MAS4000W - Krajalnica BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna krajalnica
Marka	Bosch
Model	MAS4000W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 35 x 25 x 30 cm
Waga	Ok. 5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	250 W
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Średnica ostrza	Ok. 20 cm
Regulowana grubość cięcia	Tak, do 15 mm
Główne funkcje	Krojenie mięsa, chleba, sera, warzyw
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, wyłącznik awaryjny, osłona ostrza
Konserwacja i czyszczenie	Ostrze wyjmowane do czyszczenia, części zmywalne wodą
Części zamienne i naprawialność	Zapasowe ostrze, prowadnica do krojenia dostępne
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi w zestawie, gwarancja producenta

Często zadawane pytania - MAS4000W BOSCH

Jak wyregulować grubość cięcia w krajalnicy Bosch MAS4000W?

Obróć pokrętło regulacji znajdujące się z boku urządzenia, aby ustawić grubość cięcia od 0 do 15 mm. Zapoznaj się z instrukcją po więcej szczegółów.

Jak wyczyścić ostrze krajalnicy?

Odłącz urządzenie, wyjmij ostrze naciskając przycisk odblokowania. Umyj je w wodzie z mydłem i dokładnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę kroić mięso z kością?

Nie, krajalnica jest przeznaczona do żywności bez kości. Używaj jej wyłącznie do mięsa bez kości, chleba, sera i warzyw.

Jak wymienić ostrze w Bosch MAS4000W?

Odłącz urządzenie, wyjmij zużyte ostrze zgodnie z instrukcją. Zamontuj nowe ostrze, wyrównując wycięcia i blokując. Używaj oryginalnego ostrza zapasowego Bosch.

Krajalnica zatrzymuje się podczas pracy, co robić?

Sprawdź, czy blokada jest prawidłowo wciśnięta, a osłona ostrza jest odpowiednio ustawiona. Jeśli problem będzie się powtarzał, zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jaka jest moc krajalnicy Bosch MAS4000W?

Moc wynosi 250 watów, wystarczająca do efektywnego krojenia większości produktów.

Jak bezpiecznie przechowywać krajalnicę?

Upewnij się, że ostrze jest zatrzymane, wyczyść urządzenie, a następnie przechowuj w suchym miejscu, z dala od kurzu. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

Czy krajalnica jest dostarczana z prowadnicą do krojenia?

Tak, w zestawie znajduje się regulowana prowadnica do krojenia ułatwiająca cięcie dużych bochenków chleba i pieczeni.

Czy mogę używać krajalnicy do mrożonej żywności?

Nie zaleca się krojenia całkowicie zamrożonych produktów. Pozostaw je do częściowego rozmrożenia, aby uniknąć uszkodzenia ostrza.

Gdzie znaleźć części zamienne do Bosch MAS4000W?

Części zamienne, takie jak zapasowe ostrza, są dostępne u klientów serwisowych Bosch lub u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAS4000W BOSCH

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wska-zówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję.

Niezastosowanie się do wskazówek prawidłowego korzystania z urządzenia wyklucza odpowiedzialność producenta za wynikłe szkody.

To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania małych ilości produktu na użytek domowy lub w warunkach zbliżonych do domowych, do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w kuchniach dla pracowników sklepów, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych firmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

Niniejsze urządzenie nadaje się tylko do cięcia półtwardych produktów spożywczych, takich jak na przykład chleb, wędлина lub ser. Cięcie innych rzeczy/substancji (np. drewna) lub bardzo twardych produktów spożywczych (kości, twardego sera, zamrożonych produktów) nie jest dozwolone.

Urządzenie mogą obsługiwać osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z tym niebezpieczeństwa. Nie dopuszczać dzieci do urządzenia oraz do elektrycznego przewodu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom czyścić urządzenia oraz dokonywać konserwacji w zakresie przewidzianym dla użytkownika. Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zasady bezpieczeństwa

⚠️ Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru

Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

pl Polski

Aby uniknąć zagrożeń, zlecić naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. Zawsze nadzorować pracę urządzenia! Nie doprowadzić do stykania się przewodu elektrycznego z gorącymi elementami lub nie przeciągać go nad ostrymi krawędziami. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub umieszczać w zmywarce do naczyń. Urządzenia nie wolno używać obok zlewozmywaka napełnionego wodą! Urządzenia nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu jałowym. Urządzenie musi być zawsze odłączane od sieci po każdym użyciu, w przypadku braku nadzoru, przed złożeniem, demontażem lub czyszczeniem oraz w przypadku wystąpienia awarii. Przed wymianą elementów wyposażenia lub części dodatkowych, które znajdują się w ruchu podczas pracy urządzenia, należy koniecznie wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

⚠️ Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia

Nóż jest bardzo ostry. Nie zbliżać rąk do tarczy. Po wyłączeniu urządzenia napęd pracuje jeszcze przez krótki czas. Odczekać do zatrzymania się noża! Po zakończeniu pracy nastawić szerokość krojenia na 0. To urządzenie musi być używane wraz z prowadnicą i dociskaaczem we właściwym położeniu roboczym, za wyjątkiem przypadku, gdy wielkość i kształt krojonego produktu uniemożliwiają ich użycie. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i zdjąć tarczę tnącą. Tarczy tnącej nie chwytać za ostrze, lecz tylko za uchwyt. W przypadku przerwy w dopływie prądu, urządzenie pozostaje włączone i po przerwie wznawia pracę.

⚠ Uwaga

Silnik może się przegrzać! Po maksymalnie 5 minutach nieprzerwanej pracy wyłączyć urządzenie i pozostawić do ochłodzenia.

⚠️ Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo uduszenia

Dzieciom nie wolno bawić się opakowaniem urządzenia.

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis treści

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .. 59

Zasady bezpieczeństwa ....59

Krajalnica 61

Czyszczenie ....61

Przechowywanie....62

Ekologiczna utylizacja 62

Gwarancja 63

Krajalnica

Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić urządzenie.

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami.

⚠️ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenia nie wolno używać obok zlewoz-mywaka napełnionego wodą!

→ Rysunek 1 i 2

■ Umieścić urządzenie na gładkiej, czystej powierzchni i mocno docisnąć, aby gumowe nóżki przyssały się i uniemożliwiły ześliźnięcie się urządzenia.

■ Rozłożyć stolik i zablokować (dotyczy tylko MAS41..).

■ Zmontować prowadnicę, postawić ją pionowo, zawiesić w bocznej szynie prowadzącej i położyć na stół.

→ Rysunek 3

■ Nastawić szerokość krojenia za pomocą pokrętła.

⚠️ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Nóż jest bardzo ostry. Nie zbliżać rąk do tarczy. Po wyłączeniu urządzenia napęd pracuje jeszcze przez krótki czas. Po zakończeniu pracy nastawić szerokość krojenia na 0.

→ Rysunek 4 i 5

Włączanie chwilowe

■ Nacisnąć blokadę włączenia. Jednocześnie nacisnąć przycisk włącznika, aż urządzenie zacznie pracować.

■ Teraz puścić blokadę włączenia.

■ W celu zatrzymania urządzenia, zwolnić przycisk włącznika.

Włączanie ciągłe (tylko MAS41..)

■ Nacisnąć blokadę włączenia. Jednocześnie nacisnąć przycisk włącznika, aż do pozycji zatrzaśnięcia się.

■ Teraz można puścić blokadę włączenia.

■ W celu zatrzymania urządzenia, ponownie nacisnąć i zwolnić przycisk włącznika.

→ Rysunek 6

Regulacja liczby obrotów (tylko MAS41..)

■ Służy do regulacji prędkości tarczy tnącej. Do krojenia miękkich produktów (np. ser) nastawić liczbę obrotów na MIN.

→ Rysunek 7

Tarcza tnąca ze stali szlachetnej

→ Rysunek 8

■ Nałożyć popychacz małych kawałków i przystąpić do krojenia. Stosować zawsze prowadnicę i popychacz małych kawałków!

Wskazówki:

■ Najpierw kroić wędlinę i ser a na końcu chleb. To ułatwia czyszczenie urządzenia.

■ Ze względów higienicznych zaleca się po krojeniu produktów zawierających tłuszcz (np. mięso, kiełbasa, ser) dokładnie oczyścić urządzenie i tarczę.

→ „Czyszczenie”

Czyszczenie

Urządzenie nie wymaga przeglądów ani konserwacji!

Dokładne czyszczenie gwarantuje długą trwałość urządzenia.

⚠️ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani trzymać pod bieżącą wodą ani w zmywarce do naczyń.

⚠️ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyłąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i zdjąć tarczę tnącą. Tarczy tnącej nie chwytać za ostrze, lecz tylko za uchwyt.

Uwaga!

Powierzchnie urządzenia mogą ulec uszkodzeniu. Nie stosować żadnych szorujących środków czyszczących.

■ Urządzenie i jego elementy wyczyścić wilgotną ścierką i wytrzeć do sucha.

pl Polski

Czyszczenie tarczy tnącej

■ Tarczę czyścić dokładnie ręcznie po każdym użyciu.

→ Rysunek 10

■ Stolik złożyć do góry i wysunąć z szyny prowadzącej w prawo.

→ Rysunek 7

■ Pokrętło mocujące tarczę tnącą przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji pionowej. Następnie wyjąć tarczę tnącą.

⚠️ Niebezpieczeństwo skaleczenia wypadającą tarczą tnącą!

Podczas ponownego montażu zwrócić uwagę, czy tarcza jest prawidłowo zablokowana = pokrętło mocujące ustawione jest poziomo.

Czyszczenie całego urządzenia

→ Rysunek 13

■ Zdjąć płytę oporową. W tym celu przekręcić pokrętło za pozycję 0, aż do pozycji ▶, i zdjąć płytę oporową.

■ Płytę oporową można ponownie założyć tylko wtedy, gdy pokrętło ustawione jest w pozycji ▶! W celu założenia płyty nacisnąć ją równo na środku i przekręcić pokrętło z powrotem do pozycji 0.

■ Sprawdzić prawidłowość montażu poprzez zmianę szerokości krojenia. Jeżeli nie działa, ponownie zdjąć płytę oporową i powtórzyć opisane czynności.

Przechowywanie

⚠️ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

→ Rysunek 3

■ Nastawić pokrętło na 0.

→ Rysunek 9 (MAS40..)

■ Po użyciu należy natychmiast wyczyścić i złożyć urządzenie.

→ Rysunek 9 (MAS41..)

■ Po użyciu i natychmiastowym czyszczeniu urządzenia odblokować stolik i złożyć do góry.

→ Rysunek 12 (MAS41..)

■ Tacę można również złożyć do góry, wtedy urządzenie zajmuje mniej miejsca.

→ Rysunek 11

■ Zwinąć elektryczny przewód zasilający i zaczepić wtyczkę.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.