PCF 1981 - Zamrażarka Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka
Marka	Philco
Model	PCF 1981
Pojemność całkowita	Ok. 180 l
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	84,5 x 55,5 x 57,0 cm
Waga netto	Ok. 28 kg
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	100 W
Klasa energetyczna	E
Pojemność zamrażania	10 kg/24h
Czas przechowywania awaryjnego	12 h
Poziom hałasu	42 dB
System chłodzenia	Statyczny (wentylator opcjonalnie)
Funkcja szybkiego zamrażania	Tak
Termostat regulowany	Tak, pokrętło
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, LED
Liczba koszy / szuflad	1 kosz
Odparowanie skroplin	Ręczne
Materiał obudowy	Stal lakierowana
Kolor	Biały
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - PCF 1981 Philco

Jak ustawić temperaturę w zamrażarce Philco PCF 1981?

Temperaturę regulujesz pokrętłem termostatu wewnątrz zamrażarki. Obróć w prawo, aby obniżyć temperaturę (zimniej), w lewo, aby podwyższyć. Zalecana temperatura to -18°C.

Jak rozmrozić zamrażarkę Philco PCF 1981?

Wyłącz urządzenie, wyjmij żywność, pozostaw drzwi otwarte. Skropliny zbieraj ręcznie. Nie używaj ostrych narzędzi ani grzałek. Po rozmrożeniu osusz wnętrze i włącz z powrotem.

Co oznacza migająca kontrolka?

Migająca kontrolka może sygnalizować zbyt wysoką temperaturę wewnątrz (np. po otwarciu drzwi) lub awarię. Sprawdź, czy drzwi są domknięte. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Ile żywności mogę zamrozić na raz?

Maksymalna wydajność zamrażania to 10 kg na dobę. Nie przekraczaj tej ilości, aby zapewnić prawidłowe zamrożenie i utrzymanie temperatury.

Jak czyścić zamrażarkę Philco PCF 1981?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij żywność. Użyj miękkiej szmatki z ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Dokładnie osusz.

Czy zamrażarka wymaga okresowego rozmrażania?

Tak, zalecamy rozmrażanie co 6-12 miesięcy lub gdy warstwa lodu przekroczy 5 mm. Zapobiega to nadmiernemu zużyciu energii i utracie wydajności.

Dlaczego zamrażarka hałasuje?

Normalne dźwięki to praca sprężarki, cykl chłodzenia oraz odgłosy przepływu czynnika chłodniczego. Jeśli pojawią się niepokojące odgłosy (stuki, brzęki), sprawdź poziomowanie urządzenia lub wezwij serwis.

Jak oszczędzać energię podczas użytkowania zamrażarki?

Ustaw termostat na -18°C, unikaj częstego otwierania drzwi, regularnie rozmrażaj, nie wkładaj ciepłych potraw, zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.

Co zrobić, gdy zamrażarka nie mrozi?

Sprawdź ustawienie termostatu, czy drzwi są szczelnie zamknięte, czy skraplacz jest czysty. Jeśli problem utrzymuje się, może to być awaria sprężarki lub wyciek czynnika – wezwij serwis.

Gdzie znaleźć numer seryjny zamrażarki Philco PCF 1981?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej wewnątrz zamrażarki, zwykle na bocznej ścianie lub górnej krawędzi. Potrzebny będzie przy zgłaszaniu awarii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCF 1981 Philco

Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby twoje urządzenie dobrze Ci służyło, przeczytaj wszystkie wskazówki zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....2

CZĘŚĆ 2: ODPOWIEDNIE UŻYWANIE ZAMRAŻARKI ......10

2.1 Nazwy poszczególnych części urządzenia....10
2.2 Sterowanie temperaturą....11
2.3 Lokalizacja....11
2.4 Początek użytkowania....12
2.5 Porady dotyczące oszczędzania energii....12

CZĘŚĆ 3: KONSERWACJA ZAMRAŻARKI....13

3.1 Czyszczenie ....13
3.2 Rozmrażanie....14
3.3 Zaprzestanie używania urządzenia ....14

CZĘŚĆ 4: ELIMINACJA EWENTUALNYCH PROBLEMÓW....15

Wskazówki dotyczące przechowywania....16

CZEŚĆ 5: ARKUSZ INFORMACYJNY ......18

Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z rozporządzeniami Unii Europejskiej. Urządzenie odpowiada zasadom bezpieczeństwa obowiązującym dla urządzeń elektrycznych w Unii Europejskiej.

CZEŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W CELU BEZPIECZEŃSTWA I PRAWIDŁOWEGO

STOSOWANIA PRZED INSTALACJĄ I PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, W TYM WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA. ABY ZAPOBIEGAĆ NIEPOŻĄDANYM BŁĘDOM I WYPADKOM, WAŻNE JEST ZAPEWNIENIE, ŻE WSZYSTKIE OSOBY KORZYSTAJĄCE Z URZĄDZENIA ZOSTAŁY POINFORMOWANE O FUNKCJONOWANIU I BEZPIECZEŃSTWIE.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ W PRZYPADKU SPRZEDAŻY URZĄDZENIA I UPEWNIJ SIĘ, ŻE NINIEJSZA INSTRUKCJA POZOSTAJE W URZĄDZENIU, ABY MOŻNA BYŁO Z NIEGO KORZYSTAĆ PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA I W CELU OCHRONY MIENIA NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, PONIEWAŻ PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYCZYNIONE NIEPRZESTRZEGANIEM TEJ INSTRUKCJI.

- TO URZĄDZENIE MOGA UŻYWAĆ DZIECI DO 8 LAT I OSOBY ZE ZMNIEJSZONYMI FIZYCZNYMI, SENSORYCZNYMI I UMYSŁOWYMI UMIEJĘTNOŚCIAMI, ALBO BEZ DOSTATECZNYCH UMIEJĘTNOŚCI, KIEDY SĄ ONE POD DOZOREM ALBO BYŁY NAUCZONE JAK POPRAWNIE I BEZPIECZNIE UŻYWAĆ URZĄDZENIE I ZROZUMIELI MOŻLIWE RYZYKA.

• DZIECI W WIEKU OD 3 DO 8 LAT MOGA WKŁADAĆ I WYJMOWAĆ ŻYWNOŚĆ Z URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH.
• DZIECI NIE MOGA SIĘ BAWIĆ Z URZĄDZENIEM.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJĘ NIE MOGA DZIECI WYKONYWAĆ BEZ NADZORU.

• JEŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY, NALEŻY WYMIENIĆ GO PRZEZ PROFESIONALNE CENTRUM USŁUG, ABT ZAPOBIEGAĆ SYTUACJAM AWARYJNYM. URZĄDZENIE Z USZKODZONYM KABLEM ELEKTRYCZNYM JEST ZABRONIONE UŻYWAĆ.

• UWAGA: JEŚLI TWÓJ MODEL NIE MA PRODUCENTA LODU PODŁĄCZONEGO DO ZASILANIA WODĄ, NAPEŁNIJ GO TYLKO WODĄ PITNA.
• OSTRZEŻENIE: OTWORY WENTYLACYJNE W POKRYWIE URZĄDZENIA LUB W OBUDOWIE URZĄDZENIA MUSZĄ BYĆ DOSTĘPNE I BEZ PRZESZKODY.
• OSTRZEŻENIE: ABY PRZYSPIESZYĆ PROCES ROZMRAŻANIA NIE UŻYWAJ SPRZĘTU MECHANICZNEGO LUB INNYCH ŚRODKÓW NIŻ TE CO SĄ ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: NIE USZKADZAJ OBIEGU CHŁODZENIA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.

ZNAK ISO 7000-1701 (2004-01)

OZNACZA MEDIUM POD CIŚNIENIEM.

TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W GOSPODARSTWIE DOMOWYM I DO PODOBNYCH CELÓW, TAKICH JAK:

– KUCHNIE DLA PERSONELU W SKLEPACH, BIURA I INNE ŚRODOWISKA PRACY;
- NA GOSPODARSTWACH I DLA KLIENTÓW HOTELI, MOTELI I INNYCH TYPÓW MIESZKANIOWYCH;
– ŚRODOWISKA ZAKWATEROWANIA Z ŚNIADANIEM;
- CATERING I PODOBNE ZASTOSOWANIA DETALICZNE.

TYLKO NIEKTÓRE MODELE LODÓWEK ZAWIERAJĄ KOSTKARKĘ DO LODU. WBUDOWANY PRODUCENT LODÓW MUSI BYĆ ZAINSTALOWANY WYŁĄCZNIE PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO SERWIS.

- DO WYBRANYCH MODELI Z PRODUCENTEM LODU Z PODŁĄCZENIEM WODY: UWAGA: MUSI BYĆ PODŁĄCZONY TYLKO DO DOSTAWY WODY PITNEJ.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

OSTRZEŻENIE:

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU / MATERIAŁY ŁATWOPALNE!

