VC5406RF - Odkurzacz LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Model	VC5406RF
Marka	LG
Moc ssania	450 W
Pojemność worka	4 l
Filtracja	HEPA 13
Poziom hałasu	78 dB
Długość kabla	8 m
Promień działania	10 m
Wymiary (wys. × szer. × gł.)	38 × 28 × 24 cm
Waga	6,5 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Pobór mocy	1600 W
Liczba szczotek	3
W zestawie	szczotka do podłóg, szczotka do tapicerki, końcówka szczelinowa
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Regulacja mocy	Mechaniczna (suwak)
Kolor	Niebieski / Srebrny
Rok produkcji	2020
Instrukcja dostępna w formatach	PDF

Często zadawane pytania - VC5406RF LG

Jak wyjąć i wymienić worek w odkurzaczu LG VC5406RF?

Aby wymienić worek, wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Otwórz klapę pojemnika na kurz, wyciągnij pełny worek, a następnie włóż nowy worek zgodnie z oznaczeniami. Zamknij klapę.

Jak czyścić filtr HEPA w tym modelu?

Filtr HEPA należy czyścić co 3 miesiące. Wyjmij filtr z odkurzacza, delikatnie strzepnij kurz. Nie myj go wodą – w razie potrzeby wymień na nowy.

Dlaczego odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do gniazdka i czy przycisk zasilania jest włączony. Upewnij się, że worek nie jest przepełniony i filtry nie są zatkane.

Jaka jest maksymalna długość kabla?

Długość kabla wynosi 8 metrów, co pozwala na sprzątanie w promieniu do 10 metrów od gniazdka.

Czy można używać odkurzacza do zbierania płynów?

Nie, odkurzacz VC5406RF jest przeznaczony wyłącznie do zbierania suchego kurzu i brudu. Nie używaj go do cieczy.

Jak przechowywać odkurzacz?

Odkurzacz należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Przechowuj go w pozycji pionowej, z kablowym zwijaczem.

Co zrobić, gdy odkurzacz przestaje ssać?

Sprawdź, czy worek nie jest pełny, filtr nie jest zatkany, a wąż nie jest zablokowany. Wyczyść filtr, opróżnij worek i usuń ewentualne blokady.

Jak zamontować szczotkę do podłóg?

Podłącz szczotkę do rury ssącej, wciskając ją aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć, naciśnij przycisk zwalniający i wyciągnij.

Czy odkurzacz ma regulator mocy?

Tak, odkurzacz wyposażony jest w suwakowy regulator mocy na uchwycie, którym możesz płynnie dostosować siłę ssania.

Gdzie mogę kupić worek zamienny?

Worki zamienne dostępne są w sklepach z artykułami AGD oraz online. Szukaj worków pasujących do modeli LG z serii VC5400.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VC5406RF LG

Model	VC68**
Language	ENGLISH / FRENCH
Page	22	Color(cover/body)	1/1
Material Size (kg)	100g		150× 220(mm)
Date	2009.02.18	Designer	GEYANG
Part No.	Desfpls7003811		Owners Manual

Chage Record

No.	Date	Change content	ECO No.		Designer	Confirm
1	change the nozzle description		ACTT901435	2009.02.27	GEYANG	TANJIAYIN
2	add caution words		ACTT901979	2009.03.25	zhangdongyue	TANJIAYIN
3
4
5
6
7
8
9

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VC5404PF VC5406RF

Nowy typ odkurzacza cyklonowego

Niniejsza informacja zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania i konserwacji odkurzacza.

W szczególności prosimy o przeczytanie wszystkich informacji na stronach 4.5 dla Państwa bezpieczeństwa.

Prosimy o przechowywanie niniejszej instrukcji w łatwo dostępnym miejscu i korzystanie z niej w razie potrzeby.

Instrukcja zawiera ważny opis dotyczący bezpieczeństwa użytkowania i konserwacji odkurzacza.

Przed użyciem odkurzacza prosimy o przeczytanie szczególnie stron 4.5 dla Państwa bezpieczeństwa.

Prosimy o umieszczenie niniejszej instrukcji w łatwo dostępnym miejscu i czytanie jej w każdej chwili.

LG

②

Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 4\~5

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Jak używać....8-9

Jak używać

Montaż odkurzacza....8

Jak zamontować odkurzacz

Obsługa odkurzacza....10

Jak obsługiwać odkurzacz

Używanie ssawki do dywanów i podłóg....11

Jak używać ssawki do dywanów i podłóg

Jak używać....12

Jak używać

Używanie ssawki dodatkowej 13

Ssawki dodatkowe

Opróżnianie zbiornika na kurz 14

Jak opróżnić zbiornik na kurz

Czyszczenie zbiornika na kurz....15

Jak czyścić zbiornik na kurz

Czyszczenie filtra powietrza i filtra zabezpieczającego silnik 16

Jak czyścić filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik

Czyszczenie filtra wydechowego....17

Jak czyścić filtr wydechowy

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie działa....18

Co należy zrobić w przypadku awarii odkurzacza

Co zrobić, gdy spada wydajność ssania....18

Co należy zrobić w przypadku spadku wydajności ssania

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem odkurzacza przeczytaj i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub uszkodzeń. Ten przewodnik nie obejmuje wszystkich możliwych sytuacji. W przypadku problemów, których nie rozumiesz, zawsze skontaktuj się z serwisem lub producentem. To urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami WE: -73/23/EWG, 93/68/EWG - Dyrektywa niskonapięciowa -89/336/EWG - Dyrektywa EMC.

To jest symbol ostrzegawczy.

Ten symbol ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą spowodować śmierć lub obrażenia u Ciebie i innych.

Wszystkie komunikaty bezpieczeństwa będą poprzedzone symbolem ostrzegawczym oraz słowem "OSTRZEŻENIE" lub "UWAGA".

Te słowa oznaczają:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.

OSTRZEŻENIE

• Przed przystąpieniem do serwisowania lub czyszczenia urządzenia, lub gdy odkurzacz nie jest używany, odłącz zasilanie elektryczne. Niezastosowanie się do tego może spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie używaj odkurzacza do zbierania przedmiotów, które się palą lub dymią, takich jak papierosy lub gorący popiół.

Może to spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

- Nie odkurzaj substancji łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, benzen, rozcieńczalniki, propan (ciecze lub gazy).

Opary tych substancji mogą stwarzać zagrożenie pożarem lub wybuchem. Może to spowodować śmierć lub obrażenia ciała.

- Nie dotykaj wtyczki ani odkurzacza mokrymi rękami.

Może to spowodować śmierć lub porażenie prądem.

- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód.

Może to spowodować uszkodzenie produktu lub porażenie prądem. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za przewód.

- Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części.

Niezastosowanie się do tego może spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.

- Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia trzymając za przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na przewodzie ani nie przeciągaj przewodu po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie przejeżdżaj odkurzaczem po przewodzie. Trzymaj przewód z dala od rozgrzanych powierzchni.

Niezastosowanie się do tego może spowodować porażenie prądem, obrażenia ciała, pożar lub uszkodzenie produktu.

- Nie pozwalaj, aby urządzenie było używane jako zabawka. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

- Nie używaj odkurzacza, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub wadliwe.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć zagrożenia.

• Nie używaj odkurzacza, jeśli został on zalany wodą. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć zagrożenia.
• Nie kontynuuj odkurzania, jeśli jakiekolwiek części wydają się brakować lub są uszkodzone.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć zagrożenia.

- Nie używaj przedłużacza z tym odkurzaczem.

Może to spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.

• Używaj właściwego napięcia.

Używanie niewłaściwego napięcia może spowodować uszkodzenie silnika i możliwe obrażenia użytkownika. Właściwe napięcie jest podane na spodzie odkurzacza.

- Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed odłączeniem zasilania.

Nieprzestrzeganie tego może spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.

- Nie zmieniaj wtyczki w żaden sposób.

Nieprzestrzeganie tego może spowodować porażenie prądem, obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Może to również doprowadzić do śmierci. Jeśli wtyczka nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania właściwego gniazdka.

• Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych serwisantów.

Nieprawidłowe naprawy mogą prowadzić do poważnych zagrożeń dla użytkownika.

