HK40 - Inne urządzenia domowe BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HK40 BEURER

PL Poduszka elektryczna

Instrukcja obsługi

Przeczytaj instrukcje!

Nie używać po sfałdowaniu lub po zsunięciu!

Zastosowane w tym urządzeniu tekstylia spełniają wysokie wymagania ekologiczne Standardu 100 tekstyliów ekologicznych, jak zostało to potwierdzone przez Instytut Badawczy Hohenstein).

DEUTSCH

Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup jednego z produktów z naszej oferty. Nasza fi rma gwarantuje wysokogatunkowe i dokładnie sprawdzone produkty z działów „Ciepło”, „Ciśnienie krwi”, „Temperatura ciała”, „Waga”, „Delikatna terapia”, „Masaż” i „Powietrze”.

Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi oraz przestrzeganie wskazówek.

Z poważaniem

Zespół firmy Beurer

1. Ważne wskazówki bezpieczeństwa – uważnie przeczytać i zachować do późniejszego użytku

Niezastosowanie się do poniższych wskazówek może spowodować urazy lub szkody rzeczowe (porażenie elektryczne, poparzenie skóry, pożar). Poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń służą nie tylko ochronie zdrowia Państwa lub osób trzecich, lecz również ochronie produktu przed uszkodzeniem. Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa i przekazać niniejszą instrukcję razem z produktem.

• Używać poduszki tylko w opisanym w instrukcji obsługi celu.
• Ta poduszka elektryczna nie jest przeznaczona do użytku w szpitalach.
• Poduszka rozgrzewająca nie jest przeznaczona do obsługi przez osoby (w tym dzieci) upośledzone fi zycznie, sensorycznie lub umysłowo, lub też osoby bez doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że pod nadzorem opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczeństwo.
• Nie stosować dla osób bezradnych, małych dzieci lub osób nie odczuwających ciepła (np.: diabetycy, osoby z chorobowymi zmianami skóry lub z bliznowaceniem skóry w obrębie stosowania, osoby po przyjęciu leków uśmierzających ból lub alkoholu).
• Zbyt długie stosowanie może prowadzić do oparzeń skóry.
• Uwaga! W żadnym przypadku nie zasypiać, kiedy poduszka jest włączona.
• Nie stosować poduszki w miejscach na ciele, które wykazują zapalenie, skaleczenie lub obrzęk. W razie wątpliwości zapytać przed zastosowaniem lekarza.
• Powstające w wyniku działania poduszki pole elektryczne i elektromagnetyczne może w określonych warunkach powodować zaburzenie funkcjonowania rozrusznika serca. Wartości tych pół są jednak dużo poniżej wartości granicznych: siła pola elektrycznego: maks. 5000 V/m, siła pola elektromagnetycznego: maks. 80 V/m, indukcja magnetyczna: maks. 0,1 mili-Tesla. Z tego więc względu należy zapytać lekarza i producenta rozrusznika serca przed zastosowaniem tej poduszki.

- Ta poduszka

– może być podłączona do napięcia podanego na urządzeniu,
– HK 25, 35, 63: może być użytkowana wyłącznie z urządzeniem o podanym na poduszce typieprzełącznika,
– nie może być użytkowana bez nadzoru,
– nie może być włączana zrolowana lub złożona,
– nie może być użytkowana ściśnićta,
– nie może być złożona z ostrymi zgięciami,

– nie może być stosowana dla zwierząt,
– HK 25, 35, 63: nie może być stosowana mokra,
– przełącznik i przewód nie mogą być poddawane działaniu wilgoci.

• Podzespoły elektroniczne w przełączniku poduszki powodują lekkie podgrzanie przełącznika podczas użytkowania. Z tego względu przełącznika nie należy przykrywać ani kłaść na poduszce, kiedy jest włączona.
• Nie ciągnąć za kable, nie okręcać ani nie zaginać.
• Nie wktuwać w poduszkę igieł ani żadnych ostrych przedmiotów.
• Poduszka nie może być użytkowana przez dzieci, chyba że przełącznik został nastawiony przez rodzica lub opiekuna, a dziecko zostało wystarczająco pouczone, jak używać poduszki.
• Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się poduszką rozgrzewającą.
• Poduszkę należy często sprawdzać, czy nie nosi śladów zużycia lub uszkodzenia. Jeśli widać takie ślady lub jeśli urządzenie nie było właściwie użytkowane, poduszkę przed ponownym użyciem należy sprawdzić u producenta lub sprzedawcy. Naprawy przeprowadzać jedynie w punktach specjalistycznych lub w autoryzowanych serwisach naprawczych, gdyż niezbędne są tu narzędzia specjalistyczne.
• Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika.
• Jeśli pojawią się jeszcze pytania związane z obsługą urządzenia, należy zwrócić się do Biura obsługi klienta naszej fi rmy.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsza poduszka służy do ogrzewania ludzkiego ciała. Przy pomocy tej poduszki można w sposób zamierzony dysponować ciepłem. Ciepło poprawia krążenie i odpręża mięśnie. Poduszka nie jest przeznaczona do użytku w szpitalach lub przemysłowo. Nie wolno jest stosować do niemowlaków, małych dzieci, nieczułych na ciepło lub osób bezradnych, a także zwierząt.

Aby uniknąć zabrudzenia lub uszkodzenia poduszki zaleca się założenie na nią tekstylnej powłoki, w szczególności kiedy w użyciu są olejki eteryczne i maści.

Przy pierwszym włączeniu do prądu poduszka może wydawać zapach tworzywa sztucznego, który jednak po krótkiej chwili zniknie.

3. Obsługa

3.1 Bezpieczeństwo

Poduszka elektryczna wyposażona jest w SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA. Elektroniczna technologia czujnikowa zapobiega przegrzaniu poduszki w każdym jej punkcie i powoduje automatyczne wyłączenie w przypadku awarii. Jeśli poduszka wyłączyć się automatycznie w wyniku awarii, lampka kontrolna zakresu temperatury przy włączniku po włączeniu poduszki nie świeci się. Należy zwrócić uwagę, aby poduszka po awarii ze względów bezpieczeństwa nie była użytkowana i została odesłana pod podany adres serwisu naprawczego.

3.2 Uruchomienie HK 25, 35, 63

Najpierw należy sprawdzić, czy włącznik jest połączony z poduszką elektryczną poprzez złącze wtykowe. Następnie należy włożyć wtyczkę do kontaktu.

3.3 Wybór temperatury

Najszybsze podgrzanie poduszki nastąpi wtedy, gdy ustawimy na początku najwyższy stopień podgrzewania. Później można ustawić stopień niższy.

Po włączeniu poduszki rozbłyśnie na krótko wskaźnik poziomu załączenia – w tym czasie poduszka przeprowadza samotest. Następnie wskaźnik załączy się i będzie świecił ciągle.

3.4 Stopniowanie temperatury

Stopień: 0 Wyłączona

1 ciepło minimalne
2 ciepło średnie
3 ciepło maksymalne

3.5 Automatyka wyłączania

Poduszka elektryczna wyłącza się automatycznie po ok. 90 minutach. Podświetlany wskaźnik temperatury zacznie wówczas migać Aby ponownie włączyć poduszkę elektryczną, należy wybrać najpierw poziom „0“, a po ok. 5 sekundach wybrany poziom temperatury. Jeżeli po automatycznym wyłączeniu poduszka elektryczna nie będzie już używana, należy ją wyłączyć (poziom „0“) lub wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

3.6 Szybkie nagrzewanie HK 35, 40, 63

Poduszka posiada możliwość szybkiego nagrzewania w ciągu pierwszych 10 minut.

3.7 Wskazówki dodatkowe dla poduszki elektrycznej stosowanej w środowisku wilgotnym HK 40

Urządzenie HK 40 przeznaczone jest do stosowania w środowisku wilgotnym. Wyposażone jest dodatkowo w powłokę utrzymującą wilgoć, wykonaną z włókniny. Ciepło przenosi się na ciało o wiele lepiej w środowisku wilgotnym. Porównując je do ciepła poduszek stosowanych na sucho, ciepło w wilgoci odczuwa się jako przyjemniejsze.

Ze względów bezpieczeństwa powłoka tekstylna oraz wkładka mogą być nawilżane jedynie wtedy, gdy poduszka nie jest podłączona do sieci elektrycznej. (Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka).

Aby korzystać z poduszki w stanie wilgotnym, należy pokropić lub spryskać jej powłokę tekstylną i wkładkę woda:

Przed włączeniem poduszki należy się koniecznie upewnić, czy przy większym nacisku z powłoki lub wkładki nie zacznie kapać woda! Włącznik nie może nigdy zetknąć się z wodą. Należy uważać, aby ze zbyt mocno namoczonej ściereczki nie spływała woda po kablu w kierunku włącznika.

Materiał samej poduszki jest wodoszczelny. Należy zwrócić uwagę na to, aby materiał osłaniający poduszkę nie został uszkodzony – w takim przypadku poduszki nie należy już używać, podobnie jak w przypadku innych uszkodzeń lub widocznych śladów zużycia.

Podczas używania poduszki (w środowisku mokrym) nie należy stosować żadnych olejków eterycznych bądź maści.

Mogą one prowadzić do uszkodzenia materiału, z którego wykonano poduszkę.

Poduszka może być także używana na sucho (bez nawilżania).

3.8 Wskazówki dodatkowe HK 63 (€ 0344)

Produkt medyczny: Niniejsza poduszka elektryczna jest wyposażona w 6 zintegrowanych magnesów trwałych, które wytwarzają jednorodne pole magnetyczne. W określonych warunkach statyczne pola magnetyczne mogą mieć korzystne działanie na organizm i łagodzić bóle. Poduszka elektryczna nie może być jednak stosowana w chorobach zapalnych.

4. Czyszczenie i konserwacja

4.1 HK 25, 35, 63

• Przed każdym czyszczeniem poduszki zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka.
• Powłoka tekstylna, zgodnie z umieszczonym na niej symbolem, może być czyszczona i w tym celu musi być najpierw zdjęta.

• Należy pamiętać, że poduszka nie może być czyszczona chemicznie, wyżymana, maszynowo suszona, maglowana, ani prasowana.

• Mniejsze plamy można usuwać ścierką lub mokrą gąbką z ew. dodatkiem odrobiny płynu do mycia.

• Używać poduszki dopiero po całkowitym wyschnięciu powłoki.

4.2 HK 40

Wilgotne ciepło sprzyja rozwojowi bakterii. Dlatego po każdym użyciu zaleca się dokładnie osuszenie poduszki oraz częste, regularne pranie powłoczki i wkładki. Wkładkę można prać w pralce automatycznej w temperaturze 60 °C. Powłoczka tekstylna powinna być prana zgodnie z zaleceniami znajdującymi się na metce informacyjnej. Należy ją w tym celu zdjąć. Od czasu do czasu należy także czyścić powłokę z tworzywa sztucznego, używając wilgotnej ściereczki.

5. Przechowywanie

Jeśli poduszka nie będzie używana przez dłuższy czas, zaleca się przechowywać ją w oryginalnym opakowaniu, w suchym otoczeniu, bez obciążania jej. Pozostawić poduszkę elektryczną do ochłodzenia.

6. Utylizacja

Urządzenie należy utylizować zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). Przy zapytaniach prosimy zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za utylizację.