CSC062X - Elektryczny multicooker Crock-Pot - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CSC062X Crock-Pot w formacie PDF.
| Typ produktu | Elektryczny multicooker |
| Model | CSC062X |
| Marka | Crock-Pot |
| Funkcje | Gotowanie pod ciśnieniem, wolne gotowanie, para, obsmażanie, ryż/kasza, jogurt, sous vide, sterylizacja, duszenie, utrzymywanie ciepła, turbo ciśnienie |
| Pojemność | ok. 6 l |
| Materiał naczynia do gotowania | Powłoka nieprzywierająca |
| Materiał obudowy | Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna |
| Moc | ok. 1000 W |
| Napięcie | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Waga | ok. 5 kg |
| Wymiary (przybliżone) | 30 x 30 x 30 cm |
| Kolor | Czarny/srebrny |
| Gwarancja | 2 lata |
| Czyszczenie | Naczynie do gotowania można myć w zmywarce, zalecane mycie ręczne; podstawę grzewczą wycierać wilgotną szmatką |
| Bezpieczeństwo | Blokada pokrywy, zawór spustu pary, zawór pływakowy, zabezpieczenie przed otwarciem pod ciśnieniem |
| Części zamienne | Uszczelka, zawór pary, nasadka dyfuzyjna, pojemnik na skropliny |
| Akcesoria w zestawie | Naczynie do gotowania, kratka do gotowania na parze, stojak sous-vide, plastikowa łyżka |
| Wskazówki | Minimalna ilość płynu 250 ml, nie napełniać powyżej 2/3 wysokości, przy ryżu powyżej 1/2 |
| Panel sterowania | Wyświetlacz, przyciski +/-, przyciski funkcyjne, opóźnienie czasomierza |
Często zadawane pytania - CSC062X Crock-Pot
Pytania użytkowników dotyczące CSC062X Crock-Pot
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Elektryczny multicooker w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CSC062X - Crock-Pot i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CSC062X marki Crock-Pot.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CSC062X Crock-Pot
Podczas obniżania ciśnienia w urządzeniu pamiętaj o założeniu rękawicy kuchennej i korzystaniu ze sprzętu kuchennego, aby stopniowo otworzyć zawór i obniżyć ciśnienie. Uważaj na wydobywającą się parę.
NIE WOLNO zanurzać podstawy grzewczej, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń osób. Są to m.in.:
- Przed przystąpieniem do eksploatacjl produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z nich pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem.
- Urządzenia nie wolno używać, jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone, jeśli wystąpiły zakłócenia działania urządzenia lub urządzenie zostało upuszczone bądź uszkodzone w jakikolwlek sposób. Nie podejmuj próby wymiany lub sklejania uszkodzonego przewodu. Zwróć urządzenie do producenta (patrz gwarancja) celem przeprowadzenia badania, naprawy lub regulacji. Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony na odpowiedni model, dostępny u producenta lub w autoryzowanym serwisie.
- Nie używaj na zewnątrz ani w celach komercyjnych.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż jest przeznaczone. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do smażenia w głębokim tłuszczu.
-
W przypadku korzystania z funkcji gotowania pod ciśnieniem w urządzeniu stosowane jest gotowanie pod ciśnieniem. Niewłaściwe użycie może skutkować oparzeniem. Przed korzystaniem z urządzenia upewnii się, że urządzenie jest właściwie zamknięte. Patrz Instrukcja obsługi.
-
Urządzenie wytwarza ciepło podczas działania. Nie dotykaj gorących powierzchni. Korzystaj z uchwytów lub pokręteł.
- Nie napełniaj użytkownika powyżej linii maksymalnego napełnienia (2/3 wysokości). Podczas przyrządzania produktów zwiększających objętość podczas gotowania, takich jak ryż lub suszone warzywa, nie napełniaj urządzenia powyżej zalecanego poziomu 1/2 wysokości. Przepełnienie może spowodować ryzyko zablokowania przewodów wentylacyjnych i wytworzenie nadmiernego ciśnienia. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek gotowania i instrukcji zawartych w przepisach.
- Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenia do redukcji ciśnienia nie są zablokowane. W razie konieczności wyczyść je.
- Ustaw multicooker w taki sposób, aby zawór wylotu pary był skierowany w kierunku od użytkownika.
- Nigdy nie umieszczaj żadnych części ciała (np. twarzy, dłoni i rąk) nad zaworem wylotu pary. Para może spowodować ciężkie oparzenia.
- Nie używaj multicookera bez żywności lub płynu w pojemniku do gotowania.
- Aby zapobiec ryzyku obrażeń spowodowanych nadmiernym ciśnieniem, wymienłaj uszczelkę pokrywki tylko w sposób zalecany przez producenta. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji konserwacji i czyszczenia.
- Nie przenoś multicookera za pokrywkę.
- Nie przemieszczaj ani nie przykrywaj multicookera podczas pracy.
- Po zakończeniu gotowania pod ciśnieniem nie otwieraj urządzenia, zanim ostygnie i zanim całe ciśnienie wewnętrzne zostanie uwolnione. Trudność ze zdjęciem pokrywki oznacza, że wewnątrz multicookera wciąż panuje ciśnienie — nie otwieraj go na siłę. Ciśnienie w multicookerze może być niebezpieczne. Zapoznaj się ze wskazówkami uwalniania ciśnienia.
- Podczas podnoszenia i zdejmowania pokrywki po gotowaniu zachowaj ostrożność. Zawsze odchylaj pokrywkę od sieble, ponieważ para jest gorąca i może skutkować ciężkim poparzeniem. Nigdy nie nachylaj twarzy nad multicookerem.
- Nie używaj multicookera ciśnieniowego do smażenia na oleju pod ciśnieniem.
- Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj ani zanurzaj wtyczki, przewodu ani urządzenia w wodzie ani w żadnej cieczy.
- Nie używaj naczynia do gotowania do przechowywania żywności ani nie umieszczaj go w zamrażarce.
-
Aby uniknąć uszkodzenia multicookera, nie używaj do czyszczenia zasadowych środków czyszczących. Stosuj miękka szmatkę i łagodny detergent.
-
Zawsze w pierwszej kolejności podłącz przewód zasilający do gniazda multicookera, a następnie do gniazda ściennego.
- Wyjmij przewód zasilający z gniazda sieciowego, gdy multicooker nie jest używany, przed montażem i demontażem części oraz przed czyszczeniem. Przed montażem i demontażem części oraz przed czyszczeniem odczekaj, aż urządzenie ostygnie. W celu rozłączenia upewnij się, że multicooker jest wyłączony, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazda ściennego. Nie rozłączaj, pociągając za przewód.
- Nie pozwól, by przewód zasilający wisał nad krawędzią stołu ani opierał się o gorące powierzchnie lub dotykał gorących powierzchni.
- Należy zachować najwyższą ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące płyny.
- Używanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stawiaj urządzenia na mokrych powierzchniach lub w ich pobliżu, na źródłach ciepła, takich jak palnik gazowy lub elektryczny, ani w rozgrzanym piekarniku.
- PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem i uszkodzenia produktu, nie gotuj bezpośrednio w podstawie grzewczej. Gotuj tylko w wyjmowanym naczyniu do gotowania.
- OSTRZEŻENIE: Rozlana żywność może spowodować poważne oparzenia. Trzymaj urządzenie i przewód z dala od dzieci. Nigdy nie przeciągaj przewodu ponad krawędzią blatu, nie używaj wylotu pod blatem i nie stosuj przedłużacza.
- Nie podłączaj ani nie włączaj multicookera bez naczynia do gotowania w środku.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zachowaj odległość 152 mm od ściany oraz ze wszystkich stron. Zawsze używaj urządzenia na suchej, stabilnej i równej powierzchni.
A Przewód zasilający
B Trzpień blokady pokrywki
C Uchwyt pokrywki
D Pokrywka
E Naczynie do gotowania
F Podstawa grzewcza
G Panel sterowania
H Zawór pływakowy
Zawór wylotu pary
Pojemnik na skropliny
K Gniazdo przewodu zasilającego
L Pokrętło spustu pary
M Nasadka dyfuzyjna pary
PANEL STEROWANIA
N Wyświetlacz
Przyciski wyboru czasu
SPÓD POKRYWKI
Pierścień uszczelki
Pokrywa zaworu wylotu pary
R Uszczelka
S Zawór pływaka
T Plastikowa lyżka
U Kratka do gotowania na parze
Stojak do sous-vide
SPOSÓB UŻYCIA MULTICOOKERA CROCKPOT® TURBO EXPRESS
POCZATEK PRACY:
Usuń całe opakowanie, papier i karton (w tym znajdujący się między naczyniem do gotowania a podstawą grzewcza).
Przeczytaj i zachowaj wszystkie materiały drukowane oraz koniecznie zapoznaj się z informacjami o serwisie i gwarancji.
MONTAZ:
- Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej
Załóż pokrywkę na multicookera i wyrównaj symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ .
Pokrywka zablokowana Pokrywka odblokowana.
Pokrywka otwarta



Rysunek 1
POCZĄTEK PRACY
(UWAGA: Po naciśnięciu każdego przycisku multicookera rozlega się sygnał dźwiękowy.)
- Umieść produkty w naczyniu do gotowania. Przykryj multicookera pokrywką, wyrównując symbol ▼ z ▼. Aby zablokować, obroć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ z ▼.
- Podłącz znajdujący się w zestawie przewód zasilający do gniazda multicookera.
-
Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda sciennego.
-
Wybierz żądaną funkcję gotowania, której chcesz użyć.
- Przycisk START/STOP i godzina na wyświetlaczu zaczną migać.
- W razie potrzeby wybierz żadana temperaturę i żądane ciśnienie za pomocą przycisków + i – funkcji TEMPI PRESSURE (temperatura/ciśnienie). (Rekomendacje na temat czasu i temperatury gotowania można znaleźć w tabeli na stronie 219 Instrukcji gotowania).
- Naciśnij przycytek pojawi START/STOP. W przypadku funkcji gotowania pod osiśnieniem podczas nagrzewania na wyświetlaczu pojawí się słowo „HEA” (nagrzewanie). Gdy multicooker zostane podgrzany, na wyświetlaczu pojawí się wybrany czas gotowania i wszystkie 5 kontrolek na pasku stanu będzie się święcić. Uwaga: W przypadku funkcji gotowania pod osiśnieniem nagrzewanie trwa około 5-30 minut. Jeśli żywności jest więcej lub jeśli jest bardzo zimna, czas nagrzewania może być dłuższy.
- Multicooker umożliwia opóźnienie rozpoczęcia golowania, aby proces został zakończony w odpowiednim momercie. Instrukcje dotyczące funkcji DELAY TIMER (opóźnienia czasomierza) można znaleźć na stronie 147.
- Po upływie wyznaczonego części gotowania porownie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a multicooker automatycznie przelaczyć się na ustawienie KEEP WARM (utzrywnywanie ciepta). Na wyświetlaczu zamiast części gotowania wyświetlocy zostanie nowy czasomierz z opcja GETTING STARTED (podzątek pracy) ustawiona na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśniędu przydcłu START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utzrywnywanie ciepta) multicooker się wylaczy.
- Aby zatrzymać funkcję gotowania, można w dowolnej chwili nacisnąć przycisk START/STOP.
- Po zakończeniu odlącz multicookera od zasilania i przed próbą czyszczenia poczekaj, aż osłynnie. PRZESTROGA: Podczas korzystania z multicookera nacyrznie do gotowania i podławska grzewcza silnie się nagrzewają. Nie dotykał gorących powierzchni. Podczas korzystania z multicookera zawsze korzystaj z uchwytów lub rękawicł. Podnosząć pokrywkę, odchtylą ją od sieble, aby uniknąć poparzenia parą.
JAK KORZYSTAĆ Z OPÓŻNIENIA CZASOWEGO
Multicocker umożliwia opóźnienie rozpoczęcia gotowania, aby proces został zakończony w odpowiednim momencie. Uwaga: Funkcja DELAY (opóźnienie) nie jest dostępna przy ustawieniach BROWN/SAUTÉ (obsmażanie), KEEP WARM (utrzymywanie ciepła), YOGURT (jogurt), SIMMER (duszenie) ani SOUS VIDE (sous-vice).
Uwaga: Nie używaj funkcji DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza), gdy przepis zawiera łatwo psujące się składniki, takie jak mięso, ryba, jaja lub nabiał.
- Po ustawieniu czasu gotowania naciśnij przycisk DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza). Przyciski DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza) i START/STOP zaczną migać, a na wyświetiaczu zaczną migać cyfry ,0:30", oo wskazuje, że multicocker jest zaprogramowany na ustawienie opóźnienia.
- Naciskaj przyciski + i - do momentu osiągnięcia tyłu godzin i minut, o ile chcesz opóźnić proces gotowania (tzn. ustawić czas, na jaki chcesz odłożyć rozpoczęcie cyklu gotowania).
- Naciśnij przyczisk START/STOP, aby zainicować funkcje opóźnienia. Czasomierz i przysok DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza) przestaną migać a przyczisk START/STOP będzie migać dalej. Oznacra lo, że na multicookerze włączono ustawienie DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza). Na wyświetlaczu rozpoczęń się odliczanie czasu opóźnienia do osiągnięcia wartości 0:00. Po osiągnięciu wartości 0:00 kontrolka DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza) wylączy się, a przyczisk START/STOP przestanie migać, co sygnalizuje zakończenie czasu opóźnienia. Na wyświetlaczu pojawí się słowo „HEAł” (tragrezwanie) do momentu osiągnięcia pełnego ciśnienia w multicookerze. Po osiągnięciu wybranego ciśnienia czasomierz rozpoczęń odliczanie.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA POD CIŚNIENIEM
Ustaw multicookera na płaskiej. poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (---).
- Umieść żywność i płyn wewnątrz wyjmowanego naczynia do gotowania.
- Przykryj multicookera pokrywka, wyrównując symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokowane)
- Obrocić pokręło spustu pary do pozycji „Seal” (zamknięte)
- Wybierz żadana funkcję gotowania.
- W razie potrzeby skoryguj czas gotowania i ciśnienie.
Uwaga: Dostępne korekty czasu i ciśnienia. można znaleźć na stronie 219 Instrukcji gotowania.
- Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP
- Przed rozpoczęci gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multicookera. W trakcie tego procesu na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEA1” (nagrzewanie), a czas nie będzie odliczany. Czas podnoszenia ciśnienia w multicookerze różni się w zależności od wilgotności i temperatury wody, ale średniwa Iwa to 5-30 minut. Po osiągnięci odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEA1” (nagrzewanie) na wyświetlaczu zgaśnie, wszystkie 5 kontroket na pasku stanu będzie się świeścić i rozpocznie się odliczanie czasu.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygna/ dźwiekowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawlenie KEEP WARM (utzrywnywanie ciepla). Na wyświetlaczu zamlast czasu gotowania wyświetłony zostanie nowy czasomierz z opcą GETTING STARTED (początek pracy) ustawioną na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przycisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utzrywnywanie ciepla) multicooker przełączy się na tryb uścienia, a na wyświetlaczu ukaza się czerty kreski (- - - ).
Uwaga: Aby korzystać z funkcji gotowania pod ciśnieniem, w multicookerze musi znajdować się płyn. Minimalna ilość płynu w naczyniu do gotowania to 250 ml.
