PCF 3162 i - Zamrażarka Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka wolnostojąca
Model	PCF 3162 i
Marka	Philco
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głębokość	60 cm
Waga	40 kg
Pojemność zamrażarki	Ok. 200 litrów
Klasa energetyczna	A+
Napięcie zasilania	220-240 V ~50 Hz
Pobór mocy	Ok. 0,8 kWh/24h
Poziom hałasu	Do 40 dB
System chłodzenia	Statyczny (wentylowany)
Sterowanie	Mechaniczne pokrętło
Funkcja szybkiego zamrażania	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, LED
Zabezpieczenie przed zamarznięciem	Automatyczne odszranianie
Zawiasy drzwi	Prawostronne (możliwość zmiany)
Materiał półek	Szkło hartowane
Zakres temperatury	-18°C do -24°C
Kolor	Biały
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - PCF 3162 i Philco

Jaka jest optymalna temperatura dla zamrażarki Philco PCF 3162 i?

Optymalna temperatura to -18°C. Umożliwia długotrwałe przechowywanie żywności.

Jak odszraniać zamrażarkę?

Należy wyłączyć urządzenie, wyjąć żywność i pozostawić drzwi otwarte. Rozmrożoną wodę zebrać ściereczką. Nie używać ostrych narzędzi.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi można przezbroić. Instrukcja zawiera szczegółowy opis, ale zalecamy kontakt z serwisem.

Co oznacza migająca kontrolka temperatury?

Może sygnalizować zbyt wysoką temperaturę wewnątrz. Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte i czy nie ma nadmiaru szronu.

Jak często należy czyścić zamrażarkę?

Zaleca się czyszczenie co 3-6 miesięcy. Użyj łagodnego detergentu i miękkiej ściereczki, unikaj środków ściernych.

Dlaczego zamrażarka hałasuje?

Hałas może pochodzić od sprężarki lub wentylatora. To normalne, ale jeśli jest głośny, sprawdź wypoziomowanie urządzenia.

Jaka jest pojemność zamrażarki?

Pojemność wynosi około 200 litrów, co pozwala na przechowywanie dużych ilości żywności.

Czy zamrażarka posiada funkcję szybkiego zamrażania?

Tak, funkcja Fast Freeze obniża temperaturę na 24 godziny, aby szybko zamrozić świeże produkty.

Jakie są wymiary zamrażarki?

Wymiary to 85 cm wysokości, 60 cm szerokości, 60 cm głębokości. Sprawdź dostępną przestrzeń przed zakupem.

Gdzie znajdę numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej wewnątrz zamrażarki lub z tyłu urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCF 3162 i Philco

Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby urządzenie dobrze Ci służyło, przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZEŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....2

CZĘŚĆ 2: PRZEGLĄD ......10

CZEŚĆ 3: INSTALACJA....11

Montaż uchwytu zewnętrznego drzwi (jeśli jest dostępny)....11

Lokalizacja....13

Połączenie elektryczne....13

Wymagane miejsce ....13

Pozycjonowanie....13

CZĘŚĆ 4: CODZIENNE UŻYWANIE ....14

PIERWSZE UŻYCIE....14

Ustawienie temperatury....14

CODZIENNE UŻYWANIE....15

Pomocne wskazówki i porady....16

CZYSZCZENIE....16

Rozwiązywanie problemów....18

Wymiana lampy....19

Wskazówki dotyczące przechowywania....20

CZEŚĆ 5: ARKUSZ INFORMACYJNY ......22

WSKAZÓWKI O INFORMACJE DOTYCZĄCE LIKWIDACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ ....34

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH....34

Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z obowiązującymi dyrektywami Unii Europejskiej. Urządzenie jest zgodne z przepisami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzeń elektrycznych w Unii Europejskiej.

CZEŚĆ 1: INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W CELU BEZPIECZEŃSTWA I PRAWIDŁOWEGO

STOSOWANIA PRZED INSTALACJĄ I PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, W TYM WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA. ABY ZAPOBIEGAĆ NIEPOŻĄDANYM BŁĘDOM I WYPADKOM, WAŻNE JEST ZAPEWNIENIE, ŻE WSZYSTKIE OSOBY KORZYSTAJĄCE Z URZĄDZENIA ZOSTAŁY POINFORMOWANE O FUNKCJONOWANIU I BEZPIECZEŃSTWIE.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ W PRZYPADKU SPRZEDAŻY URZĄDZENIA I UPEWNIJ SIĘ, ŻE NINIEJSZA INSTRUKCJA POZOSTAJE W URZĄDZENIU, ABY MOŻNA BYŁO Z NIEGO KORZYSTAĆ PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA I W CELU OCHRONY MIENIA NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, PONIEWAŻ PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYCZYNIONE NIEPRZESTRZEGANIEM TEJ INSTRUKCJI.

- TO URZĄDZENIE MOGA UŻYWAĆ DZIECI DO 8 LAT I OSOBY ZE ZMNIEJSZONYMI FIZYCZNYMI, SENSORYCZNYMI I UMYSŁOWYMI UMIEJĘTNOŚCIAMI, ALBO BEZ DOSTATECZNYCH UMIEJĘTNOŚCI, KIEDY SĄ ONE POD DOZOREM ALBO BYŁY NAUCZONE JAK POPRAWNIE I BEZPIECZNIE UŻYWAĆ URZĄDZENIE I ZROZUMIELI MOŻLIWE RYZYKA.