ZAWIERA GAZ CHŁODNICZY ISOBUTAN

R600A

CHŁODZIWO

CHŁODZONY ISOBUTAN (R600A) ZAWARTY W OBIEGU CHŁODZENIA URZĄDZENIA JEST NATURALNYM GAZEM Z WYSOKĄ KOMPATYBILNOŚCIĄ ZE ŚRODOWISKIEM, KTÓRY JEST ŁATWOPALNY. PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI NALEŻY UWAŻAĆ NA USZKODZENIE KOMPONENTÓW OBWODU CHŁODZENIA. CHŁODZIWO (R600A) JEST ŁATWOPALNE.

- OSTRZEŻENIE — LODÓWKI W IZOLACJI ZAWIERAJĄ GAZY CHŁODNICZE I CHŁODZĄCE. CHŁODNICE I GAZY CHŁODZĄCE MUSZĄ BYĆ USUWANE PROFESJONALNIE, MOGA SPOWODOWAĆ OBRAŻENIE OCZU. PRZED WYKONANIEM POPRAWNEGO USUNIĘCIA UPEWNIJ SIE, ŻE RURKA OBIEGU CHŁODZENIA NIE JEST USZKODZONA.

SYMBOL OSTRZEŻENIE I ZNACZY TO, ŻE CHŁODZENIE I GAZY CHŁODNICZE SĄ ŁATWOPALNE.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH

JEŚLI OBWÓD CHŁODZENIA SIĘ USZKODZI:

• UNIKNIJ OTWARTEGO POŻARU I ZAPŁONU.
• DOKŁADNIE WENTYLUJ POKÓJ, W KTÓRYM SIĘ URZĄDZENIE ZNAJDUJE.

JEST NIEBEZPIECZNA ZMIANA LUB MODYFIKACJA URZĄDZENIA W DOWOLNY SPOSÓB. JAKIEKOLWIEK USZKODZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO MOŻE SPOWODOWAĆ KRÓTKI OBWÓD, POŻAR I / LUB PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

• UWAGA: UKŁAD CHŁODZENIA ZAWIERA CHŁODNICTWO POD WYSOKIM CIŚNIENIEM. NIE OBSŁUGUJ SYSTEMU. NALEŻY GO NAPRAWIĆ TYLKO I WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ OSOBĘ.
• UWAGA: PRZY USTAWIENIU URZĄDZENIA, UPEWNIJ SIE, ŻE KABEL ELEKTRYCZNY NIE JEST ZATKNIĘTY LUB USZKODZONY.
• UWAGA: NIE DAWAJ WIELU PRZENOŚNYCH GNIAZD ELEKTRYCZNYCH ANI PRZENOŚNYCH ŻRÓDEŁ ZASILANIA NA TYLNA STRONE URZĄDZENIA.

ELEKTRYCZNE BEZPIECZEŃSTWO

1. KABEL ZASILAJĄCY NIE MOŻE BYĆ PRZEDŁUŻANY.
2. UPEWNIJ SIE, ŻE PRZEWÓD MOCY NIE JEST USZKODZONY.
   ZGNIECIONA LUB USZKODZONA WTYCZKA MOŻĘ SIĘ PRZEGRZEWAC I SPOWODOWAĆ POŻAR.
3. UPEWNIJ SIE, ŻE MASZ WOLNY DOSTĘP DO GNIAZDKA URZĄDZENIA.

4. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL ZASILAJĄCY.

5. NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ WTYCZKI KIEDY JEST POLUZOWANE GNIAZDKO ELEKTRYCZNE. GROZI RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU.

6. NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA BEZ POKRYCIA OŚWIETLENIA WEWNĘTRZNEGO.
7. LODÓWKA JEST PRZEZNACZONA TYLKO DO ZASILANIA Z JEDNEJ FAZY ZASILANIA O WARTOŚCIACH 220\~240 V/50 HZ. JEŚLI WAHANIA NAPIĘCIA W MIEJSCU ZAMIESZKNIA UŻYTKOWNIKA SĄ TAKIE WIELKIE, ŻE PRZEKRACZAJĄ POWYŻSZE GRANICE ZE WZGLEĘDU NA BEZPIECZEŃSTWO UŻYJ AUTOMATYCZNEGO REGULATORA NAPIĘCIA O WIĘCEJ NIŻ 350 W DLA LODÓWKI.

LODÓWKA MUSI BYĆ WYPOSAŻONA W SPECJALNĄ WTYCZKĘ ZASILAJĄCĄ W MIEJSCU WSPÓLNYM Z INNYMI ELEKTRYCZNUMI URZĄDZENIAMI. WTYCZKA MUSI BYĆ PRAWIDŁOWA Z GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM.

