VC5406RF - Odkurzacz LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Model	VC5406RF
Marka	LG
Moc ssania	450 W
Pojemność worka	4 l
Filtracja	HEPA 13
Poziom hałasu	78 dB
Długość kabla	8 m
Promień działania	10 m
Wymiary (wys. × szer. × gł.)	38 × 28 × 24 cm
Waga	6,5 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Pobór mocy	1600 W
Liczba szczotek	3
W zestawie	szczotka do podłóg, szczotka do tapicerki, końcówka szczelinowa
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Regulacja mocy	Mechaniczna (suwak)
Kolor	Niebieski / Srebrny
Rok produkcji	2020
Instrukcja dostępna w formatach	PDF

Często zadawane pytania - VC5406RF LG

Jak wyjąć i wymienić worek w odkurzaczu LG VC5406RF?

Aby wymienić worek, wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Otwórz klapę pojemnika na kurz, wyciągnij pełny worek, a następnie włóż nowy worek zgodnie z oznaczeniami. Zamknij klapę.

Jak czyścić filtr HEPA w tym modelu?

Filtr HEPA należy czyścić co 3 miesiące. Wyjmij filtr z odkurzacza, delikatnie strzepnij kurz. Nie myj go wodą – w razie potrzeby wymień na nowy.

Dlaczego odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do gniazdka i czy przycisk zasilania jest włączony. Upewnij się, że worek nie jest przepełniony i filtry nie są zatkane.

Jaka jest maksymalna długość kabla?

Długość kabla wynosi 8 metrów, co pozwala na sprzątanie w promieniu do 10 metrów od gniazdka.

Czy można używać odkurzacza do zbierania płynów?

Nie, odkurzacz VC5406RF jest przeznaczony wyłącznie do zbierania suchego kurzu i brudu. Nie używaj go do cieczy.

Jak przechowywać odkurzacz?

Odkurzacz należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Przechowuj go w pozycji pionowej, z kablowym zwijaczem.

Co zrobić, gdy odkurzacz przestaje ssać?

Sprawdź, czy worek nie jest pełny, filtr nie jest zatkany, a wąż nie jest zablokowany. Wyczyść filtr, opróżnij worek i usuń ewentualne blokady.

Jak zamontować szczotkę do podłóg?

Podłącz szczotkę do rury ssącej, wciskając ją aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć, naciśnij przycisk zwalniający i wyciągnij.

Czy odkurzacz ma regulator mocy?

Tak, odkurzacz wyposażony jest w suwakowy regulator mocy na uchwycie, którym możesz płynnie dostosować siłę ssania.

Gdzie mogę kupić worek zamienny?

Worki zamienne dostępne są w sklepach z artykułami AGD oraz online. Szukaj worków pasujących do modeli LG z serii VC5400.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VC5406RF LG

OWNER'S MANUAL Manuel d'utilisation

VC5404PF VC5406RF

New Type Cyclone Vacuum Cleaner L'aspirateur cyclonique sous vide de nouveau modele

Le manuel comprend la description importante concernant la sécurité d'usage et l'entretien de l'aspirateur.

Lire spécialement les pages 4.5 avant l'utilisation de l'aspirateur pour votre sécurité.

Poser ce manuel dans un lieu à facilement trouver et le lire à tout moment.

Consignes importantes de sécurité

How to use....8-9

Comment manipuler

Comment monter l'aspirateur

Comment manipuler l'asplrateur

Comment utiliser la tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol

How to use ....12

Comment manipuler

Des têtes d'aspiration auxiliaires

Emptying dust tank 14

Comment vlder le réservoir de pousslère

Comment épurer le réservoir de pousslère

Comment épurer le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur

Comment épurer le filtre d'échapement

Comment on doit faire en cas de l'aspirateur en panne

Comment on doit faire en cas de l'abaissement de performance de l'aspiration

Veuillez lire et respecter l'ensemble des consignes avant d'utiliser l'aspirateur afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou quelconque dommage. Le présent guide ne détaille pas l'ensemble des situations pouvant se présenter. Toujours contacter un réparateur qualifié ou bien le fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas. Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : 73/23/EEC, 93/68/EEC sur basse tension, 89/336EEC sur l'EMC.

Il s'agit du symbole de sécurité.

Ce symbole vous avertie des dangers potentiels qui pourraient tuer ou blesser vous-même ou des tiers.

Tous les messages de sécurité seront précédés des symboles de sécurité ainsi que du mot «AVERTISSEMENT» ou « ATTENTION ».

Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant provoquer des blessures corporelles ou le décès.

ATTENTION

Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

• Débranchez le câble électrique avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, ou bien lorsque vous ne l'utilisez pas.
  Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des matières incandescentes telles que des cigarettes ou des cendres.
  Cela pourrait provoquer le décès, un incendie ou un choc électrique.
• Ne pas aspirer de substances inflammables ou explosives telles que de l'essence, du benzène, des diluants ou du propane (liquide ou gazeux).
  Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion. Cela pourrait donc provoquer un décès ou des blessures corporelles.
• Ne pas manipuler la prise ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
  Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique.
• Ne pas débrancher en tirant sur le câble.
  Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique.
• Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des parties mobiles.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ne pas tirer ou soulever par le câble, ne pas utiliser le câble comme poignée, ne pas faire passer l'appareil sur le câble ou bien le tirer contre des coins ou des angles pointus. Éloignez le câble des surfaces chaudes.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne doit pas être utilisé comme un jouet. Surveillez les enfants lorsque ceux-ci utilisent l'appareil ou en sont proche.
  Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels.

• Ne pas utiliser l'aspirateur si le câble ou la prise ont été endommagés ou s'ils sont défectueux.
  Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque.

• Ne pas utiliser l'aspirateur sans le faire réparer s'il a été immergé dans l'eau.
  Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque.

• Ne pas continuer d'aspirer si un défaut ou un dommage apparaît ou si une pièce manque.
  Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque.
• Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur.
  Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels.
• Utiliser la bonne tension électrique.
  Utiliser une mauvaise tension électrique peut endommager le moteur et blesser l'utilisateur. La tension à utiliser est indiquée sous l'aspirateur. À respecter pour éviter tout risque.
• Éteignez tous les contrôles avant de débrancher. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ne jamais changer la prise.
  Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des dommages matériels, et même entraîner la mort. Si la prise ne correspond pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise murale adéquate.
• Les réparations doivent toujours être réalisées par des techniciens qualifiés.
  Des mauvaises réparations peuvent faire encourir de sérieux risques à l'utilisateur.
• Ne pas brancher si la molette de contrôle est sur la position OFF.
  Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. (Suivant le modèle)
• Éloignez les enfants et faites attention aux obstacles lorsque vous rembobinez le câble avant d'éviter tout incident.
  Le câble se rembobine rapidement. (Suivant le modèle)
• Le tube contient des câbles électriques. Ne pas l'utiliser s'il a été endommagé, coupé ou percé.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique ou un décès. (Suivant le modèle)

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

• Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
• Ne pas utiliser l'appareil si certaines ouvertures sont bloquées : retirez la poussière, la suie, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le flux f'air.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans le réservoir à poussière et/ou les filtres en place.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets pointus, des petits jouets, des punaises, des trombones, etc.
  Ceci pourrait endommager l'aspirateur ou le réservoir à poussière.
• Conservez l'aspirateur en intérieur.
  Rangez l'appareil après usage pour éviter toute chute.
• L'aspirateur n'a pas été conçu pour être utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels.
• Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
• Utilisez uniquement l'appareil comme indiqué dans le présent manuel. Utilisez uniquement avec des accessoires et embouts recommandés ou approuvés par LG.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels.

• Afin d'éviter toute blessure corporelle et d'éviter que l'appareil ne chute lorsque vous nettoyez les escaliers, placez toujours l'aspirateur en bas de l'escalier.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels.

• Utilisez l'embout accessoire en mode sofa. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.

• Assurez-vous que les filtres (filtre de dégagement et filtre de sécurité moteur) soient entièrement secs avant de les replacer dans l'appareil.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels.
• Ne pas essayer de sécher le filtre dans un four ou un micro-onde.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un risque d'incendie.
• Ne pas sécher le filtre dans un sèche-linge.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un risque d'incendie.
• Ne pas sécher à proximité d'un feu.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un risque d'incendie.
• Toujours nettoyer le réservoir à poussière après avoir aspiré nettoyeurs de tapis, de la poudre ou de la poussière fine.
  Ces matières peuvent obstruer les filtres, réduire le flux d'air et endommager l'appareil. Ne pas nettoyer le réservoir à poussière pourrait provoquer des dommages irréversibles à l'appareil. (Suivant le modèle)
• Ne pas déplacer l'aspirateur en le soutenant par la poignée du réservoir à poussière.
  Il se peut que le corps de l'appareil se détache et tombe. Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures corporelles. Déplacez l'appareil en le tenant par la poignée du corps de l'appareil (Suivant le modèle).
• Si après avoir vidé le réservoir à poussière, le voyant s'allume (rouge) ou clignote, nettoyez le réservoir.
  Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. (Suivant le modèle)

Protecteur Thermique:

Cet aspirateur est muni d'un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, éteignez l'interrupteur et débranchez l'appareil.

Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l'aspirateur, comme un sac à poussière plein, un tube bouché ou bien un filtre très sale.

Si vous trouvez un des conditions ci-dessus, réparez-les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l'appareil.

Au bout de 30 minutes, branchez et rallumez l'aspirateur.

Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié.

Comment monter l'aspirateur

omment monter l'aspirateur Hose Handle La manche de tube souple 2 (depending on model) (différent selon le modèle) Spring latch La serrure à bosse Telescopic pipe La tube de compensation 1 (depending on model) (différent selon le modèle) (depending on model) (différent selon le modèle) (depending on model) (différent selon le modèle)

① Carpet and floor nozzle La tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol

Insérer la tête d'aspiration dans la manche de tube souple.

② Telescopic pipe La tube de compensation pour le tapis et la surface du sol

• Push telescopic pipe firmly into hose handle.

• Grasp the spring latch to expand.
  • Pull out the pipe to desired length.

• Inserer solidement la tube de compensation dans la manche de tube souple.

• Presser la serrure à bosse.
• Pour tirer la tube de compensation à la longueur préférée.

Button Le bouton Attachment Point Le point de l'attachement

Insérer le raccord de tube souple dans le point de l'attachement. Prendre la tube souple de l'aspirateur et appuyer sur le bouton placé sur le raccord, retirer ensuite le raccord de tube de l'aspirateur.

Comment manipuler l'aspirateur

Plug La fiche Cord reel button Le bouton du dévidoir Control knob Le bouton du contrôle POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURZAIN OFF (Max.) MAX MIN (Min.)

• Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.
• Place the control knob of the hose handle to the required position.
  • To turn off, slide control knob to OFF position.

• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.

• Tirer le fil de courant à la longueur préférée, ensuite le branchement du courant.

• Tourner le bouton du contrôle sur la manche de tube à la position exigée.
• Tourner doucement le bouton à la position OFF au moment de la fermeture.
• Appuyer sur le bouton du dévidoir pour récupérer le fil après l'usage.

② Park mode Le mode de pause

- Durant l'aspiration la pause, par exemple le déplacement d'un petit meuble ou d'un tapis, utiliser le mode de pause pour maintenir la tube souple et la tête d'aspiration. - Insérer doucement le crochet dans l'encoche latérale de l'aspirateur.

③ Storage Le rangement

- Fermer l'aspirateur couper le courant, appuye sur le bouton du dévidoir pour récupérer le fil de courant. - Insérer doucement le crochet dans l'encoche situant en bas de l'aspirateur afin de le ranger en debout.

Comment utiliser la tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol

1 Carpet Le tapis Pedal La pédale Floor La surface du sol

Suction Hole for Device Protection La bouche de protection pour le dispositif

Extension Pipe for Length Adjustment La tuyère prolongée pour régler la longueur

1 Carpet and floor nozzle (depend on model) La tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol (différent selon le modèle)

• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
- Carpet or rug position press the pedal to lift the brush up.
- Hard floor position (tiles, parquets floor) press the pedal to lower brush.
- 2 positions à choire pour la tête d'aspiration Avec la pédale permettant de changer la position de la tête d'aspiration selon la surface du sol différente.
- Position tapis ou carpette.Appuyez sur la pédale pour lever la brosse.
- Position plancher dur(carreaux,parquet, ...) Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse.

② Suction Hole for Device Protection (depend on model) La bouche de protection pour le dispositif (différent selon le modèle)

Grâce à l'innovation de la bouche d'aspiration qui vous permet de nettoyer n'importe quel site sans problème, tels que le coin de mur, la fissure..

② Hard Floor Nozzle (depend on model) Brosse parquet (selon le modèle)

- Nettoyage efficace des parquets et sols durs. (bois, linoléum, etc.)

How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle

Comment utiliser Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine

③ All Floor nozzle (depend on model) La brosse Turbo-combi (selon le modèle)

• The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
  • Carpet or rug position
  Press the pedal (△), then brush will rotate

• Hard floor position
  Press the pedal (△), then brush will stop rotating

• La brosse Turbo-combi est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sols.

• Position tapis ou moquette
  Appuyez sur la pédale ( △ ), pour mettre en marche la turbine.
• Position sols durs
  Appuyez sur la pédale (△), alors la turbine s'arrête.

• Cleaning All Floor nozzle • Nettoyer la brosse Turbo-combi • Open the cover by pulling the hook. • Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet. • Clean the hole and brush of the nozzle. • Nettoyer le conduit d'air et la brosse.

4 Mini turbine nozzle (optional) La brosse mini turbine (en option)

• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
  Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown.

• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.

• La mini turbine est utilisée pour les escaliers ainsi que pour toutes les surfaces difficilement accessibles.

• Pour nettoyer la brosse mini turbine, retirez le couvercle : retirez les 2 vis de dessous et retirez le couvercle de la mini turbine comme montré.
• Nettoyez et retirez fréquemment les cheveux, ficelles et peluches pris dans la brosse. Dans le cas contraire, cela pourrait endommager la brosse mini turbine.

USER'S GUIDE FOR TURBINE NOZZLE Le guide d'utilisation pour la tête d'aspiration de turbine

5 Air regulator Le régulateur d'air Long Carpet Tapis normal Short Carpet Tapis en fourrure Cleaning Turbine Nozzle Nettoyer la tête d'aspiration Open Ouvrir Bottom Le bas

⑤ Turbine Nozzle (depending on model) La tête d'aspiration de turbine (différent selon le modèle)

• Cleaning turbine brush nozzle.
• Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover.
• Use the dusting brush & crevice tool to vacuum clean the brush and fan.
• Nettoyer la brosse d'aspiration de turbine.
• Appuyer sur le bouton derrière la tête d'aspiration pour ouvrir la fermeture d'air.
• Utiliser la brosse de dépoussiérage et la tête d'aspiration de la fissure pour nettoyer la brosse et le ventilateur.

Comment manipuler des têtes d'aspiration auxiliaires

Upholstery nozzle La tête d'aspiration pour des articles ornamentals (depending on model) (différent selon le modèle)

Dusting brush La brosse d'aspiration (depending on model) (différent selon le modèle)

Crevice tool L'outil pour fissure ⑤

④ Upholstery nozzle La tête d'aspiration Pour des articles ornements
⑤ Dusting brush La brosse d'aspiration
⑥ Crevice tool L'outil pour fissure

Elle est utilisée pour nettoyer des poussières de l'ornement et le matelas.

Elle est utilisée pour nettoyer le cadre de photo, l'étagères de meuble, des livres et d'autres surfaces non régulières.

Il est utilisé pour nettoyer des endroits difficils à toucher dans la vie courante telles que la toile d'araignée et la fissure du cousin de safa.

NOTICE

Attention

Use accessory in the sofa mode Utiliser l'auxiliaire en mode de safa

POWER CONTROL FLOOR OFF POWER CONTROL FLOOR

Comment vider le réservoir de poussière

Epurer le réservoir de poussière

• Ouvrir la fermeture de réservoir.
- Nettoyer les deux faces avec substance souple.
- Rincer doucement les deux faces avec l'eau froide coulée.

WARNING!

Rincer doucement les deux faces avec l'eau froide coulée jusqu'à l'eau devient propre.

Ne pas utiliser l'épurant, la machine à laver et la lave-vaisselle.

Attention: Lors de tenir le manche pour déplacer l'aspirateur, ne pas toucher le bouton ouvertant le couverture.

Sinon il est facile d'aboutir au détachage du réservoir de l'ordure.

Comment épurer le réservoir de poussière

• Open cover with pushing button and pull out dust tank.

• Raise dust tank cap
  • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed

• Presser sur le bouton pour ouvrir la fermeture et tirer le réservoir.

• Lever la fermeture.
• Le sécher à l'ombre, laisser l'eau disperser complètement.

NOTICE

En cas de l'abaissement de la capacité d'aspiration après le vidange de réservoir de poussière, nettoyer donc le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur voir la ➤ page suivante.

Comment épurer le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur

En cas de l'abaissement de capacité d'aspiration après le vidange de réservoir, nettoyer donc le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur. Le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur se trouvent au centre de l'aspirateur comme le montrer dans le tableau ci-dessus.

• Tirer le bras de fermeture du filtre d'air, ouvrir la fermeture, retirer le filtre.
  • Démonter des éléments.
  • Rincer avec l'eau les deux filtres.
  • Rincer les deux filtres non avec l'eau chaude.
• Sécher les deux filtres à l'ombre, laisser l'eau disperser complètement.
• Les deux filtres doivent être rinces dans les conditions exigées.

NOTICE

En cas d'endommagement du filtre on ne doit pas continuer de l'utiliser contacter donc l'agent de service LG.

How to use Cleaning exhaust filter Comment épurer le filtre d'échapement

• Le filtre d'échapement est un filtre HEPA à l'usage de maintes fois.
• En cas de changement du filtre, détacher le crochet, déplacer la fermeture du filtre.
• Retirer le filtre.
  • Rincer la poussière( ne pas utiliser avec l'eau ).
  • Epurer le filtre une fois au moin par an.

Comment on doit faire en cas de l'aspirateur en panne

Vérifier le branchement de l'électricité de l'aspirateur et la prise de courant.

Comment on doit faire en cas de l'abaissement de performance de l'aspiration

• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Fermer l'aspirateur débrancher l'électricité.
• Vérifier la tuyère prolongée, la tube souple et l'outil d'épuration s'il y ait des blocage et obstruction.
• Vérifier le réservoir de poussière, le vider si nécessaire.
• Vérifier le filtre d'échapement, l'épurer si nécessaire.
  • Vérifier le filtre d'air, l'épurer si nécessaire.

Élimination de votre ancien appareil

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine.
4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.

Note Note