T1s - Odkurzacz LENOVO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T1s LENOVO

Lenovo Cleaner T1s User Manual Lenovo Cleaner T1s Instrukcja Obsługi

Please read the User Manual before using - Warranty card included, pictures are for reference only. Przed uprodukty z -należy skorzystać instrukcji obsługi karta gwarancyjna w zestawie, zdjęcia wyłącznie w celach informacyjnych.

Safety information

Service restriction

UWAGA!!! KONIECZNIE PRZECZYTAJ!

Nie używać funkcji mopowania w strefach gdzie są dywany

Nie odkurzać mokrych powierzchni (np. korytarz wejściowy w którym zostawia się obuwie z deszczu czy śniegu)

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą

ZASSANIE WODY PRZEZ ROBOTA SPRZĄTAJĄCEGO MOŻE DOPROWADZIĆ DO JEGO

USZKODZENIA, KTÓRE NIE PODLEGA ROSZCZENIOM GWARANCYJNYM

Główną funkcją urządzenia jest odkurzanie.

Włączenie funkcji odkurzania nie zwalnia użytkownika z konieczności wcześniejszego przygotowania i skontrolowania powierzchni do odkurzania. Jeżeli robot przejedzie nad mokrą powierzchnią to wilgoć, która dostanie się do wnętrza obudowy, może spowodować jego uszkodzenie.

Funkcja mopowania (robot nie posiada funkcji mycia, gdyż nie posiada dedykowanych do mycia szczotek) jest funkcją dodatkową, która jest w sposób czytelny opisana w instrukcji obsługi urządzenia - wymaga osobnego przygotowania urządzenia i wybrania odpowiednich ustawień.

Nieprzestrzeganie wyżej wymienionych instrukcji, jest działaniem sprzecznym z zalecaniami producenta i wyklucza jego odpowiedzialność za powstałe w urządzeniu dysfunkcje czy usterki.

10 KROKÓW JAK SPAROWAĆ LENOVO T1 / T1s / T1 PRO / T1s PRO

Pełną instrukcję znajdziesz na stronie autoryzowanego serwisu robotów Lenovo na Polskę: https://dotbros.com/jak-sparowac-lenovo-t1-t1-pro/

Aby mieć pewność, że robot nie zassie wody do głównego zbiornika, w aplikacji koniecznie wyłącz wentylator na czas mopowania.

Lenovo Beijing Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Robotów odkurzaczy Lenovo T1/T1PRO (LR1) T1s/T1sPRO (L-VCL0L1) i E1/E1-L (D450) są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/UE. Peiny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www.maxcom.pl/deklaracje

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ograniczenia związane z obstugą

• Ten produkt jest przeznaczony do czyszczenia podłóg tylko w środowisku domowym. Nie używaj go na zewnątrz (na przykład na otwartym balkonie), na powierzchniach niestanowiących podłogi (takich jak sofy), w miejscach komercyjnych lub przemysłowych.
• Nie używaj sprzętu w zawieszonym środowisku (mieszkanie dwupoziomowe, otwarty balkon, góra domu) bez ogrodzenia ochronnego.
• Nie używaj urządzenia w środowisku, w którym temperatura jest wyższa niż 40°C lub niższa niż 0°C, bądź jeżeli w środowisku występuje jakaś ciecz lub lepka substancja.
• Przed użyciem rozmieść kable na ziemi tak, aby uniknąć ich przeciągnięcia przez pracujący odkurzacz.
• Umieść delikatne przedmioty i dodatki (takie jak wazony, torby plastikowe, itp.) w odpowiednim miejscu, aby nie blokowały urządzenia lub aby zapobiec ich uszkodzeniu w związku ze zderzeniem z odkurzaczem.
• Nie pozwól osobom z zaburzonymi zdolnościami fizycznymi, umysłowymi lub poznawczymi (w tym dzieciom) używać lub obsługiwać produktu.
• Nie pozwalaj dzieciom używać odkurzacza jako zabawki. Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe tak daleko, jak to jest możliwe podczas pracy odkurzacza.
• Nie umieszczaj narzędzia do czyszczenia szczotki głównej w miejscu dostępnym dla dzieci.
• Trzymaj części ciała, sierść zwierząt, palce, itp. z dala od wlotu ssącego robota podczas jej pracy.
• Nie używaj odkurzacza do czyszczenia płonących przedmiotów (takich jak niezgaszone papierosy).
• Nie należy używać urządzenia do odkurzania twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady dekoracyjne, szkło, gwoździe stalowe, itp.).
• Nie przesuwaj odkurzacza trzymając go za osłonę laserowego czujnika odległości, osłonę robota lub zderzak (jak uchwyt).
• Wyłącz zasilanie przez czyszczeniem lub konserwacją urządzenia i stacji ładującej.
• Nie wycieraj żadnej części produktu mokrą szmatką lub płynem.
• Nie używaj modułu do czyszczenia na mokro w miejscu, w którym znajduje się dywan lub wykładzina.
• Używaj produkt zgodnie z zaleceniami wskazanymi w instrukcji obsługi. Za wszelkie straty lub szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem odpowiada użytkownik.
• Zabrania się spalania produktu, nawet jeżeli został poważnie uszkodzony, ponieważ akumulator znajdujący się wewnątrz może spowodować wybuch.

Akumulator i ładowanie

• Nie należy używać akumulatorów, ładowarek i stacji ładujących innych firm.
  • Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj akumulatora lub stacji ładującej.
• Nie umieszczaj stacji ładującej w pobliżu źródła ciepłą (takiego jak kaloryfer).
  • Nie wycieraj ani nie czyść zacisku stacji ładującej wilgotną szmatką lub mokrymi rękami.
• Nie wyrzucaj nieaktywnych akumulatorów we własnym zakresie – przekaż je profesjonalnym zakładom recyklingu.
• Jeżeli przewód zasilający jest zepsuty lub pęknięty, natychmiast przestań go używać i skontaktuj się z działem obsługi klienta.
• Jeżeli potrzebujesz przetransportować produkt, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Zalecane jest zapakowanie urządzenia w oryginalne opakowanie.

Instalacja

Aplikacja mobilna Lenovo Cleaner T1

1. Pobierz aplikację

erotS ppA w "1T renaelC ov

(Apple: wyszukaj „Lenovo Cleaner T1” w App Store; Android: wyszukaj: „Lenovo Cleaner T1” w Google Play), aby ją pobrać i zainstalować.

2.Zarejestruj się

Otwórz „Lenovo Cleaner T1”, aby zarejestrować się lub zalogować na konto.

Lenovo Cleaner T1

3. Podłączanie robota do sieci

Umieścrobota na podłodzenaciśnij i przytrzymaj „Przycisk ładowania” oraz „Przycisk częściowego czyszczenia” przez ponad 3 sekundy Pomarańczowy wskaźnik powoli puł suje, sygnalizując gotowość urządzenia do połączenia z siecią

5. Dodawanie urządzenia

Kliknij „Dodaj urządzenie” i wybierz „Lenovo Cleaner T1s (Pro)” w głównym interfejsie aplikacji „Lenovo Cleaner T1” lub.

Urządzenia z systemem Androidem:

a. Wprowadź nazwę i hasło WiFi, a następnie kliknij „Następny krok”;
b. Wybierz hotspot urządzenia, a następnie kliknij „Następny krok”;
c. Urządzenie zaczyna dystrybuować sieć po udanym automatycznym połączeniu. Jeżeli nie uda się automatycznie połączyć z hotspotem, spróbuj ponownie (zgodnie z komunikatem).

10 KROKÓW JAK SPAROWAĆ LENOVO T1 / T1s / T1 PRO / T1s PRO

Pełną instrukcję znajdziesz na stronie autoryzowane- go serwisu robotów Lenovo na Polskę: https://dotbros.com/jak-sparowac-lenovo-t1-t1-pro/

4. Konfiguracja sieci WiFi

Upewnij się, że Twój telefon komórkowy jest podłączony do sieci WiFi (obsługuje tylko pasmo WiFi 2,4 GHz). Nie można go podłączyć do sieci WiFi niezabezpieczonej hasłem. Proszę ustawić hało przed potączeniem. Ponadto, nazwa WiFi i hało nie powinny zawierać podwójnych cudzysłowów w języku angielskim.

Urządzenia Apple (iOS):

a. Połącz się z siecią domową WiFi, wprowadź nazwę i hasło WiFi, a następnie kliknij „Następny krok”;
b. Przejdź do interfejsu ustawień WiFi na Twoim telefonie, aby wybrać odpowiedni hotspot dla urządzenia;
c. Powróć do aplikacji i kliknij, aby połączyć się z urządzeniem. Następnie, urządzenie rozpocznie ustalanie sieci; Użyj aplikacji do sterowania i korzystania z odkurzacza – jeżeli jest on prawidłowo podłączony do sieci WiFi.

Uwaga: Szczegółowa instrukcja obsługi znajduje się w aplikacji-> Więcej -> Podręcznik produktu -> Instrukcja obsługi

Zawartość opakowania i wprowadzenie

Jednostka główna

Przycisk czyszczenia częściowego

- Naciśnij krótko, aby aktywować czyszczenie częściowe.

Przycisk ładowania

- Naciśnij krótko, aby aktywować funkcję ładowania.

Przycisk czyszczenia/włączania

• Naciśnij krótko, aby aktywować funkcję czyszczenia.
• Naciśnij długo, aby włączyć/ wyłączyć urządzenie.

Resetowanie WiFi

- Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski częściowego czyszczenia i ładowania (przez około 3 sekundy).

Uwaga: Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać czyszczenie/ładowanie lub czyszczenie częściowe.

Przycisk wymuszonego wyłączenia zasilania

• Naciśnij krótko, aby wyłączyć urządzenie.

Lista akcesoriów dorobota sprzątającego

Pojemnik na wodę x1 Mop x1 Jednorazowy mop x10

Zawartość opakowania i wprowadzenie

Narzędzie czyszczące x1

Lista akcesoriów opcjonalnych

Stacja ładująca x1(w T1s)

Zasilacz stacji ładujacej x1(w T1s)

Uwaga: Model T1s jest dostarczany ze stacją ładowania oraz dedykowanym do niego zasilaczem. Automatyczny pojemnik na nieczystości możesz dokupić osobno.

Automatyczna kosz na kurz brud x 1(w T1s Pro)

Uwaga: Model T1s Pro dostarczany jest z automatycznym pojemnikiem na nieczystości, który jest jednocześnie stacją ładowania robota.

Instalacja

1. Instalacja stacji ładującej

1 Umieść stację ładującą na płaskiej powierzchni przy ścianie.

2 Upewnij się, że z przodu jest więcej niż 1,2 metra wolnej przestrzeni i ponad 0,5 metra wolnej przestrzeni po obu stronach podstawy ładującej.

3 Naciśnij długo przycisk ⏻, aby włączyć robota. Naciśnij przycisk ładowania - robot automatycznie znajdzie stację ładowania.

Kolor przycisku zasilania wskazuje na moc akumulatora.

• Białe światło: moc >10%

- Pomarańczowe pulsujące światło: moc <10%

Uwaga: Gdy moc nie jest wystarczająca, urządzenie może nie być w stanie się włączyć. Zadokuj urządzenie na zaczepie ładującym stacji ładującej. Pomarańczowe światło przycisku zasilania będzie zawsze włączone podczas ładowania.

Instalacja

2. Instalacja Automatyczny kosza na kurz

1 Umieść Automatyczny kosz na kurz w odległości 6 mm lub więcej od ściany, na płaskiej powierzchni.

2 Upewnij się, że z przodu znajduje się ponad 1,2 metra wolnej przestrzeni i ponad 0,5 metra wolnej przestrzeni po obu stronach Automatycznego kosza na kurz

• Wybierając stację ładującą, nie należy używać Automatycznego kosza na kurz
• W przypadku jednoczesnego występowania stacji ładującej i Automatycznego kosza na kurz, umieść je w różnych pokojach, aby uniknąć zakłóceń.

3. Instalacja i usunięcie modułu mopowania

1 Zainstaluj mop: Zmocz mop i wysusz go, aby nie kapała z niego woda. Mocno przyklej mop na module.

- Nie korzystaj z funkcji mopowania, gdy nikogo nie ma w domu. - Jeżeli w domu są dywany, ustaw ograniczenia dla obszarów w aplikacji.

3 Instalacjamodułu: Wciśnijmoduł mopowaniaw paśmie wzdłuż tylnej części urządzenia. „Kliknięcie” oznacza prawidłową-insta lację.

Uwaga: Zaleca się czyszczenie mopa co 30 minut, aby zapewnić odpowiednią prędkość podawania wody.

2 Napełnianie pojemnika na wodę: Otwórz pokrywę, napełnij pojemnik wodą i włóż go z powrotem do urządzenia.

Uwaga: niektóre środki do czyszczenia lub dezynfekcji podłóg mogą blokować wkład filtra w zbiorniku na wodę. Używaj ich ostrożnie.

4 Usuwanie modułu: Zatrzymaj robota, naciśnij złącza po obu stronach, pociągnij moduł do tyłu i wyjmij go z urządzenia.

- Podczas ładowania lub nieużywania urządzenia, wyciągnij moduł zmywania, wylej pozostałą wodę z pojemnika i wyczyść i osuszmop, aby uniknąć powstania pleśni lub nieprzyjemnego zapachu. - W przypadku umieszczenia stacji ładującej na drewnianej podłodze – wyjmij moduł w odpowiednim czasie, aby uniknąć zamoczenia podłogi.

Podstawowe parametry

Urządzenie Stacja ładująca

Nazwa produktu	Robot Vacuum Cleaner
Model	L-VCL0L1
Rozmiar zewnętrzny 350 X 350X 98 mm
Pojemność akumulatora	5200 mAh
Waga produktu około 3,3 kg
Napięcie znamionowe 14,4 V
Moc znamionowa 50 W

Rozmiar zewnętrzny 145 X 140 X 99 mm
Moc znamionowa 30 W
Moc nominalna 24 V-1,2 A
Wydajność znamionowa 24 V-1,2 A

Informacje gwarancyjne

Nazwa produktu	Zakres gwarancji Nazwa komponentu	Okres gwarancji (w miesiącach)	Rodzaj usługi gwarancyjnej	Uwagi
Automatyczny odkurzacz	Główne komponenty	Urządzenie 12		Pobieranie, wysyłka, naprawa
	Komponenty peryferyjne	Stacja ładująca, przewód zasilający	12	Pobieranie, wysyłka, naprawa
	Materiały eksploatacyjne	Szczotka krawędziowa, szczotka główna, osłona filtra, pokrywa szczotki głównej, mop, element filtrujący	0 Nie dotyczy
	Oprogramowanie	Dołączone oprogramowanie (w tym dołączone materiały na temat oprogramowania)	0 Nie dotyczy

Karta gwarancyjna

Drodzy użytkownicy, niniejsza karta gwarancyjna jest Państwa certyfikatem korzystania z gwarancji - współpracuj ze sprzedawcą, aby ją wypełnić i przechowywać w prawidłowy sposób!

Informacje	Adres		Kod pocztowy
	Numer kontaktowy
Informacje o produkcie	Nazwa produktu		Kod kreskowy produktu/numer seryjny/numer partii
	Model produktu
Informacje o sprzedawcy	Nazwa
	Adres
	Numer kontaktowy		Kod pocztowy
	Data sprzedaży		Numer faktury
Uwagi

Jeżeli potrzebujesz pomocy związanej z produktem, skontaktuj się z agencją, od której zakupiłeś produkt.

Oświadczenie

Lenovo udostępnia ten dokument w jego aktualnej postaci, bez żadnej wyrażnej lub dorozumianej gwarancji, w tym dorozumianej gwarancji przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. Jeżeli obowiązujące przepisy prawazabraniają wyłączania jakiejkolwiek wyrażnej lub dorozumianej gwarancji w jakiejkolwiek transakcji, powyższe wyłączeniemoże nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

Mogą wystąpić błędy, pomimo dołożenia przez nas wszelkich, aby treść zawarta w niniejszym dokumencie była dokładna i kompletna. Możemy regularnie aktualizować niniejszy dokument, a taka zmiana zostanie odzwierciedlona w przyszłych wersjach dokumentu. Lenovo może od czasu do czasu prowadzać z zmiany w produkcie i/lub opisanym tutaj procesie bez uprzedniego powiadamiania o tym fakcie.

Obrazki i ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Niektóre wymienione tutaj części, cechy i funkcje mogą mieć zastosowanie tylko od niektórych serii lub modeli i służą wyłącznie jako odniesienie. Nie rozpoznasz ich po opisie specyfikacji i konfiguracji zakupionego produktu. Specyfikacja i konfiguracja Twojego produktu podlega dowodom transakcyjnym (takim jak umowa zakupu, faktura i list przewozowy), które zostały Ci dostarczone. W przypadku jakichkolwiek pytań, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu weryfikacji.

Żadne z postanowień zawartych w niniejszym dokumencie nie wpływa ani nie zmienia zasad gwarancji dla produktów Lenovo ani nie może być interpretowane (w sposób wyrażny lub dorozumiany) jako licencja lub gwarancja praw własności intelektualnej Lenovo lub jakiekolwiek strony trzeciej.

Wskaźniki wydajności technicznej wskazane w dokumencie zostały zbadane w określonym środowisku. Dane uzyskane w innym środowisku operacyjnym mogą się znacznie różnić. Niektóre pomiary uzyskano laboratoryjnie, w dzialerozwoju produktu i mogą się one różnić do tych uzyskanych w środowisku pracy urządzenia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody Lenovo, nikt nie może w żaden sposób powielać, transkrybować, usuwać ani modyfikować całości lub części treści zawartych w niniejszym dokumencie na inne formaty lub przetwarzać czy tłumaczyć na inne języki.

Znak towarowy:

Słowa i logo wskazane poniżej są znakami towarowymi firm należących do grupy Lenovo: Lenovo

Wszelkie inne firmy, produkty i usługi wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub znakami usługowymi innych firm. @ Firmy należące do Grupy Lenovo. Wszelkie prawa zastrzeżone, 2020.

Lenovo Cleaner T1

Lenovo Beijing Co., Ltd. hereby declares that the radio equipment type Robot Vacuum Cleaner L-VCLOL1 is in compliance with Directive 2014/53 / EU, 2011/65 / EU, 2009/125 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.maxcom.pl/deklaracje Lenovo Beijing Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Robot odkurzacz L-VCLOL1 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym www.maxcom.pl/deklaracje

Zdjęcia nie oddają finalnej wersji produktu i mają charakter poglądowy. W celu wykorzystania pełnego potencjału produktu, musi być on używany w połączeniu z dedykowaną aplikacją zainstalowaną urządzeniu inteligentnym, takim jak np. telefon komórkowy lub tablet. Aplikacje podlegają licencjom oraz warunkom świadczenia usług gwarantowanym i obsługiwanym przez strony trzecie. Treści dostępne w Internecie nie są integralną częścią produktu, a Lenovo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich używanie i przetwarzanie.

"Lenovo", "Lenovo联想", "联想" anal other Lenovo logos are trademarks or registered trademarks of Lenovo (Beijing) Co., Ltd. or their affiliates in mainland China and/or other countries or regions. Other products, trade names and brand names referred to are trademarks or registered trademarks of their respective holders. © 2020 Lenovo (Beijing) Co., Ltd. All rights reserved. "Lenovo", "Lenovo联想", "联想" są zastrzeżonymi znakami towarowymi. Inne produkty, nazwy handlowe i nazwy marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich wiaścicieli. © 2020 Lenovo (Beijing) Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.