PRZESTROGA: Podczas gotowania w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawic kuchennych, aby chronić dłonie.
KORZYSTANIEM Z FUNKCJI TURBO PRESSURE (CISNIENIE TURBO)
Funkcja TURBO PRESSURE (ciśnienie turbo) skraca wybrany czas gotowania o 40%. Funkcja TURBO PRESSURE (ciśnienie turbo) może być używana z ustawieniami STEAM (para), RICE/GRAINS (ryż/kasza), BEANS/CHILI (fasola/chili), MEAT/POULTRY (mięscółdob), SOUP/STEW (zupa/gulasz) i MANUAL (ręczny).
- Wybierz żądaną funkcję gotowania i ustaw czas i ciśnienie zgodnie z wymaganiami.
- Naciśnij przycisk TURBO PRESSURE (ciśnienie turbo). Czas na ekranie wyświetlacza zmniejszy się o 40%, a na ekranie pojawí się napis „turbo”. W razle potrzeby czas gotowania można jeszcze bardziej dostosować do własnych preferencji.
- Naciśnij przycisk START/STOP.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła). Przed spożyciem zawsze upewnij się, że jedzenie jest w pełni ugotowane.
Uwaga: Funkcja TURBO PRESSURE (ciśnienie turbo) nie może być używana z ustawieniami bezciśnieniowymi (tradycyjnymi) lub gdy multicooker jest ustawiony na niskie ciśnienie.
Uwaga: Nasadka dyfuzyjna pary ma za zadanie pomóc w rozpraszaniu pary podczas obniżania ciśnienia w multicokerze. Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji ciśnieniowych multicookera należy nałożyć nasadkę na zawór spustu pary. Zalecamy, aby podczas gotowania z funkcją Turbo Pressure (ciśnienie turbo) zawsze używać nasadki.
w porównaniu z gotowaniem w urządzeniu Crockpot CSC062X przy użyciu trybu wysokiego ciśnienia.
OBNIŻANIE CIŚNIENIA PO ZAKOŃCZENIU GOTOWANIA
A. Naturalna metoda obniżania ciślenia: Po zakończeniu cyklu gotowania ciślenie w multicookerze zostaje w naturalny sposób obniżone poprzez zawór pływakowy. Urządzenie stopniowo ostynkie samoczynnie. Odczeką co najmniej 10 minut po zakończeniu gotowania, a Obrość pokrętło spustu pary do pozyjci „Release” (rozszczelnione) (zob. rysunek 2). Nie umieszczaj żadnych części ciała (pn. dionii) nad wyłotem pary na górze zaworu, porievalaż para jest bardzo gorąca i może vożyćac poparzenia skóry. Ciśnienie zostało obniżone, hogy z zaworu nie wydoryy się para, a pokrywkę można latwo podnieść przy użyciu minimalnej siły. Tylko wówczas można bezpiecznie zdjęć pokrywkę i podać jedzenie.
B. Stosując metodo szybkiego obniżania ciśnienia, należy zachować ostrożność: Obrócić pokretno spustu pary do pozycji „Release” (rozszczelnione) (patrz yursnek 2). Para zacznie szybko wydobywać się z zaworu wylotu pary. Nie umieszczaj zadnych części clata (np. dłoni) nad wyłotem pary na górze zaworu, ponieważ para jest bardzo gorąca i może wywoćać poraczenia skóry. Metoda ta wymaga zachowania ostrożności i sprawźda się podczas przyrządzania dań płynnych. takich jak potrawy z sosem, zupy, bullony oraz dania z roślin strączkowych. Nigdy nie erwajwaj jej podczas gotowania ryżu. który zazwyczaj jest bardzo delikatny. Ciśnienie zostało obniżone, gdy z zaworu nie wydobywa się se ara, a pokrywkę można łatwo podnieść przy użyciu minimalnej sily. Tyliko wowczas można bezpiecznie JDĄć pokrywkę i podać jedzenie.
148 149

Zawór obniżania ciśnienia
Zawór ZAMKNIETY („Seal“)

- Nie zdejmuj pokrywki na się. Jeśli pokrywki nie da się łatwo podnieść, oznacza to, że multicooker wciąż znajduje się pod ciśnieniem.
- Podczas gotowania w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawic kuchennych, aby chronić dłonie.
WOLNE GOTOWANIE
Ustawienie LOW (niskie): Odpowiednie w przypadku duszenia i wolnego gotowania. Zalecany czas gotowania na ustawieniu LOW (niskie) wynosi od 6 do 8 godzin.
Ustawienie HIGH (wysokie): Służy do szybszego gotowania. Zalecany czas gotowania na ustawieniu HIGH (wysokie) wynosi od 2 do 4 godzin.
Ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła): Po upływie czasu gotowania multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła), aby zapobiec rozgotowaniu i podtrzymać odpowiednią temperaturę potrawy do momentu podania.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI WOLNOWARU
Funkcja SLOW COOK (wolne gotowanie) nie korzysta z ciśnienia w procesie gotowania, mimo to ciśnienie w urządzeniu może nieco wzrośnać. Podczas korzystania z tej funkcji pamiejatą, aby Pokreto spustu pazyw pozycji „Release” (rozsczelnione). Funkcjała przyponima standardowe wolnowary, lo znaczio słusuje się w niej niższe temperatury i dłuższy czas gotowania, aby oźtrzyma delikalne połravy o bogałym smaku. Ustaw multicookera na plaskiej, poziomej powierzchni. Umieść nacznymie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniażda ściennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowyą, a na wyświetlaczu ukazą się cztery kreski (- - - ).
