LED1503 - Telewizor Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Marka	Manta
Model	LED1503
Rozmiar ekranu	15 cali (38 cm)
Rozdzielczość	1366 x 768 pikseli
Proporcje obrazu	16:9
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	36.0 x 25.0 x 8.0 cm
Waga	Ok. 2.5 kg
Zasilanie	AC 100-240V, 50/60 Hz
Pobór mocy	30 W (typowy)
Wejścia	HDMI, USB, VGA, AV, RF
Wyjścia	Gniazdo słuchawkowe
Dźwięk	Wbudowane głośniki, 2 x 3W
Pilot zdalnego sterowania	Dołączony
Montaż ścienny	VESA 75 x 75 mm
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć; utrzymywać otwory wentylacyjne wolne.
Czyszczenie	Przecierać miękką suchą szmatką; nie używać chemikaliów.
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych.
Informacje ogólne	Telewizor LED odpowiedni do małych pomieszczeń lub kuchni. Instrukcja dostępna online.

Często zadawane pytania - LED1503 Manta

Jak zresetować telewizor do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Menu > Ustawienia > System > Resetuj i potwierdź. Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do domyślnych.

Dlaczego nie ma dźwięku z telewizora?

Sprawdź, czy dźwięk jest wyciszony lub zbyt cichy. Upewnij się, że wyjście audio jest ustawione na głośniki telewizora w ustawieniach dźwięku. Jeśli używasz zewnętrznych głośników, sprawdź połączenia.

Jak podłączyć laptopa do telewizora?

Użyj kabla HDMI, aby podłączyć laptopa do portu HDMI telewizora. Wybierz odpowiednie źródło wejścia HDMI za pomocą przycisku Źródło na pilocie.

Pilot zdalnego sterowania nie działa. Co zrobić?

Najpierw wymień baterie. Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a czujnikiem podczerwieni telewizora. Jeśli nadal nie działa, spróbuj zresetować pilot, wyjmując baterie i naciskając dowolny przycisk przez 10 sekund.

Jak przeskanować kanały cyfrowe?

Naciśnij Menu, przejdź do Kanały > Automatyczne skanowanie lub Automatyczne strojenie. Telewizor wyszuka dostępne kanały. Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona.

Czy mogę zamontować ten telewizor na ścianie?

Tak, telewizor obsługuje uchwyty ścienne VESA 75 x 75 mm. Użyj odpowiednich śrub i upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar.

Telewizor wyłącza się sam. Dlaczego?

Sprawdź, czy ustawiony jest Timer uśpienia. Jeśli nie, telewizor może się przegrzewać. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Odłącz na kilka minut i spróbuj ponownie.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

Odwiedź stronę wsparcia Manta i pobierz najnowsze oprogramowanie dla LED1503. Skopiuj je na dysk USB, włóż do telewizora i przejdź do Menu > System > Aktualizacja oprogramowania.

Co zrobić, jeśli ekran migocze?

Spróbuj dostosować ustawienia obrazu lub zresetować do domyślnych. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź źródło sygnału lub wypróbuj inny kabel HDMI. Migotanie może wskazywać na problem sprzętowy.

Jak uzyskać dostęp do instrukcji tego telewizora?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com. Wyszukaj Manta LED1503, aby znaleźć wersję PDF w swoim języku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LED1503 Manta

Instrukcja obsługi/MANUAL

Przeczytaj mnie / Read me

Instrukcja obsługi

Zapoznaj się z instrukcją

Przestrzegaj przepisów zawartych w tej instrukcji.
- W przypadku transportowania urządzenia w temperaturze poniżej 5 st.C urządzenie przed podłączeniem należy odstawić w celu ogrzania się urządzenia do temperatury otoczenia.

Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

● Czyść urządzenie wyłącznie suchą ścierką.
- Nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych.
Podłącz urządzenie zgodnie z instrukcją.
- Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani aparatury wytwarzającej ciepło (włączając wzmacniacze).

- Chron przewód zasilający przed załamaniem, szczególnie przy wtyczce sieciowej i w miejscu gdzie wychodzi on od aparatu.

- Chroni przewód sieciowy przed uszkodzeniem mechanicznym. Jeżeli przewód sieciowy jest uszkodzony koniecznie skontaktuj się z serwisem! Używaj tylko akcesoriów wskazanych przez producenta.

- Wyłącz urządzenie z gniazdka sieci elektrycznej jak i odłącz antenę w przypadku zbliżania się burzy jak również kiedy nie używasz go przez dłuższy okres czasu.

- Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu serwisowi. Naprawa jest wymagana w każdym przypadku uszkodzenia urządzenia, kiedy sznur albo wtyczka sieciowa jest uszkodzona, w przypadku zalania wodą, wystawienia na działanie wilgoci lub deszczu, upuszczenia bądź niepoprawnego działania.

Wtyczka sieciowa jest używana do odłączenia urządzenia ● od sieci elektrycznej, Wyłączenie z sieci elektrycznej powinno być łatwą i szybką czynnością.

- Wentylacja nie może być utrudniana przez zakrywanie otworów takimi przedmiotami jak: gazety, obrus, zasłony, książkami, innymi urządzeniami itp. Dla zachowania odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp minimum 10 cm z każdej strony urządzenia.

- Żadne odkryte źródła ognia, takie jak zapalone świece, nie mogą być umieszczane na urządzeniu ani w jego pobliżu.

- Baterie powinny być używane zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Wyczerpane baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

- W celu bezpiecznego pozbycia się urządzenia należy go zostawić w miejscu wskazanym przez sprzedawcę. Nie wolno wyrzucać tego produktu z odpadami gospodarstwa domowego. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej.

OSTRZEŻENIE:

By zmniejszyć ryzyko pożaru albo porażenia elektrycznego, nie narażaj urządzenia na działanie deszczu, ognia, wysokiej temperatury lub wilgoci.

OSTRZEŻENIE:

Baterie nie mogą być wystawione na działanie nadmiernego źródła ciepła takiego jak światło słoneczne, ogień, grzejnik itp.

Symbol pioruna wskazuje na występowanie niebezpiecznego napięcia stanowiącego ryzyko porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika umieszczony w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na to, że są wytyczne obsługi i konserwacji (obsługa techniczna), w postaci pisemnej instrukcji załączonej do egzemplarza urządzenia.

Uwaga!

Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktów.

Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekołwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Uwaga!

Budowa poszczególnych podzespołów może się różnić od tej, którą pokazano na kolejnych rysunkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Podstawa

VOL+ : Zwiększ poziom głośności.
VOL- : Zmiejsz poziom głośności.
CH+: Przycisk zmiany numeru kanału TV w góre.
CH- : Przycisk zmiany numeru kanału TV w dół.
MENU: Przycisk menu.
SOURCE : Wyświetla dostępne źródła sygnału Audio/ Video.
POWER : Przycisk zasilania lub stanu gotowości.

COAXIAL ANT 75Ω USB CI AV INPUT 1 2 3 4 5 6 1. Gniazdo COAXIAL 2. Gniazdo antenowe

1. Gniazdo COAXIAL
2. Gniazdo antenowe
3. Gniazdo USB
4. Mini-Y/Pb/Pr gniazdo jack
5. Cl - kieszeń złącza Cl
6. Mini-AV gnizado jack

DC 12V EARPHONE SCART PC AUDIO INPUT VGA HDMI 7 8 9 10 11 12

1. Gniazdo zasilania
2. Gniazdo słuchawek (EARPHONE)
3. Gniazdo SCART
4. Gniazdo PC AUDIO
5. Gniazdo wejsćia VGA (WEPC)
6. HDMI złącze

Instalacja automatyczna

Przy pierwszym strojeniu odbiornika, w jego pamięci nie ma zaprogramowanych żadnych stacji telewizyjnych. Na ekranie pojawi się menu instalacji automatycznej (Auto Installation). Na początek, należy zmienić 6 ustawień, jak niżej:

Ustawienie 1: Ustaw tryb. Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz tryb, w jakim zainstalujesz telewizor, a następnie naciśnij przycisk OK.

Instalacja Autom - konfiguracji 1 - Język : angielski Francuski Polski Hiszpański GRECKI Nast. strona Przen. Ok Wpr. Exit Wyj.

Ustawienie 2: Wybierz kraj. Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz kraj, w którym instalujesz odbiornik i zatwierdź wybór przyciskiem OK.

Ustawienie 3: Ustaw język. Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz właściwy język i zatwierdź wybór przyciskiem OK.

Ustawienie 4: Ustaw automatyczne wyłączanie zasilania. Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz czas automatycznego wyłączania zasilania (Auto Power Off). Jeśli w czasie strojenia nie zostaną podane żadne polecenia, to odbiorniksam sięwyłączy. Abywyłączyć funkcje samoczynnego wyłączania, wybierz opcję Off (WYŁ.) lub ustaw wybrany czas wyłączenia automatycznego.

Ustawienie 5: Ustaw rodzaj połączenia odbiornika. Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz rodzaj odbieranego sygnału i zatwierdź wybór przyciskiem OK.

Ustawienie 6: Wybór trybu strojenia automatycznego. Można wybrać wyszukiwanie wszystkich kanałów (All), tylko kanałów telewizji analogowej (ATV) lub tylko kanałów telewizji cyfrowej (DTV). Przyciskami góra/dół na pilocie zdalnego sterowania wybierz odpowiednią opcje i zatwierdź wybór przyciskiem OK.

Następnie odbiornik TV zacznie przeszukiwać wszystkie pasma częstotliwości i odnajdzie wszystkie dostępne kanały telewizyjne, stosownie do wybranych ustawień, które są dostępne w m i e j s c u odbioru.

Wszystkie kanały zostaną zapisane w pamięci telewizora.

Dodatkowo, można edytować (Edit) wszystkie kanały (usuwać – (Delete), zmieniać ich miejsce na liście – (Move), zamieniać miejscami – (Swap), pomijać – (Skip), blokować – (Lock) itp.).

Wkładanie baterii do pilota

Otwórz pokrywę pojemnika baterii w pilocie zdalnego sterowania.

Włóż 2 szt. baterii 1,5V typu AAA, uważając na właściwe położenie ich biegunów, zgodnie z oznaczeniami na pilocie.

Załóż pokrywę pojemnika baterii, wsuwającją w przeciwnym kierunku, aż do zatrzaśnięcia.

Jeśli nie będziesz używał pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia pilota z powodu wycieku elektrolitu z baterii. Uszkodzenia spowodowane wyciekiem elektrolitu nie są objęte gwarancją. Baterii nie należy wystawiać na działanie źródła ciepła, np. umieszczając je w miejscu oświetlonym bezpośrednio promieniami słonecznymi lub w pobliżu ognia.

Niewłaściwe założenie baterii możesz powodować ich wybuch. Używać wyłącznie baterii takiego samego, lub równoważnego, typu.

Baterie oddawać do recyklingu, stosownie do instrukcji. Nie wyrzucać ich z odpadami komunalnymi.

Warunki pracy

Skieruj pilot zdalnego sterowania w kierunku kontrolki na odbiorniku TV, pod kątem 30° w lewo lub w prawo.

Czujnik podczerwieni reaguje na sygnały z pilota w zasięgu do 7 metrów.

Przycisk zasilania

Włączanie odbiornika

Podłącz przewód zasilania telewizora do gniazdka ściennego (po wykonaniu tego, telewizor automatycznie się włączy iprzejdziew try b gotowości).

Naciśnij wyłącznikzasilania (Power) na telewizorze lub przycisk zasilania (Power) na pilocie zdalnego sterowania. Telewizor się włączy.

Przełączanie w tryb gotowości

Odbiornik można przełączyć w tryb gotowości celem zmniejszenia poboru energii.

Tryb gotowości może być przydatny, gdy chcemy na chwilę przerwać oglądanie programów (np., aby zjeść posiłek). W tym celu naciśnij przycisk zasilania (Power).

Aby powrócić do oglądania programu, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk zasilania.

Uwaga:

Nie pozostawiaj telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. wyjeżdżając na wakacje). Należy wyjąć wtedy wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i odłączyć antenę.

Pilot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DTV/ATV 0 P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY + VOL - MTS + RECLUST D. setup CH - REC TIMESHIFT FREEZE ▲ HI GUIDE ASPECT TV/RADIO FAVLIST INDEX CANCEL SUB PG SUBTITLE Zoom Angle Audio Subtitle REVEAL SIZE HOLD TEXT D. Menu D. Title Goto D. Disp RED GREEN YELLOW CYAN PROG STEP A-B MANTA

POWER: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć telewizor.

MUTE: Naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk.

0-9 : Wybierz i przejdź do kanału za pomocą przycisków 0 - 9 .

DISPLAY: Wyświetlanie informacji o TV.

PMODE: Wybierz tryb obrazu.

SMODE: Wybierz tryb dźwięku.

ENTER : Wybierz wybraną opcję lub wykonać wybraną operację .

SOURCE: Naciśnij przycisk, aby zmienić źródło sygnału.

SLEEP : Ustawianie wyłącznika czasowego .

AUDIO: Zmienia tryb NICAM

CZERWONY, ZIELONY, ŻÓŁTY, NIEBIESKI : odpowiadają różnym opcjom w

Telegazecie

TV MENU : Naciśnij ten przycisk, aby wejść do menu głównego dla różnych opcji regulacji ustawień.

EXIT : Wyjście.

CH +/- : Zmień kanał w góre i w dół.

VOL +/- : Regulacja głośności.

GUIDE/open: Wyśwetla przewodnik urzytkowniaka EPG/ wysywa szyfladę na płytę

REC: Nagrywanie w trybie rzeczywistym

FAV : Przełączanie między ustalonym klienta “ listy ulubionych ”

MIX: Wygór sposobu wyświetlania telegazety

TEXT: Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu teletekstu.

HOLD: Zatrzymanie fragmentu wielostronicowe na ekranie w trybie teletekstu.

SUBPAGE : Wykonać funkcję subcode w tekście, podczas gdy wejście w tryb wyświetlania tekstu.

INDEX : Naciśnij ten przycisk , aby przejść do strony indeksu telegazety .

SIZE : Wyświetlanie od górnej, dolnej lub wszystkie strony które łatwo odczytać w trybie teletekstu.

SUBPAGE: Wybór podstron, jeśli bieżąca strona je zawiera

SIZE: Zmienia wielkość obrazu w trybie telegazety.

MEDIA: Włącza menu odtwadania multimediów.

REVEAL : Naciśnij ten przycisk, aby ujawnić ukryte informacje na stronie telegazety .

Naciśnij ponownie, aby ukryć informacje.

SUBTITLE: Wyświetla informacje o napisach

TV / RADIO : Przełączanie pomiędzy TV i radio.

AUTO: Automatycnie dopasowuje format obrazu.

HDMI: Włącza ustawienia HDMI

▶: Naciśnij przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie mediów, lub wstrzymać odtwarzanie.

◀: Naciśnij, aby odtwarzać do tyłu

▶▶: Naciśnij przycisk, aby grać dalej.

: Zatrzymanie odtwarzania mediów.

◀: Przejdź do poprzedniego rozdziału

Przejdź do następnego rozdziału

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Zmiana kanałów

Przyciskami wyboru programów na pilocie zdalnego sterowania.

Aby zmienić kanał, naciśnij odpowiedni przycisk wyboru kanału na pilocie zdalnego sterowania. Przykład: Aby wybrać kanał nr 8, naciśnij przycisk „8” na pilocie.

Kolejne przełączanie kanałów przyciskami CH+/-

Dostępne na danym terenie kanały można przełączać kolejno, używając przycisków CH+/- na pilocie zdalnego sterowania lub na telewizorze.

Używanie przycisku

, aby powrócić do poprzednio oglądanego kanału.

Aby powrócić do poprzednio oglądanego kanału, naciśnij przycisk

na pilocie zdalnego sterowania.

Podstawowe funkcje

Zasilanie

Włączanie odbiornika

Podłącz przewód zasilający do gniazdka w ścianie. Kontrolka zasilania zapala się na czerwono, wskazując, że odbiornik znajduje się w stanie gotowości.

Naciśnij

Kontrolka zasilania gaśnie, a włącza się telewizor.

Wyłączanie odbiornika

Naciśnij

Kontrolka zasilania zapala się na czerwono.

Odbiornik wyłącza się i przechodzi w tryb gotowości.

Obraz na ekranie pojawia się po upływie około 10 sekund od włączenia odbiornika.

Jeśli w ciągu 10 minut telewizor nie odbierze żadnego sygnału, to wyłączy się automatycznie.

Jeśli odbiornik nie będzie przez dłuższy czas używany, wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka.

Regulacja głośności

Zmiana głośności

Zwiększanie głośności przyciskiem V+.

Zmniejszanie głośności przyciskiem V-.

Wyciszanie dźwięku

Dźwięk można na chwilę wyłączyć przyciskiem

Ponowne włączenie dźwięku na poprzednim poziomie następuje po ponownym naciśnięciu

lub V+.

Podczas, gdy dźwięk jest wyłączony, można przyciszać odbiornik przyciskiem V-.

Wybór źródła sygnału

Wybór źródła

Naciśnij przycisk SOURCE na odbiorniku lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu wyboru źródła sygnału.

SOURCE TV DTV SCART AV Component HDMI PC Media

Przyciskami CH+/- lub ▲/▼ wybierz źródło sygnału wejściowego.

Zatwierdź wybrane źródło, naciskając OK.

Przed wybraniem źródła sygnału, sprawdź, czy dane urządzenie jest podłączone.

Podstawowe funkcje menu OSD

Naciśnij przycisk „MENU” na odbiorniku lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić główne menu OSD.

Wybierz pozycję menu głównego przyciskami ▲/▼, a następnie przejdź do podmenu wciskając przycisk ▶/OK.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Wpod menu, przejdź dowybranejpozycjinaciskającprzyciski ▲/▼, przejdź do zmiany ustawień, naciskając ▶/OK i zmieniaj ustawienia, przy pomocy przycisków ◀/▶.

Powrót do poprzedniego menu po naciśnięciu przycisku MENU lub ◀.

Wyjście z ekranu menu po naciśnięciu przycisku EXIT.

Uwaga:

Odpowiednie pozycjemożna włącać dopieropopodłączeniu odpowiedniego źródła sygnału.

Menu

Ustawienia obrazu

Trybobrazu (Picture Mode):	Można wybrać odpowiedni tryb obrazu: dynamiczny, standardowy, łagodny i własny.
Jasność (Brightness):	Regulacja poziomu czerni obrazu (jasności).
Kontrast	Zamiana kontrastu obrazu.
Ostrość (Sharpness):	Zmiana ostrości obrazu (tylko w trybie DTV, ATV, YPbPr, AV i SCART).
Kolor:	Zmiana kolorów obrazu.
Odcień (Tint):	Zmiana odcienia obrazu (tylko w trybie obra-zu NTSC).
Temp. barwowa (Colour Temp.):	Wybierz odpowiednią dla swojego wzroku i oświetlenia pokoju temperaturę barwową obrazu. Można wybrać barwy: Standardowe, Chłodne i Ciepłe.
Format (Aspect):	Zmiana formatu ekranu: Automatyczny (Auto), 4:3, 16:9, Pełnoekranowy (Full) i Zbliżenie (Zoom 1).

Redukcja zakłóceń (Noise Reduction):

Redukcja zakłóceń i poprawa jakości obrazu. Można wybrać spośród opcji redukcji: Mała > Średnia > Duża (Low > Middle > High); redukcja zakłóceń daje lepszy obraz, ale powođuje jego rozmycie.

Ustawienia dźwięku

Sound Sound Mode Standard Bass 50 Treble 50 Balance 0 Surround Off AVL Off Reset ENTER Picture Sound Stand Feature Setup Move OK Enter Exit Exit Menu Return

Trybdźwięku (Sound Mode):	Można wybrać odpowiedni dla siebie tryb dźwięku: Standardowy, Kinowy (Movie), Muzyka (Music) oraz własny (User).
Basy (Bass):	Zmiana poziomu basów.
Wysokie tony (Treble):	Dopasowanie wysokich tonów.
Balans (Balance):	Zmiana rozdziału dźwięku między głośnik lewy i prawy.
Przestrzeń (Surround):	Włączanie/wyłączanie efektu przestrzen-nego dźwięku.
Głośność automatyczna (AVL)	Głośność sygnału dźwiękowego źródła lub kanału telewizyjnego będzie automatyczne regulowana na w przybliżeniu takí sam poziom.
SPDIF:	Wybór trybu SPDIF (dźwięk cyfrowy).Można wybrać: wyłączenie (Off), PCM lub tryb automatyczny (Auto).

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Menu kanałów (tryb ATV, DTV)

Channel Picture Sound Channel Feature Setup Channel Management Favorite Management Country TV Connection Auto Search Digital Manual Search Analogue Manual Search LCN On/Off ENTER ENTER Poland Antenna ENTER ENTER ENTER OFF Move On Enter Exit Exit Menu Return

Zarządzanie kanałami

Można edytować kanały (usuwać – Delete, zmieniać nazwę – Rename, zamieniać miejscami – Swap, blokować – Lock i pomijać – Skip).

Uwaga: Aby można było edytować kanały, wymagane jest wpisanie hasła dostępu (opcja Hasło blokady [Lock Password] w menu Funkcje [Feature]).

Channel - Channel Manager No. Program Name Type 0001 BEC ONE dtv 0002 BEC TWO dtv 0003 BEC CHOICE dtv 0004 BEC NEWS 24 dtv 0005 BEC TEXT dtv 0001 BEC PARLMNT rado Lock Del Trip Swap Move C++ Page+ C# Foruming Menu Refresh

Przycisk CZERWONY:	Naciśnięcie CZERWONEGO przycisku zaznacza kanał przeznaczony do usunięcia.
Przycisk ZIELONY:	Blokowanie lub odblokowanie kanału. Po zablokowaniu kanału w menu Funkcje (Feature) opcją blokady (Lock), aby można było oglądać dany kanał wymagane będzie podanie hasła dostępu.
Przycisk ŻÓŁTY:	Pomija kanał lub pomija skasowanie ustawienia. Po włączeniu opcji pomijania, przy naciska-niu przycisku CH+/-, dany kanał zostanie pominięty. Jednak od wybranego kanału można zawsze wejść bezpośrednio naciska-jąc klawisze numeryczne
Przycisk NIEBIESKI:	Zamienia kanały miejscami. Zaznacz kanał, naciskając przycisk NIEBIESKI, przenieś zazna-czony kanał, używając przycisków ▲/▼ i zatwierdź zmianę pozycji, naciskając OK

Naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu Zmiany nazwy i zmienić nazwę kanału analogowego. Nie jest możliwa zmiana nazwy kanału cyfrowego.

Zarządzanie ulubionymi

Odpowiednimi przyciskami barwnymi można dodawać lub usuwać kanały z listy ulubionych.

Dostępne są maksymalnie cztery listy ulubionych kanałów, włączanie przyciskami: CZERWONY-FAV1, ZIELONY-FAV2, ŻÓŁTY-FAV3 i NIEBIESKI-FAV4.

Uwaga: Listy ulubionych kanałów nr 1, 2, 3 i 4 można wybierać, naciskając przycisk FAV odpowiednio jeden, dwa, trzy lub cztery razy.

Zarządzanie ulubionymi

Odpowiednimi przyciskami barwnymi można dodawać lub usuwać kanały z listy ulubionych.

Dostępne są maksymalnie cztery listy ulubionych kanałów, włączanie przyciskami: CZERWONY-FAV1, ZIELONY-FAV2, ŻÓŁTY-FAV3 i NIEBIESKI-FAV4.

Uwaga:

Listy ulubionych kanałów nr 1,2,3 i 4 można wybierać, naciskając przycisk FAV odpowiednio jeden, dwa, trzy lub cztery razy.

Channel - Favorite Manager No. Program Name Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 Type 0001 BBC ONE ✓ dtv 0002 BBC TWO ✓ dtv 0007 BBC CHOICE ✓ dtv 0016 BBC TEXT ✓ dtv 0011 BBC NEWS 24 dtv 0012 BBC PARLMNT rade Fav1 Fav2 Fav3 Fav4   Move C#Page+... Cat Exit Media Return

Kraj

Wybierz kraj, w którym podłączyłeś odbiornik.

Wyszukiwanie automatyczne

Uwaga: Aby uruchomić wyszukiwanie automatyczne lub ręczne, gdy włączona jest blokada przed dostępem przez dzieci (Child Lock), należy wpisać hasło dostępu (opcja blokowanie hasłem – Lock Password, w menu funkcji [Feature]).

Wejdź do menu wyszukiwania automatycznego naciskając OK, wybierz tryb wyszukiwania i naciśnij OK, aby rozpocząć funkcję wyszukiwania automatycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Channel - Auto Search All ENTER Picture Digital ENTER Analogue ENTER Sound Channel Feature Setup Move Ok Enter Exit Menu Return

Uwaga:

ALL: Wyszukiwanie automatyczne wszystkich kanałów (ATV+DTV+radiowe).

DTV: Wyszukiwanie automatyczne tylko kanałów cyfrowych i radiowych.

ATV: Wyszukiwanie tylko kanałów analogowych.

1. Gdy telewizor pracuje w trybie automatycznego wyszukiwania, można nacisnąć przycisk MENU, aby zatrzymać funkcję automatycznego wyszukiwania i powrócić do poprzedniego menu.

Ręczne wyszukiwanie kanałów cyfrowych (DTV)

Wejdź do menu ręcznego wyszukiwania kanałów cyfrowych.

Wybierz opcję Kanał (Channel) przyciskami ▲/▼ i naciśnij OK /▶ aby wybrać kanał. Następnie naciskając przyciski ▲/▼ zaznacz opcję START, naciśnij OK /▶, a rozpocznie się wyszukiwanie ręczne.

Ręczne wyszukiwanie kanałów analogowych (ATV)

Przejdź do menu ręcznego wyszukiwania kanałów analogowych.

Channel - Analogue Manual Search Current Channel 001 Frequency Search ENTER Color System Auto Sound System BG Channel Feature Setup Save Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Kanał bieżący(Current Channel):	Wybierz kanał bieżący do ręcznego wyszukiwania.
Wyszukaj(Search):	Wejdź do menu wyszukiwania naciskając OK i ręcznie wyszukaj częstotliwość przyciskiem.
Strojenie precyzyjne(Fine Tune):	Naciśnij OK, aby wejść do menu strojenia precyzyjnego i dostrój się do częstotliwości, naciskając przyci- ski◀/▶.
System barwny / dźwiękowy(Color / Sound System):	Wybierz system barwny i dźwiękowy dla programu.

Włączanie/wyłączanie LCN

Jest to metoda sortowania kanałów. Funkcja LCN pozwala użytkownikowi na prezentacje numeru usługi w wygodny i znany mu sposób. Wejdź do menu wyszukiwania ręcznego telewizji cyfrowej.

Menu funkcji

Feature Child Lock ENTER Language ENTER Clock ENTER Sound Sleep Timer Off Channel Auto Power Off Off Hearing Impaired Off CI Info ENTER PVR ENTER Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Blokada (Lock)

To menu pozwala na zablokowanie pewnych funkcji odbiornika TV, w taki sposób, że nie można ich używać, ani oglądać. Na przykład, gdy nie chcemy, aby dzieci oglądały pewne kanały lub gdy telewizor będzie używany w hotelu i chcemy zablokować dostęp do pewnych kanałów lub menu.

Po przejściu do opcji blokowania, system zażąda podania hasła dostępu. Hasłem domyślnym jest „0 0 0 0”.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Blokada włączona (Lock Enable):	Włącza i wyłącza funkcję blokady.
Uwaga: Gdy ta opcja jest włączona, funkacja nadzoru rodzicielskiego i zmiany kodu PIN zostanie zablokowana. Zablokowana będzie też blokada funkcji (w zarządzaniu kanałami), wyszukiwania automatycznego oraz ręcznego wyszukiwania kanałów cyfrowych i analogowych w menu kanałów.
Nadzór rodzicielski (Parental G u idance):	Wybór poziomu nadzoru rodzicielskiego lub wyłączanie tej funkcji.
Zmiana kodu PIN:	Wejdź naciskając OK, najpierw wpisz aktualny kod, a następnie wpisz nowy kod, po czym potwierdź go przez ponowne wpisanie.

Język (Language)

To menu pozwala na wybór języka systemu i dokonywanie innych ustawień językowych.

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

Zegar

To menu pozwala na ustawianie czasu, daty, strefy czasowej i czasu letniego/zimowego.

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

Programowanie czasu wyłączania (Sleep Timer)

To menu pozwala na ustawienie czasu automatycznego wyłączenia odbiornika np. po zaśnięciu. Można ustawić czas wyłączenia automatycznego w zakresie od 10 min. do 240 min.

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

Automatyczne wyłączanie zasilania (Auto Power Off)

To menu pozwala na ustawienie czasu automatycznego wyłączania zasilania. Oznacza to, że jeśli w zaprogramowanym czasie nie zostanie za pomocą pilota zdalnego sterowania lub przycisku na odbiorniku wydane żadne inne polecenie, odbiornik TV wyłączy się automatycznie. Tę funkcję można programować na godziny czasu pracy (1 godzina, 2 godziny, 4 godziny) lub wyłączać.

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

Pomoc niedosłyszącym (Hearing Impaired)

To menu pozwala na programowanie funkcji pomocy dla osób niedosłyszących. Gdy nadawca programu telewizyjnego oferuje

usługę pomocy dla osób niedosłyszących, to ta funkcja pozwala na wyświetlenie na ekranie napisów np. „pukanie do drzwi” lub „zaczyna dzwonić dzwonek” przy odpowiednich scenach, jako pomocy dla osób ze słabym słuchem.

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

Dane Cl (Cl Info)

To menu wyświetla dane dla karty CI, (jeśli jest podłączona).

Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶.

PVR/TimeShift

To menu pozwala na programowanie funkcji PVR i TimeShift. Należy je programować postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby wejść do tego menu naciśnij OK lub przycisk ▶. Więcej informacji na ten temat znajduje się w punkcie „Funkcje PVR/TimeShift”.

Menu ustawień (Setup)

Setup OSD Timer 15 Seconds Picture Auto SCART On PC Setup ENTER Sound HDMI Mode UnderScan Channel Blue Screen On Aspect Ratio 16:2 Feature TV Location : Home Reset TV Setting ENTER Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Timer OSD

Ta opcja pozwala na ustawienie czasu, przez jaki menu jest wyświetlane na ekranie zanim zostanie wyłączone. Można programować czas na 5, 10, 15, 20, 25, 30 sekund lub wybrać opcję „Nigdy”.

Automatyczne przełączanie na gniazdo SCART (Auto SCART)

Odbiornik zostanie automatycznie przełączony na źródło sygnału, jakie zostanie podłączone do gniazda SCART.

Ustawienia komputera (PC Setup)

To menu pozwala na zmiany ustawień dla komputera w trybie PC.

Regulacja automatyczna (Auto Adjust):	Dokonuje automatycznej regulacji ustawień ekranu.
Położenie w pionie / poziomie (H/V Position):	Dopasowuje pionowe/poziome położenie obrazu na ekranie.
Faza (Phase):	Dopasowuje fazę próbkowania zegara ADC odpowiednio do sygnału synchronizacji, aż do uzyskania stabilnego obrazu.
Zegar (Clock)	Dopasowuje częstotliwość taktowania zegara obrazu, aż do uzyskania na ekranie obrazu maksymalnej wielkości.

Błękitne tło (Blue Screen)

Zmienia tło, gdy nie ma sygnału wejściowego między tłum jasnym a niebieskim (dostępne tylko dla niektórych źródeł sygnału).

Tryb domowy (Home Mode)

Dostępne są cztery opcje: domowa, dynamiczna, standardowa i łagodna. Tymi 4 opcjami można zmieniać zapisane rozwiązanie.

Domyślnie: standardowy.

Resetowanie ustawień TV

Ta opcja kasuje wszystkie ustawienia telewizora.

Jeśli w menu funkcji włączona jest blokada kanałów, to w celu zresetowania ustawień trzeba wprowadzić hasło. Nastąpi resetowanie ustawień systemu i bazy danych. Po zakończeniu tej operacji, nastąpi przejście na stronę ustawień automatycznych.

Najpierw zostanie wyświetlona strona, z zapytaniem użytkownika o potwierdzenie:

Aktualizacja oprogramowania (Software Upgrade)

To menu pozwala zaktualizować oprogramowanie odbiornika. Informacje dotyczące przeprowadzenia aktualizacji zostaną dostarczone wraz z oprogramowaniem sprzętowym. Prosimy skontaktować się z naszą infolinią lub poszukać w zakładce wsparcia technicznego (Product Support) naszego serwisu.

Multimedia dostępne poprzez złącze USB

Zdjęcia

Obsługiwane formaty zdjęć można znaleźć w dziale „Odtwarzacz USB, obsługiwane pliki”.

Zaznacz opcję PHOTO w menu głównym multimediów używając przycisków ▶ i wejdź na stronę zdjęć klikając OK.

/udaka1/TEMP0????????/photo/jpeg ??13660*7680(1).jpg 1024x766.JPG 8192 x 8:192.JPG CAT. 0.0.jpg Delete 002/004 419KB 2004/11/10 1024x766

Działanie przycisków:

CZERWONY: – Usuwa zaznaczony folder/plik.

ZIELONY: – Dodaj/Usuń wszystkie pliki zdjęć do/z listy odtwarzania.

OK: – Dodaj/Usuń zaznaczone pliki do/z listy odtwarzania.

CH+/-: - Strona do góry/Strona w dół.

PLAY: – Odtwórz pliki z listy odtwarzania.

Rozpocznij odtwarzanie, naciskając przycisk PLAY

Działanie klawiszy:

– Takie samo, jak klawisza PLAY na pilocie zdalnego odtwarzania. Rozpoczyna odtwarzanie zdjęć w trybie pokazu slajdów.

– Takie samo, jak klawisza PAUZA na pilocie. Wstrzymuje odtwarzanie pliku.

– Takie samo, jak klawisza STOP na pilocie. Zatrzymuje pokaz slajdów i powraca do przeglądarki plików.

– Takie, jak przycisków 🐎 / 🐎 na pilocie. Odtwarza bezpośrednio poprzedni lub następny plik.

– Obrót wyświetlanego zdjęcia (o 0°, 90°, 180°, 270°).

– Zbliżenie odtwarzanego zdjęcia.

– Takie, jak klawisza INFO na pilocie. Wyświetla informacje o bieżącym pliku.

- Wejście do menu ustawień fotograficznych, zawierającego opcję trybu powtarzania, muzyki w tle, źródła muzyki, czasu wyświetlania slajdu i efektów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Miniatury

Widok miniatur dostępny jest tylko w trybie zdjęć i zaznacza się go w przeglądarce plików naciskając EXIT i strzałkę W PRAWO:

Klawisze kierunkowe służą do przenoszenia zaznaczeń plików.

Powrót do listy zdjęć po kliknięciu klawisza EXIT i strzałki W LEWO.

Muzyka

Obsługiwane formaty można znaleźć w dziale „Odtwarzacz USB, obsługiwane pliki”.

Aby wejść do ekranu Muzyka w menu głównym multimediów zaznacz pozycję MUSIC naciskając przyciski ◀ / ▶, a następnie OK.

/udska1 ?????~??.mp3 ????????? .mp3 ????.mp3 ?????~??.mp3 ?????????~??.mp3 ?????mp3 ???mp3 ??? - ?7.mp3 Delete 5.94MB ???? ???k

Działanie przycisków:

CZERWONY: Kasuje zaznaczony folder/plik.

ZIELONY: Dodaj/Usuń wszystkie pliki muzyczne do/z listy odtwarzania.

OK: Dodaj/Usuń zaznaczone pliki do/z listy odtwarzania.

CH+/-: Strona do góry/Strona w dół.

PLAY: Odtwórz pliki z listy odtwarzania.

Odtwarzanie

Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij PLAY ▶II.

Działanie przycisków:

– Takie samo, jak klawisza PLAY na pilocie zdalnego odtwarzania. Rozpoczyna odtwarzanie nowego pliku muzycznego lub pliku zatrzymanego funkcją pauzy.

– Takie samo, jak klawisza PAUZA na pilocie. Wstrzymuje odtwarzanie pliku.

– Takie samo, jak klawisza STOP na pilocie. Zatrzymuje odtwarzanie pliku.

– Takie samo, jak przycisków << / >> na pilocie. Odtwarza do przodu lub do tyłu w przyspieszonym tempie. Można przełącać na dwukrotną, czterokrotną, ośmiokrotną i szesnastokrotną prędkość odtwarzania, co jest wskazywane na ekranie, jako x2, x4, x8 i x16.

– Takie, jak przycisków 🐎 / 🐎 na pilocie. Odtwarza bezpośrednio poprzedni lub następny plik.

– Przełączanie w tryb powtarzania. Dostępne opcje: Powtórz 1, Powtórzwszystkie, Powtórz album, Przypadkowa kolejność.

Filmy

Obsługiwane formaty można znaleźć w dziale „Odtwarzacz USB, obsługiwane pliki”.

Aby wejść do ekranu Filmy w menu głównym multimediów zaznacz pozycję MOVIE naciskając przyciski ◀/▶, a następnie OK.

/udaka1 video ?? 19.1Mbps.ts ?????_????_The Croods_TC?????.mvb 640/416 MPEG4 Xvid AC3.avi VTS_01_1.VOB VTS_02_1.VOB VTS_03_1.VOB mkv V07[H264(AVC)-Vorbs-720*544]????????? Delete 015/019 7.61MB ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▼ Move Ctrl+ Page+ OK Enter Exit Return

Działanie przycisków

CZERWONY: Kasuje zaznaczony folder/plik.

ZIELONY:Dodaj/Usuń wszystkie pliki do/z listy odtwarzania.

OK: Dodaj/Usuń zaznaczone pliki do/z listy odtwarzania.

CH+/-: Strona do góry/Strona w dół.

PLAY: Odtwórz pliki z listy odtwarzania.

Odtwarzanie

Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij PLAY ▶.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

- Takie samo, jak klawisza PLAY na pilocie zdalnego odtwarzania. Rozpoczyna odtwarzanie nowego pliku z filmem lub pliku zatrzymanego funkcją pauzy.

– Takie samo, jak klawisza PAUZA na pilocie. Wstrzymuje odtwarzanie pliku.

- Takie samo, jak klawisza STOP na pilocie. Zatrzymuje odtwarzanie pliku i powraca do interfejsu przeglądarki plików.

- Takie samo, jak przycisków ◀◀ / ▶▶ na pilocie. Odtwarza do przodu lub do tyłu w przyspieszonym tempie. Można przełączać na dwukrotną, czterokrotną, ośmiokrotną i szesnastokrotną prędkość odtwarzania, co jest wskazywane na ekranie, jako x2, x4, x8 i x16.

- Wejście w tryb odtwarzania w zwolnionym tempie. Można przełącać na prędkość 1/2, 1/4, 1/8 i 1/16 prędkości standardowej, co jest wyświetlane na ekranie, jako x1/2, x1/4, x1/8 i x1/16.

– Przejście w tryb poklatkowy.

– Włączanie odtwarzania w trybie Najpierw wybierz punkt A, a następnie punkt B, po czym powtarzaj odtwarzanie od punktu A do B.

- Takie, jak przycisków 🐎 / 🐎 na pilocie. Od twarza bezpośrednio poprzedni lub następny plik.

– Taki, jak przycisku INFO na pilocie. Wyświetla informacje o bieżącym pliku.

- Wejście do menu ustawień dla filmów. Dostępne opcje: Program, Napisy, Audio, Powtarzanie.

– Wejście do funkcji GO TO. Użytkownik może bezpośrednio wpisać czas rozpoczęcia.

eBook

Obsługiwane są tylko książki w postaci mapy bitowej.

W menu głównym, naciskając przyciski 177, zaznacz opcje E-BOOK, a następnie naciśnij OK.

Działanie przycisków

CZERWONY: Kasuje zaznaczony folder/plik.

ZIELONY: Dodaj/Usuń wszystkie pliki do/z listy odtwarzania.

OK: Dodaj/Usuń zaznaczone pliki do/z listy odtwarzania.

CH+/-: Strona do góry/Strona w dół.

PLAY: Odtwórz pliki z listy odtwarzania.

Odtwarzanie

Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij PLAY ▶II.

CZERWONY: Dodaj/Usuń zakładkę.

ZIELONY: Bezpośrednie wstawianie numeru strony.

ŻÓŁTY: Wejście na stronę Wykaz zakładek.