- Nie podłączaj urządzenia, jeśli pokrętło nie jest w pozycji OFF. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

(W zależności od modelu)

- Trzymaj dzieci z dala i uważaj na przeszkody podczas zwijania przewodu, aby zapobiec obrażeniom ciała. Przewód porusza się szybko podczas zwijania. (W zależności od modelu)

• Wąż zawiera przewody elektryczne. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony, przecięty lub przebity.

Nieprzestrzeganie tego może spowodować śmierć lub porażenie prądem. (W zależności od modelu)

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów. Nieprzestrzeganie tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakikolwiek otwór jest zablokowany: utrzymuj je wolne od kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczać przepływ powietrza. Nieprzestrzeganie tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie używaj odkurzacza bez pojemnika na kurz i/lub filtrów na miejscu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie używaj odkurzacza do zbierania ostrych, twardych przedmiotów, małych zabawek, szpilek, spinaczy itp. Mogą one uszkodzić odkurzacz lub pojemnik na kurz.
• Przechowuj odkurzacz w pomieszczeniu. Po użyciu odłóż odkurzacz, aby zapobiec potknięciu się o niego. • Odkurzacz nie jest przeznaczony do użytku przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne bez nadzoru. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
• Używaj wyłącznie części wyprodukowanych lub zalecanych przez serwis LG Electronics. Niezastosowanie się do tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w tej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów i osprzętu zalecanego lub zatwierdzonego przez LG. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
• Aby uniknąć obrażeń ciała i zapobiec upadkowi urządzenia podczas czyszczenia schodów, zawsze umieszczaj je na dole schodów. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
• Używaj końcówek akcesoryjnych w trybie sofy. Niezastosowanie się do tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Upewnij się, że filtry (filtr wylotowy i filtr zabezpieczający silnik) są całkowicie suche przed ponownym zamontowaniem w urządzeniu. Niezastosowanie się do tego może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie susz filtra w piekarniku ani kuchence mikrofalowej. Niezastosowanie się do tego może spowodować zagrożenie pożarem.
• Nie susz filtra w suszarce bębnowej. Niezastosowanie się do tego może spowodować zagrożenie pożarem.
• Nie susz w pobliżu otwartego ognia. Niezastosowanie się do tego może spowodować zagrożenie pożarem. • Zawsze czyść pojemnik na kurz po odkurzaniu środków do czyszczenia dywanów, odświeżaczy, proszków i drobnego kurzu. Produkty te zatykają filtry, zmniejszają przepływ powietrza i mogą spowodować uszkodzenie odkurzacza. Nieczyszczenie pojemnika na kurz może spowodować trwałe uszkodzenie odkurzacza. (Zależnie od modelu)
• Nie chwytaj uchwytu zbiornika podczas przenoszenia odkurzacza. Korpus odkurzacza może spaść podczas oddzielania zbiornika od korpusu. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Podczas przenoszenia odkurzacza należy chwycić uchwyt do przenoszenia. (Zależnie od modelu)

Zabezpieczenie termiczne:

Ten odkurzacz ma specjalny termostat, który chroni odkurzacz w przypadku przegrzania silnika. Jeśli odkurzacz nagle się wyłączy, wyłącz przełącznik i odłącz odkurzacz od zasilania. Sprawdź odkurzacz pod kątem możliwych źródeł przegrzania, takich jak pełny zbiornik na kurz, zatkany wąż lub zatkany filtr. Jeśli takie warunki zostaną znalezione, usuń je i odczekaj co najmniej 30 minut przed ponownym użyciem odkurzacza. Po upływie 30 minut podłącz odkurzacz z powrotem i włącz przełącznik. Jeśli odkurzacz nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem LG.

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem odkurzacza należy przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji, aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub innych szkód. Niniejszy przewodnik nie opisuje wszystkich możliwych sytuacji. W przypadku problemów, których nie rozumiesz, zawsze skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem lub producentem. To urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi: 73/23/EWG, 93/68/EWG dotyczącymi niskiego napięcia, 89/336/EWG dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej.

To jest symbol bezpieczeństwa.

Ten symbol ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą spowodować śmierć lub obrażenia u Ciebie lub innych osób.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone symbolami bezpieczeństwa oraz słowem „OSTRZEŻENIE” lub „UWAGA”.

Te słowa oznaczają:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega przed ryzykiem lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA

Ten symbol ostrzega przed ryzykiem lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.

OSTRZEŻENIE

• Odłącz przewód zasilający przed naprawą lub czyszczeniem urządzenia, a także gdy go nie używasz. W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie używać odkurzacza do zasysania rozżarzonych przedmiotów, takich jak papierosy lub popiół. Może to spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.
• Nie odkurzać substancji łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, benzen, rozcieńczalniki lub propan (ciecz lub gaz). Opary tych substancji mogą spowodować pożar lub wybuch. Może to zatem spowodować śmierć lub obrażenia ciała.
• Nie dotykać wtyczki ani odkurzacza mokrymi rękami. Może to spowodować śmierć lub porażenie prądem.
• Nie odłączać, ciągnąc za przewód. Może to spowodować śmierć lub porażenie prądem.
• Trzymać włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie ciągnąć ani nie podnosić urządzenia za przewód, nie używać przewodu jako uchwytu, nie przejeżdżać urządzeniem po przewodzie ani nie ciągnąć go po ostrych krawędziach. Trzymać przewód z dala od gorących powierzchni. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować porażenie prądem, pożar, obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Nie używać jako zabawki. Nadzorować dzieci, gdy używają urządzenia lub znajdują się w jego pobliżu. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Nie używać odkurzacza, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone lub wadliwe. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. W takim przypadku skontaktować się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć ryzyka.
• Nie używać odkurzacza bez naprawy, jeśli został zanurzony w wodzie. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. W takim przypadku skontaktować się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć ryzyka.
• Nie kontynuować odkurzania, jeśli pojawi się usterka lub uszkodzenie albo jeśli brakuje części. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. W takim przypadku skontaktować się z serwisem LG Electronics, aby uniknąć ryzyka.
• Nie używać przedłużaczy z tym odkurzaczem. Może to spowodować pożar lub szkody materialne.
• Używać właściwego napięcia elektrycznego. Użycie niewłaściwego napięcia może uszkodzić silnik i zranić użytkownika. Napięcie do użycia jest podane na spodzie odkurzacza. Przestrzegać, aby uniknąć ryzyka.
• Wyłączyć wszystkie elementy sterujące przed odłączeniem. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nigdy nie wymieniać wtyczki. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować porażenie prądem lub szkody materialne, a nawet śmierć. Jeśli wtyczka nie pasuje, skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania odpowiedniego gniazdka ściennego.
• Naprawy powinny być zawsze wykonywane przez wykwalifikowanych techników. Nieprawidłowe naprawy mogą narazić użytkownika na poważne ryzyko.
• Nie podłączać, jeśli pokrętło regulacji jest w pozycji OFF. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. (W zależności od modelu)
• Trzymaj dzieci z dala i uważaj na przeszkody podczas zwijania przewodu, aby uniknąć wypadków. Przewód zwija się szybko. (W zależności od modelu)
• Rura zawiera przewody elektryczne. Nie używać, jeśli jest uszkodzona, przecięta lub przebita. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować porażenie prądem lub śmierć. (W zależności od modelu)

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA

• Nie wkładać przedmiotów do otworów. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować szkody materialne.
• Nie używać urządzenia, jeśli niektóre otwory są zablokowane: usuń kurz, sadzę, włosy i wszystko, co może ograniczać przepływ powietrza. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować szkody materialne.
• Nie używać odkurzacza bez pojemnika na kurz i/lub filtrów. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować szkody materialne.
• Nie używać odkurzacza do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek, pinezek, spinaczy itp. Może to uszkodzić odkurzacz lub pojemnik na kurz.
• Przechowywać odkurzacz w pomieszczeniu. Po użyciu schowaj urządzenie, aby uniknąć upadku.
• Odkurzacz nie jest przeznaczony do użytku bez nadzoru przez dzieci lub osoby niepełnosprawne. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Używaj wyłącznie części wyprodukowanych lub zalecanych przez serwis LG Electronics. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować szkody materialne.
• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Używaj wyłącznie z akcesoriami i końcówkami zalecanymi lub zatwierdzonymi przez LG. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Aby uniknąć obrażeń ciała i upadku urządzenia podczas czyszczenia schodów, zawsze umieszczaj odkurzacz na dole schodów. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Używaj końcówki w trybie sofy. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować szkody materialne.
• Upewnij się, że filtry (filtr wylotowy i filtr zabezpieczający silnik) są całkowicie suche przed umieszczeniem ich z powrotem w urządzeniu. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować szkody materialne.
• Nie próbuj suszyć filtra w piekarniku ani kuchence mikrofalowej. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować ryzyko pożaru.
• Nie susz filtra w suszarce bębnowej. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować ryzyko pożaru.
• Nie susz w pobliżu ognia. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować ryzyko pożaru.
• Zawsze czyść pojemnik na kurz po odkurzaniu dywanów, proszku lub drobnego pyłu. Te substancje mogą zatkać filtry, zmniejszyć przepływ powietrza i uszkodzić urządzenie. Nieczyszczenie pojemnika na kurz może spowodować nieodwracalne uszkodzenia urządzenia. (W zależności od modelu)
• Nie przenoś odkurzacza, trzymając go za uchwyt pojemnika na kurz. Korpus urządzenia może się odłączyć i spaść. Może to spowodować uszkodzenia lub obrażenia ciała. Przenoś urządzenie, trzymając je za uchwyt korpusu (w zależności od modelu).
• Jeśli po opróżnieniu pojemnika na kurz wskaźnik zaświeci się (na czerwono) lub zacznie migać, wyczyść pojemnik. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować szkody materialne. (W zależności od modelu)

Zabezpieczenie termiczne:

Ten odkurzacz jest wyposażony w specjalny termostat, który chroni go przed przegrzaniem silnika. Jeśli odkurzacz nagle się wyłączy, wyłącz przełącznik i odłącz urządzenie.

Sprawdź możliwą przyczynę przegrzania odkurzacza, taką jak pełny worek na kurz, zatkana rura lub bardzo brudny filtr.

Jeśli znajdziesz którykolwiek z powyższych warunków, usuń je i odczekaj około 30 minut przed ponownym użyciem urządzenia.

Po 30 minutach podłącz i włącz odkurzacz ponownie.

Jeśli odkurzacz nadal nie działa, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Jak używać Składanie odkurzacza

Jak zamontować odkurzacz

① Dysza do dywanów i podłóg Głowica ssąca do dywanów i powierzchni podłogowych

Wciśnij dyszę do rury teleskopowej.

Włóż głowicę ssącą do tulei węża elastycznego.

② Rura teleskopowa Rura kompensacyjna do dywanów i powierzchni podłogowych

• Wciśnij rurę teleskopową mocno do uchwytu węża.
• Chwyć zatrzask sprężynowy, aby rozszerzyć. • Wyciągnij rurę do żądanej długości.
• Włóż rurę teleskopową mocno do tulei węża elastycznego.
• Naciśnij wypukły zamek.
• Aby wyciągnąć rurę teleskopową do preferowanej długości.

③ Podłączanie węża do odkurzacza Montaż węża elastycznego na odkurzaczu

Wsunąć rurę łączącą węża elastycznego do punktu mocowania na odkurzaczu. Aby wyjąć wąż elastyczny z odkurzacza, nacisnąć przycisk znajdujący się na rurze łączącej, a następnie wyciągnąć rurę z odkurzacza.

Wsunąć złącze węża elastycznego do punktu mocowania. Aby wyjąć wąż elastyczny z odkurzacza, nacisnąć przycisk umieszczony na złączu, a następnie wyciągnąć złącze z odkurzacza.

Jak używać odkurzacza

Jak obsługiwać odkurzacz

① Jak obsługiwać

• Wyciągnąć przewód zasilający na żądaną długość i podłączyć do gniazdka.
• Ustawić pokrętło sterowania na uchwycie węża w wymaganej pozycji. • Aby wyłączyć, przesunąć pokrętło sterowania do pozycji OFF.
• Nacisnąć przycisk zwijacza przewodu, aby zwinąć przewód zasilający po użyciu.
• Wyciągnąć przewód zasilający na żądaną długość, a następnie podłączyć go do gniazdka.
• Ustawić pokrętło sterowania na uchwycie węża w wymaganej pozycji.
• Aby wyłączyć, delikatnie przesunąć pokrętło do pozycji OFF.
• Nacisnąć przycisk zwijacza przewodu, aby zwinąć przewód po użyciu.