STOSOWANIE NORMALNE

• NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ ŁATWOPALNYCH GAZÓW LUB CIECZY W URZĄDZENIU. GROZI RYZYKO WYBUCHU.
• NIE UŻYWAJ INNYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH W URZĄDZENIU (NP. ELEKTRYCZNY PRODUCENT LODÓW, MIKSERY ITP.)
• PODCZAS ODŁĄCZANIA URZĄDZENIA Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, ZAWSZE NALEŻY CIĄGNAĆ ZA WTYCZKĘ. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL.
• NIE STAWIAJ GORĄCYCH ELEMENTÓW W POBLIŻU CZEŚCI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO URZĄDZENIA.
• NIE UMIESZCZAJ ŻADNYCH ARTYKUŁÓW W POBLIŻU TYLNYCH OTWORÓW NA ŚCIANIE.

• PAKOWANE MROŻONE ŻYWNOŚCI PRZECHOWYWUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA.

• MIAŁ BYŚ ŚCISŁO DOTRZYMAĆ ZALECENIA PRZECHOWYWANIA W URZĄDZENIU PRZEZ PRODUCENTA. ZOBACZ OBOWIĄZUJĄCE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA.

• NIE WOLNO WSTAWIAĆ GAZOWANYCH NAPOJÓW W ZAMRAŻARCE DLATEGO BO MOGA STWORZYĆ CIŚNIENIE W POJEMNIKU KTÓRY MOŻE WYBUCHNAĆ, CO MOŻE USZKODIĆ URZĄDZENIE.
• NIE JEDZ MROŻONEK NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, MOŻESZ DOZNAĆ OBRAŻEŃ.
• NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH.
• MIEJ PRZY SOBIE PŁONĄCE ŚWIECZKI, LAMPY I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM W WYSTARCZAJĄCEJ ODLEGŁOŚCI OD URZĄDZENIA, ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU.
• URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW W NORMALNYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM, JAK OPISANO W INSTRUKCJI OBSŁUGI. URZĄDZENIE JEST CIĘŻKIE. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRZENOSZENIA.
• NIE WYJMUJ ANI NIE DOTYKAJ PRZEDMIOTÓW W KOMORZE ZAMRAŻARKI MOKRYMI / WILGOTNYMI RĘKAMI, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA SKÓRY LUB POPARZENIA MROZEM.
• NIGDY NIE UŻYWAJ DNA, SZUFLAD, DRZWI ITP. DO WSPINACZKI LUB JAKO WSPARCIE.
• MROŻONEJ ŻYWNOŚCI NIE WOLNO PONOWNIE ZAMRAŻAĆ PO ROZMROŻENIU.
• NIE SPOŻYWAJ LODÓW ANI KOSTEK LODU NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, PONIEWAŻ MOŻE TO ZRANIĆ USTA.
• ABY NIE DOPUŚCIĆ DO UPADKU PRZEDMIOTÓW, ZRANIENIA LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY PRZECIĄŻAĆ KOMÓR, NIE WKŁADAJ NADMIERNYCH ILOŚCI JEDZENIA DO DRZWI LUB SZUFLADY.

INSTALACJA

WAŻNE!

• PACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PODŁĄCZANIA DO SIECI, POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. ROZPAKUJ URZĄDZENIE I SPRAWDŹ, CZY NIE MA WIDOCZNYCH USZKODZEŃ.
• JEŚLI URZĄDZENIE JEST USZKODZONE, NIE PODŁĄCZAJ GO. NOTYFIKUJ MOŻLIWE SZKODY W MIEJSCU ZAKUPU. W TAKIM PRZYPADKU ZACHOWAJ OPAKOWANIE.
• ZALECA SIĘ ODCZEKAĆ KILKA GODZIN PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA, ABY OLEJ USTABILIZOWAŁ SIĘ W SPREŻARCE.
• ZAPEWNIJ ODPOWIEDNIA WENTYLACJE WOKÓŁ URZĄDZENIA, W PRZECIWNYM RAZIE MOŻE WYSTĄPIĆ PRZEGRZANIE. PRZESTRZEGAJ ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI.
• JEŚLI TO MOŻLIWE, TYŁ URZĄDZENIA NIE POWINIEN BYĆ BARDZO BLISKO ŚCIANY I NIE NALEŻY DOTYKAĆ GORĄCYCH CZĘŚCI (SPRĘŻARKI, SKRAPLACZA), ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU, POSTĘPUJ ZGODNIE Z ODPOWIEDNIMI INSTRUKCJAMI INSTALACJI.
• URZĄDZENIE NIE WOLNO UMIESZCZAĆ W POBLIŻU GRZEJNIKÓW LUB PIECÓW.
• PO INSTALACJI URZĄDZENIA UPEWNIJ SIE, ŻE WTYCZKA JEST ŁATWO DOSTĘPNA.
• WSZYSTKIE OPAKOWANIA NALEŻY PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI, PONIEWAŻ ISTNIEJE RYZYKO UDUSZENIA.