• DZIECI W WIEKU OD 3 DO 8 LAT MOGA WKŁADAĆ I WYJMOWAĆ ŻYWNOŚĆ Z URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH.
• DZIECI NIE MOGA SIĘ BAWIĆ Z URZĄDZENIEM.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJĘ NIE MOGA DZIECI WYKONYWAĆ BEZ NADZORU.

• JEŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY, NALEŻY WYMIENIĆ GO PRZEZ PROFESIONALNE CENTRUM USŁUG, ABT ZAPOBIEGAĆ SYTUACJAM AWARYJNYM. URZĄDZENIE Z USZKODZONYM KABLEM ELEKTRYCZNYM JEST ZABRONIONE UŻYWAĆ.

• UWAGA: JEŚLI TWÓJ MODEL NIE MA PRODUCENTA LODU PODŁĄCZONEGO DO ZASILANIA WODĄ, NAPEŁNIJ GO TYLKO WODĄ PITNA.
• OSTRZEŻENIE: OTWORY WENTYLACYJNE W POKRYWIE URZĄDZENIA LUB W OBUDOWIE URZĄDZENIA MUSZĄ BYĆ DOSTĘPNE I BEZ PRZESZKODY.
• OSTRZEŻENIE: ABY PRZYSPIESZYĆ PROCES ROZMRAŻANIA NIE UŻYWAJ SPRZĘTU MECHANICZNEGO LUB INNYCH ŚRODKÓW NIŻ TE CO SĄ ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: NIE USZKADZAJ OBIEGU CHŁODZENIA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.
• OSTRZEŻENIE: WEWNĄTRZ MIEJSCA PRZECHOWYWANIA NIE UŻYWAJ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, JEŻELI TYP NIE JEST ZALECANY PRZEZ PRODUCENTA.

ZNAK ISO 7000-1701 (2004-01)

OZNACZA MEDIUM POD CIŚNIENIEM.

TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W GOSPODARSTWIE DOMOWYM I DO PODOBNYCH CELÓW, TAKICH JAK:

– KUCHNIE DLA PERSONELU W SKLEPACH, BIURA I INNE ŚRODOWISKA PRACY;
- NA GOSPODARSTWACH I DLA KLIENTÓW HOTELI, MOTELI I INNYCH TYPÓW MIESZKANIOWYCH;
– ŚRODOWISKA ZAKWATEROWANIA Z ŚNIADANIEM;
- CATERING I PODOBNE ZASTOSOWANIA DETALICZNE.

TYLKO NIEKTÓRE MODELE LODÓWEK ZAWIERAJĄ KOSTKARKĘ DO LODU. WBUDOWANY PRODUCENT LODÓW MUSI BYĆ ZAINSTALOWANY WYŁĄCZNIE PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO SERWIS.

- DO WYBRANYCH MODELI Z PRODUCENTEM LODU Z PODŁĄCZENIEM WODY: UWAGA: MUSI BYĆ PODŁĄCZONY TYLKO DO DOSTAWY WODY PITNEJ.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

- UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PODŁĄCZONE WEDŁUG INSTRUKCJI OBSŁUGI, ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCEGO Z JEGO INSTALACJI.

OSTRZEŻENIE:

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU / MATERIAŁY ŁATWOPALNE!

ZAWIERA GAZ CHŁODNICZY ISOBUTAN

R600A

CHŁODZIWO

CHŁODZONY ISOBUTAN (R600A) ZAWARTY W OBIEGU CHŁODZENIA URZĄDZENIA JEST NATURALNYM GAZEM Z WYSOKĄ KOMPATYBILNOŚCIĄ ZE ŚRODOWISKIEM, KTÓRY JEST ŁATWOPALNY. PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI NALEŻY UWAŻAĆ NA USZKODZENIE KOMPONENTÓW OBWODU CHŁODZENIA. CHŁODZIWO (R600A) JEST ŁATWOPALNE.

- OSTRZEŻENIE — LODÓWKI W IZOLACJI ZAWIERAJĄ GAZY CHŁODNICZE I CHŁODZĄCE. CHŁODNICE I GAZY CHŁODZĄCE MUSZĄ BYĆ USUWANE PROFESJONALNIE, MOGA SPOWODOWAĆ OBRAŻENIE OCZU. PRZED WYKONANIEM POPRAWNEGO USUNIĘCIA UPEWNIJ SIE, ŻE RURKA OBIEGU CHŁODZENIA NIE JEST USZKODZONA.

SYMBOL OSTRZEŻENIE I ZNACZY TO, ŻE CHŁODZENIE I GAZY CHŁODNICZE SĄ ŁATWOPALNE.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH

JEŚLI OBWÓD CHŁODZENIA SIĘ USZKODZI:

• UNIKNIJ OTWARTEGO POŻARU I ZAPŁONU.
• DOKŁADNIE WENTYLUJ POKÓJ, W KTÓRYM SIĘ URZĄDZENIE ZNAJDUJE.

JEST NIEBEZPIECZNA ZMIANA LUB MODYFIKACJA URZĄDZENIA W DOWOLNY SPOSÓB. JAKIEKOLWIEK USZKODZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO MOŻE SPOWODOWAĆ KRÓTKI OBWÓD, POŻAR I / LUB PORAŻENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM.

