F5800 Titanium-X - Maszynka do golenia REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do golenia
Marka	Remington
Model	F5800 Titanium-X
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie przez 1 godzinę, automatyczne dostosowanie napięcia 100-240V
Czas ładowania	1 godzina (pełne); po całkowitym rozładowaniu 24 godziny przy pierwszym użyciu
Wskaźnik ładowania	LED (model F5800)
Głowica goląca	3 folie golące i bloki ostrzy tnących
Trymer	Wyskakujący trymer, uruchamiany przesunięciem włącznika
Funkcje dodatkowe	Golenie na sucho i na mokro (nie zanurzać całkowicie)
Czyszczenie	Na sucho (wydmuchać, szczoteczka) lub na mokro (spłukać pod wodą, nie gorącą)
Smarowanie	Trymer smarować co 6 miesięcy kroplą oleju do maszyn do szycia
Wymiana części	Folia i ostrza: zalecana systematyczna wymiana
Części zamienne	Głowica rotacyjna model SPF-300
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, nie zanurzać, przechowywać w temp. 15-35°C
Gwarancja	2 lata od daty zakupu

Często zadawane pytania - F5800 Titanium-X REMINGTON

Jak długo ładować golarkę Remington F5800 Titanium-X po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem należy ładować golarkę przez co najmniej 24 godziny. Późniejsze ładowanie trwa około 1 godziny.

Czy golarkę można używać podczas ładowania?

Tak, po podłączeniu do sieci można golić po 5 minutach ładowania. Jednak częste używanie wyłącznie na zasilaniu sieciowym skraca żywotność baterii.

Jak wyczyścić golarkę Remington F5800?

Golarkę można czyścić na sucho (wydmuchać włoski, użyć szczoteczki) lub na mokro (spłukać folię i ostrza letnią wodą, nie gorącą). Nie zanurzać całej golarki w wodzie.

Kiedy należy wymienić folię i ostrza w golarce?

Objawy zużycia to podrażnienie skóry, wyrywanie włosków lub widoczne zużycie ostrzy. Zalecamy wymianę, gdy golarka nie goli już tak skutecznie.

Jakie są oznaczone części zamienne do modelu F5800?

Zamienne głowice rotacyjne pasujące do tego modelu to SPF-300.

Czy golarka Remington F5800 jest wodoodporna?

Nie jest całkowicie wodoodporna. Można myć głowicę pod wodą, ale nie wolno zanurzać całego urządzenia. Należy unikać kontaktu z wodą w pobliżu wanny lub prysznica.

Jak smarować trymer w golarce?

Co sześć miesięcy należy nałożyć jedną kroplę oleju do maszyn do szycia na zęby trymera, aby utrzymać jego sprawność.

Co zrobić, jeśli golarka nie włącza się po długim okresie nieużywania?

Jeśli akumulator jest całkowicie wyczerpany, podłącz golarkę do sieci na około 15 sekund, a następnie spróbuj włączyć. Jeśli to nie pomoże, naładuj w pełni.

Jak prawidłowo golić się golarką Remington F5800?

Skóra powinna być sucha. Trzymaj golarkę pod kątem prostym do skóry, używaj krótkich okrężnych ruchów, nie naciskaj zbyt mocno.

Jak utylizować zużytą golarkę?

Nie wyrzucaj z odpadami domowymi. Oddaj do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterie należy wyjąć przed złomowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI F5800 Titanium-X REMINGTON

POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington*.

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

STOP OSTROŻNIE

• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

GŁÓWNE CECHY

1 Włącznik On/Off
2 Folie golące
3 Blok ostrzy tnących
4 Chwyć trymer
5 Zamknij kieszeń.
6 Przycisk zwalniania głowicy
7 LED Wskaźnik naładowania (F5800) Wyświetlacz LCD (F7800)
8 Port ladowania
9 Trymer pop-up
10 Osłona głowicy
11 Wtyczka sieciowa
12 Podstawka ładująca (F7800)
13 Szczoteczka czyszcząca

• Gwarancja: 2 lata

PIERWSZE KROKI

Aby uzyskać najlepszą wydajność golenia, zaleca się korzystać z nowej golarki codziennie przez okres do czterech tygodni, żeby zarost i skóra mogły przyzwyczaić się do nowego systemu golenia.

ŁADOWANIE GOLARKI

• Przed ładowaniem golarki upewnij się, że wszystko jest suche: ręce, przewód i golarka.
• Wyłącz urządzenie.
• F7800 -Podłącz golarkę do ładowarki, następnie ładowarkę do gniazdka i przed pierwszym użyciem ładuj przez co najmniej 24 godzin.
• Umieść golarkę na stacji dokującej, podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciłowego. Wskaźnik naładowania (F5800) lub wyświetlacz LCD (F780) pokażą czy akumulatorki sa w pełni naładowane.
• Używaj golarki, aż do rozładowania baterii. Zostanie to zasygnalizowane czerwonym światełkiem. (F5800) lub poprzez wyświetlacz cyfrowy (F7800).
  • Ładuj całkowicie przez 24 godzin, co 6 miesięcy w celu utrzymania sprawności baterii.

POLSKI

- Po rozładowaniu, bateria ładuje się całkowlicie w ciągu jednej godziny. Urządzenie automatycznie dostosowuje się do napięcia pomiędzy 100V i 240V.

NA ZASILANIU SIECIOWYM

- Przed użyciem podłącz trymer do sieci i ładuj przez 5 minuty.

OSTROŻNIE

- Częste używanie wyłącznie na zasilaniu sieclowym skraca życie baterii.