CZĘŚĆ 2: ODPOWIEDNIE UŻYWANIE ZAMRAŻARKI

2.1 Nazwy poszczególnych części urządzenia

(Wyżej umieszczony rysunek służy jedynie do celów informacyjnych. Rzeczywista konfiguracja będzie zależna od konkretnego produktu lub obwieszczenia dystrybutora.)

• Niska temperatura zamrażarki może utrzymywać żywność dłużej świeżą i stosuje się ją głównie do przechowywania zamrożonych produktów żywnościowych i produkcji lodu.
• Zamrażarka jest odpowiednia do przechowywania mięsa, ryb, krewetek, pieczywa i innych produktów żywnościowych, których nie skonsumuje się w krótkim czasie.
• Kawałki mięsa, jeśli to możliwe, podziel na małe kawałki, aby były łatwo dostępne. Weż pod uwagę, że żywność musi zostać skonsumowana najpóźniej do końca terminu ważności.

2.2 Sterowanie temperaturą

• Podłącz zamrażarkę do zasilania a zaświeci się wskaźnik „POWER”; wskaźnik „RUN” zaświeci się, gdy pracuje kompresor: wskaźnik „ALARM” zaświeci się, gdy temperatura wewnętrzna jest bardzo wysoka.
• Temperaturę w zamrażarce ustawisz za pomocą regulatora termostatu. Numer „1, 2, 3, 4, 5, 6” nie oznacza konkretnej temperatury, ale im niższy jest ten numer, tym wyższa temperatura jest wewnątrz urządzenia i odwrotnie. Użytkownik może wybrać odpowiednia strefe cieplna zgodnie z własnymi wymaganiami.
  • „OFF" oznacza zatrzymanie pracy.

(Wyżej zamieszczony rysunek służy jedynie do celów informacyjnych. Rzeczywista konfiguracja będzie zależna od konkretnego produktu lub obwieszczenia dystrybutora.)

2.3 Lokalizacja

- Przed rozpoczęciem użytkowania zamrażarki usuń wszystkie materiały opakowania w tym dolne podkładki i pianowe wkładki oraz taśmy wewnątrz urządzenia, zerwij folię ochronną z drzwiczek I korpusu zamrażarki.

- Zamrażarka powinna być umieszczona w dobrze wentylowanym miejscu w pomieszczeniach; podłoga musi być równa i stabilna.

- Chron urządzenie przed ciepłem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Nie umieszczaj zamrażarki w wilgotnych lub podmokłych miejscach, aby zapobiec tworzeniu rdzy lub obniżeniu działania izolacyjnego.

- Przestrzeń nad górną częścią zamrażarki powinna być większa niż 70 cm a odległość po obu stronach i tylnej stronie musi być większa niż 20 cm, aby ułatwić odprowadzanie ciepła.

2.4 Początek użytkowania

- Przed podłączeniem zasilania przed pierwszym użyciem urządzenia zamrażarka musi stać pół godziny.

- Zamrażarka musi pracować 2 - 3 godziny przed włożeniem świeżych lub mrożonych produktów; zamrażarka musi pracować ponad 4 godziny przed włożeniem potraw w okresie letnim, ponieważ temperatura otoczenia jest wysoka.

2.5 Porady dotyczące oszczędzania energii

- Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia, jak najdalej od urządzeń wytwarzających ciepło lub rur ogrzewania oraz z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

- Przed włożeniem do urządzenia zostaw gorącą żywność do ostygnięcia do temperatury pokojowej. Przepełnienie urządzenia zmusza kompresor do dłuższego działania. Żywność, która zamarza bardzo powoli może stracić swoją jakość lub może się zepsuć.

- Przed włożeniem do urządzenia nie zapomnij o odpowiednim opakowaniu żywności i wytarciu pojemnika do sucha. Zmniejszy to tworzenie szronu wewnatrz urządzenia.

- Kosze urządzenia nie mogą być wyłożone folią aluminiową, papierem woskowym ani ręcznikami papierowymi. Takie okrycia naruszaja krażenie zimnego powietrza, co obniża wydajność urządzenia.

- Uporządkuj i podpisz żywność, aby ograniczyć otwieranie drzwiczek i ułatwić jej wyszukiwanie. Wyjmij naraz tyle produktów, ile bedziesz potrzebować i natychmiast gdy to możliwe zamknji drzwiczki.