• UWAGA: UKŁAD CHŁODZENIA ZAWIERA CHŁODNICTWO POD WYSOKIM CIŚNIENIEM. NIE OBSŁUGUJ SYSTEMU. NALEŻY GO NAPRAWIĆ TYLKO I WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ OSOBĘ.
• UWAGA: PRZY USTAWIENIU URZĄDZENIA, UPEWNIJ SIE, ŻE KABEL ELEKTRYCZNY NIE JEST ZATKNIĘTY LUB USZKODZONY.
• UWAGA: NIE DAWAJ WIELU PRZENOŚNYCH GNIAZD ELEKTRYCZNYCH ANI PRZENOŚNYCH ŻRÓDEŁ ZASILANIA NA TYLNA STRONE URZĄDZENIA.

ELEKTRYCZNE BEZPIECZEŃSTWO

1. KABEL ZASILAJĄCY NIE MOŻE BYĆ PRZEDŁUŻANY.
2. UPEWNIJ SIĘ, ŻE PRZEWÓD MOCY NIE JEST USZKODZONY. ZGNIECIONA LUB USZKODZONA WTYCZKA MOŻĘ SIĘ PRZEGRZEWĄĆ I SPOWODOWAĆ POŻAR.
3. UPEWNIJ SIE, ŻE MASZ WOLNY DOSTĘP DO GNIAZDKA URZĄDZENIA.

4. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL ZASILAJĄCY.

5. NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ WTYCZKI KIEDY JEST POLUZOWANE GNIAZDKO ELEKTRYCZNE. GROZI RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU.

6. NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA BEZ POKRYCIA OŚWIETLENIA WEWNĘTRZNEGO.
7. LODÓWKA JEST PRZEZNACZONA TYLKO DO ZASILANIA Z JEDNEJ FAZY ZASILANIA O WARTOŚCIACH 220\~240 V/50 HZ. JEŚLI WAHANIA NAPIĘCIA W MIEJSCU ZAMIESZKNIA UŻYTKOWNIKA SĄ TAKIE WIELKIE, ŻE PRZEKRACZAJĄ POWYŻSZE GRANICE ZE WZGLEĐU NA BEZPIECZEŃSTWO UŻYJ AUTOMATYCZNEGO REGULATORA NAPIĘCIA O WIĘCEJ NIŻ 350 W DLA LODÓWKI.

LODÓWKA MUSI BYĆ WYPOSAŻONA W SPECJALNĄ WTYCZKĘ ZASILAJĄCĄ W MIEJSCU WSPÓLNYM Z INNYMI ELEKTRYCZNUMI URZĄDZENIAMI. WTYCZKA MUSI BYĆ PRAWIDŁOWA Z GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM.

STOSOWANIE NORMALNE

• NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ ŁATWOPALNYCH GAZÓW LUB CIECZY W URZĄDZENIU. GROZI RYZYKO WYBUCHU.
• NIE UŻYWAJ INNYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH W URZĄDZENIU (NP. ELEKTRYCZNY PRODUCENT LODÓW, MIKSERY ITP.)
• PODCZAS ODŁĄCZANIA URZĄDZENIA Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, ZAWSZE NALEŻY CIĄGNAĆ ZA WTYCZKĘ. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL.
• NIE STAWIAJ GORĄCYCH ELEMENTÓW W POBLIŻU CZĘŚCI Z TWORZYWA SZTUCZNEGO URZĄDZENIA.
• NIE UMIESZCZAJ ŻADNYCH ARTYKUŁÓW W POBLIŻU TYLNYCH OTWORÓW NA ŚCIANIE.

• PAKOWANE MROŻONE ŻYWNOŚCI PRZECHOWYWUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA.

• MIAŁ BYŚ ŚCISŁO DOTRZYMAĆ ZALECENIA PRZECHOWYWANIA W URZĄDZENIU PRZEZ PRODUCENTA. ZOBACZ OBOWIĄZUJĄCE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA.

• NIE WOLNO WSTAWIAĆ GAZOWANYCH NAPOJÓW W ZAMRAŻARCE DLATEGO BO MOGA STWORZYĆ CIŚNIENIE W POJEMNIKU KTÓRY MOŻE WYBUCHNAĆ, CO MOŻE USZKODIĆ URZĄDZENIE.
• NIE JEDZ MROŻONEK NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, MOŻESZ DOZNAĆ OBRAŻEŃ.
• NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH.
• MIEJ PRZY SOBIE PŁONĄCE ŚWIECZKI, LAMPY I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM W WYSTARCZAJĄCEJ ODLEGŁOŚCI OD URZĄDZENIA, ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU.
• URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW W NORMALNYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM, JAK OPISANO W INSTRUKCJI OBSŁUGI. URZĄDZENIE JEST CIĘŻKIE. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRZENOSZENIA.
• NIE WYJMUJ ANI NIE DOTYKAJ PRZEDMIOTÓW W KOMORZE ZAMRAŻARKI MOKRYMI / WILGOTNYMI RĘKAMI, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA SKÓRY LUB POPARZENIA MROZEM.
• NIGDY NIE UŻYWAJ DNA, SZUFLAD, DRZWI ITP. DO WSPINACZKI LUB JAKO WSPARCIE.
• MROŻONEJ ŻYWNOŚCI NIE WOLNO PONOWNIE ZAMRAŻAĆ PO ROZMROŻENIU.
• NIE SPOŻYWAJ LODÓW ANI KOSTEK LODU NATYCHMIAST PO WYJĘCIU Z ZAMRAŻARKI, PONIEWAŻ MOŻE TO ZRANIĆ USTA.
• ABY NIE DOPUŚCIĆ DO UPADKU PRZEDMIOTÓW, ZRANIENIA LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY PRZECIĄŻAĆ KOMÓR, NIE WKŁADAJ NADMIERNYCH ILOŚCI JEDZENIA DO DRZWI LUB SZUFLADY.

INSTALACJA

WAŻNE!

• PACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PODŁĄCZANIA DO SIECI, POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. ROZPAKUJ URZĄDZENIE I SPRAWDŹ, CZY NIE MA WIDOCZNYCH USZKODZEŃ.
• JEŚLI URZĄDZENIE JEST USZKODZONE, NIE PODŁĄCZAJ GO. NOTYFIKUJ MOŻLIWE SZKODY W MIEJSCU ZAKUPU. W TAKIM PRZYPADKU ZACHOWAJ OPAKOWANIE.
• ZALECA SIĘ ODCZEKAĆ KILKA GODZIN PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA, ABY OLEJ USTABILIZOWAŁ SIĘ W SPREŻARCE.
• ZAPEWNIJ ODPOWIEDNIA WENTYLACJE WOKÓŁ URZĄDZENIA, W PRZECIWNYM RAZIE MOŻE WYSTĄPIĆ PRZEGRZANIE. PRZESTRZEGAJ ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI.
• JEŚLI TO MOŻLIWE, TYŁ URZĄDZENIA NIE POWINIEN BYĆ BARDZO BLISKO ŚCIANY I NIE NALEŻY DOTYKAĆ GORĄCYCH CZĘŚCI (SPREŻARKI, SKRAPLACZA), ABY UNIKNAĆ RYZYKA POŻARU, POSTĘPUJ ZGODNIE Z ODPOWIEDNIMI INSTRUKCJAMI INSTALACJI.
• URZĄDZENIE NIE WOLNO UMIESZCZAĆ W POBLIŻU GRZEJNIKÓW LUB PIECÓW.
• PO INSTALACJI URZĄDZENIA UPEWNIJ SIE, ŻE WTYCZKA JEST ŁATWO DOSTĘPNA.
• WSZYSTKIE OPAKOWANIA NALEŻY PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI, PONIEWAŻ ISTNIEJE RYZYKO UDUSZENIA.

CZEŚĆ 2: PRZEGLĄD

1. Uchwyt zewnętrzny
2. Otwór spustowy
3. Lampa LED
4. Koszyk
5. Panel sterowania termostatu

UWAGA:

Powyższe zdjęcie służy wyłącznie jako odniesienie.

CZEŚĆ 3: INSTALACJA

Montaż uchwytu zewnętrznego drzwi (jeśli jest dostępny)

Krok 1

Wyjmij 4 śruby ① i uchwyt podstawy ② z torby z akcesoriami.

Następnie przymocuj podstawę uchwytu ② drzwiami za pomocą 4 śrub ①.

Krok 2 Krok 3

Wlóż osłonę uchwytu ③ w podstawę uchwytu ②. pomocą kolejnych 2 śrub ①.

Przykręć zaczep ④ w szafce zamrażarki za

Uwaga

Jeśli pierścień blokujący nie utrzymał blokady podczas instalowania uchwytu, odkręć śruby z łbem okrągłym ⑤ z tyłu drzwi i wyreguluj położenie drzwi. Następnie wkręć śrubę, aby zamocować uchwyt.

Lokalizacja

Urządzenie powinno być zainstalowane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kotły, bezpośrednie światło słoneczne itp.

Upewnij się, że powietrze może swobodnie krążyć wokół tylnej części urządzenia. Aby zapewnić najlepszą wydajność, jeśli urządzenie zostanie umieszczone poniżej wiszącej szafki ściennej, minimalna odległość między górną częścią urządzenia a szafką scienną musi wynosić co najmniej 100 mm. Najlepiej jednak nie należy umieszcać urządzenia pod wiszącymi meblami sciennymi. Dokładne wypoziomowanie zapewnia jedna lub więcej regulowanych nóżek u podstawy szafki.

OSTRZEŻENIE!

Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania; dlatego wtyczka musi być łatwo dostępna po instalacji.

Połączenie elektryczne

Przed podłączeniem upewnij się, że napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej odpowiadają Twojemu domowemu źródłu zasilania. Urządzenie musi być uziemione. W tym celu wtyczka kabla zasilającego jest wyposażona w styk. Jeśli domowe gniazdo zasilania nie jest uziemione, podłącz urządzenie do osobnego uziemienia zgodnie z obowiązującymi przepisami, konsultując się z wykwalifikowanym elektrykiem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych zasad bezpieczeństwa. To urządzenie jest zgodne z dyrektywami UE.

Wymagane miejsce

Zalecane są następujące odstępy wokół zamrażarki skrzyniowej

Boki 10 cm

Tyt 10 cm

Góra 70 cm

Zainstaluj to urządzenie w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia:

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia
SN +10°C do	+32°C
N +16°C do	+32°C
ST +16°C do	+38°C
T +16°C do	+43°C

CZEŚĆ 4: CODZIENNE UŻYWANIE

PIERWSZE UŻYCIE

Czyszczenie wnętrza

Przed pierwszym użyciem urządzenia umyj wnętrze i wszystkie akcesoria wewnętrzne letnią wodą i neutralnym mydłem, aby usunąć typowy zapach zupełnie nowego produktu, a następnie dokładnie wysusz.

WAŻNE!

Nie używaj detergentów ani proszków ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.

Ustawienie temperatury

1.0 Podłączenie elektryczne

- Po podłączeniu urządzenia wszystkie kontrolki LED migną jeden raz. Następnie urządzenie wznowi tryb ustawiony przed zanikiem prądu.

2.0 Ustawienie temperatury

- Ustawianie: Naciśnij przycisk „SET”, wejdź w tryb ustawiania temperatury. Wskaźnik temperatury przesuwa się w górę o każde naciśnięcie. To ustawienie działa w cyklach. Temperatura może wynosić od skali MIN do skali MAX. Skala MAX jest najzimniejsza. Temperatura jest ustawiana automatycznie po 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia.

- Super Freezing

• Naciśnij kolejno przycisk „SET”, aby przejść do trybu zamrażania „SUPER” ze Skali MAX, pasek wskaźnika po lewej stronie zaświeci się, a lampka wskaźnika „SUPER” zaświeci się. Ten tryb jest ustawiany automatycznie po 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia.
• Sprężarka pracuje nadal w trybie zamrażania „SUPER”.
• Jeśli tryb „SUPER” będzie działat przez 52 godziny i nie zostanie zatrzymany ręcznie, system automatycznie wyłączy ten tryb, a temperatura ponownie w Skali 5.

2.1 Włączanie i wyłączanie

• Jeśli urządzenie działa, naciśnij przycisk „ON / OFF” przez 3 sekundy, aby wyłączyć.
• Jeśli urządzenie jest wyłączone, naciśnij „ON / OFF“ przez 3 sekundy, aby włączyć.

3.0 Kontrolki świetlne

• Lampka wskaźnika temperatury (kolor jasnoniebieski): Aby ustawić temperaturę z skali MIN na skalę MAX. MAX jest najzimniejszy.
• Kontrolka Super Freezing (kolor jasnoniebieski): Kontrolka włączona = w trybie „SUPER”; światło wyłączone = wyjdź z trybu „SUPER”.
• Kontrolka pracy (jasnozielona): Kontrolka włączona = sprężarka w pracy; światło wyłączone = sprężarka zatrzymuje się.
  • 30 minut po ostatniej operacji lampka kontrolna zaświeci się w połowie jasności.

4.0 Funkcja wznowienia

- Urządzenie automatycznie wznowi tryb ustawiony wcześniej przed zanikiem prądu.

5.0 Alarm uszkodzenia czujnika temperatury

- W przypadku odłączenia lub zwarcia czujnika temperatury, jako alarm usterki, pasek wskaźnika temperatury będzie migał od lewej do prawej co 0,5 sekundy.

CODZIENNE UŻYWANIE

Mrożenie świeżej żywności

• Komora zamrażarki nadaje się do zamrażania świeżej żywności i przechowywania zamrożonej i głęboko mrożonej żywności przez długi czas.
• Umieść świeżą żywność do zamrożenia w dolnej komorze.
• Maksymalna ilość żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym okresie nie dodawaj innych produktów do zamrożenia.

Przechowywanie zamrożonej żywności

Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie nieużywania - przed włożeniem produktu do schowka pozwól urządzeniu pracować co najmniej 2 godziny na wyższych ustawieniach.

WAŻNE!

W przypadku przypadkowego rozmrożenia, na przykład zasilanie zostało wyłączone na dłużej niż wartość pokazana na karcie charakterystyki technicznej w „czasie narastania”, rozmrożone jedzenie musi zostać szybko zużyte lub ugotowane natychmiast, a następnie ponownie zamrożone (po ugotowaniu).

Rozmrażanie

Żywność głęboko zamrożoną lub zamrożoną przed użyciem można rozmrozić w komorze lodówki lub w temperaturze pokojowej, w zależności od czasu dostępnego na tę operację. Małe kawałki można nawet gotować jeszcze zamrożone, bezpośrednio z zamrażarki. W takim przypadku gotowanie potrwa dłużej.

Pomocne wskazówki i porady

Wskazówki dotyczące zamrażania

Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać proces zamrażania, oto kilka ważnych wskazówek:

• maksymalna ilość żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin. jest pokazany na tabliczce znamionowej;
• proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym okresie nie należy dodawać żadnej żywności do zamrożenia;
  • zamrażać tylko najwyższej jakości, świeże i dokładnie oczyszczone artykuły spożywcze;
• przygotowywać jedzenie w małych porcjach, aby umożliwiać szybkie i całkowite zamrożenie i jeśli to możliwe rozmrażać tylko wymaganą ilość;
• owinąć żywność folią aluminiową lub polietylenem i upewnić się, że opakowania są szczelne;
• nie pozwól, aby świeża, niezamrożona żywność dotykała już zamrożonej żywności, unikając w ten sposób wzrostu temperatury
• chude produkty spożywcze przechowują się lepiej i dłużej niż tłuste; sól skraca czas przechowywania żywności;
• wskazane jest umieszczenie daty zamrożenia na każdym opakowaniu

Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności

Aby uzyskać najlepszą wydajność tego urządzenia, należy:

• upewnić się, że mrożone artykuły spożywcze były odpowiednio przechowywane przez sprzedawcę;
• upewnij się, że zamrożone artykuły spożywcze są przenoszone ze sklepu spożywczego do zamrażarki w możliwie najkrótszym czasie;
• nie należy często otwierać drzwi ani pozostawiać ich otwartych dłużej niż to absolutnie konieczne.
• Po rozmrożeniu żywność szybko się psuje i nie można jej ponownie zamrozić.
• Nie przekraczać okresu przechowywania wskazanego przez producenta żywności.

CZYSZCZENIE

Ze względów higienicznych wnętrze urządzenia, w tym akcesoria wewnętrzne, należy regularnie czyścić.

UWAGA!

Podczas czyszczenia urządzenie może nie być podłączone do sieci. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka lub wyłącz bezpiecznik. Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą odkurzacza parowego. Wilgoć może się gromadzić w elementach elektrycznych, niebezpieczeństwo porażenia prądem! Gorące opary mogą prowadzić do uszkodzenia plastikowych części. Urządzenie musi być suche przed ponownym uruchomieniem.

WAŻNE!

Oleje eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mogą niszczyć części plastikowe, np. sok z cytryny, kwas masłowy, środek czyszczący zawierający kwas octowy.

• Nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących
• Wyjmij jedzenie z zamrażarki. Przechowuj je w chłodnym miejscu, dobrze przykryte.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego lub wyłącz bezpiecznik.
• Wyczyść urządzenie i akcesoria wewnętrzne za pomocą szmatki i letniej wody. Po oczyszczeniu przetrzyj świeżą wodą i wytrzyj do sucha.
  • Gromadzenie się pyłu na skraplaczu zwiększa zużycie energii. Z tego powodu raz w roku należy ostrożnie czyścić skraplacz z tyłu urządzenia miękką szczotką lub odkurzaczem. 1)
• Po wyschnięciu wszystkiego urządzenie należy ponownie uruchomić.

1) Jeśli skraplacz znajduje się z tyłu urządzenia.

ROZMRAŻANIE

Zamrażarka będzie stopniowo pokrywała się szronem. To powinno zostać usunięte.

Nigdy nie używaj ostrych metalowych narzędzi do zeskrobywania szronu z parownika, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Jednak gdy lód staje się bardzo gruby, całkowite rozmrażanie należy przeprowadzić w następujący sposób:

• Odłącz urządzenie od zasilania. Wyjmij korek spustowy z wnętrza zamrażarki. Rozmrażanie trwa zwykle kilka godzin. Aby szybciej rozmrażać, drzwiczki zamrażarki powinny być otwarte.
  • W celu opróżnienia umieść tacke pod zewnętrznym korkiem spustowym. Wyciagnij pokretło spustowe.

• Obróć pokrętło spustowe o 180 stopni. Pozwoli to wodzie wypłynąć z tacy. Po zakończeniu wciśnij pokrętło spustowe. Założ korek spustowy w komorze zamrażarki. Uwaga: monitoruj pojemnik pod odpływem, aby uniknąć przepelnienia.
  • Wytrzyi wnetrze zamrażarki i włóż wtyczke do gniazdka elektrycznego.
  • Zresetui regulator temperatury do żadanego ustawienia.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka sieciowa nie jest podłączona lub jest poluzowana.	Włóż wtyczkę sieciową.
	Bezpiecznik przepalił się lub jest uszkodzony.	Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby wymień.
	Gniazdo jest uszkodzone. Awarie sieci powi	nny być naprawiane przez elektryka.
Urządzenie zbyt mocno mrozi.	Temperatura jest za niska lub urządzenie pracuje w trybie MAX.	Tymczasowo obróć regulator temperatury na wyższą temperaturę.
Jedzenie nie jest wystarczająco zamrożone.	Temperatura nie jest odpowiednio wyregulowana.	Proszę spojrzeć w początkowej sekcji ustawienia temperatury.
	Drzwi były otwarte przez dłuższy czas. Otwo	orz drzwi tylko tak długo, jak to konieczne.
	Była duża ilość ciepłego jedzenia umieszczone w urządzeniu w ciągu ostatnich 24 godzin.	Tymczasowo przełącz regulację temperatury na niższą.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Proszę zajrzeć do sekcji lokalizacji instalacji.
Silne gromadzenie się szronu na uszczelce drzwi.	Uszczelka drzwi nie jest szczelna. Ostrożnie	rozgrzej nieszczelne części uszczelki drzwi suszarką do włosów (na chłodnym ustawieniu). Jednocześnie ręcznie uformuj rozgrzaną uszczelkę drzwi, aby prawidłowo się osadziła.
Niezwykłe dźwięki.	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Lekko przesunąć urządzenie.
	Komponent, np. rura z tyłu urządzenia dotyka innej części urządzenia lub ściany.	W razie potrzeby ostrożnie wygnij element na bok.

Jeśli usterka pojawi się ponownie, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Wymiana lampy

Przełącznik lampy LED jest kontrolowany grawitacyjnie. Gdy kąt otwarcia drzwi jest większy niż 30 stopni, światło włączy się i wyłączy, gdy kąt będzie mniejszy niż 30 stopni.

UWAGA:

Gdy lampa LED nie działa należy skontaktować się z personelem serwisu posprzedażnego w celu uzyskania pomocy.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Uwzględnij poniższe wskazówki, aby nie dochodziło do psucia się żywności

• Długie otwieranie drzwiczek może spowodować znaczne podniesienie temperatury w częściach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz z dostępnymi systemami odwadniającymi.
• Surowe mięso i ryby umieść w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie dochodziło między nimi do kontaktu z inną żywnością i aby nie ciekła na nie woda.
• **Dwugwiazdkowe pojemniki na żywność mrożoną są odpowiednie do przechowywania uprzednio zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów i produkcji kostek lodu.
• *Jedno -, dwu** - i trzygwiazdkowe ***pojemniki nie są odpowiednie do mrożenia świeżej żywności.

nr. RODZAJprzestrzeni	Docelowatemperaturaprzechowywania[°C]	Odpowiednie jedzenie
1 Lodówka +2 ~ +8 Jajka, posiłki gotowane, p	pakowane produkty spożywcze, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inne produkty spożywcze nienadające się do zamrażania.
2 (***)*- Zamrażarka ≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożonej żywności.
3 ***- Zamrażarka ≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 3 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) odpowiedni do świeżej mrożoney żywności.
4 **- Zamrażarka ≤ -12 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 2 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżo mrożonej żywności.
5 *- Zamrażarka ≤ -6	Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne (zalecany okres to 1 miesiące, im dłuższy okres przechowywania, tym gorszy smak i wartość odżywcza) nie nadaje się do świeżo mrożonej żywności.
6	0 - gwiazdek	-6 ~ 0Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre pakowane przetworzone produkty spożywcze itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni). Częściowo pakowana żywność przetworzona (żywność niezamrażająca).

7 Chłodzenie -2 ~ +3 Świeża / mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, świeże ryby słodkowodne itp. (Zaleca się spożywać tego samego dnia przez 7 dni w temperaturze poniżej 0 °C i temperaturze powyżej 0 °C, jeśli to możliwe, nie przechowywać przez dłużej niż 2 dni). Owoce morza (przechowywać w temperaturze poniżej 0 °C przez 15 dni, przechowywanie w temperaturze powyżej 0 °C nie jest zalecane.
8 Świeża żywność 0 ~ +4 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane jedzenie itp. (zaleca się spożywać tego samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni).
9 Wino +5 ~ +20 Czerwone	wino, białe wino,	wino musujące itp.

Uwaga: Przechowuj różne produkty spożywcze zgodnie z zakupioną lokalizacją lub docelową temperaturą przechowywania produktów.

- W przypadku pozostawienia urządzenia chłodniczego pustego przez długi czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się pleśni w urządzeniu.

CZEŚĆ 5: ARKUSZ INFORMACYJNY

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 1002 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 845		Całkowita objętość (dm3lub l) 98Szerokość 545
	Głębokość 545
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		99.5	Klasa efektywności energetycznej*		E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		168.1	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	NieNie ----	-	-	-	-
1-gwiazdka Nie ----
2-gwiazdki Nie ----
3-gwiazdki Nie ----
4-gwiazdki Tak 98 -18 8 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie ----
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie ----
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 1452 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość	845	Całkowita objętość (dm3lub l) 142Szerokość 705
	Głębokość 545
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		99.7 Klasa efektywności energetycznej* E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		182	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	NieNie ----	-	-	-	-
1-gwiazdka Nie ----
2-gwiazdki Nie ----
3-gwiazdki Nie ----
4-gwiazdki Tak 142	-18 9 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie ----
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie ----
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 2002 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość	845	Całkowita objętość (dm3lub I) 198Szerokość 905
	Głębokość 545
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		998 Klasa efektywności energetycznej* E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		199.94	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub I)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki	Nie	-	-	-	-
0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	Nie - - - -
1-gwiazdka Nie - - - -	-
2-gwiazdki Nie - - - -	-
3-gwiazdki Nie - - - -	-
4-gwiazdki Tak 198	-18 11 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie - - - -
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie - - - -
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła -
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 2602 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 845		Całkowita objętość (dm3lub l) 254Szerokość 954
	Głębokość 616
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		100 Klasa efektywności energetycznej*			E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		217.99	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	NieNie ----	-	-	-	-
1-gwiazdka Nie ----
2-gwiazdki Nie ----
3-gwiazdki Nie ----
4-gwiazdki Tak 254	-18 13 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie ----
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie ----
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 3162 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość	845	Całkowita objętość (dm3lub l) 308Szerokość 1120
	Głębokość 700
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		100 Klasa efektywności energetycznej* E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		235.02	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	NieNie ----	-	-	-	-
1-gwiazdka Nie ----
2-gwiazdki Nie ----
3-gwiazdki Nie ----
4-gwiazdki Tak 308	-18 15 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie ----
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie ----
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

Arkusz informacyjnyPHILCODELEGOWANE ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/2016
Nazwa lub znak producenta: PHILCO
Adres producenta: Černokostelecká 2111, 10000 Praga, CZ
Znak identyfikacyjny modelu: PCF 3802 i
Rodzaj sprzętu chłodniczego: ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
Urządzenie z niskim poziomem hałasu Nie Rodzaj urządzenia wolnostojący
Urządzenie do przechowywania wina Nie Inne urządzenia chłodnicze tak
Podstawowe specyfikacje
Parametr Wartość Parametr Wartość
Rozmiary w mm	Wysokość 845		Całkowita objętość (dm3lub l) 371Szerokość 1300
	Głębokość 700
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)		996 Klasa efektywności energetycznej*			E
Akustyczny dźwięk emisji hałasu (dB(A) re 1 pW)		41 Klasa emisji hałasu akustycznego			C
Roczne zużycie energii (kWh/rok)		253.88	Klasa klimatyczna:		SN/N/ST/T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		10	Maksymalna temperatura otoczenia (°C), dla której odpowiedni jest układ chłodzenia		43
Nastawienie urządzenia na zimę		Nie
Specyfikacja przestrzeni
Rodzaj przestrzeni		Parametry i wartość przestrzeni chłodzącej
		Objętość urządzenia (dm3lub l)	Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności (°C)	Zdolność zamrażania (kg/24h)	Rodzaj rozmrażania (automatyczne rozmrażanie = A ręczne rozmrażanie = M)
Spiżarnia	Nie	-	-	-	-
Przechowywanie wina	Nie	-	-	-	-
Piwnica	Nie	-	-	-	-
Świeża żywność	Nie	-	-	-	-
Komora zamrażarki0 – gwiazdek lub kostkarka do lodu	NieNie ----	-	-	-	-
1-gwiazdka Nie ----
2-gwiazdki Nie ----
3-gwiazdki Nie ----
4-gwiazdki Tak 371	-18 18 M
2-gwiazdkowa przestrzeń	Nie ----
Szuflada ze zmienną temperaturą	Nie ----
4-gwiazdkowa przestrzeń
Funkcja szybkiego zamrażania Tak
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej -
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, na której są informacje o których mowa w pkt.4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, można znaleźć na stronie: www.philco.cz

* A (najwyższa wydajność) do G (najniższa wydajność)

WSKAZÓWKI O INFORMACJE DOTYCZĄCE LIKWIDACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Materiały z opakowań zlikwiduj w publicznym punkcie likwidacji odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Znaczenie symbolu na produkcie, jego akcesoriach lub opakowaniu oznacza, że z tym produktem nie wolno obchodzić się, jak ze zwykłym odpadem komunalnym. Zlikwiduj ten produkt w odpowiednim punkcie zbiórki i recyklingu odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ewentualnie w niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich jest możliwy zwrot produktu lokalnemu sprzedawcy, w przypadku zakupu podobnego nowego produktu. Odpowiednia likwidacja tego produktu pomoże oszczędzić cenne źrodła naturalne i pomoże w prewencji ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść w wyniku niewłaściwej likwidacji odpadów. Szczegółowe informacje uzyskasz od lokalnego urzędu lub w najbлизzym centrum zbiórki odpadów. Niewłaściwa likwidacja tego typu odpadu może podlegać wewnątrzpaństwowym przepisom o mandatach.

Informacja dla firm w Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, poproś o potrzebne informacje swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych państwach poza Unią Europejską

Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, poproś o niezbędne informacje o odpowiednim sposobie likwidacji w miejscowym urzędzie lub u swojego sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania rozporządzenia UE, które się do niego stosują.

Zmiany w tekście, dizajnie i danych technicznych mogą się pojawić bez uprzedniego ostrzeżenia i zastrzegamy sobie prawo do wykonania tychże zmian.

OSTRZEŻENIE! PODCZAS UŻYWANIA, SERWISOWANIA

ORAZ LIKWIDACJI ZWRÓĆ UWAGĘ NA SYMBOL PODOBNY DO TEGO PO LEWEJ STRONIE, KTÓRY JEST UMIESZCZONY NA TYLNEJ STRONIE URZĄDZENIA (TYLNY PANEL LUB KOMPRESOR) O ŻÓŁTYM LUB POMARAŃCZOWYM KOLORZE.

JEST TO SYMBOL OSTRZEGAWCZY O RYZYKU POŻARU. SĄ TU MATERIAŁY PALNE RUR I KOMPRESOR. BADŹ Z DALA OD ŻRÓDEŁ OGNIA PODCZAS UŻYWANIA, OBSŁUGI URZĄDZENIA I LIKWIDACJI.

INFORMACJE TECHNICZNE

Informacje techniczne moi:na znaleźć na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie energetycznej. Koci QR na dostarczonej etykiecie energetycznej zawiera link do rejestracji urządzenia w unijnej bazie danych Eprel.

Zachowaj etykietę energetyczną, instrukcję obsługi wraz z innymi dokumentami dostarczonymi z urządzeniem

INFORMACJE O TESTACH

Dostarczone urządzenie jest zgodne z EcoDesign i EN62552.

Wymagania dotyczące dostępu powietrza do prawidłowego działania urządzenia, minimalna odległość od ściany oraz wymiary urządzenia są częścią niniejszej instrukcji. W przypadku dalszych pytar prosimy o kontakt z producentem

OBSŁUGA I OBSŁUGA KLIENTA

Zawsze ui:ywaj oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z naszym autoryzowanym serwisem, nalei:y mieć dostępne oznaczenie modelu, numer seryjny i opis wady.

Aby pobrać dokumenty, odwiedź www.philco.cz

Aby zgłosić usterkę i uzyskać dodatkowe informacje serwisowe, odwiedź https://philco.cz/podpora-a-servis

Zastrzega się moi:liwość zmian bez powiadomienia