TRIO - Termometr TFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRIO TFA

Termometr bezprzewodowy TFA 30.3062.10

Nr produktu : 1666494

Fig. 1

Fig. 2

TRIO - Bezprzewodowy termometr

Dziękujemy za wybranie tego instrumentu z TFA.

1. Przed użyciem tego produktu

• Upewnij się, że dokładnie przeczytałeś instrukcję obsługi. Informacje te pomogą Ci zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, poznać ważne informacje na temat jego pierwszego użycia oraz obsługi i porady w przypadku awarii.
• Przestrzeganie instrukcji zawartych w podręczniku zapobiegnie uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych praw wynikających z wad wynikających z niewłaściwego użytkowania.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji. Podobnie nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe odczyty lub konsekwencje wynikające z nich.
• Zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!
• Proszę zachować tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu na przyszłość.

2. Zawartość dostawy

• Bezprzewodowy termometr
  • Nadajnik (nr kat. 30.3228.02)
• Nadajnik z kablem czujnika (nr kat. 30.3229.02)

• Instrukcja obsługi

• Zakres zastosowania i wszystkie zalety nowego instrumentu na pierwszy rzut oka

- Do potrójnej kontroli temperatury:

1. Czujnik wewnętrzny do monitorowania temperatury w pomieszczeniu
2. Przetwornik temperatury do monitorowania temperatury zewnętrznej lub wewnętrznej

3. Nadajnik z wodoodpornym kablem czujnika, idealny do lodówki, zamrażarki, akwarium, basenu i stawu

4. Możliwość rozbudowy do 8 nadajników

5. Wartości maksymalne i minimalne
6. Alarm temperature
7. Montaż na ścianie lub stojak na stół.

TRIO - Termometr bezprzewodowy

4. Dla twojego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zakresu zastosowania opisanego powyżej. Powinien być używany tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nieautoryzowane naprawy, zmiany lub zmiany produktu są zabronione

Uwaga!

Ryzyko zranienia:

• Przechowuj te urządzenia i baterie poza zasięgiem dzieci.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani ładować. Ryzyko eksploatacji!
• Baterie mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. Jeśli bateria zostanie połknięta, może to doprowadzić do poważnych poparzeń wewnętrznych i śmierci w ciągu dwóch godzin. Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła zostać połknięta, w przeciwnym razie należy ją schwytać w ciało i natychmiast udać się do lekarza.
• Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Niskie baterie należy wymienić tak szybko, jak to możliwe, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez nieszczelność. Nigdy nie używaj kombinacji starych i nowych baterii razem, ani baterii różnych typów.
• Podczas pracy z wyciekającymi bateriami należy nosić odporne na chemikalia rękawice ochronne i okulary ochronne

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

• Nie narażaj urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy.
• Chron stację bazową przed wilgocią.
• Nadajniki są wodoszczelne, ale nie wodoszczelne.

Po umieszczeniu na zewnątrz, wybierz zacienione i suche miejsce dla nadajnika.

5. Elementy

5.1 Stacja bazowa (odbiornik)

A: Sekcja wyświetlacza 1 i 2 do nadajnika 1 i 2 (rys. 1):

A 1: Numer kanału z symbolem odbioru
A 2: Symbol baterii
A 3: Temperatura

TRIO - Bezprzewodowy termometr

A 4: Symbol alarmu
A 5: Strzałka do oznaczenia wybranego kanału Sekcja wyświetlacza 3 IN dla wewnętrznego czujnika i przetworników 3-8 (rys. 1):
A 6: Wyświetl IN dla wewnętrznego czujnika i nadajników 3-8 (opcjonalnie)
A 7: Symbol baterii
A 8: Symbol okręgu dla automatycznie zmieniającego się kanału
B: Przyciski (rys. 2):
B 1: CLEAR / - przycisk
B 2: Przycisk ALARM / SET
B 3: Przycisk CHANNEL / +
C: Obudowa (rys. 3):
C 1: Otwór do montażu na ścianie C 2: Stojak (rozkładany)
C 3: Komora baterii 5.2 Nadajnik (rys. 4):
D 1: Światło sygnału transmisji
D 2: Numer kanału
D 3: Temperatura
D 4: Otwór do montażu na ścianie
D 5: Komora baterii
D 6: Przełączniki 1, 2, 3 i 4 (wewnątrz komory baterii)
D 7: Kabel czujnika

6. Rozpoczęcie pracy

- Umieść instrumenty na stole w odległości około 1,5 metra od siebie. Unikaj bycia blisko możliwych źródeł zakłóceń, takich jak urządzenia elektroniczne i sprzęt radiowy.

6.1 Instalacja przetwornika

1. Otwórz przykręconą komorę baterii pierwszego nadajnika.

2. Aby ustawić pierwszy nadajnik na kanał 1, przesuń przełączniki 1, 2 i 3 w dół.

3. Aby wybrać wyświetlanie jednostek temperatury, przesuń przełącznik 4 w góre o °C (Celsjusza) lub przesuń w dół o °F (Fahrenheita).

4. Włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V, zgodnie z ilustracją biegunowości. Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona temperatura i numer kanału 1.

5. Zamknij ponownie komorę baterii.

- Jeśli chcesz podłączyć więcej nadajników, powtórz kroki od 1 do 5. Prawidłowa pozycja przełącznika dla nadajników 1-8 znajduje się w tabeli. Zestaw zawiera 2 nadajniki, stacja bazowa może obsługiwać do 8 nadajników (opcjonalnie).

Przełącznik				Funkcja
1	2	3	4
Dót	Dót	Dót	-	Kanał 1
Dót	Dót	Góra	-	Kanał 2
Dót	Góra	Dót	-	Kanał 3
Dót	Góra	Góra	-	Kanał 4
Góra	Dót	Dót	-	Kanał 5
Góra	Dót	Góra	-	Kanał 6
Góra	Góra	Dót	-	Kanał 7
Góra	Góra	Góra	-	Kanał 8
-	-	-	Dót	°F
-	-	-	Góra	°C

6.2 Instalacja stacji bazowej

- Otwórz komorę baterii stacji bazowej i włóż cztery nowe baterie AAA 1,5 V, zgodnie z ilustracją biegunowości.

- Wszystkie segmenty zostaną wyświetlone na krótko.

• Zamknij ponownie komorę baterii.

- Pomiary zainstalowanych nadajników zostaną wysłane do stacji bazowej. Zostanie wyświetlony symbol receptions.

- Jeśli odbiór powiedzie się, na wyświetlaczu pojawi się temperatura i maksymalne i minimalne wartości odpowiedniego nadajnika.

- Symbol odbioru znika.

- Na wyświetlaczu 3 pojawiają się automatycznie zmierzone wartości wewnętrzne.

- Jeśli z kanału nie zostaną odebrane żadne wartości lub nie zainstalowano żadnego nadajnika, na wyświetlaczu pojawi się „- -”. Sprawdź baterie i spróbuj ponownie. Sprawdź, czy nie ma źródła zakłóceń.

• Możesz również rozpocząć inicjalizację ręcznie.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aż obok żądanego kanału pojawi się strzałka. Jeśli chcesz wyszukać wszystkie zainstalowane nadajniki, wybierz czujnik wewnętrzny (IN).
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk KANAŁ / +, przez trzy sekundy. • Pojawi się symbol odbioru.
  • Stacja bazowa zeskanuje pomiary

6.3 Dodatkowe nadajniki

• Jeśli zainstalowano więcej niż dwa nadajniki, pomiary nadajnika 3-8 pojawią się w sekcji 3 wyświetlacza.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aby wybrać sekcję wyświetlania 3. Strzałka pojawi się na odpowiedniej sekcji wyświetlacza.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aby zmienić zainstalowane nadajniki.
• Naciśnij ponownie przycisk po ostatnim zarejestrowanym kanale i pojawi się symbol okręgu. W sekcji wyświetlacza 3 wyświetlane są wartości czujnika wewnętrznego i przetworników 3-8. Aby wyłączyć funkcję, ponownie naciśnij przycisk.
• Zmierzone wartości wewnętrzne pojawiają się ponownie na wyświetlaczu.

7. Obstuga

7.1 Zmiana wyświetlacza °C / °F

• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aby wybrać sekcję wyświetlania 3.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM / SET, aby zmienić jednostkę temperatury między °C (Celsjusza) lub °F (Fahrenheit).

7.2 Resetowanie wartości maksymalnych i minimalnych

• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aż na żądanym kanale pojawi się strzałka.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk CZYŚĆ / -, aby usunąć maksymalne i minimalne wartości aktualnie wybranego kanału.

7.3 Alarm temperature

7.3.1 Ustawianie alarmu temperatury

- Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ustawień, jeśli przez dłuższy czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

• W trybie ustawień naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAR / –lub przycisk CHANNEL / + w trybie szybkim.
• Alarm temperatury można ustawić tylko dla kanałów 1 i 2.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, aż na żądanym kanale pojawi się strzałka (1 lub 2).
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM / SET przez 3 sekundy.
• 4,4 °C (domyślny kanał 1, kanał 2: -17,8 °C) lub ostatni ustawiony górny limit temperatury miga na wyświetlaczu.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, lub CZYŚĆ / –, aby ustawić żądany górny limit temperatury.
• Potwierdź ustawienie przyciskiem ALARM / SET.
• 0,6 °C (domyślny kanał 1, kanał 2: -30 °C) lub ostatni ustawiony dolny limit temperatury miga na wyświetlaczu.
• Naciśnij przycisk KANAŁ / +, lub CZYŚĆ / –,, aby ustawić żądany dolny limit temperatury.
• Potwierdź ustawienie przyciskiem ALARM / SET.
• Naciśnij przycisk ALARM / SET po ustawieniu wartości, aby włączyć funkcję alarmu.
• Pojawi się symbol alarmu.

7.3.4 W przypadku alarmu

• W przypadku alarmu odpowiedni symbol będzie migał i rozlegnie się dźwięk alarmu. Zatrzymaj dźwięk alarmu za pomocą dowolnego przycisku.
• Uwaga: Gdy wartość mierzona przekroczy lub spadnie poniżej wartości alarmu, po 10 minutach rozlegnie się alarm.

8. Ustawienie i montaż stacji bazowej i nadajników

- Stacja bazowa może być umieszczona na dowolnej płaskiej powierzchni (składana podstawa) lub na ścianie (otwór montażowy) w wybranej lokalizacji. Należy unikać zbliżania się do jakiegokolwiek źródła zakłóceń, takiego jak ekrany komputera, telewizory lub solidne metalowe przedmioty.

- Nadajnik można zamontować na ścianie (otwór montażowy z tytu). Po umieszczeniu na zewnątrz, wybierz zacienione i suche miejsce dla nadajnika. Bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować nieprawidłowy pomiar, a ciągła wilgotność niepotrzebnie uszkadza elementy elektroniczne. • Wodoodporny czujnik kablowy jest idealny do kontroli temperatury w lodówce, zamrażarce, akwarium, basenie i stawie. Umieść kabel z elementem czujnikowym w żądanym miejscu.

• Po wybraniu żądanej lokalizacji sprawdź, czy transmisja z nadajnika do stacji bazowej jest możliwa (zasięg transmisji do 100 m na otwartej przestrzeni). W solidnych ścianach, zwłaszcza z częściami metalowymi, zasięg transmisji można znacznie zmniejszyć.
• W razie potrzeby wybierz inną pozycję nadajnika i / lub stacji bazowej.

9. Opieka i konserwacja

• Wyczyść urządzenia miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków do szorowania.
• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Przechowuj urządzenia w suchym miejscu.

9.1 Wymiana baterii

• Gdy symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu kanału, zmień baterie odpowiedniego nadajnika.
• Wymień baterie stacji bazowej, gdy na wyświetlaczu dolnych wartości pojawi się symbol baterii.
• Uwaga: Po wymianie baterii należy przywrócić kontakt między nadajnikiem a stacją bazową - zawsze wkładaj nowe baterie do obu urządzeń lub rozpocznij ręczne wyszukiwanie nadajnika.

10. Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Brak wskazań na stacji bazowej / nadajniku	→ Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa→ Wymień baterie
Brak odbioru nadajnika Wyświetlacz ”---”	→ Nie zainstalowano nadajnika→ Sprawdź baterie nadajnika (nie używaj akumulatorów!)→ Uruchom ponownie nadajnik i stację bazową zgodnie z instrukcją→ Przeszukaj nadajnik ręcznie zgodnie z instrukcją obsługi→ Wybierz inne miejsce dla nadajnika i / lub stacji bazowej→ Zmniejsz odległość między nadajnikami a stacją bazową→ Sprawdź, czy nie ma źródła zakłóceń.
Nieprawidłowe wskazanie	→ Wymień baterie→ Użyj funkcji kalibracji

11. Funkcja kalibracji

- Termometr sterowany radiowo pozwala użytkownikowi skalibrować pomiary temperatury na stacji bazowej za pomocą zewnętrznego, lepszego źródła odniesienia. Użytkownik może dokonać regulacji wyświetlania temperatury w zakresie pomiarowym.

11.1 Kalibracja wyświetlacza temperatury

• Naciśnij przycisk CHANNEL / +, aż strzałka pojawi się obok żądanego kanału.
• Naciśnij jednocześnie przycisk ALARM / SET i CHANNEL / + przez 5 sekund.
• Wskaznik temperatury miga.
• Naciśnij przycisk CHANNEL / + lub CLEAR / -, aby poprawić wyświetlanie temperatury.
• Naciśnij krótko przycisk ALARM / SET, na wyświetlaczu pojawi się normalny pomiar lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM / SET przez 3 sekundy, aby potwierdzić ustawioną wartość.

Uwagi dotyczące ochrony środowiska

Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które mogą być usuwane za pośrednictwem lokalnych punktów recyklingu. Nie umieszczaj urządzeń elektrycznych w odpadach domowych. Urządzenia elektroniczne i elektryczne muszą być zbierane osobno i wysyłane w celu recyklingu przyjaznego dla środowiska. Skontaktuj się z administracją gminy lub miasta, aby uzyskać informacje dotyczące utylizacji elektryki.

a) Urządzenia elektroniczne są odpadami nadającymi się do recyklingu i nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami domowymi. Pod koniec okresu użytkowania należy pozbyć się produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Sprzęt elektroniczny musi być usuwany w lokalnych punktach zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego zgodnie z dyrektywą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

b) (Akumulatory)

Jako użytkownik końcowy wymagane jest prawo (rozporządzenie w sprawie baterii) do zwrotu wszystkich zużytych (doładowywanych) baterii; ich utylizacja w odpadach

domowych jest zabroniona!

Zanieczyszczone (ładowalne) baterie są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że ich utylizacja w domowych odpadach jest zabroniona. Oznaczenia metali ciężkich obejmują: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwy na (ładowalne) baterie, np. Poniżej ikony kosza po lewej).

Zużyte (ładowalne) baterie mogą być zwrócone do punktów zbiórki w twojej gminie, naszych sklepach lub wszędzie tam, gdzie (doładowywane) baterie są sprzedawane.

W ten sposób wypełniasz swoje ustawowe zobowiązania i przyczyniasz się do ochrony środowiska.

13. Specyfikacje

Zakres pomiarowy Temperatura wewnętrzna: 0 °C ... 60 °C (32 °F ... 140 °F)

Temperatura zewnętrzna: -40 °C ... 60 °C (-40 °F ... 140 °F)

Dokładność temperatury: ± 1 °C

Rozdzielczość temperatury: 0,1 °C

Zakres max. 100 m (otwarte pole)

Częstotliwość transmisji: 433 MHz

Maksymalna moc częstotliwości radiowej: <10 mW

Czas transmisji: Nadajnik transmitowany co 60 sekund

Długość kabla śr. 140 cm

Pobór mocy Stacja bazowa: 4 x 1,5 V AAA (brak baterii)

Nadajnik: każdy 2 x 1,5 V AAA (nie zawiera baterii) Stacja bazowa

Wymiary: 116 x 24 (64) x 126 mm

Waga: 143 g (tylko urządzenie)

Nadajnik

Wymiary: 45 x 20 x 110 mm

Waga: 52 g (tylko urządzenie)

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są poprawne w momencie oddania do druku i mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Najnowsze dane techniczne i informacje o produkcie można znaleźć, wprowadzając numer produktu na naszej stronie głównej.

Deklaracja zgodności UE Niniejszym TFA Dostmann oświadcza, że typ urządzenia radiowego 30.3062 jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy