TMT810K - Młyn Tryton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek elektryczny do kawy i przypraw
Model	TMT810K
Marka	Tryton
Wymiary (wys. x szer. x głęb.)	Ok. 30 x 20 x 20 cm
Waga	Około 1,2 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	200 W
Pojemność pojemnika na ziarna	120 g
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / tworzywo sztuczne
Funkcje	Mielenie ziaren kawy, przypraw, ziół; regulacja grubości mielenia
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu, blokada pracy bez pokrywy
Czyszczenie i konserwacja	Odłączalny pojemnik myć ręcznie; obudowę przecierać wilgotną szmatką
Części zamienne	Dostępne w autoryzowanych serwisach Tryton
Gwarancja	2 lata
Zawartość zestawu	Młynek, pokrywa, pojemnik na zmieloną kawę, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TMT810K Tryton

Jak wyczyścić młynek Tryton TMT810K?

Odłącz urządzenie od zasilania. Zdejmij pojemnik na zmieloną kawę i umyj go ręcznie w ciepłej wodzie z detergentem. Obudowę i mechanizm mielący przecieraj wilgotną szmatką, unikając dostania się wody do środka. Dokładnie wysusz przed ponownym użyciem.

Jaka jest maksymalna pojemność młynka?

Pojemnik na ziarna pomieści do 120 g kawy lub przypraw. Nie przekraczaj tej ilości, aby uniknąć przeciążenia silnika.

Czy młynek można używać do mielenia orzechów?

Nie zaleca się mielenia orzechów ani bardzo twardych nasion, ponieważ mogą uszkodzić mechanizm mielący. Urządzenie przeznaczone jest głównie do kawy, przypraw i ziół.

Jak regulować grubość mielenia?

Pokrętło regulacji grubości mielenia znajduje się na górnej części młynka. Obróć je w lewo dla grubszego mielenia, w prawo dla drobniejszego. Ustawienia można zmieniać podczas pracy.

Czy urządzenie ma zabezpieczenie przed przegrzaniem?

Tak, młynek wyposażony jest w automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu termicznym. W przypadku przegrzania urządzenie wyłączy się samoczynnie – odczekaj kilka minut, aż ostygnie.

Jak długo można mielić bez przerwy?

Zalecany czas ciągłej pracy to maksymalnie 30 sekund. Po tym czasie zrób przerwę min. 1 minutę, aby silnik ostygł. Dłuższa praca może skrócić żywotność urządzenia.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Oryginalne części zamienne dostępne są w autoryzowanych serwisach Tryton oraz u sprzedawców internetowych. Sprawdź listę punktów serwisowych na stronie producenta.

Czy młynek nadaje się do mielenia kawy w małych ilościach?

Tak, urządzenie sprawdza się zarówno przy mieleniu małych porcji (np. 10-20 g), jak i większych. Pamiętaj tylko, aby nie przekraczać maksymalnej pojemności.

Jak sprawdzić, czy młynek jest prawidłowo zmontowany?

Upewnij się, że pojemnik na ziarna jest dokładnie osadzony, a pokrywa zamknięta. Jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta, urządzenie nie uruchomi się (blokada bezpieczeństwa). Sprawdź również, czy nie ma widocznych uszkodzeń.

Czy instrukcja obsługi jest dostępna w innych językach?

Na stronie producenta można pobrać instrukcję w różnych wersjach językowych. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta, aby otrzymać tłumaczenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT810K Tryton

Oryginalna instrukcja obsługi

SZLIFIERKA TAŚMOWA 8

RU

Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem ⚠️ i wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy:

a) W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczynia się do wypadków.
b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwo palne ciece, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) Nie należy dopuszczac dzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo elektryczne:

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączeniowe należy przedłużać

przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Zaleca się podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o prądzie wyłączenia 30mA lub mniejszym.
g) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować urządzenie różnicowopрядowe (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Bezpieczeństwo osobiste:

a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
b) Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia.
c) Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia.
d) Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.
e) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.
f) Nie należy wychyłać się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.
g) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani bizuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.
h) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.
i) Nie pozwól, aby umiejętności uzyskane dzięki częstemu korzystaniu z elektronarzędzia pozwoliły Ci poczuć się pewnym siebie i zignorować zasady bezpieczeństwa. Nieostrożne działanie

może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:

a) Nie należy elektronarzędzia przeciązać. Należy stosować elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie umożliwia pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, najakie zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Należy odłącać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowego rozruchu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Elektronarzędzia należy konserwować. Należy sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych, pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwierdzi się uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia.
f) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymywanie ostrych krawędzi narzędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obshuge.
g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może spowodować niebezpieczne sytuacje.
h) W niskich temperaturach, lub po dłuższym okresie nie użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez obciążenia na okres kilku minut w celu właściwego rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu.
i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie mokra) szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.
j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.
k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.
1) Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi.

m) Uchwyty i powierzchnie chwytne należy utrzymywać czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczne trzymanie i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Naprawa:

a) Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.
b) Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy narzędziem elektrycznym zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

OSTRZEŻENIE! SZLIFIERKA TAŚMOWA, szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia:

a) Szlifierka taśmowa, zwana dalej «szlifierką», nie jest urządzeniem wodoodpornym, należy używać ją jedynie do szlifowania na sucho. Przeniknięcie wody do środka elektronarzędzia może spowodować porażenie prądem.

b) Elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie przeznaczone do tego celu podczas pracy, przy której elektronarzędzie może mieć styczność z przewodami pod napięciem lub z jej własnym przewodem zasilającym. Zetknięcie się z „przewodami pod napięciem” może także spowodować znalezienie się „pod napięciem” metalowych części elektronarzędzia powodując porażenie operatora.

c) Przy szlifowaniu metali powstają iskry. Należy zadbać o to, aby powstające przy pracy iskry nie stanowiły dla nikogo zagrożenia, oraz usunąć wszystkie znajdujące się w pobliżu łatwopalne materiały. Pod wpływem iskrzenia, może również dojść do samozapalenia się pyłu szlifierskiego w worku na pył (6). Zwiększone niebezpieczeństwo istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru, poliuretanu lub innymi chemicznymi materiałami, a materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany. W związku z tym należy unikać przegrzania się szlifowanego materiału i szlifierki oraz zawsze opróżniać worek na pył w przerwach i po zakończeniu pracy.

d) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Mieszanki materiałów są szczególnie niebezpieczne. Pył z metalu lekkiego może się zapalić lub wybuchnąć.

e) Wdychanie pyłu szlifierskiego jest szkodliwe dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego operatora lub osób znajdujących się w

pobliżu. Niektóre materiały, np. powłoki malarskie z zawartością ołowiu, zawierają substancje chemiczne, które mogą być toksyczne. Żeby zmniejszyć oddziaływanie tych związków chemicznych należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy i pracować w sprawdzonych bezpiecznych środkach ochronnych typu maski przeciwpyłowe z pochłaniaczem klasy P2, które zostały specjalnie opracowane dla filtrowania cząstek mikroskopijnych. W razie możliwości należy stosować odsysanie pyłów.

f) Podczas pracy należy zawsze używać gogli, żeby uniknąć zapylenia oczu.
g) Należy stosować środki ochrony słuchu (nauszniki, stopery).
h) Należy stosować rękawice ochronne i nigdy nie wolno dotykać znajdującej się w ruchu taśmy szlifierskiej. Grozi to skaleczeniem dłoni.
i) Podczas pracy urządzenie należy trzymać pewnie dwoma rękoma.
j) Nie należy stosować uszkodzonych, zużytych lub silnie zanieczyszczonych taśm ściernych. Uszkodzone taśmy ścierne mogą się zerwać, zostać odrzucone i spowodować obrażenia.
k) Szlifierkę należy włącać i wyłącać tylko w momencie, gdy taśma ścierna (10) nie dotyka obrabianego materiału, w przeciwnym razie elektronarzędzie może zostać wyrwane z ręki.

BUDOWA I PRZEZNACZENIE SZLIFIERKI:

Szlifierka taśmowa jest ręcznym elektronarzędziem napędzanym silnikiem jednofazowym, komutatorowym. Urządzenie w drugiej klasie sprzętu (podwójna izolacja).

Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania na sucho powierzchni drewnianych, drewnopochodnych, metalowych, tworzyw sztucznych.

Nie stosować do azbestu i materiałów zawierających grafit.

Nie stosować do gipsu (spoiny płyt kartonowo-gipsowych) i temu podobnych materiałów. Drobny pył wnikając do wnętrza maszyny powoduje blokowanie przestrzeni wentylacyjnych, co prowadzi do przegrzania i spalenia silnika.

Nie wolno wykorzystywać narzędzia do wykonywania prac wymagających zastosowania profesjonalnego urządzenia.

Każde użycie szlifierki niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu.

Poprawne użytkowanie szlifierki dotyczy także konserwacji, składowania, transportu inapraw.

Szlifierka może być naprawiana wyłącznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta. Urządzenia zasilane z sieci powinny być naprawiane tylko przez osoby uprawnione.

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem zastosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące zagrożenia:

- odrzucenie przedmiotu obrabianego lub części przedmiotu

obrabianego;

• uszkodzenia słuchu w wypadku niestosowania koniecznej ochrony słuchu;
• szkodliwe dla zdrowia emisje pyłów w przypadku wykonywania prac w zamkniętych pomieszczeniach.

KOMPLETACJA:

• Szlifierka -1szt.
• Woreknapyl-1szt.
• Taśma ścierna - 1szt.
• Szczotki węglowe - 2szt.
• Instrukcja obsługi - 1szt.
• Karta gwarancyjna - 1szt.
• Walizka transportowa - 1szt. (tylko do modelu TMT810K)

ELEMENTY URZĄDZENIA:

Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia graficznego umieszczonego na stronach 2-3 instrukcji obsługi:

Rys. A 1. Uchwyt pomocniczy

1. Pokrętło regulacji prędkości (tylko w modelu TMT810K)
2. Włącznik
3. Blokada włącznika
4. Uchwyt główny
5. Worek napył
6. Dysza wylotupyłu
7. Zewnętrzne gniazda szczotek węglowych
8. Pokrętło regulacji położenia taśmy
9. Taśmaścierna

Rys. B 11. Dźwignia napinająca taśmę

1. Przewód zasilający

Rys. C 13. Rolki prowadzące

DANE TECHNICZNE:

MODEL	TMT810	TMT810K
Napięcie nominalne	230 V
Częstotliwość nominalna	50 Hz
Moc pobierana	810 W
Prędkość przesuwu taśmy (m/min)	380	200-380
Rozmiar taśmy ściernej	533x76 mm
Klasa sprzętu	II/☐
Masa	3,2 kg
Długość przewodu zasilającego	3 m
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	96,4 dB(A), ±3dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	104,4 dB(A), ±3dB(A)
Poziom wibracji ah wg IEC 62841-1 (tolerancja pomiaru K=1,5 m/s2)	ah=4,674 m/s2

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy. Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu

ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

Deklarowana całkowita wartość drgań i deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badawczą i mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z innym.

Deklarowane wartości całkowite drgań i deklarowane wartości emisji hałasu można wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

Ostrzeżenia:

Wibracje i emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia mogą różnić się od deklarowanych wartości w zależności od sposobu, w jaki narzędzia są używane, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu.

Należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, które opierają się na oszacowaniu narażenia w rzeczywistym stanie użytkowania (biorąc pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, takie jak czasy, w których narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegujałowym za wyjątkiem czasu wyzwalania).

PRZYGOTOWANIE DO PRACY:

1. Upewnić się, że źródło zasilania ma parametry odpowiadające parametrom szlifierki podanym na tabliczce znamionowej.
2. Upewnić się, że włącznik (3) szlifierki jest w pozycji wyłączenia.
3. W przypadku pracy z przedłużaczem należy upewnić się że parametry przedłużacza, przekroje przewodów, odpowiadają parametrom szlifierki. Zaleca się stosowanie jak najkrótszych przedłużaczy. Przedłużacz powinien być całkowicie rozwinięty.

■ Montaż worka na pył (patrz: rys.A, str. 2)

UWAGA: Ze względów zdrowotnych należy w trakcie pracy zawsze stosować worek napył.

1. Założyć worek na pył (6) na dyszę wylotu pyłu (7).
2. Wcisnąć go mocno na dyszę, najgłębiej jak to możliwe, aby nie spadł on podczas pracy.

Usunięcie worka na pył następuje w odwrotnej kolejności. W celu uzyskania najlepszych wyników należy opróżniać worek na pył, kiedy jest on wypełniony w przybliżeniu do połowy.

OBSŁUGA:

■ Włączanie/wyłączanie

UWAGA: Szlifierkę należy włączać i wyłączać tylko w momencie gdy taśma ścierna (10) nie dotyka obrabianego materiału.

1. W celu włączenia szlifierki należy nacisnąć włącznik (3) i trzymać wciśnięty.
2. Aby zablokować włącznik w pozycji włączonej należy wcisnąć blokadę włącznika (4).
3. W celu wyłączenia szlifierki, należy włącznik (3) zwolnić, lub gdy jest on unieruchomiony blokadą włącznika (4), nacisnąć go krótko i następnie zwolnić.

■ Nastawianie prędkości przesuwu taśmy (tylko w modelu TMT810K)

Pokrętłem regulacji prędkości (2) można nastawić wymaganą prędkość przesuwu taśmy. Można to zrobić również podczas pracy. Wymagana prędkość przesuwu taśmy zależna jest od obrabianego materiału i warunków pracy. Ustalićją można przeprowadzając próbę praktyczną.

Zaleca się pracować na maksymalnych obrotach silnika. Pozwala to na

optymalne chłodzenie silnika co przedłuża jego żywotność.

■ Szlifowanie

Zabezpieczyć obrabiany przedmiot na stabilnym podłożu lub za pomocą imadła.

Włączyć urządzenie i zaczekać, aż osiągnie pełną prędkość. Następnie delikatnie zetknąć szlifierkę z powierzchnią obrabianego przedmiotu.

Podczas pracy szlifierkę należy prowadzić równolegle do obrabianej powierzchni trzymając ją oburącz. Nacisk na powierzchnie nie może powodować spowalniania przesuwu taśmy. Zbyt duży nacisk powoduje zwiększone zużycie taśmy ściernej, przeciążenie maszyny i nieodwracalne uszkodzenia uzwojeń silnika.

Wydajność usuwania materiału podczas szlifowania i jakość obróbki powierzchni uzależnione są przede wszystkim od rodzaju wybranej taśmy ściernej oraz od wybranej prędkości przesuwu taśmy. Im większa szybkość taśmy, tym większa ilość usuwanego materiału i tym precyzyjniejsza obróbka powierzchni.

Drewno należy szlifować zawsze w kierunku rysunku słojów — w wyniku szlifowania w poprzek rysunku słojów można osiągnąć niepożądane efekty.

Taśmy szlifierskiej użytej do obróbki metalu nie należy stosować do innych materiałów.

UWAGA: Tylko taśmy szlifierskie, znajdujące się w technicznie nienagannym stanie gwarantują dobrą wydajność obróbki i zapobiegają uszkodzeniom elektronarzędzia.

■ Wymiana taśmy ściernej

UWAGA! Przed rozpoczęciem dowolnych prac związanych z obsługą oraz przygotowaniem urządzenia do pracy, należy upewnić się czy narzędzie jest odłączone od sieci elektrycznej.

1. Pociągnąć dźwignię napinającą taśmę (11) na zewnątrz, aby odblokować taśmę ścierną (10) (patrz: rys.B, str. 2).
2. Ściągnąć zużytą taśmę ścierną z rolek prowadzących (13).
3. Wsunąć nową taśmę ścierną (10) na rolki prowadzące (13), uważając na to, żeby kierunek obrotu taśmy ściernej (strzałki na wewnętrznej stronie taśmy ściernej) zgadzał się z kierunkiem obrotu szlifierki (strzałka nad tylną rolką prowadzącą) (patrz: rys. C, str. 3).
4. Pociągnąć dźwignię napinającą taśmę (11) do tyłu, aby napiąć taśmę ścierną.