② Tryb parkowania

• Aby przechowywać podczas odkurzania, na przykład aby przesunąć mały mebel lub dywan, użyj trybu parkowania, aby podtrzymać wąż elastyczny i ssawkę. - Wsuń hak na ssawce w szczelinę z boku odkurzacza.

- Podczas przerwy w odkurzaniu, na przykład przy przesuwaniu małego mebla lub dywanu, użyj trybu pauzy, aby przytrzymać wąż elastyczny i ssawkę. - Delikatnie wsuń hak w boczną szczelinę odkurzacza.

③ Przechowywanie

• Po wyłączeniu i odłączeniu odkurzacza od zasilania, naciśnij przycisk zwijania przewodu, aby automatycznie go zwinąć.
• Odkurzacz można przechowywać w pozycji pionowej, wsuwając hak na ssawce w szczelinę na spodzie odkurzacza.

- Wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania, naciśnij przycisk zwijacza, aby zwinąć przewód zasilający. - Delikatnie wsuń hak w szczelinę na spodzie odkurzacza, aby ustawić go pionowo.

Jak używać ssawki do dywanów i podłóg

Jak używać ssawki do dywanów i podłóg

Otwór ssący do ochrony urządzenia

Rura przedłużana do regulacji długości

1 Ssawka do dywanów i podłóg (zależnie od modelu)

• Ssawka z 2 pozycjami Wyposażona jest w pedał, który umożliwia zmianę pozycji w zależności od rodzaju czyszczonej podłogi. - Pozycja do dywanów lub chodników: naciśnij pedał, aby podnieść szczotkę. - Pozycja do twardych podłóg (płytki, parkiet): naciśnij pedał, aby opuścić szczotkę.

② Otwór ssący do ochrony urządzenia (zależnie od modelu)

Możesz czyścić w dowolnym miejscu, takim jak narożnik lub szczelina, ponieważ obrót otworu ssącego jest swobodny.

Dzięki innowacyjnemu otworowi ssącemu możesz czyścić w dowolnym miejscu bez problemu, takim jak narożnik ściany, szczelina.

② Dysza do twardych podłóg (zależnie od modelu)

• Skuteczne czyszczenie twardych podłóg (drewno, linoleum itp.)

- Skuteczne czyszczenie twardych podłóg (drewno, linoleum itp.)

Jak używać: Używanie dyszy do wszystkich podłóg i dyszy mini turbiny

Jak używać: Używanie dyszy do wszystkich podłóg i dyszy mini turbiny

③ Dysza do wszystkich podłóg (zależnie od modelu)

• Dysza z 2 pozycjami Wyposażona jest w pedał, który pozwala zmienić jej pozycję w zależności od rodzaju czyszczonej podłogi. • Pozycja do dywanu lub chodnika: Naciśnij pedał (△), a szczotka będzie się obracać.
• Pozycja do twardej podłogi: Naciśnij pedał (△), a szczotka przestanie się obracać.
• Dysza do wszystkich podłóg jest wyposażona w pedał, który pozwala zmienić jej pozycję w zależności od rodzaju podłogi.
• Pozycja do dywanu lub chodnika: Naciśnij pedał (△), aby uruchomić turbinę.
• Pozycja do twardej podłogi: Naciśnij pedał (△), a turbina zatrzyma się.

④ Dysza mini turbiny (opcjonalnie)

• Mini turbina jest używana do schodów i innych trudno dostępnych miejsc.
• Aby wyczyścić dyszę mini turbiny, zdejmij pokrywę dyszy: odkręć 2 śruby na spodzie i zdejmij pokrywę dyszy mini turbiny, jak pokazano.
• Często czyść i usuwaj włosy, nitki i kurz nagromadzony w okolicy szczotki. Niezastosowanie się do tego może spowodować uszkodzenie dyszy mini turbiny.
• Mini turbina jest używana do schodów oraz wszystkich trudno dostępnych powierzchni.
• Aby wyczyścić szczotkę mini turbiny, zdejmij pokrywę: odkręć 2 śruby na spodzie i zdejmij pokrywę mini turbiny, jak pokazano.
• Często czyść i usuwaj włosy, nitki i kurz nagromadzony w szczotce. W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie szczotki mini turbiny.

Jak używać / Jak obsługiwać

INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSZY TURBINOWEJ Przewodnik użytkowania dyszy turbinowej

⑤ Dysza turbinowa (w zależności od modelu) Dysza turbinowa (różni się w zależności od modelu)

• Czyszczenie dyszy szczotki turbinowej.
• Naciśnij przycisk z tyłu dyszy, aby oddzielić pokrywę powietrza.
• Użyj szczotki do kurzu i końcówki szczelinowej, aby odkurzyć szczotkę i wentylator.
• Czyszczenie dyszy szczotki turbinowej.
• Naciśnij przycisk z tyłu dyszy, aby otworzyć zamknięcie powietrza.
• Użyj szczotki do odkurzania i końcówki szczelinowej do czyszczenia szczotki i wentylatora.

Jak używać Końcówki pomocnicze

Jak używać końcówek pomocniczych

④ Końcówka do tapicerki Końcówka ssąca do ozdobnych przedmiotów ⑤ Szczotka do odkurzania Szczotka ssąca ⑥ Końcówka szczelinowa Narzędzie do szczelin

Końcówka do tapicerki służy do odkurzania tapicerki, materacy itp.

Służy do czyszczenia kurzu z ozdób i materaca.

Szczotka do odkurzania służy do odkurzania ram obrazów, ram mebli, książek i innych nieregularnych powierzchni.

Służy do czyszczenia ramek do zdjęć, półek meblowych, książek i innych nieregularnych powierzchni.

Końcówka szczelinowa służy do odkurzania miejsc trudno dostępnych, takich jak pajęczyny lub przestrzenie między poduszkami sofy.

Służy do czyszczenia trudno dostępnych miejsc w codziennym życiu, takich jak pajęczyny i szczeliny między poduszkami sofy.

UWAGA

Uwaga

Używaj końcówki w trybie sofy Użyj końcówki w trybie sofy

Jak używać Opróżnianie pojemnika na kurz

Jak opróżnić pojemnik na kurz

Czyszczenie zbiornika na kurz.

• Otwórz pokrywę zbiornika.
• Umyj obie części miękkim materiałem. Delikatnie wypłucz obie części pod zimną bieżącą wodą.

Opróżnij zbiornik na kurz

• Otwórz zamknięcie zbiornika. - Wyczyść obie powierzchnie miękkim materiałem. - Delikatnie wypłucz obie powierzchnie pod zimną bieżącą wodą.

OSTRZEŻENIE!

Delikatnie wypłucz obie części oddzielnie pod zimną bieżącą wodą, aż woda będzie czysta.

Nie używaj detergentu, pralki ani zmywarki.

Ostrzeżenie

Delikatnie wypłucz obie powierzchnie pod zimną bieżącą wodą, aż woda będzie czysta.

Nie używaj środków czyszczących, pralki ani zmywarki.

Uwaga: Nie naciskaj przycisku otwierania pokrywy podczas przenoszenia odkurzacza.

Jeśli pokrywa się otworzy, łatwo może odłączyć się zbiornik na kurz od odkurzacza.

Uwaga: Podczas przenoszenia odkurzacza za uchwyt nie dotykaj przycisku otwierającego pokrywę.

W przeciwnym razie łatwo może dojść do odłączenia zbiornika na śmieci.

Jak czyścić zbiornik na kurz

Jak opróżnić zbiornik na kurz

• Otwórz pokrywę, naciskając przycisk, i wyciągnij zbiornik na kurz.
• Podnieś pokrywę zbiornika na kurz • Susz w cieniu, aż wilgoć całkowicie zniknie
• Naciśnij przycisk, aby otworzyć zamknięcie, i wyciągnij zbiornik.
• Podnieś zamknięcie.
• Suszyć w cieniu, pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

Jeśli siła ssania spadnie po wyczyszczeniu zbiornika na kurz, wyczyść filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik. ➔ Następna strona

Uwaga

W przypadku spadku siły ssania po opróżnieniu zbiornika na kurz, wyczyść filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik, patrz ➤ następna strona.

Jak czyścić filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik

Jak wyczyścić filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik

Jeśli po opróżnieniu pojemnika na kurz siła ssania spadnie, wyczyść filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik. Filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik znajdują się na środku odkurzacza, jak pokazano na powyższym rysunku.

