AirSonic UH3015DW - Nawilżacz powietrza HB - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz ultradźwiękowy
Model	AirSonic UH3015DW
Marka	HB
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	20 × 20 × 30 cm
Waga	1,8 kg
Zasilanie	220–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	3,5 L
Wydajność nawilżania	250 ml/h
Funkcje	Regulacja intensywności, automatyczne wyłączanie przy braku wody, tryb cichy
Poziom hałasu	≤ 35 dB
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Biały
Części zamienne	Wkład filtrujący (model FILTR-UH30), zbiornik na wodę
Reparability	Możliwość wymiany filtra i zbiornika, reszta wymaga serwisu
Konserwacja i czyszczenie	Regularne odkamienianie octem, czyszczenie zbiornika co tydzień
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy braku wody, zabezpieczenie przed przegrzaniem

Często zadawane pytania - AirSonic UH3015DW HB

Jak często należy czyścić nawilżacz AirSonic UH3015DW?

Zaleca się czyszczenie zbiornika i podstawy co tydzień, a odkamienianie co miesiąc przy użyciu octu lub środka do odkamieniania.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale w twardej wodzie zaleca się używanie wody destylowanej lub filtrowanej, aby ograniczyć osadzanie się kamienia.

Jak wyłączyć tryb cichy?

Tryb cichy można włączyć/wyłączyć przyciskiem „Cichy” na panelu sterowania. W trybie cichym wentylator pracuje z minimalną prędkością.

Co oznacza migająca kontrolka?

Migająca kontrolka „Brak wody” informuje, że zbiornik jest pusty – należy go uzupełnić. Urządzenie automatycznie się wyłączy.

Jaki jest maksymalny czas pracy na pełnym zbiorniku?

Przy maksymalnej wydajności (250 ml/h) zbiornik 3,5 L wystarcza na około 14 godzin.

Czy nawilżacz można używać w pokoju dziecka?

Tak, jest bezpieczny dzięki automatycznemu wyłączaniu i niskiemu poziomowi hałasu (≤35 dB), ale należy umieścić go poza zasięgiem dziecka.

Jak wymienić filtr?

Filtr (model FILTR-UH30) znajduje się w zbiorniku. Należy go wyjąć, umyć (jeśli jest wielokrotnego użytku) lub wymienić na nowy co 3 miesiące.

Dlaczego z nawilżacza wydobywa się biały pył?

Biały pył to minerały z twardej wody. Zaleca się używanie wody destylowanej lub zainstalowanie filtra zmiękczającego.

Jak ustawić żądaną wilgotność?

Urządzenie posiada regulator wilgotności – pokrętło z zakresem 40–80%. Ustaw żądaną wartość, a nawilżacz będzie utrzymywał ten poziom.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w PDF?

Instrukcję można pobrać ze strony notice-facile.com po wybraniu języka i podaniu adresu e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirSonic UH3015DW HB

HB	Opis wykonanych czymności, wykaz wymianionych części podpis technika pieczątka serwisu	Data złożoszeniaData napszory
HB	Opis wykonanych czymności, wykaz wymianionych części podpis technika pieczątka serwisu	Data złożoszeniaData napszory
HB	Opis wykonanych czymności, wykaz wymianionych części podpis technika pieczątka serwisu	Data złożoszeniaData napszory
HB@postopów wawcza	Opis wykonanych czymności, wykaz wymianionych części podpis technika pieczątka serwisu	Data złożoszeniaData napszory

AirSonic

NAWILZACZ ULTRADŻWIĘKOWY UH3015DW

INSTRUKCJA OBSŁUGI HB Polska Sp. z o.o. u. Julianowska 57A 05-500 Plaseczno Tel.: + 48 22 736 48 00 fax: + 48 22 736 48 10 e-mail: [e-mail] www.hbpolska.com.pl

GRATULUJEMY!

Kupując newiżacz marki HB, wybral. Państwo jeden z najlepaszych newiżaczy powiebza dostępnych obaznie na rynku.

Przepisy bezpieczeństwa

Przed rozposzycielem użykierwania nawłażaceń, należy cośtacnie zapoznać słą z miniejszą instrukcji obsługi i bezszględnie jej przestrzogad. instrułościę обслуж wraz z dowodom zakupu należy przechowywać w larno dostąpnym miejscu.

