TC3A0107 - Ekspres do kawy SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TC3A0107 SIEMENS

de Gebrauchs anweisung
en Instruction manual
fr Notice d'utilisation
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Oδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
ro Instructiuni de folosire
ru Инструкция по эксплуатации
ar إرشادات الاستخدام

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Siemens. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją!

Ta instrukcja obsługi zawiera opis różnych modeli (A / B):

– model podstawowy tylko z ON/OFF

– model „auto off” wyłącza się automatycznie po 2 godzinach. Podobnie jak model podstawowy można go wyłączyć również ręcznie.

Zasady bezpieczeństwa

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych, np.: w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych firmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenie należy zawsze podłączać i używać go tylko zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Używać tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i urządzenie są sprawne.

Użytkowanie urządzenia przez osoby (również dzieci) o obniżonym poziomie rozwoju fizycznego, sensorycznego lub umysłowego lub nie posiadające wystarczającej wiedzy i doświadczenia jest dopuszczalne jedynie pod nadzorem lub na podstawie odpowiednich instrukcji ze strony osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.

Trzymać dzieci z dala od urządzenia. Uważać, żeby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenie od sieci.

Ze względu na bezpieczeństwo do wszelkich napraw urządzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawniony jest jedynie personel serwisowy producenta.

Kabla sieciowego nie wolno:

– dotykać gorącymi elementami,
– prowadzić po ostrych krawędziach,
– stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia.

Nie należy umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach (np. na kuchence) ani w ich pobliżu.

Nie wolno zakrywać płyty grzewczej.

W trakcie użytkowania elementy urządzenia i szklany dzbanek chwytać wyłącznie za przeznaczone do tego celu uchwyty.

Włączonego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru!

Części i przyciski sterujące

1 Pojemnik na wodę ze wskaźnikiem poziomu napełnienia
2 Pokrywka, zdejmowana (możliwość mycia w zmywarce)
3 Schowek (na uchwyt dzbanka)
4 Uchwyt filtra, wychylny (możliwość mycia w zmywarce)
5 Uszczelka lejka
6 Szklany dzbanek z pokrywą (możliwość mycia w zmywarce)
7 Przycisk ON/OFF
8 Płyta grzewcza
9 Schowek na kabel

Informacje ogólne

– Napełnić pojemnik na wodę 1 wyłącznie czystą i zimną wodą. Nie wolno wlewać mleka ani napojów, takich jak herbata lub kawa, gdyż spowoduje to uszkodzenie urządzenia.
– Nie wolno przekraczać oznaczenia „10” podczas napełniania pojemnika woda 1.
– Należy stosować średnio zmieloną kawę (ok. 7 g na filiżankę).
– Nie należy zaparzać mniej niż 3 filiżanki kawy. W przeciwnym wypadku kawa nie będzie wystarczająco mocna i ciepła (1 filiżanka = ok. 125 ml).
– Nie wolno wyjmować szklanego dzbanka 6, kiedy urządzenie zaparza kawę, ponieważ może to spowodować wyciek z uchwytu filtra 4.
– Należy się upewnić, że pokrywa szklanego dzbanka jest zamknięta podczas umieszczania dzbanka 6 w urządzeniu.
– Nie należy stosować innych dzbanków, ponieważ przepływ kawy do naczynia zostanie zablokowany przez specjalną uszczelkę lejka.
– Gromadzenie się pewnej ilości wody na uchwycie filtra 4 jest zjawiskiem naturalnym i nie oznacza uszkodzenia urządzenia.

Przed pierwszym użyciem

• Usunąć naklejki i folie.
• Wyciągnąć kabel ze schowka 9 na odpowiednią długość, a następnie podłączyć go.
• Wyjąć uchwyt szklanego dzbanka ze schowka i przesunąć do przodu.
• W celu umycia urządzenia otworzyć pokrywkę 2 i do pojemnika na wodę 1 włać 9 filiżanek wody. Zamknąć pokrywkę 2, włożyć szklany dzbanek 6 i włączyć przełącznikiem 7 ON/OFF – rozpoczyna się mycie.
• Procedurę czyszczenia należy powtórzyć.

Uwaga: Może być wyczuwalny zapach specyficzny dla nowego urządzenia, co jest zjawiskiem naturalnym. W takim przypadku należy włać roztwór octu (2 szklanek octu na 6 szklanek wody) i uruchomić program czyszczenia. Następnie należy dwukrotnie wypłukać urządzenie 9 szklankami wody.

- Dokładnie wyczyścić dzbanek.

Parzenie kawy

• Włać wodę do pojemnika na wodę 1, nie przekraczać znacznika.
• Wysunąć uchwyt filtra.
• Włożyć papierowy filtr 1x4 do uchwytu filtra 4, a następnie wsypać żądaną ilość kawy.
• Wsunąć z powrotem uchwyt filtra 4 i zatrzasnąć.
• Szklany dzbanek 6 z zamkniętą pokrywką podstawić pod uchwyt filtra 4.
• Aby rozpocząć zaparzanie, należy nacisnąć przycisk ON/OFF 7.

Uwaga: Model „auto off” posiada funkcję automatycznego wyłączania auto off (oszczędność energii), która wyłącza urządzenie po upływie ok. 2 godzin.

Ważne: Po zakończeniu procesu zaparzania należy zaczekać chwilę, dopóki kawa nie przepłynie przez filtr do dzbanka.

Przed zaparzeniem kolejnego dzbanka kawy należy odczekać 5 minut.

pl

Wskazówki dotyczące parzenia kawy

Kawę mieloną należy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu. Można ją również zamrozić.

Po otwarciu opakowania kawy należy je szczelnie zamknąć, aby zachować jej aromat.

Sposób palenia ziaren kawy wpływa na jej smak i aromat.

Mocniejsze palenie pozwala uzyskać bardziej intensywny aromat.

Słabsze palenie pozwala uzyskać większą kwaśność.

Czyszczenie

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub umieszczacą w zmywarce do naczyń! Nie należy czyścić urządzenia parą.

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

– Po każdym użyciu należy wyczyścić wszystkie części, które miały kontakt z kawą.
– Do czyszczenia obudowy urządzenia używać wilgotnej ściereczki. Nie stosować silnych środków czyszczących lub środków o właściwościach ściernych.
– Przetrzeć pojemnik na wodę 1, nie używać twardej szczotki.
– Wszystkie luźne części można myć w zmywarce.

Odkamienianie

Urządzenie należy regularnie odkamieniać, najpóźniej wtedy, gdy

• wydłuża się czas zaparzania,
• powstaje za dużo pary,
• urządzenie zaczyna głośniej pracować.

Regularne odkamienianie:

• zapewnia dłuższy okres eksploatacji urządzenia,
• gwarantuje prawidłowe działanie,
• zapobiega nadmiernemu parowaniu,
• przyspiesza proces parzenia kawy,
• zmniejsza zużycie energii.

Odkamienianie urządzenia można przeprowadzić za pomocą powszechnie dostępnych środków odkamieniających.

• Wyłączyć urządzenie i poczekać, aż ostygnie.
• Umieścić szklany dzbanek 6 z zamkniętą pokrywą w urządzeniu.
• Przygotować roztwór odkamieniający zgodnie z instrukcjami producenta, a następnie włać roztwór do pojemnika na wodę 1.
• Pozostawić roztwór na 5 minut, a następnie włączyć urządzenie.
• Po upływie 1 minuty wyłączyć urządzenie i odczekać kolejne 10 minut.
• Powtórzyć tę procedurę przynajmniej 3 x, przy mocnym osadzie częściej.
• Przepuścić przez urządzenie pozostały roztwór odkamieniający.
• Po zakończeniu odkamieniania uruchomić urządzenie dwa razy, używając tylko czystej wody – bez kawy. Nie wlewać do pojemnika więcej niż 6 filiżanek wody.
• Starannie umyć wszystkie części i szklany dzbanek.

Rozwiązywanie problemów

Proces parzenia kawy znacznie się wydłuża lub urządzenie automatycznie się wyłącza przed zakończeniem procesu parzenia.

→ Urządzenie wymaga odkamienienia.
- Usunąć kamień z urządzenia, postępując zgodnie z instrukcją.

Wskazówka: Gdy woda zawiera bardzo dużo wapnia, urządzenie należy odkamieniać częściej.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowied nimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szcze gół nych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów.

Zmiany zastrzeżone.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

hu

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Serwis.Fabryczny@

bshg.com

www.siemens-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.