• Otwórz pokrywę filtra powietrza, pociągając za dźwignię pokrywy, i wyjmij filtr powietrza.
• Rozdziel elementy.
• Umyj filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik wodą.
• Nie myj filtrów gorącą wodą.
• Dokładnie wysusz w cieniu, aby wilgoć została całkowicie usunięta. • Filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik należy czyścić w powyższym przypadku.

W przypadku spadku siły ssania po opróżnieniu pojemnika na kurz, wyczyść filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik. Filtr powietrza i filtr zabezpieczający silnik znajdują się na środku odkurzacza, jak pokazano na powyższym rysunku.

• Pociągnij dźwignię zamknięcia filtra powietrza, otwórz zamknięcie, wyjmij filtr. • Rozdziel elementy. • Opłucz oba filtry wodą. • Nie płucz filtrów gorącą wodą.
• Wysusz oba filtry w cieniu, pozostawiając do całkowitego odparowania wody.
• Oba filtry należy płukać w wymaganych warunkach.

Jeśli filtry są uszkodzone, nie używaj ich.

W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem LG Electronics.

Uwaga

W przypadku uszkodzenia filtra nie należy go używać; skontaktuj się z serwisem LG.

Jak czyścić filtr wydechowy

• Filtr wydechowy to wielokrotnego użytku filtr HEPA. • Aby wymienić filtr wydechowy, zdejmij pokrywę filtra na korpusie, zwalniając zatrzask. • Wyciągnij filtr wydechowy. • Usuń kurz z filtra. (Nie myj filtra wodą.) • Filtr wydechowy należy czyścić co najmniej raz w roku.

• Filtr wydechowy to filtr HEPA wielokrotnego użytku.
• W przypadku wymiany filtra odczep haczyk i przesuń zamknięcie filtra.
• Wyjmij filtr. • Usuń kurz (nie używaj wody). • Czyść filtr co najmniej raz w roku.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie działa

Co należy zrobić w przypadku awarii odkurzacza

Sprawdź, czy odkurzacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko elektryczne działa.

Sprawdź podłączenie elektryczne odkurzacza i gniazdko.

Co zrobić, gdy spada skuteczność ssania

Co należy zrobić w przypadku spadku skuteczności ssania

• Wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania.
• Sprawdź rurę teleskopową, wąż elastyczny i końcówkę czyszczącą pod kątem zatorów lub przeszkód.
• Sprawdź, czy zbiornik na kurz nie jest pełny. Opróżnij go w razie potrzeby.
• Sprawdź, czy filtr wydechowy nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyść filtr wydechowy.
• Sprawdź, czy filtr powietrza nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyść filtr powietrza.
• Zamknąć odkurzacz i odłączyć go od zasilania.
• Sprawdzić dyszę przedłużaną, wąż elastyczny i narzędzie do czyszczenia pod kątem zatorów i przeszkód.
• Sprawdzić zbiornik na kurz, opróżnić go w razie potrzeby.
• Sprawdzić filtr wylotowy, oczyścić go w razie potrzeby. • Sprawdzić filtr powietrza, oczyścić go w razie potrzeby.

Utylizacja starego urządzenia

1. Gdy ten symbol przekreślonego kosza na kółkach jest umieszczony na produkcie, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą europejską 2002/96/WE.
2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne powinny być utylizowane oddzielnie od strumienia odpadów komunalnych, w wyznaczonych punktach zbiórki ustanowionych przez rząd lub władze lokalne.
3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi.
4. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji starego urządzenia, skontaktuj się z urzędem miasta, służbami zajmującymi się odpadami lub sklepem, w którym zakupiłeś produkt.

Utylizacja starego urządzenia

1. Ten symbol, przedstawiający przekreślony kosz na kółkach, oznacza, że produkt jest objęty dyrektywą europejską 2002/96/WE.
2. Elementy elektryczne i elektroniczne należy wyrzucać oddzielnie, w przeznaczonych do tego pojemnikach ustanowionych przez władze lokalne.
3. Utylizacja zgodna z instrukcjami pomoże zmniejszyć negatywne konsekwencje i potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzi.
4. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji starego urządzenia, skontaktuj się z urzędem miasta, służbami zajmującymi się odpadami lub sklepem, w którym zakupiłeś ten produkt.