- Nãozy upewnić się, że napięcie w sieci jest także samo jak wskazane na urządzeniu.

- Zalicnik należy nepalniąć tylko czysłą, zimną najlepioj allowaną wodą.

- W celu onknięcia pożaru, względnie wiatrzeju elektrycznego należy podłączyć urządzenie bezpośrechnio do gniażka elektrycznego całkowicie wewając do niego wliczke. Nie należy używać kabla przedłużającego

- Zawsze należy wyłączać urządzenia ze źródła prędu, jeżeli nastęguje nepotrlanie albo opróżnane zdrąmika wota, zamiana akceszrow i up czwszczenie urządzenia.

- NIE WOLNO wyciąpas wyczki nawizacza wigsłnymi rejami.

- NIE WOLNO uruchemiac urządzenia, jeśli zolornik jest pusty.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie powirno być stosowane w zadnym innym ołu lub miłascu no, przestrzenlach komercynych.

- W syhacią, kody przewód zasilający jest uszkodzory nalczy skortaktować się Autoryzowarni Punkcien. Szwogowin w celu jego wymiany.

- To urządzenie może być użytkowanie przez osoby powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolność fizycznej, czudrową lub psychicznej, osoby na mające kontroladzenia lub znajnością sprzęty, o lo odbywa się to pod nadżorem lub zgodnia z hystokcja użytkowania sprzęty, przekazana przez osoby odprowadające za ich bezpieczeństwo pod warunkiem poinformowania o występujących zagrożenion.

• Dzieciom NIE WOLNO bewić się urządzeniem

- Czyrności związane z użytkowaniem lub czyszczeniem urządzenia nie mogą być wykonywa na przez dział.

- Zolornik na wocę należy myć rez na 72 godziny. W także samym czasie powłna być wymieniana woda w zbiorniku.

• wszczecziożwyniana filra

- Przed porownym napolnionomi zbiornika, należy go wyplukać błażącą wodą z krani. Nalczy z niego również usunać jadekolwrek należy wapieme, osady ilp., które pojewily się na jego oślankach.

- Nãozy być świadymyś, że wysokie poziom wigsłności powietrza może powodować rozwoj organizmów biologicznych w ołączajacei przoszrzani.

- Ne woło dopuścić, aby przestrzeń woreł realizacza stałe się wilgotna lub mokes. W przypadku pojawienia się wilgości, należy zmirniejszoć moc nawilizania urządzenia. Jeżeli obniżenie mocy nawilizanie nie przynosi pożytywanych stędków, należy używać urządzenia jodynie okoszowo.

- Ne należy dopuścić do syhacią. że materiały łatwo absorbujęco, takla jak dywany, wyłącziny, zaziony, narzuly czy obusy słaną się wigolne.

• Nęgzy nie należy Ziastawac wody w zbiromku, jeżeli urządzenie nie jest użytkowane. • W przypadku, kiedy woda nie jest wymieniana zbiromku na wody/mycy oo 72 godziny, mikro-organizny, które znajdują się w wodzie lub w otoczeniu, w którym użytkowany i przechowywany jest nawitzac, mogą równąt się w zbiromku na wody i zostać wymienłowsna na zownątrz urządzenia powadujące bardzo poważne ryzyka zagrożenia dla zdrowta.

Dane techniczne

- Wystkowa konstrukcja TWTH Top Water Filing Humidifier możliwość nepelnianza zbiornika od góry bez koniecznioldi jego zdajmowania z urządzenia oraz letwołoć mycia zbiornika

■ 3 poziomy mocy nawitania

- Funkcja storytizacji powictrza — lampa UV/generator PLAZMY

- Tryb pracy SLEEP

- Elektroniczny higrośat — możliwość ustawania poziomu wichtigności w zakresie 30 75%

RH plus funecja pracy Singlej

- Elektronizny TIMER — możliwość ustawania czasu pracy w zalośnia od 1 do 12 h (po 1 h)

- Wyśwatecz LED poszujący aktualny (zadany) poziom wichtigności powictrza w

pomieszczeniu oraz aktywie funkcje nambacza

- Funkcija aromalerapi

- Pojemnecó zbiornika

- Duża wydajnceć — do 350 m/h

- Max. czas pracy przy najwyższej własności 11 h

• Lampka noona

■ Automatyczne wyłączenie po opróżnienu zbiomika.

■ Wyjshawo dchy 35 dB (A)

• Ceramiczny wkład filtrujący wocę WCR050 (w komplede)

- Moc: 30 W

• Waga produku: 2,00 kp

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej urządzenia.

Produkt spelnia wymagania następujących Dyrektyw Europajskich: 2014/35/WE, 2014/80/WE, 2009/125/WE; 2011/63/WE.

Ochrona środowiska

To urządzenie zostało oznaczona zgodnie z Dyrodywa, Europolska, 2002/96/WE oraz polską ustawą z onla 29 Ipoa 2005 r. o zużynym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. Nr 180/2005, poz. 1495) symbolami przekresłnego konienera na odpady.

Takie ozniskowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodanstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym punkty zbionki zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty zbionki, w tym lokale punkty zbionki, skiepy oraz grünne jednostki, tworza odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Waselwa postopowanie ze zużynym sprzętem elektrycznym i elektroniznym przyczynia się do ungripcja szkodilnych dla zarców ludz i środowiska naturalnego konsakwenzj, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przełożowania ta- kiego sprzętu.

KARTA GWARANCYJNA

MODEL PRODUKTU

NR SERYJNY

DATA SPRZEDAŻY

Na produkt i zdrada się gwarancji na okra 24 maksycy, która obzajmuć wady powłań z przyczné tekstycji w spożedanym użrzejku. Gwarant zobrawiącje się do bezysznego utunkcja overtułnej klasnowarczeń użrzejna, pod waramiom wykranystywna go zgodnie z przyszczemem i szerekamiń instrukcji Obelugi oraz przedstawenia prawicłowo wypremonej kandy gwarancynej oraz originanym dowodem zakupu.

Naprawa gwarancyna uzłączenia zostania wykonana w minutwie najkraliznym terminie, nie przekraczągym 14 dni roboczych od daty zgłoszenia ustemi. Termin tem oraz w wyjątkowych przypadkach ured wydruzenia do 21 dni roboczych, jeści naprawa będzie wyniegać sprowadzenia casieli zamiennych z zagraniczy.

Zakres niniejszej Gwarancji nie obejmuje zachnych uszkodzen mechanicznych.

Gewarcia riniącza dla znaciuła zastoczawania w satuaci, iesta:

- urzązenia lub dowód jego zakupu będą niezgodno ze solaą lub nicomotivo ap

dzie odozysania znajdujących się na nich danych.

■ nurnier seriny urządzenia będzie antisoczony lub nieczyelny.

- elwierdzona zostanie ingerenja neupowazionych osób lub nesuloryzowanych zakładów serwiescowych

- uszkoczania powstanie z przyczyn natury zewnętrznej i: zjawska atmoskoryczne, wyradowania clostryczne i.p.

Gestani mota inędy się od dotrzymanie terminu wykonania naprawy gwarancyjne, jedź zaleśląje zakożenia w działalności jego przedsiębiorstwa spowodowane niprzawidywalnymi ovolmicnościami, w szczególności tałmi jak niezkoje społecane, kęśki zymolowe, ograniczenia importante ip.

Podstawę do rozatrzygaria eventualnych sporów powstałych w trakcie realizacji uprawianą wynikających z ninicjzej Gwarancji, stanowń będą przepisy prawa obłowacujące na lenylanium Ręczypospokite! Pasve.

Owararcja ninejezna nie wyłącza, nie ogranicza eri nie zwiesza uprawnień Kupują sogo wyrkających z niczgodności towaru z umową.

W przypadu produktu zawplonaga przez przedsiębiorcą na fakturę VAT, odras gwarancji zaleje skrocony do 12 miesięcy

Lista punktów serwisowych znajduje się na stronie www.hbpolska.pl

HB Public Eq. 2019

u. Amoszka 374

15920F3600

185 + 46 22 738 46 10

[e-mail]

Tracil, new LE31578, spec 25-07-2028 14:05 Pages 7

Bozwiązwanie problemów

PROBLEM PRZYCZNY NA ROZWATZANIE
Mystka na jest wytwarzana	Przewód nastłączy na jest prawnictowo podzorydy do gwaratika also ich realizat wierawaty przycja OktOFF	Podzorydy prawskiewo przysowc zostłączy abybo wizyczy nowiązcz ze premiec projcień, ONOFF
Mystka na jest wytwarzanejna wydrolizacja LED kwieroko symbol	Buk wody z zhomku	Napamic zbornik
■
Wytwarzana jest można bazać inagunki	Ubrzużne jest najstansu moc nadzbania	Za powarczy przysztanie na panelu starowana nastalę wybrany moc nawlszania
	Przetwamiła sa zakamierzone	Odnamiła do przyswamiła postypujmec zgodnia i i celu kajami zawarymi w czestą Konserwacja orzanszania
Mystka preszona niezoryjernan wiat	Uzradzania jest又有	Ostruwoj czemink, wyjcie wotę pozwietowo obstery na okrzej 12 grocan
	Wota w zomunka nie jest swoja	Urzej czemink i inopelną cysta, woda
Róbrzka pomiełczy wyzazantom miernika wildmomęści a ocezazemny wildmomęcią postorzenia)—pid zyst towa	Nudźnaczexistszaje się w miejscu podstawym na znuny wildmomęcią, np. blava osna, Likelyło.	Listość nawlszca w miejscu mirta poścaytnym na znuny wildmomęci

Życzymy sałysłakcji z użytkowania zakupionogo urządzenia i zapraszamy do zapoznania się z pozostałę ofertą naszej firmy na stronie internetowej www.hbpolska.pl.

• Przed przasunięciam urządzenia lub podręślaniam zbiomika należy je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Przed uzycieem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone, należy zwrołoć soczególną uwagę na przewód zaleający. Jeżeli jakakotwłek część jest uszkodzone. NIE WOLNO korzysłać z urządzenia.
• NIE WOLNO widzrać urządzenia, gdy w pobitu znajdują się wyouchowe lub latanparne opary.
• Nie należy wystawłać urządzenia na działania promiuni słonecznych, gorących powierzchni, wilgoo, osłnych krawędzi i tym podabnych.
• Nie sławarc nawitzacza w pobizu nieosłaniętego płomienia, ani w pobizu urządzeń iuchennych lub grzewozych.
  ■ W celu zapierienia własowego działania urządzenia należy upewnict się, czy zostało ono umieszczone na hwardel, wydrowanol oraz wiedoszczelną powiarzchni.
• Przewód zastający nie powinlan zwsac ze stotu, bien lub ip., ani dotykać żadnych rozgrzanych gewierzchni.
• NIE WOLNO zanurzać urządzenia w wodzie lub jakimkałick innym roztwarze.
• Do zgiornika ani podstawy newiżacza NIE WOLNO należyć żadnego rodzaniu oleików esentwą
  nych ani zapachowych. Do tego celu przeznaczona jest specjana szuladka w podstawie.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy uprawnic się czy wszystkie zabezpieczenia zostały z nlago usunięta (della ho).
• Jezelf nawiłacz nie będzie używany przez okuszy okres czasu, należy wyłąc wodę za zolornika, a następoła wrożyśło i wysuszyć doładnia użaczenia.
  ■ Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na dworze.
• W przypadku awari lub uszkodzenia urządzenia albo kiloregokolwiek z jego elementów, urządzenia należy dostarczyć Sprzadewcy albo Autoryzowanemu Funktowi Sarwisowemu w celu przaprowadzeniu naprawy albo wymiłany.

Opis urządzenia

Nawiłasz ultraczwiegkowy UH3015CW, dzięki wyjątkowo silnomu przetowarnikowi emituje widoczną migielkę wodną o oząsleczkach wielkości 1–5 um. Praca urządzenia podwyższa i reguluje wilgotność powietrza w pomieszczeniu.
Nawiłacz wyposażony jest w funkcję stromateracji — specjalne miejsce do umieszczania ocijków Storycznych.
Nowitzacz posiada system zabezpieczający, powodujący samoczynne wyłązanie urządzenia, gdy zbiornik na wode zostanie opróżniory.
Namizacz powinien pracować w oloczeniu o temperaturze od 5 do 30 słapmi C i wichtigno-Sci względnej (RH) do 80%.

Lampa UV

W nadwiztaczu: zastosowano unikalny technologie stylizyczii powiatrza z wykorzystaniem promieni UVC, które rozwosyją wiązania tarcuchów DNA i RNA bacterii, grzybow, piesni, głonów oraz innych mikroorganismów, eliminujące je bezprowadziną. Zabiane mikrozganismy nie udopemiają się na działania lenpy UV, w związku z czym skuteczność dezyfinskii promieniami UVC osiąge poziom do 90,9%, Lenpy UV sosowane są z powodzeniem do stylizyczii powiatrza w plałewachak modycznych, w których skupisko szkociliwych dla zmowła mikroorganismów jest jednym z najwyższych.

Generator plazmy sterylizującej

Nowitzacz został wyposażony równicz w generator plazmy. Działania zimnoj plazmy storyli-zującej paloga na wykorzystaniu baktorolobojzych właściwości wyładowach oloktrycznych.

Trasl, nave_LF3D1878, pcd: 25-07-2028 14:05 Pages 9

so powoduje szybkie unterschiedrkanie lekeryn i chorobotwczych mikroorganizów w cał kowicie bezolecznych wsunkach. Pod wpływem piazny pomiędzy telenym, szotem i prą wodną zachodzą raskique, w których powastają substancja o silnym działuć dozyrtiskącyjym. Ta spojalistyczna technologia dostęona jest czisłaj również dla inzywidualnych użytkowników alergików, osób o obniżcnej odporność seniorów, nämlodeszych i kobiel w cląży, jak również w ogólnej porliktyce zorowotnej.

Szczogólnie cenné jest korzystanie z opisanych powyżej funkcji w czasia snu, po dokładnym wywietrzeniu pomieszczenia, w którym wypoczykamy.

Budowa nawilżacza

1. Pokrywa zhiemia z wykobm rojistki

2. Potywa semna w/canego mg/ml

3. Eflir makcerojans node

4. Boczka zbionia na wode

5. Zblornik na wode

6. Komin wytolowy rogiak

7. Przovice zaciący

8. Cuiyis wlgarcaci

9. Phys
10. Podstaw niwizacza
11. Wydć hlaszonygo powstuza.
12. Azutadka na wiatc ić aromateraci
13. Przewarcis ultratoweckowy
14. Wysnielasz LEDcelykowy pana elecreraria

W celu dokonania wymiany wkładu należy:
1. Odlaczyć urządzenie od źródła prądu, wyłąć zołomik z podstawy, a następnie g aprożnie.
2. Wykreció zużyty wkład litrujący z dna
zbiornika
3. Rozpakować nowy wkład i zamocować go
na dnie zbiornika.
4. Umieść zbiornik ponownie w podstawie.

Konserwacja i czyszczenie

1. Nawilzacz należy dokładnie czyścić i odkamieniać przynajmniej jeden 192 w tygo-

dniu.

1. Przed przysłąpienem do czyszczenia nawilizacza, należy upewnio się ozy przewod

zasiluacy z

1. Do myola należy używać wyłącznie miękkich, nie rysujących gąbek. NIE WOLNO

uzywad metalowych czyścików, ani zadnych innych drapiących lub obłrych przed-

motow.

1. NaKlizsza w zabyń wypadku nie WOLNO zaharzało w wodzie, sił Hyc pod bie-

2404 WOQ. 5. Dapulang

1. Przeńżeć potreryk, oddicwę oraz przewód zasiliąjący wiągólna sclereczką 2 dodał klim środka czyszczaccego, a następnie wydrzeć do sucha.

2. Wyjac zhipnik i dokładwie go urwo gabka graz olyneri po

zaca wota. Dokładnie solukac ozysła wota. W razie konieczności pokamieniec.

1. Znajdujące się wewnątrz podstawy przetwomiki (7) należy odkamioniaż regulamie.

Zapowni ta lapsza pracę oraz dłuższą zywnolność urządzenia.