- Umieść żywność i płyn wewnątrz wyjmowanego naczynia do gotowania.
- Przykryj multicokera pokrywka, wyrównując symbo ▼ z ■. Aby zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokowane)
- Obrócić pokręlło spustu pary do pozycji „Release“ (rozszczelnione). Uwaga: Mimo że na tym ustawieniu w procesie gotowania nie jest słosowane ciśnienie, może ono nieco wzrosnąć. Właśnie dlatego Pokręlło spustu pary powłnien znajdować się w pozycji „Release“ (rozszczelnione).
- Naciśnij przycisk SLOW COOK (wołne gotowanie) oraz skoryguj czas i temperaturę stosownie do potrzeb. Uwaga: Dostępne korekty czasu i ciśnienia można znaleźć na stronie 219 Instrukcji gotowania.
- Naciśnij przycisk START/STOP. Rozpocznie się odliczanie czasu.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a multicooker automatycznie przełączcy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła). Na wyświelaczu zarniaś czasu gotowania wyświelłony zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (początek pracy) ustawłoną na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnięłu przycisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utrzymywanie ciepła) multicooker się wyłączy.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI PARY
Ustaw multicookera na piaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się czlery kreski (---).
- Wlej 230 ml wody na dno wyjmowanego naczynia do gotowania, a następnie umieść w nim kratkę do gotowania. Woda powinna znajdować się tuż pod kratka, tak aby żywność nie stykała się z woda.
- Ułoż żywność na kratce do gotowania.
- Założ pokrywkę i zablokują, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycy LOCKED (zablokowane)
- Obrócić pokretło spustu pary do pozycji „Seal” (zarnknięle).
- Naciśnij przycisk STEAM (para) oraz skoryguj czas i ciśnienie stosownie do potrzeb.
- Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP
- Przed rozpoczęciem gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multcookera. W trakcie tego procesu na wyswielaczu pojawi się słowo „HEAf” (nagrzewane), a czas nie będzie odliczany. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEAf” (nagrzewane) na wyswielaczu zgaśnie, wszystkie 5 kontrolek na pasku stanu będzie się świecić i rozpozycznie się odliczanie czasu.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnań二十五kowcy, a multicocer automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utzumrywanie ciepła). Na wyświetlaczu zamiaśt czasu gotowania wyświetlony zostanie nowy czasomierz z opcą GETTING STARTED (początek pracy) ustawiona na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przycijsku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utzumrywanie ciepła) multicocer się wyłączy.
WSKAZOWKA: Zapoznaj się z tabelą gotowania na parze na stronie 220.
PRZESTROGA: Podczas gotowania w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawlc kuchennych, aby chronić dlonie.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI OBSMAŻANIA
Z tą funkcją nie należy używać pokrywki. Ustaw multicookera na płaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda sciennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (- - -).
- Wybierz funkcję BROWN/SAUTĘ (obsmażanie) i razie potrzeby skoryguj czas i temperaturę przy użyciu przycisków + i - 2. Naziśnii przycisk START/STOP.
- W trakcie nagrzewania się multicookera na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEAt” (nagrzewanie). Gdy multicooker zostanie podgrzany, na wyświetlaczu pojawi się wybrany czas gotowania i wszystkie 5 kontrolek na pasku stanu będzie się świecić. Przy użyciu plastikowych przyborów kuchennych ostroźnie umieść żywność w gorącym naczyniu.
GOTOWANIE RYŻU
Do golowania ryżu służy funkcja R/CE/GRAINS. Jest ona odpowiednia dla wszystkich rodzajów ryżu, w tym białego ilub brazowego.
W funkcji RICE/GRAINS stosowane jest gotowanie pod ciśnieniem, co skraca jego czas.
Pojemność: Ponieważ ryż zwiększa objętość podczas gotowania, w trakcie korzystania z funkcji RICE/GRAINS nie napełniaj naczynia do gotowania powyżej oznaczenia 1/2.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI RICE/GRAINS (RYŻ/KASZA)
Ustaw multicookera na piaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukazą się cztery kreski (- - - -). 1. Odmierz odpowiednią ilość ryżu.
2. Przeplucz ryż i wysyp go do naczynia do gotowania. Dodaj ilość wody określona w przepisie. Pamiętaj, by do naczynia do gotowania włać co najmniej 240 ml płynu.
-
Założ pokrywkę i zablokuj ja, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokcowane)
-
Obrócić pokrętło spustu pary do pozycji „Seal” (zamknięte)
- Naciśnij przycisk RICE/GRAINS oraz skoryguj czas i ciśnienie stosownie do potrzeb.
Uwaga: Dostępne korekty czasu i ośnienia można znaleźć na stronie 219 Instrukcji gotowania.
- Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP
- Przed rozpoczęciem gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multicookera. W trakcie tego procesu na wyświetlaczu pojawí się słowo „HEAŁ” (nagrzewanie), a czas nie będzie odliczany. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEAŁ” (nagrzewanie) na wyświetlaczu zgaśnie, wszystkie 5 kontrołek na pasku stanu będzie się świeść i rozpocznie się odliczanie czasu.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła). Na wyświetlaczu zarniast czasu gotowania wyświetlony zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (podzątek pracy) ustawiona na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśniędu przycisku START/STOP. Po 4 godzinsch na ustawieniu KEEP WARM (utrzymywanie ciepła) multicooker się wyłączy.
YOGURT (JOGURT)
Funkcja YOGURT może być używana do przygotowywania jogurlu w multicookerze. Podczas przygotowywania jogurlu multicooker dziale w 2 krokach:
Krok 1: Pasteryzacja mleka — wysoka
Krok 2: Inkubacja na potrzeby fermentacji — niska
Aby uzyskać wspaniały smak jogurtu, zalecamy wykonanie obu kroków.
KORZYSTANIE Z FUNKCJU YOGURT (JOGURT)
Ustaw multicookera na płaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukaża się cztery kreski (- - -).
Krok 1 (Pasteryzacja mleka)
- Umieść mleko w garnku.
- Wybierz funkcję YOGURT (jogurt) i ustaw wysoką temperaturę. Ten program jest przeznaczony do podgrzewania mleka do temperatury ok. 80–85°C i nie trzeba wybierać czasu. Urządzenie wyemiluje sygnal dźwiękowy, a po zakończeniu pracy na ekranie wyswietli się napis DonE.
- Pozosław mleko do osłygniecia do temperatury 43–46°C (można to zrobić szybcie), wstawając gamek do zlewu wypelnonego żimna wpoda).
Krok 2 (inkubacja na potrzeby fermentacji)
- Umieść kultury bakterii jogurlowych w misce, dodaj kilka chochli podgrzanego mleka i wymieszaj, aż się połączą.
- Wlej do garnka z mlekiem i dobrze wymieszaj.
- Umieść gamek w podstawie i wybierz funkcję YOGURT (jogurl). W razie potrzeby można dosłosować czas.
- Po zakończeniu programu nie należy mieszać. Pozostaw do ostygnięcia przed wstawieniem do lodówki.
- Aby uzyskać gęstszy jogurt w stylu greckim, przecedzić przez muślinową sclereczkę.
SOUS VIDE
FunkoJ SOUS VIDE jest idealna do golowania metodą sous-vide pysznego, delikatnego mięsa, drobiu, ryb i warzyw. Proces golowania sous-vide połega na prożniowym zamykaniu żwności, zurunzaniu jej w wodzie podgrzanej do ściże określonej temperatury i utrzymywaniu lej temperatury przez pewien czas, dzięki czemu golowanie jest równomierne. FunkoJ SOUS VIDE umożliwia precyzycjną kontrolę temperatury, kilora może być regulowana co 1 slopien w zakresie 24-90°C. Czas gotowania można regulować w zależności od potrzeb z zakresie 0:05-24:00 godz.
Dostarczony stojak sous-vide może być używany do umieszczania poszczególnych porcji żywności w wodzie w taki sposób, aby nie stykały się ze sobą, dzięki czemu gotowanie jest równomierne. Większe kawałki mięsa mogą być zanurzone w wodzie bez stojaka.
UWAGA: Do korzystania z tej funkcji potrzebne są woreczki zamykane próżniowo. Zalecane są worki i systemy FoodSaver.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI SOUS VIDE
Ustaw multicookera na płaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (- - - -).
- W przypadku pojedynczych porcji żywności użyj stojaka sous-vide.
- Wlej wodę do poziomu odpowiedniego dla wagiłości gotowanej potrawy.
- Naciśnij przycisk SOUS VIDE (sous-vide) i ustaw temperaturę i czas.
UWAGA: Wskazówki dotyczące temperatury i czasu gotowania znajdują się w instrukcji gotowania metodą sous-vide na stronie 221.
- Nałoż pokrywę. Nie trzeba jej blokować. Otwórz zawór spustu pary.
- Naciśnij przycisk START/STOP, aby podgrzać wodę. Pasek stanu wskazuje, kiedy trwa podgrzewanie, a migający wyświetlacz wskazuje, że wybrana temperatura nie została jeszcze osiągnięta. Po osiągnięciu właścivej temperatury na urządzeniu wyświetli się ustawiony czas.
UWAGA: Jeśli temperatura nalanej wody przekroczy wybraną wartość, na ekranie zostanie wyświetlony napis „Hol’(gorąca) i pasek stanu będzie migać.
- Ostrożnie zdejmij pokrywę i włóż zamknięta próżniowo torebkę z jedzeniem, kładacją na stojaku lub zanurzając w ciepłej wodzie.
- Ponownie nałoż pokrywę bez jej blokowania i poczekaj, aż jedzenie się ugotuje w zaprogramowanym czasie.
- Po zakończeniu pracy urządzenie wyłączy się. Można wówczas bezpiecznie wyjąć woreczek z jedzeniem za pomocą szczypiec.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI STERILISE (STERYLIZACJA)
Ustaw multicookera na piaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukazą się cztery kreski (-.- -).