■ Regulacja toru taśmy (patrz: rys.D, str. 3)

Włącz urządzenie na małych obrotach i sprawdź, czy taśma ścierna (10) jest prawidłowo ułożona. Jeżeli brzeg taśmy wystaje poza brzeg podstawy lub nie dochodzi do brzegu podstawy na więcej niż 6 mm, użyj pokrętła regulacji położenia taśmy (9) do wyrównania toru taśmy.

PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA:

Maszyna w zasadzie nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Maszynę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem. Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników atmosferycznych.

■ Czyszczenie

UWAGA! Przed przystąpieniem do czyszczenia i prac konserwacyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania.

Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektronarzędzie i szczeliny

wentylacyjne należy utrzymywać w czystości. Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu.

Zewnętrzne plastikowe części mogą być oczyszczone za pomocą wilgotnej tkaniny i delikatnego czyszczącego środka. NIGDY nie należy wykorzystywać środków rozpuszczających - mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda.

Po pracy zaleca się przedmuchanie sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu otworów wentylacyjnych, zapobiegnie to uszkodzeniom łóżyski usunie pył blokujący dopływ powietrza chłodziącego silnik.

TYPOWE USTERKI IICH USUWANIE:

Elektronarzędzie nie włącza się lub przerywa pracę:

• sprawdzić czy przewód zasilający (12) jest prawidłowo podłączony oraz dopływ prądu do gniazda zasilającego;
• sprawdzić stan szczotek węglowych i w razie potrzeby wymienić je.

■ Wymiana szczoteczek węglowych

Maszyna jest wyposażona w zewnętrzne gniazda szczotek węglowych (8), pozwalające na łatwą wymianę szczotek, za pomocą szerokiego płaskiego wkrętaka, bez konieczności rozkręcania obudowy. Po wymianie korki mocujące szczotki należy dokręcić do oporu. Stan szczotek należy regularnie kontrolować. Minimalna długość grafitu szczotki wynosi 6 mm. Praca ze szczotkami krótszymi niż 6 mm może spowodować uszkodzenie komutatora wirnika.

Wymieniać szczotki należy parami. Po wymianie szczotek należy uruchomić urządzenie na 5 minut na biegu jałowym.

W razie problemów technicznych prosimy kontaktować się z uprawnionym serwisem.

TRANSPORT:

Szlifierkę transportować i przechowywać w opakowaniu chroniącym przed wilgocią, wnikaniem pyłu i drobnych ciał stałych — zwłaszcza należy zabezpieczyć otwory wentylacyjne. Drobne elementy, które dostaną się do wnętrza obudowy mogą uszkodzić silnik.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, w ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki ww.sprzętu.

PRODUCENT:

PROFIX SP. ZO.O.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa, Polska

Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi, oraz wytycznymi bezpieczeństwa.

UWAGA! Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnych części zamiennych.

PIKTOGRAMY:

Objaśnienia ikonek znajdujących się na tabliczce znamionowej i naklejkach informacyjnych.

— «Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi»

— «Zawsze stosować okulary ochronne»

- «Stosować środki ochrony słuchu»

- «Stosować maskę przeciwpyłową»

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. zo.o. jest zabronione.

(PL) Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów

(EN) Belt Sander (PL) Szlifierka taśmowa (RO) Ślefuitor cu bandă (LV) Lentas Slipmaśina (LT) Juostinė šlifavimo mašinėlė (CS) Pásová bruska (HU) Szalagcsiszoló

TRYTON TMT810K

S1T-YH11-76xA

(PL) 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86); 2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110), zmiana 2015/863/UE;

(PL) Odniesienia do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w stosunku do których deklarowana jest zgodność:

Pełnomocnik Zarządu ds. Certyfikacji

(EN) This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. (PL) Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. (RO) Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. (LV) Ši atbilstibas deklarăcija ir izdota vienigi uz šäda ražotăja atbildibu. (LT) Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. (CS) Toto prohlăšení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce. (HU) E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra.