V-794CAE - Odkurzacz LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Moc	2000 W
Pojemność worka	3,5 l
Filtracja	HEPA 13
Długość kabla	8 m
Promień działania	10 m
Poziom hałasu	78 dB
Rodzaj regulacji mocy	Elektroniczna na rączce
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	300 x 400 x 250 mm
Masa	5,5 kg
Napięcie zasilania	220-240 V 50/60 Hz
Akcesoria w zestawie	Szczotka do podłóg, dysza szczelinowa, szczotka do tapicerki
Czyszczenie filtra	Filtr HEPA można myć wodą
Wymiana worka	Worek jednorazowy, wymiana gdy pełny
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie
Klasa energetyczna	A
Rok produkcji	2015 (szacunkowo)
Kolor	Szary/czerwony

Często zadawane pytania - V-794CAE LG

Jak wymienić worek w odkurzaczu LG V-794CAE?

Aby wymienić worek, wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Otwórz pokrywę pojemnika na kurz, wyjmij pełny worek i wyrzuć go. Włóż nowy worek, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowany. Zamknij pokrywę.

Jak czyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA można myć pod bieżącą wodą. Po umyciu pozostaw do całkowitego wyschnięcia przez 24 godziny przed ponownym użyciem. Nie używaj detergentów.

Dlaczego odkurzacz się przegrzewa i wyłącza?

Przegrzanie może być spowodowane zatkanym workiem lub filtrem. Sprawdź i wymień worek, wyczyść filtr. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

W zestawie znajduje się szczotka do podłóg, dysza szczelinowa oraz szczotka do tapicerki. Można dokupić dodatkowe akcesoria.

Czy odkurzacz nadaje się do zbierania płynów?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Nie zbierać płynów ani gorących popiołów.

Jak długi jest kabel zasilający?

Kabel ma długość 8 metrów, co zapewnia promień działania do 10 metrów.

Gdzie można kupić worki zamienne?

Worki zamienne są dostępne w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego oraz online. Szukaj worków kompatybilnych z modelem LG V-794CAE.

Jak regulować moc ssania?

Moc ssania można regulować za pomocą suwaka na rączce. Ustaw niższą moc dla delikatnych tkanin, wyższą dla dywanów.

Co zrobić, gdy odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel jest podłączony do gniazdka i czy wtyczka nie jest uszkodzona. Sprawdź bezpiecznik w gniazdku. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać odkurzacz?

Odkurzacz można przechowywać w pozycji pionowej, używając uchwytu do parkowania. Kabel można nawinąć na hak. Przechowuj w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V-794CAE LG

Model	CYKING
Language	Chinese + English
Page	28 PAGE	Color(cover/body)	2 / 2
Material Size (Weight)	100G		190 * 260
Date	2008.07.23	Designer	Liyanjun
Part No. Description	293084	1	MANUAL, 0

Zmiana rekordu

No.	Date	Change content	ECO No.		Designer	Confirm
1		Add Warranty Card	ACTT805052	08.09.25	SUYAN	CUI.Y.T
2		Add Dust Capacity	ACTT805539	08.10.31	SUYAN	CUI.Y.T
3	delete sentence on page 8		ACTT903954 09.06.16		ZXL C	UIYT
4	Change the web		ACTT003833 10.05.24		Chao Z	xiang
5
6
7
8
9

Instrukcja obsługi

Odkurzacz

Silne ssanie

V-794CAE

Chiński → strony 1-13

Angielski → strony 14-25

Serwis posprzedażny

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję, a po przeczytaniu zachowaj ją w bezpiecznym miejscu do późniejszego wglądu.

Spis treści

Specyfikacja produktu 2

Środki ostrożności przed użyciem 3-4

Montaż odkurzacza i regulacja ssania 5

Nazwy części i sposób połączenia

Załączniki

Użycie szczotki, końcówki wąskiej, końcówki kaczkowatej i rury składanej 6

Sposób użycia szczotki z szmatką 7

Sposób użycia szczotki z szmatką

Sposób użycia i czyszczenia szczotki wibracyjnej 8

Sposób użycia

Sposób czyszczenia

Pojemnik na kurz 9

Sposób wyjmowania i wkładania

Sposób czyszczenia

Czyszczenie i wymiana gąbki wylotowej 10

Prawidłowe przechowywanie urządzenia 10

Sprawdzenie przed zgłoszeniem usterki 11-12

Lista zawartości opakowania 13

Specyfikacja produktu

Model: V-794CAE

Napięcie znamionowe: 220V-50Hz

Moc znamionowa: 1200W

Moc maksymalna: 1400W

Moc ssania: 320W

Masa netto: 5,4 kg

Pojemność pojemnika na kurz: 1,2 l

Wymiary zewnętrzne: 298 mm x 410 mm x 290 mm

Normy wykonania: GB4706.1-2005

GB4706.7-2004

GB17625.1-2003

GB4343-2003

※ W celu poprawy jakości produktu, zmiany wyglądu i specyfikacji nie będą odrębnie ogłaszane.

Środki ostrożności przed użyciem

Nieprawidłowa obsługa wynikająca z ignorowania instrukcji może spowodować różne szkody. Prosimy uważnie przeczytać poniższe wskazówki.

Niebezpieczeństwo Ten symbol oznacza, że nieprzestrzeganie oznaczonych zasad może spowodować natychmiastowe poważne obrażenia lub śmierć.

Ostrzeżenie Ten symbol oznacza, że nieprzestrzeganie oznaczonych zasad może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

Uwaga Ten symbol oznacza, że nieprzestrzeganie oznaczonych zasad może spowodować szkody materialne lub lekkie obrażenia.

Niebezpieczeństwo

Nie używaj odkurzacza w pobliżu łatwopalnych cieczy, aby uniknąć pożaru.

Przed podłączeniem lub odłączeniem wtyczki zasilania wyłącz najpierw wyłącznik zasilania, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem. Nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami, aby zapobiec porażeniu prądem. (Nie używaj produktu przy napięciu innym niż 220V).

Ostrzeżenie

Nie pozostawiaj metalowych przedmiotów, takich jak pinezki, w wężu lub rurach przedłużających, ponieważ może to spowodować zwarcie. Nie zasysaj kłaczków włosów, dużych kawałków papieru itp., ponieważ mogą zatkać wąż; w przypadku zatkania, oczyść go natychmiast.

Używaj osobnego gniazdka dla prądu powyżej 15A; jednoczesne używanie wielu urządzeń w jednym gniazdku może spowodować pożar. Zaleca się nie używać przedłużaczy, aby uniknąć niepotrzebnego ryzyka.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, podczas czyszczenia nie dopuść do zasysania cieczy, ostrzy, źródeł ognia oraz drobnych cząstek, takich jak cement lub gips.

Gdy nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, pamiętaj o odłączeniu wtyczki zasilania; nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do prądu bez nadzoru.

Środki ostrożności przed użyciem

Ostrzeżenie

Nie zbliżaj przewodu zasilającego do źródeł ciepła, takich jak grzejniki, aby uniknąć deformacji lub pożaru. Nie używaj uszkodzonego przewodu lub wtyczki; w przypadku uszkodzenia, wymiana musi być wykonana w autoryzowanym serwisie.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się odkurzaczem i jego częściami, takimi jak rury przedłużające, aby zapobiec wypadkom.

Proszę nie kontynuować długotrwałej pracy, gdy wlot i wylot powietrza są zablokowane, ponieważ może to spowodować odkształcenie lub uszkodzenie urządzenia.

Podczas użytkowania rura przedłużająca i urządzenie mogą wytwarzać elektryczność statyczną, prosimy o zachowanie ostrożności.

Uwaga

Osoby niebędące profesjonalnymi serwisantami nie powinny otwierać urządzenia w celu naprawy.

Należy uważać, aby przewód zasilający nie został przycięty w szparze drzwi ani nie używać go do przenoszenia odkurzacza, aby zapobiec uszkodzeniu przewodu.

Podczas zwijania przewodu, proszę przytrzymać wtyczkę przed naciśnięciem przycisku zwijacza.

Proszę nie ciągnąć przewodu poza czerwoną linię ostrzegawczą, ponieważ może to uszkodzić przewód lub uniemożliwić jego zwinięcie.

Podczas zwijania przewodu należy uważać na wtyczkę, aby nie uszkodzić otaczających przedmiotów.

Proszę nie zginać, nie deptać ani nie ciągnąć węża; jeśli wąż jest uszkodzony, nie należy go dalej używać.

Proszę nie kłaść ciężkich przedmiotów ani ostrych narzędzi na przewodzie.

Gdy pojemnik na kurz jest pełny, proszę go prawidłowo otworzyć i opróżnić. Proszę nie używać odkurzacza bez zamontowanego pojemnika na kurz lub filtra.

Proszę dbać o własne bezpieczeństwo, trzymając części ciała z dala od wlotu ssącego i ruchomych części odkurzacza.

Nazwy części i sposób podłączenia

Maksymalna siła ssania - do bardzo zabrudzonych powierzchni; Wysoka - do tkanin, materacy (pościeli); Średnia - do sof, krzeseł, podłóg, skóry ekologicznej; Niska - do zasłon, stołów, cienkiej pościeli; Wyłączone - gdy odkurzanie jest zakończone, ustaw pokrętło regulacji w tej pozycji

Podczas odkurzania w różnych warunkach, należy regulować siłę ssania w zależności od potrzeb. Siłę ssania można regulować samodzielnie w zależności od rodzaju podłogi i ilości zasysanego materiału.

Dzióbek

Ssawka szczelinowa ze szczotką

- Szczotka do ściereczek

- Wąż

Rura teleskopowa ze szczotką

- Szczotka wibracyjna

- Rura składana

- Składana szczotka

Użycie ssawki szczelinowej ze szczotką i dzióbka

Otwórz foliową torbę i wyjmij akcesoria. Włóż uchwyt akcesoriów do bocznego otworu odkurzacza. Następnie zamontuj szczotkę, ssawkę szczelinową i dzióbek na uchwycie akcesoriów, a uchwyt przymocuj do końca rury ssącej.

Dzióbek

Ssawka szczelinowa ze szczotką

Dzióbek służy do odkurzania ozdób, materacy itp. Szczotka służy do zamiatania ram obrazów, krawędzi mebli, książek i innych nieregularnych powierzchni. Ssawka szczelinowa służy do odkurzania trudno dostępnych miejsc, takich jak pajęczyny lub szczeliny między poduszkami sofy.

Użycie rury składanej

Składana rura może być używana do łatwego odkurzania pod sofami, stołami i łóżkami.

Składana rura

• Podłącz składaną rurę do węża, a następnie podłącz rurę teleskopową do składanej rury (można również podłączyć rurę teleskopową bezpośrednio do węża, bez składanej rury).
• Wyciągnij zamek sprężynowy, aby zgiąć składaną rurę.
• Jeśli wyprostujesz składaną rurę, wróci ona do pierwotnej pozycji.

▶ Podczas używania ściereczki, wyciśnij ją do sucha. ▶ Używaj ściereczek LG. Umieść białą powierzchnię ściereczki skierowaną do góry i zamontuj ją na ssawce. Podczas wirowania ściereczki w pralce, użyj najniższych obrotów.

Uwaga:

• Podczas używania szczotki ze ściereczką, jeśli ściereczka nie jest wyciśnięta, może dojść do uszkodzenia urządzenia z powodu przewodzenia prądu. · Jeśli ściereczka oderwie się od części klejącej, nie będzie można jej zamocować. · Podczas montażu ściereczki, uważaj, aby nie zablokować otworu ssącego.

Sposób użycia szczotki ze ściereczką

W zależności od rodzaju sprzątania, zamocuj lub odłącz ściereczkę.

Miejsce montażu: Zamocuj ściereczkę z tyłu ssawki.

Sposób prania

Po zakończeniu sprzątania, spód ssawki można wyczyścić szczotką, a następnie przetrzeć miękką bawełnianą ściereczką.

Sposób użycia szczotki wibracyjnej

Metoda sprzątania dla najlepszych efektów

Użycie

Moc

Ustaw uchwyt na tryb „moc”. W zależności od rodzaju tkaniny siła ssania powinna się zmieniać; należy regulować klawisz sterowania w zależności od sytuacji.

• Łóżko, materac, gruba kołdra

• Cienka kołdra, koc

Podczas czyszczenia cienkiej kołdry, podłóż pod nią grubą kołdrę – efekt będzie lepszy!

• Jeśli trzepaczka wibracyjna nie działa, delikatnie uderz szczotką o podłogę, a następnie użyj jej ponownie.
• Jeśli nadal nie wibruje, sprawdź, czy trzepaczka nie jest zablokowana przez kłaczki lub czy nie trzeba zwiększyć siły ssania.
• Gdy pojemnik na kurz jest pełny lub siła ssania maleje, a amplituda wibracji odpowiednio się zmniejsza, należy pamiętać o terminowym czyszczeniu filtra.

Metoda czyszczenia szczotki wibracyjnej

Użyj szczoteczki na końcówce ssącej, aby łatwo wyczyścić szczotkę wibracyjną

Należy wyczyścić zarówno wnętrze, jak i zewnętrzną część (nie myć wlotu ssącego wodą, ponieważ może to spowodować awarię urządzenia)

① Oddziel podstawę szczotki

② Wytrzyj brud ze szczelin szczotki

③ Opłucz podstawę wodą

④ Włóż podstawę w rowek i zamontuj ponownie szczotkę.

• Wewnętrzna struktura wibracyjna ma ścisłe wymagania dotyczące wymiarów. Nie należy samodzielnie otwierać produktu, ponieważ może to wpłynąć na działanie wibracji. Uważaj, aby żadne obce przedmioty nie dostały się do komory tłoka wibracyjnego.
• Nie otwieraj komory tłoka wibracyjnego, ponieważ może to wpłynąć na działanie ubijania.
• Podstawa powinna być dobrze połączona ze szczotką przed użyciem. Przed ponownym zamontowaniem wibracyjnej szczotki upewnij się, że wibracyjna płytka jest prawidłowo umieszczona. Bez podstawy wibracyjna płytka może nie działać.
• Używaj wibracyjnej szczotki tylko do czyszczenia pościeli. (Używanie na zwykłej podłodze lub w innych miejscach może zabrudzić podstawę lub spowodować inne uszkodzenia).

Sposób wyjmowania i wkładania pojemnika na kurz

Przycisk pojemnika na kurz

• Gdy kurz zbierze się do linii MAX, wyczyść pojemnik na kurz przed dalszym użyciem.
• Naciśnij przycisk pojemnika na kurz i wyciągnij pojemnik.
• Podczas wkładania pojemnika na kurz, trzymaj uchwyt i popychaj, aż usłyszysz kliknięcie.

Metoda czyszczenia pojemnika na kurz

Gdy kurz zbierze się do linii MAX, należy wyczyścić pojemnik na kurz. Gdy pojemnik jest zatkany, zapala się lampka kontrolna, przypominając o konieczności czyszczenia. Przepłukuj pojemnik na kurz raz w miesiącu.

① Otwórz pokrywę pojemnika na kurz

② Wyjmij wewnętrzną przegrodę pojemnika na kurz (po wyczyszczeniu włóż ją z powrotem zgodnie ze schematem)

③ Przepłucz wodą

Jeśli do pojemnika na kurz dostaną się małe przedmioty, takie jak śruby, zabawki dla dzieci itp., włączenie urządzenia może spowodować natychmiastowe uszkodzenie pojemnika. Jeśli w pojemniku na kurz znajdują się większe śmieci, takie jak rajstopy, plastikowe torby itp., usuń je przed włączeniem urządzenia.

① Umyj filtr pojemnika na kurz wodą,

② Pozostaw do naturalnego wyschnięcia w zacienionym miejscu. Nie używaj mokrego filtra, aby uniknąć zatkania.

Gdy filtr pojemnika na kurz jest zatkany, zapala się lampka kontrolna. W takim przypadku ustaw pokrętło regulacyjne na uchwycie w pozycji STOP, wyczyść siatkę filtra w pojemniku na kurz, a następnie ponownie ustaw żądaną siłę ssania.

Metoda czyszczenia gąbki wylotowej

Czyść ją co najmniej raz na pół roku, pozostaw do wyschnięcia w zacienionym miejscu lub w zależności od częstotliwości użytkowania.

Prawidłowy sposób przechowywania urządzenia

① Wyciągnij wtyczkę, naciśnij przycisk zwijacza, aby zwinąć przewód zasilający.

* Jeśli przewód zasilający nie może być całkowicie zwinięty do wnętrza urządzenia, naciśnij przycisk zwijacza, wyciągnij część przewodu, a następnie ponownie go zwiń.

② Jedną ręką chwyć sprężynę blokującą teleskopowej rury, drugą ręką chwyć uchwyt i złóż rurę teleskopową.

Przed zgłoszeniem usterki sprawdź

Jeśli podejrzewasz, że urządzenie jest uszkodzone, najpierw sprawdź przyczynę usterki, a następnie skontaktuj się z serwisem lub autoryzowanym sprzedawcą, aby zapewnić skuteczność naprawy.

Objawy:

Nagły spadek siły ssania i

...

发出报警声！

噪音加大软管收缩

吸力忽然下降

吸尘器求助:

请检查集尘筒和吸入口

处理要领

① 查看集尘筒灰尘是否集至MAX线处，如果是，请及时清理集尘筒。

② 请确认集尘筒滤芯是否堵塞

滤芯堵塞时会发出报警声，请用软毛刷轻轻刷掉滤芯上的灰尘。

③ 检查吸入口时，需将吸力调节到最大。

第一步

将伸缩管与刷头分离后，检查有无阻塞，如发现问题请立即清理。

如果还有问题，请进行第二步。

已经满了吗？请及时清理集尘筒哦！

滤芯有问题吗？那么检查一下吸入口。

Krok drugi

Oddziel uchwyt od rury teleskopowej i sprawdź, czy nie ma blokady. Jeśli jest, skróć rurę teleskopową i usuń zanieczyszczenia.

Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku trzeciego.

Krok trzeci

Sprawdź, czy wąż nie jest zatkany. Ustaw maksymalną siłę ssania, kilkakrotnie zakrywaj i odkrywaj wylot węża ręką.

Jeśli problem nadal występuje, wyczyść filtr.

Przed zgłoszeniem usterki

Przed zgłoszeniem usterki sprawdź

Jeśli podejrzewasz, że produkt jest uszkodzony, najpierw sprawdź przyczynę usterki, a następnie skontaktuj się z serwisem lub autoryzowanym sprzedawcą, aby zapewnić sprawną naprawę.

Usterka

Dlaczego odkurzacz nie działa?

Sprawdź

• Czy wtyczka jest podłączona do gniazdka?
• Czy gniazdko ma zasilanie?
• Czy wąż jest podłączony?
• Gdy zabezpieczenie termiczne silnika jest włączone.

Środki zaradcze

• Proszę dokładnie włożyć wtyczkę do gniazdka (urządzenie jest przeznaczone do napięcia 220V).
• Sprawdzić, czy gniazdko ma zasilanie.
• Dokładnie podłączyć wąż.
• Uruchomić ponownie po 2 godzinach.

Hałas wewnątrz urządzenia.

• Dźwięk wydawany przez odkurzacz przy zbyt dużej sile ssania lub przy wysokich obrotach silnika nie jest zjawiskiem nieprawidłowym, proszę używać normalnie.
• Jeśli to nie jest normalny dźwięk silnika, lecz nieprawidłowy hałas, proszę skontaktować się z centrum serwisowym.

Urządzenie wydaje sygnał ostrzegawczy.

• Pojemnik na kurz jest pełny.
• Filtr pojemnika na kurz jest zatkany.
• Wlot ssący jest zablokowany.
• Rura teleskopowa jest zablokowana.
• Wąż jest zablokowany.
• Opróżnij pojemnik na kurz.
• Delikatnie wyczyść filtr miękką szczotką, opłucz wodą i pozostaw do wyschnięcia w cieniu na jeden dzień.
• Wyjmij zassany przedmiot i kontynuuj użytkowanie.
• Wyjmij przedmiot z rury teleskopowej i kontynuuj użytkowanie.
• Wyjmij przedmiot z węża i kontynuuj użytkowanie.

Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach.

• Podczas pracy silnika gumowy pierścień mocujący silnik może się nagrzewać i wydzielać lekki zapach, co nie wpływa na działanie ani nie powoduje uszkodzenia urządzenia.
• Jeśli urządzenie przypadkowo zassało wodę lub pojemnik na kurz nie był czyszczony przez dłuższy czas, może wydobywać się nieprzyjemny zapach. W takim przypadku należy natychmiast opróżnić pojemnik na kurz.

Przewód zasilający nie może być całkowicie zwinięty w urządzeniu ani całkowicie wysunięty.

• Wysuń przewód na części, a następnie ponownie go zwiń.
• Energicznie pociągnij przewód zasilający, nie spowoduje to jego uszkodzenia.
• Jest to spowodowane splątaniem przewodu wewnątrz lub zbyt wysoką temperaturą otoczenia latem.
• Przewód jest zagięty wewnątrz lub nie jest nawinięty na zwijacz. Po uruchomieniu zwijacza urządzenie działa prawidłowo.

Ciało urządzenia lub wydobywające się z niego powietrze jest zbyt gorące.

- Czy ssanie jest prawidłowe?

- Gorące powietrze wydobywające się z urządzenia jest spowodowane ciepłem przewodzonym przez silnik i ma normalną temperaturę. Prosimy kontynuować użytkowanie.

Wnętrze węża jest zbyt brudne.

• Przezroczysty wąż pozwala łatwo zauważyć zator, co ułatwia czyszczenie.
• Nie należy zasysać wody. Jeśli woda zostanie zassana razem z kurzem, może zabrudzić ścianki węża.

Lista zawartości opakowania

Odkurzacz - 1 szt.

Instrukcja obsługi - 1 egz.

Dysza szczelinowa - 1 szt.

Szczotka z końcówką - 1 szt.

Szczotka z mopem - 1 szt.

Szczotka wibracyjna - 1 szt.

Rura składana - 1 szt.

Wąż - 1 szt.

Rura teleskopowa - 1 szt.

Głowica składana - 1 szt.

Karta gwarancyjna - 1 szt.

Spis treści

Specyfikacja produktu 13

Uwagi przed użyciem urządzenia 14-15

Montaż i regulacja odkurzacza 16

Opis części i montaż

Akcesoria

Używanie akcesoriów i rury kolankowej 17

Używanie dyszy do mopa 18

Używanie dyszy do mopa

Używanie i czyszczenie sani punch 19

Używanie sani punch

Czyszczenie sani punch

Zbiornik na kurz 20

Demontaż i montaż zbiornika na kurz

Czyszczenie zbiornika na kurz

Czyszczenie filtra wydechowego / przechowywanie 21

W przypadku problemu 22-23

Lista elementów 24

Dane techniczne produktu

Model: V-794CAE

220V\~50Hz

IEC: 1200W

MAX: 1400W

Moc ssania: 320W

Waga netto: 5,4 kg

Pojemność zbiornika na kurz: 1,2 l

Wymiary: 298 mm x 410 mm x 290 mm

To urządzenie jest zgodne z

następującymi dyrektywami GB:

GB4706.1-2005

GB4706.7-2004

GB17625.1-2003

GB4343-2003

※ Nie będziesz informowany o zmianach w wyglądzie i standardzie wynikających z poprawy jakości produktu.

Uwaga przed użyciem urządzenia

Prosimy o przeczytanie wszystkich poniższych informacji, które zawierają ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Może natychmiast spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

Może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

UWAGA

Może spowodować straty materialne lub lekkie obrażenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie wolno odkurzać przedmiotów, które się palą lub dymią, takich jak papierosy, zapałki czy gorący popiół.

Przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka wyłącz zasilanie, aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem. Nigdy nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami. (Nie używaj urządzenia przy napięciu powyżej 220 V.)

OSTRZEŻENIE

Unikaj odkurzania twardych, ostrych przedmiotów. Mogą one uszkodzić odkurzacz i zbiornik.

Nie odkurzaj przedmiotów takich jak kłębki włosów czy duże kule papieru, ponieważ może to spowodować zatkanie węża. W przypadku zatkania należy niezwłocznie oczyścić wąż.

Używaj osobnego gniazdka, gdy prąd wynosi ≥ 15 A. Podłączanie wielu urządzeń elektrycznych do jednego gniazdka może spowodować pożar.

Aby uniknąć niepotrzebnego zagrożenia, lepiej nie używać przedłużacza do przewodu zasilającego.

Aby uniknąć zagrożenia pożarem lub porażeniem prądem, nie odkurzaj płynów, ostrzy, substancji łatwopalnych ani drobnych cząstek, takich jak cement czy gips.

Odłączaj odkurzacz od zasilania, gdy nie jest używany. Przed odłączeniem wyłącz wszystkie przełączniki.

Uwaga przed użyciem urządzenia

OSTRZEŻENIE

Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu grzejnika elektrycznego lub innych źródeł ciepła, aby uniknąć odkształcenia odkurzacza lub pożaru. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Uszkodzony przewód lub wtyczkę należy wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wymagany jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu. Nie pozwalaj, aby odkurzacz był używany jako zabawka lub działał bez nadzoru.

Nie używaj urządzenia przez długi czas, gdy wlot lub wylot dyszy jest zatkany, ponieważ może to spowodować jego odkształcenie lub uszkodzenie.

Podczas korzystania z urządzenia należy zwracać uwagę na efekt elektrostatyczny powstający na rurze teleskopowej i korpusie odkurzacza.

UWAGA

Nie należy dopuszczać do napraw osób nieposiadających odpowiednich kwalifikacji zawodowych.

Nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za przewód zasilający, nie używać przewodu jako uchwytu, nie zamykać drzwi na przewodzie ani nie przeciągać przewodu po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie przejeżdżać urządzeniem po przewodzie. Trzymać przewód z dala od rozgrzanych powierzchni.

Podczas zwijania przewodu zasilającego należy przytrzymać wtyczkę przed naciśnięciem przycisku zwijacza. Nie ciągnąć przewodu zasilającego poza czerwoną linię ostrzegawczą, w przeciwnym razie przewód może ulec uszkodzeniu lub nie będzie można go zwinąć. Podczas zwijania przewodu należy zwracać uwagę na wtyczkę, aby nie uszkodzić otaczających przedmiotów.

Nie zginać, nie stawać na wężu ani nie ciągnąć go. Nie używać węża, jeśli jest uszkodzony.

Nie naciskać na przewód zasilający ciężkimi lub ostrymi przedmiotami.

Nie używać urządzenia bez pojemnika na kurz lub filtrów. Często opróżniać pojemnik podczas odkurzania bardzo drobnych materiałów, takich jak proszek.

Trzymać włosy, luźną odzież, palce, stopy i wszystkie części ciała z dala od dyszy lub ruchomych części.

Opis części i montaż

• Najmocniejsze czyszczenie najbardziej zabrudzonych środowisk. • Najmocniejsze czyszczenie tkanin i materacy (pościeli). • Średnie czyszczenie kanap, krzeseł, podłóg. - Słabe czyszczenie drzwi, zasłon, stołów i lekkich koców. Wyłączone. Ustawić na „关闭” (Wyłączone) po zakończeniu pracy urządzenia.

Podczas czyszczenia w różnych środowiskach należy dostosować poziom ssania do rzeczywistych potrzeb.

Akcesoria

• Dysza do tapicerki • Szczotka do kurzu i dysza szczelinowa - Dysza mopowa Wąż • Rura teleskopowa Sani Punch - Kolanko Dysza narożna

Używanie akcesoriów i kolanka

Korzystanie ze szczotki do kurzu i dyszy szczelinowej oraz dyszy do tapicerki

▶ Rozerwij worek foliowy i wyciągnij akcesoria.

Przymocuj uchwyt na akcesoria do bocznego otworu korpusu.

Następnie umieść szczotkę do kurzu i dyszę szczelinową oraz dyszę do tapicerki na uchwycie na akcesoria.

Umieść akcesorium na końcu rury.

Dysza do tapicerki

Szczotka do kurzu i dysza szczelinowa

Dysza do tapicerki służy do odkurzania tapicerki, materacy itp. Szczotka do kurzu służy do odkurzania ram obrazów, ram mebli, książek i innych nieregularnych powierzchni. ▶ Dysza szczelinowa służy do odkurzania miejsc trudno dostępnych, takich jak pajęczyny lub przestrzenie między poduszkami sofy.

Korzystanie z kolanka

▶ Kolanko służy do łatwego czyszczenia pod sofą, stołem i łóżkiem.

• Podłącz kolanko do węża elastycznego, a następnie podłącz rurę teleskopową do kolanka. (Można również podłączyć rurę teleskopową bezpośrednio do węża elastycznego bez kolanka.)
• Jeśli pociągniesz zatrzask sprężynowy, kolanko się wygnie.
• Jeśli rozciągniesz kolanko, powróci ono do swojej pozycji.

Korzystanie z dyszy mopującej

Przed użyciem dyszy mopującej należy ją wysuszyć. ▶ Zawsze używaj specjalnego mopa LG. ▶ Przymocuj mopa do spodu dyszy białą powierzchnią do góry. Podczas suszenia mopa w pralce ustaw tryb najdelikatniejszy.

UWAGA: Używanie mopa z nadmierną wilgocią grozi porażeniem prądem i może być szkodliwe dla odkurzacza.

Mop nie może być zamocowany, gdy odchyli się od miejsca mocowania. Należy uważać, aby nie blokować wlotu ssącego podczas mocowania mopa.

Używanie dyszy do mopa

▶ W zależności od warunków, podłącz lub odłącz mop.

Miejsce mocowania

- Umieść mop na tylnej części dyszy.

Metoda czyszczenia

Po zakończeniu czyszczenia, wlot dyszy można najpierw wyczyścić szczotką, a następnie przetrzeć miękką ściereczką.

Używanie i czyszczenie Sani Punch

Używanie Sani Punch

Przed odkurzaniem ustaw przełącznik regulacji siły ssania na "mocne". W zależności od rodzaju pościeli, obsługa może być niewygodna lub może powodować dużo hałasu.

W takim przypadku ustaw przełącznik regulacji siły ssania na niższe ustawienie.

• łóżko, pościel, ciężki koc

• Lekki koc i prześcieradło

Aby zwiększyć skuteczność czyszczenia lekkich koców, połóż je na grubym kocu, a następnie odkurzaj.

• Jeśli pręt uderzający nie porusza się, unieś lekko dyszę nad powierzchnię.
• Jeśli nadal się nie porusza, sprawdź, czy siła ssania nie jest zbyt niska lub czy podstawa dyszy nie jest zatkana ciałem obcym. • Ta dysza Sani Punch przeznaczona jest do skutecznego czyszczenia łóżek i koców z roztoczy i kurzu.

Czyszczenie dyszy Sani Punch

W celu prostego czyszczenia dyszy próżniowej, odłącz dyszę Sani Punch od rury teleskopowej i zamocuj końcówkę szczelinową do odkurzania kurzu. ▶ Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją dotyczącą dokładnego mycia. (Nie zanurzaj całego korpusu dyszy próżniowej w wodzie, może to spowodować nieprawidłowe działanie wibratora)

▶▶

▶▶

▶▶

1 Naciśnij przycisk z tyłu dyszy próżniowej, aby oddzielić płytę dolną.

② Wytrzyj wszystkie zabrudzone części korpusu dyszy próżniowej szmatką.

3 Umyj zdjętą płytę dolną wodą i wysusz ją.

4 Włóż występy mocujące na płycie dolnej w rowki dyszy próżniowej.

• Ponieważ wibrator wewnątrz składa się z precyzyjnych części, nigdy nie demontuj korpusu. Uważaj, aby ciała obce nie zatkały części ssącej na górze dyszy próżniowej.
• Ponieważ usunięcie pręta uderzającego może spowodować problemy z działaniem, nie wyginaj ani nie usuwaj go.
• Przed użyciem prawidłowo zamocuj płytę dolną. Bez tej płyty dolnej urządzenie może nie działać.
• Ponieważ ta dysza próżniowa została wykonana wyłącznie do czyszczenia łóżek, koców i tapicerki, używaj jej tylko do tych celów czyszczenia. (Używanie jej do czyszczenia podłogi może spowodować jej zabrudzenie lub spadek wydajności, nie używaj jej do takich celów).

Usuwanie i wymiana pojemnika na kurz

• Opróżnij pojemnik na kurz, jeśli jest wypełniony do poziomu "MAX". - Naciśnij przycisk pokrywy i pociągnij pojemnik na kurz do przodu. - Aby ponownie zamontować pojemnik na kurz, załóż pokrywę pojemnika i wciśnij pojemnik do uchwytu aż do oporu.

Czyszczenie pojemnika na kurz

Opróżnij pojemnik na kurz, jeśli jest wypełniony do poziomu "MAX". Gdy pojemnik na kurz jest zatkany, automatycznie emitowany jest alarm przypominający o konieczności opróżnienia pojemnika. Pojemnik na kurz należy czyścić co najmniej raz w miesiącu.

1 Otwórz pokrywę pojemnika na kurz.

② Wyjmij dwie płyty z pojemnika na kurz.

3 Umyj obie części miękką ściereczką. Delikatnie opłucz obie części pod zimną bieżącą wodą.

Unikaj zbierania twardych, ostrych przedmiotów odkurzaczem. Mogą one uszkodzić odkurzacz i pojemnik. Nie odkurzaj dużych przedmiotów, takich jak plastikowe lub duże papierowe kule. Opróżniaj pojemnik na kurz na czas.

1 Wyczyść filtr silnika szczoteczką pod zimną bieżącą wodą.

2 Pozostaw filtr silnika do wyschnięcia w zacienionym miejscu na jeden dzień. Nie używaj mokrego filtra, aby uniknąć zatkania.

Gdy filtr silnika jest zatkany, automatycznie emitowany jest 30-sekundowy alarm, a następnie zatrzymuje się. W takim przypadku wyczyść filtr silnika, ustaw przełącznik regulacji ssania na "关闭", a następnie ponownie ustaw go na wymagany poziom ssania.

Czyszczenie filtra wylotowego / przechowywanie

Czyszczenie filtra wylotowego

Filtr wylotowy należy czyścić co najmniej raz na pół roku. Pozostaw filtr wylotowy do wyschnięcia w zacienionym miejscu na jeden dzień.

Przechowywanie

Po wyłączeniu i odłączeniu urządzenia od zasilania, naciśnij przycisk, aby automatycznie nawinąć przewód.

② Przesuń zatrzask sprężynowy do przodu. Wyciągnij rurę na wymaganą długość i zwolnij zatrzask, aby ją zablokować.

* Jeśli przewód zasilający nie może być całkowicie nawinięty, wyciągnij jego część i nawiń go ponownie.

3 Możesz przenosić lub przechowywać urządzenie w pozycji poziomej, wsuwając hak na rurze teleskopowej w klips z tyłu urządzenia.

4 Przechowuj odkurzacz w odpowiednim miejscu.

Jeśli wystąpi problem

Jeśli wystąpi drobny problem, zwykle można go łatwo rozwiązać, gdy znajdziesz przyczynę, korzystając z poniższej listy kontrolnej.

Problem:

Ssanie jest

osłabione i alarm.

Hałas

wzrasta, a wąż się kurczy

Moc ssania

nagle słabnie.

Pomoc: Sprawdź zbiornik na kurz i wlot ssący.

Rozwiązanie

① Pojemnik na kurz pełny.

Opróżnij pojemnik na kurz.

Czy jest pełny? Opróżnij pojemnik na kurz na czas!

② Filtr silnika zabrudzony.

Wyczyść filtr silnika szczotką i wodą, pozostaw do wyschnięcia i włóż z powrotem do odkurzacza.

Czy filtr jest OK? Następnie sprawdź wlot ssący.

3 Podczas sprawdzania wlotu ssącego, ustaw poziom ssania na maksimum.

Pierwszy krok

Wyłącz odkurzacz i odłącz go od gniazdka elektrycznego, następnie odłącz końcówkę od rury teleskopowej. Sprawdź, czy nie jest zatkana, i usuń wszelkie zatory.

Jeśli problem nadal występuje, przejdź do drugiego kroku.

Drugi krok

Odłącz rurę teleskopową od węża. Sprawdź, czy nie jest zatkana, i usuń wszelkie zatory.

Jeśli problem nadal występuje, przejdź do trzeciego kroku.

Trzeci krok

Podłącz odkurzacz, włącz go i sprawdź, czy na końcu węża jest ssanie. Usuń wszelkie przeszkody.

Jeśli nadal występuje problem, wyczyść filtr.

Jeśli masz problem

Jeśli masz problem

Jeśli wystąpi drobny problem, zwykle można go łatwo rozwiązać, gdy znajdziesz przyczynę, korzystając z poniższej listy kontrolnej.

PROBLEM

Odkurzacz nie działa.

SPRAWDŹ

• Nie włączony na uchwycie. • Nie podłączony prawidłowo. • Brak napięcia w gniazdku.
• Przepalony bezpiecznik lub wyłączony wyłącznik.

ROZWIĄZANIE

• Włącz na uchwycie. Podłącz urządzenie prawidłowo.
• Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik.
• Wymień bezpiecznik / zresetuj wyłącznik.

Hałas z odkurzacza.

• Hałas jest wydawany, gdy siła ssania jest zbyt duża lub silnik pracuje z dużą prędkością, co nie jest stanem nieprawidłowym. Proszę używać normalnie.
• Jeśli to nie jest normalny dźwięk silnika, prosimy o kontakt z centrum serwisowym.

Alarm z odkurzacza.

• Pojemnik na kurz jest pełny. - Filtr silnika jest brudny. - Zator w wlocie ssącym, rurze teleskopowej lub wężu.

• Opróżnij pojemnik na kurz. - Wyczyść filtr wodą, pozostaw do wyschnięcia i włóż z powrotem do odkurzacza. - Usuń zator.

Dziwny zapach w korpusie urządzenia.

• Dziwny zapach pochodzi z uszczelki mocowania silnika podczas pracy silnika. Nie wpływa to na działanie ani nie uszkadza urządzenia.
• Gdy do urządzenia przypadkowo zostanie zassana woda lub odkurzacz nie był używany przez dłuższy czas, może wydobywać się dziwny zapach. W takim przypadku należy niezwłocznie opróżnić i wyczyścić pojemnik na kurz.

• Wyciągnij część przewodu i zwiń go. - Wyciągnij przewód zasilający z siłą, co nie uszkodzi przewodu. - Z powodu splątania przewodu wewnątrz lub wysokiej temperatury latem. - Może działać normalnie po uruchomieniu zwijacza przewodu, jeśli jest to spowodowane skręceniem przewodu lub nieprawidłowym nawinięciem na zwijacz.

Urządzenie lub wydmuchiwane powietrze jest przegrzane.

- Jeśli siła ssania jest normalna.

- Wydmuchiwane gorące powietrze jest spowodowane przez silnik i należy do normalnej temperatury. Możesz kontynuować użytkowanie.

Wewnętrzna ściana węża jest zbyt brudna.

• Substancje zablokowane wewnątrz przezroczystego węża są łatwo widoczne lub można je wyczyścić.
• Nie zasysać wody. Połączenie wody i kurzu może zabrudzić wewnętrzną ścianę węża.

Lista pakowania

Odkurzacz 1

Instrukcja obsługi 1

Dysza do tapicerki 1

Szczotka do kurzu i dysza szczelinowa 1

Dysza do mopa 1

Sani Punch 1

Rura kolankowa 1

Wąż 1

Rura teleskopowa 1

Dysza narożna 1

Karta gwarancyjna 1

W razie pytań

Zadzwoń na infolinię LG

Serwis LG Rainbow

400-819-9999

Infolinia serwisowa

LG Electronics (Tianjin) Co., Ltd.

Adres: Xingdian Road, Beichen District, Tianjin, Chiny

Kod pocztowy: 300402

Tel: [phone]

Faks: 022-26903476

LG Electronics

http://www.lg.com/cn

Ze względu na ciągłe doskonalenie naszych produktów, projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Nr ref.: MFL32930841