-
Umieść stojak do gotowania na parze na dnie garnka i dodaj około 300 ml wody.
-
Dodaj przedmioty przeznaczone do sterylizacji. Pamiętaj, aby butelki i sloiki odrócić do góry dnem.
- Założ pokrywkę i zablokują, obracając w kierunku przecivnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji zablokowanej.
- Obrócić pokrętio spustu pary do pozycji „Seal” (zamknięte).
- Naciśnij przycisk STERILISE (sterylizacja).
Uwaga: W przypadku tego ustawienia nie można regulować czasu ani ciśnienia.
- Naciśnij przycisk START/STOP.
Uwaga: Przed rozpoczęciem sterylizacji konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multicookera. Kiedy wszystkie kontrolki na pasku stanu świecą się, multicooker osiągnął właściwy poziom ciśnienia i jest golowy do rozpoczęcia sterylizacji.
- Po upływie wyznaczonego czasu sterylizacji rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a urządzenie automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepla). Na wyświetlaczu zamiast czasu gotowania wyświetony zostanie nowy czasomierz, który będzie odliczać do 4:00 (4 godzin) lub do naciśnięcia przycisku START/STOP.
- Po uwolnieniu ciśnienia z urządzenia będzie można bezpiecznie otworzyć pokrywę.
Uwaga: Podczas sterylizacji w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawlc kuchennych, aby chronić dionie.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI SIMMER (GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU)
Ustaw multicookera na płaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się czlery kreski (---).
- Wlej wodę do pożądanego poziomu.
Uwaga: Nie należy napełniać powyżej linii MAX wewnatrz miski
- Naciśnij przycisk SIMMER i ustaw czas oraz temperaturę. Użyj ustawienia temperatury HI (wysoka), aby doprowadzić wodę do wrzenia, a następnie użyj ustawienia temperatury LO (niska), aby woda powoli się gotowała.
- Naciśnij przycisk START/STOP, aby podgrzać wodę do wybranej temperatury. Pasek stanu wskazuje, kiedy trwa podgrzewanie. Kiedy wszystkie kontrolki na pasku stanu są świecą się, woda osiągnela właściwą temperaturę.
- Włoż składniki do gamka i nie nakładaj pokrywy na multicooker.
Uwaga: Podczas gołowania i duszenia gęstych sosów oraz zup mogą powstałwać gorace punkty, powodujące bulgotanie i tryskanie potrawy. Należy pamiętać, aby nie pozostawiać potrawy bez nadzoru oraz często i dokładnie ją mieszać.
- Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnat二十五kowy, a multicooker automatycznie przelaczy się na ustawienie KEEP WARM (ulzrzymywanie ciępła). Na wyświetlaczu zamiaśl czasu gotowania wyświetłony zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (pczątek pracy) ustawionań na wartość 4.00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przycisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (ulzrzymywanie ciępła) multicooker się wyłączy.
ABY ZMIENIĆ USTAWIENIE
Naciśnij przycisk START/STOP, a następnie wybierz nową żadaną funkcję gotowania. Na wyświetlaczu zacznie migać nowy czasomierz oraz wybrana funkcja. Wybierz żądane wartości czasu, ciśnienie i/lub temperatury. Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć nagrzewanie pod kątem nowej funkcji.
Aby zmienić czas gotowania:
Przed rozpoczęciem gotowania możesz zmienić czas gotowania, naciskając przyciski + i -, zanim naciśniesz przycisk START/STOP. Naciśnij i zwolnij przycisk, aby powoli zmienić czas. Naciśnij i zwolnij przycisk, aby szybko zmienić czas. Po przekroczeniu żądanej temperatury lub czasu naciśnij przedowny przycisk.
Aby zmienić ciśnienie:
Zanim rozpocznie się gotowanie, przed naciśnięciem przycisku START/STOP możesz zmienić ciśnienie w niektórych wstępnie ustawionych funkcjach, naciskając przyciski + i – funkcji TEMP/PRESSURE (temperatura/ciśnienie).
Aby zmienić temperature:
Przed naciśnięciem przycisku START/STOP możesz zmienić temperaturę w określonych funkcjach, naciskając przycisk TEMP ADJUST (korekta temperatury).
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Urządzenie Crockpot® Turbo Express można czyścić tylko po ostygnięciu i odlączeniu zasilania. Przed rozpoczęciem czyszczenia poczekaj, aż multicooker całkowicie ostygnie.
Uszczelkę i pokrywkę należy myć ręcznie ciepła wocłą z detergentem. Dokładnie wysusz wszystkie części.
Naczynie do gotowania nadaje się do mycia w zmywarce, ale zalecamy mycie ręczne, aby chronić powiókę nieprzywierającą. Jeśli na powierzohni pojemnika do gotowania pojawią się białe płamy, należy namoczyć go w roztworze octu lub soku z cytryny z wodą przez 30 minut. Opłucz i wysusz.
Podstawę grzewczą wytrzyj z zewnątrz wilgotną szmałką i wypoleruj do sucha. NIE używaj środków ściernych ani środków chemicznych, ponieważ może lo spowodować uszkodzenie powierzchni.
Nigdy nie zanurzaj podstawy grzewczej w wodzie ani w jakiejkolwiek innej cieczy.
Pojemnik na skropliny
Po każdym użyciu wylej wodę zgromadzoną w pojemniku na skropliny. Umyj go w ciepłej wodzie z detergentem.
Pokrywka i uszczelka
Umyj ręcznie w cieplej wodzie z detergentem, dokładnie wysusz i ponownie założ uszczelkę pokrywki przed użyciem. Uszczelkę należy wymieniać do 1–2 lata w zależności od częstotliwości używania.
Zawór wylotu pary
Przed rozpoczęciem korzystania z multicookera upewnij się, że zawór wylotu pary nie jest zablokowany zanieczyszczeniami. Wyjmij zawór i ostrożnie go oczyść. Przed ponownym założeniem upewnij się, że jest zupełnie suchy.
Nasadka dyfuzyjna pary
Przed rozpoczęciem korzysłania z mullicookera upewnij się, że nasadka dyfuzyjna pary nie jest zablokowana zanieczyszczeniami. Przesuń nasadkę z zaworu spustu pary, aby ją zdjęć i delkalnie wyczyścić.
Osłona zaworu wylotu pary
Delikatnie zdejmij osłonę i umyj ja ciepła woda z detergentem. Po umyciu wciśnij osłonę z powrotem na miejsce.
KODY BŁĘDÓW
| Błąd Rozwiązanie | |
| Miga napis „IID“ i rozlega się sygnał dźwiękowy | Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta i znajduje się w pozycji zablokowanej. |
| Wyświetiany symbol "E1" | Cyki gotowania multicockera zostanie zatrzymany. Odlącz multicooker od zasilania i skontaktuj się z punktem serwisowym. |
| Wyświetiany symbol "E2" | Cyki gotowania multicockera zostanie zatrzymany. Odlącz multicooker od zasilania i skontaktuj się z punktem serwisowym. |
| Wyświetiany symbol "E3" | Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do całkowitego ostygnięcia. Gdy multicooker ostygnie, sprawdź wszystkie elementy pokrywki. Obroć pokrywkę do pozycji LOCKED (zabiokowane). Upewnij się, że Pokręlło spustu pary znajduje się w pozycji „Seal” (uszczelnione). Jeśli ten kod błędu pojawí się ponownie, odlącz multicookera od zasilania i skontaktuj się z serwisem. |
| Wyświetiany symbol "E5" | Cyki gotowania multicockera zostanie zatrzymany. Odlącz multicooker od zasilania i odstaw do całkowitego ostygnięcia. Gdy multicooker ostygnie, zdejmij pokrywke i sprawdź naczynie do gotowania. Korzystając z funkcji BROW/NSAUTE (obsmażanie) i SIMMER (duszenie), nie należy używać pokrywki. Podczas korzystania z funkcji SLOW COOK (wolne gotowanie). SOUS VIDE (sous-vide). YOGURT (jugurt) i KEEP WARM (utzernywanie ciepia) przed rozpoczętem cyklu gotowania należy upewnić się, że pokręlło spustu pary znajduje się w pozycji zwolnionej (otwarjej). |
| Wyświetiany symbol "E6" | Cyki gotowania multicookera zostanie zatrzymany. Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do ostygnięcia. Gdy multicooker ostygnie, zdejmij pokrywke i sprawdź naczynie do gotowania. W razie potrzeby dolej wody. Minimalna ilość płynu w wymiowanym naczyniu do gotowania to 250 ml. Podczas korzystania z funkcji gotowania pod cisnieniem pamiętaj, aby Pokręlło spustu pary znajdował się w pozycji „Seal” (uszczelnione). |
| Wyświetiany symbol "E7" | Cyki gotowania multicookera zostanie zatrzymany. Odlącz multicooker od zasilania i skontaktuj się z punktem serwisowymn. |
OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA I CZĘŚCI ZAMIENNE
W przypadku, gdy urządzenie nie dzieła, ale jest objęte gwarancją, należy zwrócić produkt do miejsca zakupu w ołu wymiany. Należy pamięća, że wymaganą jest ważny dowód zakupu. Aby uzyskać dodatkowa pompoc, prosiny o kontakt z działem obsługi klienta: Wielka Brytania: 0800 028 7154 | Hiszpania: 0900 81 65 10 | Francja: 0805 542 055. Inne kraj: -44 800 028 7154. Moga obowiążywać stawki międzynarodowe. Można także napisać władorność e-mail: crockpotEurope@newelloco.com
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczna zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19UE oraz ustawa o zubyłnym sprzecie elektrycznym i elektrizocznym symiedom przekreślonek konisnera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że szczel ten, po zakończeniem ekspłatacji nie może być umieszocyan łącznie z innymi odpadami pochodząpiły z gospostarstwa domowego. Użytkownik sprzętu jest zobowiązany do oddania go prowadzązym zbierane zużytego sprzętu elektrycznego i elektrizocznego. Punkty zbierania sa prowadzona min. przez sprawcawów hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresle odbiliaria odpadów.
Właściwa posłepowanie ze zużytem przelem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do unikięcia szkodłwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecrości składników nietbezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

STEAMING CHART
Zakupiony produkt może nieznacznie różnic się od urządzenia widniejącego na opakowaniu ze względu na ciągły rozwój produktów.