JAK STOSOWAĆ

GOLENIE

• Upewnij się, że golarka jest właściwie naładowana, albo podłącz ją do sieci.
  • Włącz golarkę.
  • Wolną ręką naciągnij skóre, żeby włoski się prostowały
• Trzymaj głowicę golarki w taki sposób, żeby folia/folie dotykała skóry twarzy
  • Stosuj krótkie ruchy zataczając koła.

TRYMOWANIE

• Przy włączonej golarce, przesuń przełącznik On/Off do góry, aby uruchomić trymer.
  • Naciśnij przycisk zwalniania trymera.
• Trzymaj trymer pod kątem prostym do powierzchni skóry
• Aby schować trymer wciśnij górę trymera, aż się zablokuje pod przyciskiem zwalniania.

→ Rady, jak osiągnąć najlepszy wynik

• Skóra powinna być sucha.
- Trzymaj golarkę pod kątami prostymi do skóry tak, aby nacisk trzech głowic na skórę był jednakowy.
• Ruchy powinny być od umiarkowanych do wolnych.
- Krótkie kollste ruchy mogą dać dobry skutek w trudniejszych strefach jak szyja i linia podbródka.
• NIE naciskaj zbyt mocno na skóre, aby nie uszkodzić głowic rotacyjnych.

DBAJ O GOLARKE

• Zadbaj o swoje urządzenie, aby mogło działać długo.
• Zaleca się czyszczenie urządzenia po każdym użyciu.
- Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia urządzenia jest
przeplukanie głowicy po użyciu w ciepłej wodzie.
• Gdy trymer nie jest używany przełącznik powinien znajdować się w pozycji "Off".

CZYSZCZENIE NA SUCHO

• Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka zasilania.
• Podnieś blok folii do góry i wyciągnij z kleszeni
  • Dokładnie wydmuchaj włoski z folii i z noży.
  • Wytrząśnij włoski, jeśli trzeba, użyj szczoteczki czyszczącej.

POLSKI

- Nie wolno czyścić folii golącej szczoteczką. - Ponownie złóż głowicę.

CZYSZCZENIE NA MOKRO

• Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka zasilania.
• Podnieś blok folii do góry i wyciągnij z kieszeni.
• Folia - nie czyść folii szczoteczką. Wydmuchaj włoski z folii i następnie spłucz folię wodą, zimną lub ciepła.
• Noże i trymery - Luźne włoski oczyść z nożai z trymera używając szczoteczki. Splucz wodą zimną lub ciepłą. Nie spłukuj gorącą wodą.
  • Po oczyszczeniu złóż głowicę
• Ponownie złóż głowicę.

OSTROŻNIE

Nie zanurzaj golarki całkowicie w wodzie.

TRYMER

Co sześć miesięcy przesmaruj zęby trymera jedną kroplą oliwy do maszyn do szycia.

WYMIANA FOLII I OSTRZY
Aby golarka działała niezawodnie i skutecznie, zalecamy systematycznie wymieniać folię i ostrza.
Oznaki, że folia/folie i ostrze/ostrza wymagają wymiany

• Podrażnienie skóry: Gdy folia jest zużyta, może wystąpić podrażnienie skóry.
• Wyszarpywanie włosków: Przy zużywaniu się ostrzy, golenie może nie być dokładnie przy odczuciu wyszarpywania włosków.
• Zużycie: Można zauważyć, że ostrza zużywają się od folii.

WYMIANA FOLII

• Podnieś blok folii do góry i wyciągnij z kieszeni.
• Włóż blok nowej folii w kieszeń, aż zaskoczy.

WYMIANA OSTRZY

WYMIANA OSTRZY

• Chwyć ostrze kciukiem i palcem wskazującym i wyciągnij do góry.
• Założ obydwa bloki ostrzy na końcówki oscylatorów.

NIE WOLNO naciskać końcówek ostrzy, bo może to spowodować uszkodzenie.

Zamienne głowice rotacyjne do modelu: SPF-300.

POLSKI

BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIAPRADEM, POŻARU LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie zawsze musi być suche.
  • Nie klaść urządzenia przy powierzchniach łatwopalnych.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie skręcać, zaginać kabla, ani owijać go wokół urządzenia.
• Produkt należy używać i przechowywać w temperaturze 15-35°C.
  • Nie używaj innych akcesoriów niż te dostarczone z urządzeniem.
• Urządzenie, łącznie z przewodem, nie może być obsługlwane, służyć do zabawy, czyszczone lub naprawiane przez dzieci poniżej ósmego roku życia i powinno być przechowywane poza ich zasięgiem.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowladające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

- Ostrzeżenie – nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki bądź innych zbłornków zawlerających wodę lub inne płyny. Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kledy urządznie jest wyłączone

USUWANIE USTEREK

- Jeśli akumulatorek golarki jest całkowicie wyczerpany, albo golarka nie była używana przez dłuższy okres czasu, golarka może nie chieć się uruchomić w zestawie przewodowym. Jeżeli to ma miejsce, przed goleniem ładuj golarkę przez około 15 sekund.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami

komunalnymi. Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu www.remingoton-europe.com

POLSKI

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć baterie.
• Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci.
• Przy pomocy małego śrubokrętu podważ (2) boczne płytki.
• Przy pomocy śrubokrętu krzyżowego odkręć (4) śruby z przodu golarki i zdejmij
  przednią obudowę.
• Przy pomocy śrubokrętu krzyżowego odkręć (8) śrub z przodu golarki.
• Wyjmij z golarki rdzeń, po otwarciu rdzenia widoczne są akumulatorki.
  • Utnij przewody drutowe łączące z płytką drukowaną i wyjmij akumulatorki.
• Baterie należy bezpiecznie złomować w spejcjalnie do tego oznaczonych miejscach.

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę.

W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie, produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu.

Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym.

Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykle prawa ustawowe.

Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń

wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyhikacji produktu, lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.

Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby nieuprawione.

W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc.

Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

MAGYAR