1. W tym celu można używać ostu lub dostępnych na rynku środków do odkamienia-

nia (w takim przypadku należy postępować zgodnie z załączona do nich instrukcją).

1. Przygolować rozbań wody z kwaskiem cytrynowym lub octem i wiat go do podsta-

wy nawlizacza w takiej ilości, aby przetworniki zostały całkowicie przykryte. W przy

packu dużego zakamienienia, do wysokości nagromadzonego osdu wapiennego.

1. Pozostawo do czasu rozpuszczenia się nagramadzonego osadu wapiennego

(5 10 min.), splukac dokładnie wrąrze czyłą woda, a następnie wytrzed do sucha

miękką ściereczką. Należy zachować szczególną ostrozność, aby woda nie dostala.

się do kąmina wylatawego migiecki [6].

Przechowywanie urządzenia

Nowitzacz należy przochowywać w suchnym i chłodnym miejscu. Jeżeli urządzenie nie
będzie się używane przez dłuższy okres czasu, zaleca się jego dokładne pozyszczenie
I ponowne zapakowanie w oryginalna opakowanie lub inne opakowania chroniące
przed kur
[Non-Text]
[Non-Text]

Tracil_naw_LF301574.pdf 25-07-2022 14:04 Pages 11

Wkład filtrujący wode

Zadażem wkladu filtrującego jest zredukowanie zawartości wpania i innych znajdujących się w wodzie mineralów. Im twarlasza jest występujące na darym obrazwa woda tym większa i ISO minorów będzie się w niej znajdowała i tym częstacji trzoba będzie wymianiec filr. Zadażana jest wymiana wkladu przynajmniej raz na dwa miasiące (calznie od częstoliwości użytkowania newilizaczi) lub w przypedku emitowania przez newilizacz bierego pyłu.

W celu dokenania wymiany wkladu paloty:

1. Odlaczyć urządzenie od środia prądu, wyłąc zbiornik z podstawy, a następnie go opróżnie.

2. Wykreść zużyny wkład filtrujący z One zbłomike.

3. Bozpakować nowy wkled i zamcogwać do na drja zalornika.

4. Uirest zbornik podstawia w podstawie

5. Огнозе звітник розмітів і реалізацію,

Konserwacja i czyszczenie

1. Nawitzacz należy dokładnie czyscół i odkamianiać przynajmniej jeden raz w fygodniu.

2. Przed przystępieniem do czyszczenie nawitzacza, należy upewność się czy przewód zasiliany został adlaszony od grupada ośkizwazona.

3. Do mycia należy używać wyłącznie miękkich, nie rysujących gąeek. NIE WOLNO używać metalowych czyścików, ani zadnych innych drapierących lub ostrych przedmiotów.

4. Nawilżacza w żadnym wypadku NIE WOLNO zanurząd w wodzie, ani myć pod bieżące wodla

5. Przetrzej podkryw, obudowy oraz przewód zasilający wilgotną scleraczką z dodatkium szrodka czewczawego, a nasstanie wiatztę na sucha.

6. Wyjać żołornik i dokładnie go umyc gąbka oraz plynem do mycia noczyń pod bieżące wodą. Dokładnie splućek crystą wodą. W reżia konieczności odkamiarnić

7. Znajdujący się wewnątrz podolskcy przetwornik (13) należy odkamienniac regularnie. Zapawni to leszą procą oraz dłuższą żywotność urządzenia.

8. W tym ociu można używać ociu lub dostępnych na rynku środków do odkamielania (w takim przypadku należy posłopować zgodnie z załączoną do nich instrukcja).

Wyświetlacz LED

1. TIMER - symbol function TIMER ON/OFF

wiazek, wyjcie

1. HUMIDITY symbol regulator pozkmu wigolmada

ph.s tryh poacy cieplej

1. Wyświctiarcz poziemu wichtignosti powierzajczasu pracy rawibacza

2. UV - symbol lampy UV

3. PLAZMA — symbol function PLAZMY

Panel sterowania

1. ON/OFF — włącznik/wyłącznik

2. MIN/MAX — przycisk regulacji poziomu mocy nawilżania

1. HUMIDITY przycisk regulaci poziomy wilgotności plus

tryb pracy ciąglej

1. PLASMA włącznik/wyłącznik generalora PLAZMY

2. TIMER włącznik/wyłącznik funkcji TIMERa

1. SLEEP — Filacznik/wyłącznik trybu pracy nocnej/lampki nocnej

1. UV — włącznik/wyłącznik lampy UV

Uwaga: Przed rozpoczęciem pracy należy sprawozło czy zadań z elementów urządzenia nie jest uszkodzony. Uszkodzone urządzenie może zagrazać bezpieczeństku.

Uwages: Do zbiornika i podstawy nswilizacja NIE WOLNO należyć żadnega rodzaju ciejków eletrycznych ani zapachowych, ponieważ może to sprowadować nieprawaldową pracę urządzenia lub jego uszkodzenie. Do luga celu przeznaczona jest specjalna szuładka w podstawie.

Tracil, new LIF101578, spec: 25-07-2023 14:04 Pages 13

Użytkowanie nawilżacza

1. Zdjac pokrywę zbiornika z dyszą migielki (1).

2. Przed pierwszym użyciem zbiornik na wodę (5) oraz podstawę nawilizacja (10) należy wypłukeć czystą wodę. Należy zachować saczególną ostrożność, aby woda nie dostala się do wylotu nawiłonego powiętze z podstawy (11).

3. Napalnić zbiornik (5) wodą, sprawdzić, czy jest prawistowo umieszczony w podstawie (10), a następnie umieścić pokrywę zbiornika (1) na obudowie. NIE WOLNO przekroczyć maksymelnego poziomu wody, którym jest solna krawegoż raczkół zbiornike (4).

- Wiączyć przewód zasilający do gnizda 230 V, wyświetlacz LED zamiga i slyczany będzie poścymcyce dźwięk. Uruchomić nawilizacz za pomocę przyśku włącznika CN/FF (1) na pancu sterowania. Wyświstlacz LED zapall się, a zbiomik na wosę zostanla podśwotłony na nicbieszko. Na wyświstlacz pojaw się oylra 2 — nawilizacz domyelnie wiąza się na drugini poziomie mocy nawilizarna. Po 5 sekundach ni wyświetlacz w programia piawiąt ale woksetala aktualnego zogiomyu udysputacji w pomieszaczeniu

1. Nakwidac za połąde 3 poziomny mocy nakwidzania — rnieś — 1, szami — 2 i wysoki — 3. W celu zmiśny poziomu należy użyć przyciisku MAX/MIN (2). Kazdorzawała nascinęcie tego przyciisku spowzdjuje przełożenie a poziom wytzej w następującej kolejności 2 → 3 → 1 → 2 — o zostenie uwdozcanione na wyświetlaczu LED. Po ustawleniu żacanego poziomu na wyświetlaczu ponownie pojali se ukrezenia aktualnego poziomu włażność powiatrze w pomlaszczaniu.

2. Wa załaśności od potrzez latmja może możliwość indywidualnego ustawienia poziomą zupańkoj wilgotność. Dokonujemy tego pozało przycykuju HUMIDITY (a) na panelu sterwania. Wiązzenie tego trybu pracy pozycie zasygnalizowane powięwniem się melikłony (b) panelu stowanie oraz symbolu — “Zakros dostypych ustawia te 30–75% RH co %”. W trakcis zmłany tego paramatu na wyświetlocha zud LEDocznac jest wartość wybranego poziomu wilgotność. Po ustawienu zapłańego poziomu, wartość te izyktrochnie maje na wyświetlocha. W onwiły gdy procese zmłany ustawienia zapłań dozionamy, na wyświetlocha pconownę pojali są wąszerania aktualnego poziomu wilgotność w pomieszozeniu. W tym trybie nawiłace automatycznie ustawia poziomu modo nawiżania zgodnise z porsyżnym schematen:

- jeżeli żądany poziom wilgotności jest od 1 do 9% wyższy od obecnego poziomu, na

wizecz będzie precoweł na niekim (1) poziomie mocy nawlżenie,

- jeżeli żadany poziom wilgotnasci jest od 10 do 15% wyższy od obeczego poziemii,

natalizacz będzie pracoval na srechnim (2) poziomie indocy natrizania,

- jeżeli zadaśny poziomi wilgotrzej jest o 15 i więcej, % wyższy od obecnego poziumu.

nawilżacz cędzle pracował na wysokim (3) pozłomie mocy nawilżenia.

- jażali żadany poziom wilgotności jest niższy od obocnega poziomu. nawilżacz prz

slanie pracowsac

- jeżeli obecny poziom wilgotnceci jest o 3% niższy niż poziom żądsny, nawńzacz po-

nownie rozpoczęne pracę.

1. W celu poprawonia komtonu użykowania urządzenia w czasie snu, nawilizacz posada tryb pracy nocnej SLEEP. W celu jego uruchomiania należy nacierąt przycisk SLEEP (6) na panelu sterowania. Włączenie tego trybu spowoduje wyłązające wyświetlacja LED i sygnalów drzwytkowych. Dotniegłe panelu sterowania spowoduje otchloweにつeczenia wyświetlicza LED na 15 sekund. Ponowna użytka przycisku SLEEP (6) spowoduje wyłączenie tego trybu pracy.

2. Nawitzacz posiede funkcję lampki nocnej — podświetlanie zbiornika na wode. W celu jej uruchomienia należy użyć przycisku SLEEP (8) przytrzymują go przez dłuższą chawię. Ponowne przycisnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje wyłączenie się lampki.
   B. Czas pracy navigат轻松ه модна zaprogronomaktı w przysziale od 1 to 12 h (po 1 h). W tym celu należy użyć或许скiu TIMER (5). Po jego nacsimpiu na wyświetlaczu pojani się, 00' oraz mały symbo «Kazdasorazowe nasiemejece przysoku kolejne dojcie i h. Po ustawieni żażlanego czasu pracy, wartość ta tryzykotnie migrie na wyświetlaczu, po czym ponzomie pojen się wizaksian zporzami wtigolności. Po upywie zaprogromawanego czasu navigatzz wytący się suomiatycznie. W celu wyłączenia funkcji TIMER na należy użyć或许skiu TIMER (9), nasciające go aż do pojaśloria się na wyświetlaczu LED symbol.

3. Nawitzacz został również wyposażony w funkcje lampy starylizującej UV. W celu ich wrłączenia należy użyć przycisku UV 2) na panelu sterowania. Uruchomienie funkcji zostanie zasygnalizowane pojawianiom się malej skanki 3) na wydzieltaczu LED. Powna na ciasiącza przycisku 4) spowocije wyłązania lych funkcji.
4. Nawłącz posłada generator plazmy sterylizującej. W celu jat uruchomianie należy nacismąć przycisk PLASMA (N). Włączenie tej funkcji sygnalizowane jest przez proja wienie się na wyświetlaczu LED symbolu Porownie naciśmiećte przycisku (§) spowoduje wyłączenia tej funkcji.
5. Kiedy zbiornik na wodę zostanie sproznany, nawitzacz wyłączy się automatycznie, 3 a na panelu sterowania pojawś się symbol Śłyszalny będzie również 3 krotny sygnat dźwiękowy — nie colotyczy trybu pracy SLEEP. W celu konynuacji pracy urządzenia, należy ponownie napolnic zbiornik wodą. Install system tan nie zmiała przewictowo, należy kontaktować się z Autoryzowanym Punktem Servisowym.
6. Po zakonczeniu użytkowania nawilizacja należy wyłączyć go za poniocą przycisku ON/OFF, na panelu sterowania oraz pdłączyło przewoc zasilający z gniazda.

Funkcja aromaterapii

Nawliczcz posiada realizność stosowania aromaterapii. Na boku nawlatzca znajduje się szulladka, a w niej specjalny wkład. Po nacianęciu szulladka wysunie się automatezymia, wkład należy naszączyć niewalią, łodcią olejni do aromaterapii, a następnie ponownie万亩ą szulladka do poślaky urządzenia. Przepływające przez wkład powielize będzie roz prastrzarienło opary olejku w otoczeniu.

Uwaga: Olejk do aromaterapi można słacscować jedynie w opisary powyże sposób. NIE WOLNO nalewać żadnego rodzaju olejków elerycznych en zapsłowych do abornika ani podstawy navilitacja.