produktów.- W zamrażalniku utworzyła się zbyt gruba warstwa szronu.- Wentylator i kanał ujścia powietrza są przykryte.- Między ścianą a kondensatorem znajduje się obcy przedmiot.- Kondensator, umieszczony na tyle aparatu jest mocno zakurzony.
Całkowitybrak chłodzenia:	- Wtyczka nie jest dopasowana do gniazdka sieci elektrycznej.- Wyłączyć się bezpiecznik.- Włącznik główny (Fig. 2/21) znajduje się w pozycji OFF.
Zbyt niska temperatura w zamrażalniku:	- Selektor temperatury ustawiony na zbyt wysoką pozycję chłodzenia.
Temperatura zbyt wysoka:	- Termostat umieszczony na zbyt niskiej pozycji.

JAK RADZIĆ SOBIE Z MAŁYMI AWARIAMI

Jeśli mimo wymienionych wyżej wskazówek nie udało się wyeliminować przyczyny awarii, wówczas należy skontaktować się z serwisem technicznym.

Nie próbować w dalszym ciągu naprawiać awarii we własnym zakresie. Nie dotykać elektrycznych części aparatu.

Starać się nie otwierać drzwi lodówki zbyt często, aby uniknąć nadmiernej utraty zimna.

Ostrzeżenie!

Jeśli z powodu awarii lub braku dopływu prądu wzrasta temperatura wewnątrz lodówki, to należy sprawdzić czy produkty zgromadzone w niej nie zaczęły się rozmrażać, bądź nie rozmroziły się całkowicie.

Nie zamrażać ponownie żywności rozmrożonej całkowicie lub częściowo.

Aby móc ponownie zamrozić produkty raz już rozmrożone, należy je najpierw ugotować lub upiec. Zamraża się je według wskazówek dotyczących zamrażania produktów gotowanych.

POZBYCIE SIĘ STAREGO APARATU

Normy bezpieczeństwa

Stare aparaty, przeznaczone na złomowisko powinny, z racji bezpieczeństwa, niezwłocznie ulec dezaktywacji. W tym celu należy:

Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej i przeciąć kabel.

Usunąć bądź zniszczyć wszelkie zamknięcia, zasówki, itp. W ten sposób unika się ryzyka, że bawiące się dzieci zamkną się wewnątrz aparatu.

SERWIS NAPRAWCZY

Tabliczka z danymi technicznymi

Fig. 14

Dzwoniąc do serwisu naprawczego należy podać numer aparatu (24) oraz numer produkcji (25). Numery te wypisane są na czarnym polu tabliczki z danymi technicznymi.

Tabliczka umieszczona jest w dolnej części lodówki, po lewej stronie, obok pojemników przeznaczonych na warzywa.

Adres i numer telefonu Biura Usług Technicznych znajduje się w spisie biur serwisów naprawczych lub w książce telefonicznej.