WW-120 - Podgrzewacz wody KOSPEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WW-120 KOSPEL

Wymiennik Ciepłej Wody Użytkowej

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian jakie będzie uważał za wskazane, a które nie będą uwi docz nio ne w instrukcji obsługi, przy czym zasadnicze cechy wyrobu zostaną za cho wa ne.

1. Zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umożliwia prawidłową instalację i eksploatację urzą dze nia, za pew nia jąc jego długotrwałą i niezawodną pracę.
2. Zainstalowanie i użytkowanie wymiennika niezgodne z niniejszą instrukcją jest niedozwolone - grozi awarią i powoduje utratę gwarancji.
3. Urządzenia nie wolno instalować w pomieszczeniach, w których tem pe ra tu ra otoczenia może obniżyć się poniżej 0°C.
4. Zamontowanie i uruchomienie wymiennika oraz wykonanie instalacji towarzy- szących na le ży po wie rzyć spe cja li stycz ne mu za kła do wi usłu go we mu.
5. Wymiennik montuje się wyłącznie w pozycji poziomej oparty na dwóch wspornikach.
6. Po zawieszeniu urządzenie należy podłączyć do sieci wodociągowej oraz sieci c.o.
7. Zbiornik jest wyposażony w anodę magnezową, która tworzy dodatkowe aktywne zabezpieczenie antykorozyjne. Anoda jest częścią eksploatacyjną i ulega zużyciu. Stan zużycia anody należy sprawdzać raz na 12 miesięcy, natomiast co 18 miesięcy należy ją obowiązkowo wymienić.
8. Podłączenia muszą być wykonane bezwzględnie zgodnie ze schematem zawartym w niniejszej instrukcji. Niezgodny z instrukcją sposób podłączenia pozbawia użytkownika gwarancji oraz grozi awarią.
9. Urządzenie musi być zamontowane w takim miejscu i w taki sposób, aby wyciek awaryjny ze zbiornika lub przyłączy nie spowodował zalania pomieszczenia.
10. W wymiennikach WP, WPW, WPZ maksymalne ciśnienie w płaszczu nie może przekraczać 0.3MPa.
11. Wymienniki zasilane bezpośrednio z wężownicy w trzonie kuchennym muszą pracować w systemie otwartym i być zabezpieczone przed wzrostem ciśnienia naczyniem wzbiorczo - zasilającym z przynależnymi rurami i osprzętem według PN-76/B-02440.
12. Przy napełnieniu wymiennika WP, WPW, WPZ należy bezwzględnie zachować kolejność:
13. najpierw napełnić zbiornik wody użytkowej,
14. następnie napełnić płaszcz.
15. Nie wolno korzystać z wymiennika jeżeli istnieje prawdopodobieństwo, że zawór bezpieczeństwa jest uszkodzony.

16. Nie wolno przekraczać temperatury znamionowej wymiennika 80°C! Może to doprowadzić do uszkodzenia osłony termicznej - nie podlega gwarancji.

17. Podłączenie do instalacji c.o. należy wykonać za pomocą śrubunków przyłączeniowych 1¼" (w przypadku wymienników dwupłaszczowych 1") a przed śrubunkami umieścić zawory odcinające.

18. W instalacji z obiegiem wymuszonym (z pompą wodną c.o.), aby wymiennik osiągnął wydajność podaną w tabeli „Dane techniczne”, należy zapewnić odpowiednie natężenie przepływu wody grzewczej (opis pod tabelą „Dane techniczne”).
19. W instalacji z obiegiem grawitacyjnym, aby zapewnić prawidłowe krążenie wody, wymiennik powinien być usytuowany w taki sposób, aby różnica wysokości środków źródła ciepła i wymiennika wynosiła co najmniej 1,5m.
20. Zbiorniki należy montować zgodnie z poniższymi schematami.

CO CW 1 2 3 1 C CO 4 6 5 7 1 ZW

Schemat podłączenia

[1] - zawór odcinający
[2] - zawór bezpieczeństwa 3bar (max)
[3] - automatyczny zawór odpowietrzający
[4] - zawór spustowy
[5] - zawór bezpieczeństwa 6bar (max)
[6] - naczynie przeponowe c.w.u.
[7] - reduktor ciśnienia

CW - ciepła woda

ZW - zimna woda

CO - czynnik grzewczy

C - cyrkulacja c.w.u.

Podłączenie do instalacji wodociągowej należy wykonać zgodnie z PN-76/B-02440. Wymiennik jest urządzeniem ciśnieniowym przystosowanym do podłączenia do instalacji wodociągowej o ciśnieniu nie przekraczającym 0,6MPa. Jeżeli ciśnienie w instalacji przekracza 0,6MPa, należy zainstalować przed wymiennikiem reduktor ciśnienia.

Wymiennik należy podłączyć do sieci wodociągowej w następujący sposób:

• do króćca doprowadzającego zimną wodę użytkową [1] zamontować trójnik z zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6ba* i zaworem spustowym; między zbiornikiem a zaworem bezpieczeństwa a także na jego wylocie nie może znajdować się żaden zawór odcinający ani element dławiący przepływ; zawór bezpieczeństwa musi być zamontowany w taki sposób, aby był widoczny wyciek wody,
• wymiennik z zamontowanym zaworem bezpieczeństwa podłączyć do instalacji wodociągowej,
• na doprowadzeniu zimnej wody zainstalować zawór odcinający.

Wyprowadzenie ciepłej wody użytkowej należy podłączyć do króćca 3/4", który znajduje się na górnej części wymiennika. Każdy wymiennik wyposażony jest w króciec 3/4" przeznaczony do podłączenia cyrkulacji c.w.u.

*Należy zastosować zawór bezpieczeństwa dobrany do mocy źródła ciepła. Montaż zaworu bezpieczeństwa o nieodpowiedniej przepustowości może doprowadzić do nadmiernego wzrostu ciśnienia w wymienniku i w efekcie do rozszczelnienia. W takim przypadku gwarancja nie obejmuje powstałych szkód.

WZ A ~235 B 19 ② ⑯ φ240 R1 1/4 (gwint zew) ~φ490 ~40 min.450 G3/4(gwint wew.) min.600 ① ⑦ ⑬ ⑮ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳

WW A ~235 B 19 2 16 ~Ø490 R1 1/4 (gwint zew.) ~40 min.450 21 17 1 G3/4(gwint wew.) min.600 15 21 4 Ø240 5

WB A ~235 B 19 16 ~φ490 R1 1/4 (gwint zew) ~40 min.450 21 17 1 G3/4(gwint wew.) min.600 15 21 6 Ø240 4 100 5 7

WP C ~195 B ~115 ④ ② ⑲ ⑯ 16 ~Ø510 min.450 21 18 G1 (gwint wew.) G3/4(gwint wew.) ⑤ ① min.600 ⑲ ②1 ⑮ ⑯ ⑰ ⑱

WPZ ~235 A B ~115 19 4 2 16 R1 1/4 (gwint wew.) ~Ø510 ~40 G1 (gwint wew.) min. 450 21 18 5 1 G3/4(gwint wew.) min. 600 15 21 6 Ø240 7

WPW A ~235 B ~115 19 4 ④ ② ⑯ 16 ~Ø510 R1 1/4 (gwint zew) ~40 min.450 G1 (gwint wew.) G3/4(gwint wew.) min.600 ① ⑤ ②1 ⑱ ⑤ ⑦ ⑮ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑰ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰

Budowa

[1] - doprowadzenie zimnej wody
[2] - wyprowadzenie ciepłej wody użytkowej
[4] - zasilanie wodą grzewczą
[5] - powrót wody grzewczej
[6], [7] - podłączenie do trzonu kuchennego
[15] - anoda magnezowa
[16] - korek 1½"
[17] - wężownica grzejna
[18] - płaszcz zewnętrzny wymiennika
[19] - króciec cyrkulacji
[21] - rurka czujnika temperatury

A, B, C - wymiary określone w tabeli

Wymiary
Pojemność A B C
80 l 920 483 -
100 l 1125 688 1080
120 l	1295	858 1250
140 l	1365	928 1320

Uruchomienie

Przed uruchomieniem wymiennika należy optycznie sprawdzić połączenie urządzenia oraz prawidłowość montażu zgodnie ze schematami. Wymiennik, instalację grzewczą i wężownicę należy napełnić wodą w następujący sposób:

• otworzyć zawór na doprowadzeniu wody zimnej,
• otworzyć zawór poboru ciepłej wody w instalacji (wypływ pełnego strumienia wody bez pęcherzy powietrza świadczy o napełnieniu zbiornika),
• zamknąć zawory czerpalne,
• otworzyć zawory łączące instalację grzewczą z wymiennikiem,
• sprawdzić szczelność połączeń po stronie wody użytkowej i po stronie wody grzewczej oraz przy korku 1½" i anodzie magnezowej,
• sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa (patrz „Eksploatacja”).

Wymienniki są bezpieczne i niezawodne w eksploatacji pod warunkiem przestrzegania poniższych zasad.

• Co 14 dni należy sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa, w tym celu należy przekręcić kapturek w prawo lub w lewo tak, aby uniósł się w górę i nastąpił wypływ wody z wylotu, następnie przekręcić kapturek tak, aby przesunął się w poprzednie położenie i docisnąć go do korpusu przez co nastąpi zamknięcie wypływu (jeżeli nie nastąpi wypływ wody zawór jest niesprawny i nie wolno eksploatować wymiennika).
• Czyścić okresowo zbiornik z nagromadzonych osadów. Częstotliwość czyszczenia zbiornika zależy od twardości wody występującej na danym terenie.
• Raz w roku należy sprawdzić anodę magnezową.
• Co 18 miesięcy należy bezwzględnie wymieniać anodę magnezową, odpowiednią do modelu wymiennika.
• W celach higienicznych należy okresowo podgrzewać wodę powyżej 65°C.
• Wszelkie nieprawidłowości w pracy urządzenia należy zgłaszać do zakładu serwisowego.
• Zaleca się zaizolowanie termiczne rury odprowadzającej oraz rur przyłączeniowych wężownicy w celu zminimalizowania strat ciepła.
• Kapanie wody z rury odprowadzającej zaworu bezpieczeństwa jest zjawiskiem normalnym i nie należy temu zapobiegać, ponieważ zablokowanie zaworu może być przyczyną awarii.

Wyżej wymienione czynności należy wykonywać we własnym zakresie i nie podlegają one obsłudze gwarancyjnej.

Opróżnianie zbiornika

W celu opróżnienia zbiornika z wody należy:

• zamknąć zawory łączące wymiennik z obiegiem grzejnym,
• zamknąć zawór na doprowadzeniu zimnej wody do wymiennika,
• otworzyć zawór spustowy.

Wymiennik ciepłej wody użytkowej			WZ WW WB				WP ; WPZ WPW
Pojemność znamionowa		I 80	100	120	140	80	100	120	140	80	100	120	140	100	120	140	100	120	140
Ciśnienie znamionowe	zbiornik	MPa	0,6
	wężownica		- 0,6 - 0,6
	płaszcz		- 0,3
Temperatura znamionowa		°C	80
Pojemność	wężownica	dm3							2,0		2,7		2,0		2,7		-			2,0	2,7
	płaszcz		-														3,0	3,9	4,3	3,0	9 4,3
Powierzchnia wymiany ciepła	wężownica	m2	-						0,3		0,4		0,3		0,4		-			0,3	0,4
	płaszcz		-														0,75	0,95	1,05	0,75	0,95
Moc wymiennika 80/15/45°C*	wężownica	kW	-						10		12		10		12		-			10	12
	płaszcz		-														20	27	29	20	27
Masa		kg	24	28,5	33	36	26,5	31	36	39	27	31,5	36,5	39,5	31,5	37	39,5	34	39,5	42,5
Anoda magnezowa 3/4"		mm	420		660		420		660		420		660		420	660		420	660

* 80/15/45°C - temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej; przepływ wody grzewczej 2,5m³/h.

Usuwanie produktu i wyposażenia:

Produktu ani wyposażenia nie wolno usuwać wraz z odpadami domowymi.

Należy zadbać, aby produkt i całe wyposażenie zostały usunięte w sposób prawidłowy.

Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów.

Wycofanie z eksploatacji

Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowania odpadów.

KOSPEL