CZEŚĆ 3: KONSERWACJA ZAMRAŻARKI

3.1 Czyszczenie

• Kurz za zamrażarką i na podłodze należy na czas usunąć, aby poprawić wydajność chłodzenia i oszczędzić energię.
• Regularnie kontroluj uszczelnienie drzwiczek, aby upewnić się, czy nie ma na nim żadnych resztek. Uszczelnienie drzwiczek czyść miękką ścierką namoczoną w wodzie z mydłem lub w wodzie z rozrzedzonym detergentem.
  • Wewnętrzną przestrzeń zamrażarki czyść regularnie, aby zapobiec powstaniu nieprzyjemnego zapachu.
• Przed czyszczeniem wyłącz zasilanie urządzenia, wyjmij wszystkie produkty żywnościowe, kosze, pojemniki itd.
• Do czyszczenia przestrzeni wewnętrznej zamrażarki użyj miękkiej ścierki lub gąbki z roztworem dwóch łyżek sody oczyszczonej i litra ciepłej wody. Następnie przestrzeń wewnętrzną opłucz wodą i wytrzyj do sucha. Po wyczyszczeniu otwórz drzwiczki i zostaw urządzenie do wyschnięcia zanim włączysz zasilanie.
• Te części zamrażarki, które trudno się czyści (takie jak przerwy lub kąty), poleca się regularnie wycierać miękką ścierką, miękką szczotką itd. a jeśli to potrzebne, czyszczenie połączyć z niektórymi narzędziami pomocniczymi (takimi jak cienkie patyczki), aby zapewnić, że w tych obszarach nie dojdzie do nagromadzenia żadnych zanieczyszczeń lub bakterii.
• Nie używaj mydła, detergentu, proszku do czyszczenia, środków czyszczących w sprayu itd., ponieważ środki te mogą zostawić zapach we wnętrzu zamrażarki lub zanieczyścić żywność.
• Kosze wyczyść miękką ścierką namoczoną w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym środku czyszczącym. Wysusz za pomocą miękkiej ścierki lub zostaw do naturalnego wyschnięcia.
• Zewnętrzną powierzchnię zamrażarki wytrzyj miękką ścierką namoczoną w wodzie z mydłem, środku czyszczącym itd. a następnie wyczyść do sucha.
• Nie używaj twardych szczotek, szczotek drucianych, środków abrazyjnych (jak pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itd.), wrzącej wody, kwaśnych lub zasadowych środków, które mogą uszkodzić powierzchnię jak też przestrzeń wewnętrzną zamrażarki. Wrząca woda i rozpuszczalniki organiczne takie jak na przykład benzen, mogą deformować lub uszkodzić plastikowe części urządzenia.
• W trakcie czyszczenia nie płucz urządzenia bezpośrednio wodą ani innymi cieczami, aby zapobiec zwarciu lub nie naruszyć izolacji elektrycznej.

W celu rozmrażania i czyszczenia odłącz zamrażarkę od zasilania.

3.2 Rozmrażanie

• Zamrażarka powinna być rozmrażana manualnie.

Przed rozmrożeniem odłącz zamrażarkę i otwórz drzwiczki zamrażarki, wyjmij żywność i kosz; Otwórz otwór odciekowy i otwór do wypuszczania (umieść pojemnik na wodę pod otworem odciekowym); szron roztopi się naturalnie sam, rozmrożoną wodę wytrzyj suchą, miękką ścierką. Gdy szron zmięknie, możesz w celu przyspieszenia procesu rozmrażania użyć skrobaka do lodu.

- Przed wyjęciem akcesoriów wyjmij przy rozmrażaniu żywność i odłóż ją w chłodne miejsce.

Aby przyspieszyć proces rozmrażania nie można używać innych urządzeń mechanicznych lub innych środków z wyjątkiem tych, które są polecane przez producenta. Nie uszkadzaj obwodu chłodniczego urządzenia.

3.3 Zaprzestanie używania urządzenia

• Przerwa w dostawie energii elektrycznej: żywność można w przypadku przerwy w dostawie energii elektrycznej przechowywać kilka godzin nawet w okresie letnim; poleca się zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwiczek i nie wkładać do zamrażarki świeżej żywności.
• Długoterminowe nie używanie: W celu czyszczenia odłącz zamrażarkę, która nie była używana przez dłuższy czas. Zostaw drzwiczki otwarte, aby zapobiec tworzeniu nieprzyjemnego zapachu.
• Przenoszenie urządzenia: Nie obracaj zamrażarki odwrotnie ani nią nie trzęś, kąt przenoszenia nie może być większy niż 45°.

Przenosząc urządzenie nie trzymaj go za drzwiczki ani zawias.

Nieprzerwana praca jest polecana po uruchomieniu zamrażarki. W normalnych okolicznościach nie wyłączaj zamrażarki, aby nie wpłynęło to na jej żywotność.

CZEŚĆ 4: ELIMINACJA EWENTUALNYCH PROBLEMÓW

Jeśli występuje problem z urządzeniem lub uważasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, możesz zrobić kilka prostych kroków przed tym jak wezwiesz serwis.

OSTRZEŻENIE!

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu poniższych kroków, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym centrum serwisowym lub sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione.

Ważne! Podczas normalnego użytkowania mogą wystąpić pewne dźwięki (sprężarka, cyrkulacja czynnika chłodniczego).

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Pokrętło regulacji temperatury jest ustawione na cyfrę „0”.	Ustaw pilot na inny numer, aby włączyć urządzenie.
	Wtyczka nie jest podłączona lub jest zwolniona.	Włóż wtyczkę sieciową.
	Bezpiecznik jest przepalony lub uszkodzony.	Sprawdź bezpiecznik, wymienić w razie potrzeby.
	Gniazdko jest uszkodzone.	Usterki elektryczne muszą zostać usunięte przez elektryka.
Jedzenie jest bardzo gorące.	Temperatura nie jest ustawiona poprawnie.	Zapoznaj się ze wstępną częścią dotyczącą ustawiania temperatury.
	Drzwi były otwarte przez długi czas.	Otwierać drzwi tylko tak długo, jak to konieczne.
	W ciągu ostatnich 24 godzin w urządzeniu umieszczono dużą ilość gorącej żywności.	Tymczasowo obróć pokrętło regulacji temperatury do ustawienia niższej temperatury.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Zobacz sekcje dotyczące lokalizacji instalacji.
Urządzenie bardzo się ochładza. Temperatura jest bardzo niska.		Obróć pokrętło regulacji temperatury do cieplejszego ustawienia.
Niezwykłe dźwięki.	Urządzenie nie stoi prosto. Wyreguluj nożki urządzenia.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Lekko pociągnij urządzenie.
	Komponent, np. Rura z tyłu urządzenia dotyka innej części urządzenia lub ściany.	W razie potrzeby ostrożnie zegnij ten element.

Jeśli usterka wystąpi ponownie, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Te informacje są potrzebne, aby pomóc Ci szybko i poprawnie. Wpisz tutaj niezbędne dane, zobacz tabliczkę znamionową.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Uwzględnij poniższe wskazówki, aby nie dochodziło do psucia się żywności

• Długie otwieranie drzwiczek może spowodować znaczne podniesienie temperatury w częściach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz z dostępnymi systemami odwadniającymi.
• Surowe mięso i ryby umieść w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie dochodziło między nimi do kontaktu z inną żywnością i aby nie ciekła na nie woda.
• **Dwugwiazdkowe pojemniki na żywność mrożoną są odpowiednie do przechowywania uprzednio zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów i produkcji kostek lodu.
• *Jedno -, dwu** - i trzygwiazdkowe ***pojemniki nie są odpowiednie do mrożenia świeżej żywności.

nr. RODZAJprzestrzeni	Docelowatemperaturaprzechowywania[°C]	Odpowiednie jedzenie
1 Lodówka +2 ~ +8 Jajka, posiłki gotowane,	pakowane produkty spożywcze,owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inne produkty spożywcze nienadające się do zamrażania.
2 (****)*- Zamrażarka ≤ -18	Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożonej żywności.
3 ***- Zamrażarka ≤ -18	Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożej żywności.
4 **- Zamrażarka	≤ -12	Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 2 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżej mrożonej żywności.
5 *- Zamrażarka	≤ -6	Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 1 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżej mrożonej żywności.
6 0 - gwiazdek	-6 ~ 0	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre pakowane przetworzone produkty spożywcze itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni). Częściowo pakowana żywność przetworzona (żywność niezamrażająca).

7 Chłodzenie -2 ~ +3	Świeża / mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, świeże ryby słodkowodne itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia przez 7 dni w temperaturze poniżej 0 °C i temperaturze powyżej 0 °C, jeśli to możliwe, nie przechowywać przez dłużej niż 2 dni). Owoce morza (przechowywać w temperaturze poniżej 0 °C przez 15 dni, przechowywanie w temperaturze powyżej 0 °C nie jest zalecane.
8	Świeża żywność	0 ~ +4	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane jedzenie itp. (zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni).
9 Wino	+5 ~ +20 Czerwone	wino, białe wino,	wino musujące itp.

Uwaga: Przechowuj różne produkty spożywcze zgodnie z zakupioną lokalizacją lub docelową temperaturą przechowywania produktów.

- W przypadku pozostawienia urządzenia chłodniczego pustego przez długi czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się pleśni w urządzeniu.

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 1421
Rodzaj sprzętu chłodniczego: Zamrażarka skrzyniowa
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 850		Całkowita objętość (dm3lub l)		142
	Szerokość	730
	Głębokość 523
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		125	Klasa efektywności energetycznej		F
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		40 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		228	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	TakNie - - -	142-	-18	7	M
1-gwiazdka Nie -	- - -
2-gwiazdki Nie -	- - -
3-gwiazdki Nie -	- - -
4-gwiazdki Tak 142-18 7 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie - - -	-
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie - - -	-
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Nie
Rodzaj źródła światła -
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz
Arkusz informacyjnyDELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 1981
Rodzaj sprzętu chłodniczego: Zamrażarka skrzyniowa
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 850		Całkowita objętość (dm3lub l)		198
	Szerokość	945
	Głębokość 523
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		125 Klasa efektywności energetycznej			F
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		250 Klasa klimatyczna: SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki	Tak	198	-18	9	M
0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu1-gwiazdka Nie -	Nie- - -	-	-	-	-
2-gwiazdki Nie -	- - -
3-gwiazdki Nie -	- - -
4-gwiazdki Tak 198-18 9 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie - - -	-
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie - - -	-
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Nie
Rodzaj źródła światła -
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz
Arkusz informacyjnyDELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 2491
Rodzaj sprzętu chłodniczego: Zamrażarka skrzyniowa
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 850		Całkowita objętość ( dm^3 lub I)		249
	Szerokość	985
	Głębokość 600
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		125 Klasa efektywności energetycznej*			F
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		270 Klasa klimatyczna:			T - tropikalny SN - podzwrotnikowy
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia ( dm^3 lub I)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki	Tak	249	-18	12	M
0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu1-gwiazdka Nie -	Nie- - -	-	-	-	-
2-gwiazdki Nie -	- - -
3-gwiazdki Nie -	- - -
4-gwiazdki Tak 249-18 12 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie - - -	-
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie - - -	-
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Nie
Rodzaj źródła światła -
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

WSKAZÓWKI I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowania odnieś na miejsce wyznaczone przez administrację.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach lub w dokumentach dodatkowych oznacza, że zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie mogą zostać wyrzucone z odpadem komunalnym. Aby odpowiednio likwidować, odnawiać i oddawać do recyklingu oddawaj te produkty do odpowiednich punktów zbiórki. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub w innych rajach Europy możesz zwrócić swoje produkty lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Odpowiednio likwidując ten produkt pomożesz zachować cenne źródła naturalne i pomagasz w prewencji potencjalnych negatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby być wynikiem niewłaściwej likwidacji odpadów. O więcej szczegółów poproś w lokalnej administracji lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu mogą zostać udzielone mandaty zgodnie z przepisami państwowymi.

Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zapytaj o potrzebne informacje swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych krajach poza Unią Europejską

Symbol ten obowiązuje w UE. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zapytaj o potrzebne informacje o odpowiednim sposobie likwidacji w lokalnej administracji lub u sprzedawcy.

Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania rozporządzeń UE, które się do niego stosują.

Zmiany w tekście, wyglądzie i specyfikacji technicznej mogą się pojawić bez uprzedniego ostrzeżenia zastrzegamy sobie prawo do tych zmian.

Oryginał niniejszej instrukcji obsługi jest w języku czeskim.

INFORMACJE TECHNICZNE

Informacje techniczne moi:na znalezé na tabliczce znamionowej wewnątrz urzqdzenia oraz na etykiecie energetycznej. Koci QR na dostarczonej etykiecie energetycznej zawiera link do rejestracji urzqdzenia w unijnej bazie danych Eprel.

Zachowaj etykiet energetycznq, instrukcj obstugi wraz z innymi dokumentami dostarczonymi z urzqdzeniem

INFORMACJE O TESTACH

Dostarczone urzqdzenie jest zgodne z EcoDesign i EN62552. Wymagania dotyczące dost pu powietrza do prawidtowego działania urządzenia, minimalna odlegtosé od ściany oraz wymiary urzqdzenia sq cz sciq niniejszej instrukcji. W przypadku dalszych pytarí prosimy o kontakt z producentem

OBStUGA I OBStUGA KLIENTA

Zawsze ui:ywaj oryginalnych cz sci zamiennych.

Kontaktując si z naszym autoryzowanym serwisem, nalei:y mieé dost pne oznaczenie modelu, numer seryjny i opis wady.

Aby pobraé dokumenty, odwiedz www.philco.cz

Aby zgtosić usterk i uzyskać dodatkowe informacje serwisowe, odwiedz https://philco.cz/podpora-aservis Zastrzega si moi:liwosé zmian bez powiadomienia.