NIEBIESKI: Wejście na stronę Lista odtwarzania.

◀◀/▶▶: Strona do góry/Strona w dół.

EXIT: Zamyka plik i powraca do przeglądarki plików.

GUIDE - EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)

Gdy chcemy poznać program telewizyjny lub uzyskać informacje na temat aktualnej pozycji programu albo o programie, który rozpocznie się niedługo, można przejść do menu E PG, naciskając przycisk GUIDE. Data i czas znajdują się w prawym gómym rogu menu, wykaz aktualnie dostępnych programów po lewej stronie menu, a nazwa każdej pozycji programu, jaka rozpocznie się zgodnie z programem TV, po prawej stronie menu. Wyświetlany wykaz można zmieniać naciskać przyciski ◄/▶, a pokazywany program można zmieniać przyciskami ▲/▼. Informacje o aktualnie wyświetlanej pozycji programowej wyświetlane będą u góry menu.

Dostępne są t rzy tryby menu GUIDE:

– Tryb dzienny: Pokazuje informacje o programach, jakie będą nadawane w ciągu dnia. Pokazuje informacje o programach, rozpoczynających się w zaplanowanym czasie na bieżącym kanale. Zawiera tytuł, czas rozpoczęcia, czas zakończenia i krótki opis treści, bieżącą datę/czas itp

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

– Tryb tygodniowy: Pokazuje informacje o programach nadawanych w ciągu tygodnia. Pokazuje godziny rozpoczęcia programów na aktualnym kanale. Zawiera tytuł, czas rozpoczęcia i zakończenia, krótki opis treści, bieżącą datę i czas itp.
– Tryb rozszerzony: Pokazuje szczegółowe informacje o każdym programie. Aby wyświetlić rozszerzone informacje, naciśnij przycisk INFO. Powrót do trybu dziennego EPG po ponownym naciśnięciu przycisku INFO.

PVR (Osobisty rejestrator wideo)

Ta część wprowadza pewne informacje na temat PVR razem z menu dla tej funkcji: Przebieg zapisu, Odtwarzanie zapisu, Ograniczenia zapisu.

Menu PVR/TimeShift

Menu PVR/TimeShift zarządza prawie wszystkimi informacjami związanymiz PVR.

Sposób dostępu: Menu główne -> Funkcje (Feature) -> PVR/TimeShift -> menu PVR/TimeShift

Feature - PVR Record File Format TS Partition Select ENTER Timer ENTER Record List ENTER Record Start ENTER TimeShift: Start ENTER Feature Setup Move On Enter Exit Exit Men Return

W menu PVR/TimeShift można zmieniać:

Format zapisywanego pliku(Record File Format):	Formatem zapisu jest TS lub PS
Wybór partycji(Partition Select):	Wejdź do menu partycji. Możesz wyświetlać informacje o partycji, dokonywać formatu partycji i ustawiać partycję domyślną.

Auto Time/Shift:	Wyl. (Off): Stop Auto TimeShift oraz Auto Start TimeShift.
Bufor TimeShift:	Ustawianie czasu buforu trybu TimeShift: automatyczny - 30 min. - 1 godz. - 2 godz.
Timer:	Wstawianie menu programatora czasowe-go do ustawiania timera rejestratora.

Timer 05/09/2001 06/5/18 Ch No. Channel Start Duration Date Mode 01 0001 BBC ONE 06:58:40 02:00 05/09/2001 Once 02 03 04 05 06 07 08 09 Del Det All Add Exit Move Cut Exit Item Return

ChNo: Numer kanału

Channel: Nazwakanalu

Start: Czas rozpoczęcia nagrywania

Duration: Całkowity czas nagrywania

Date: Data rozpoczęcia nagrywania

Mode: Tryb zapisu: Jednorazowy, Codzienny, Cotygodniowy, Comiesięczny

Aby dodać nowy timer, naciśnij ŻÓŁTY przycisk.

Edycja programatora czasowego: naciśnij NIEBIESKI przycisk.

Usuwanie programatora czasowego: naciśnij przycisk CZERWONY.

Usuwanie wszystkich programatorów: naciśnij przycisk ZIELONY.

Edytowanie timera

Timer Edit 05/09/2001 06:57:94 Recorder On Type DTV Channel SSC ONE Start Time 06:56 Duration 60:00 Date 05/09/2011 Mode Once Move 3-1 0-9 OK Enter Menu Save

Rejestrator (Recorder):

Godzina wyłączenia jest tylko przypomnie-niem. Czas włączenia oznacza wcześniej-sze włączenie programu do oglądania i rejestracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Typ (Type): Rodzaj programu: DT V lub radio cyfrowe.
Kanał (Channel): Nazwa programu timera.
Czas rozpoczęcia (Start Time):	Czas rozpoczęcia nagrywania.
Czas trwania (Duration):	Całkowity czas nagrywania. Status tej opcji jest włączony tylko wtedy, gdy nagrywania trwa.
Data (Date): Data włączenia rejestratora/Przypomnienie.
Tryb (Mode): Jednorazowo	Codziennie, Co tydzień, Co miesiąc.

Wykaz zapisów	Menu wykazu zapisów zarządza programami rejestratora. W tym menu użytkownik może odtwarzać zapisane nagrania.
Włączenie rejestratora:	Wejdź do tego menu, aby rozpo- cząć nagrywanie kanałów telewizji cyfrowej.

REC (nagrywanie kanałów DTV)

Można nagrywać tylko programy telewizji cyfrowej. Plik rejestratora nie zawiera telegazety, EPG i napisów ekranowych.

Maksymalna wielkość pliku zapisu wynosi 3,9 GB. Jeśli jakieś dłuższe nagranie zajmuje ponad 3,9 GB, to zostanie ono podzielone i zapisane w nowym pliku pod inną nazwą przez dodanie kolejnego numeru.

Nagrywanie standardowe

Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk REC.

Pojawi się komunikat: „Czy chcesz rozpocząć nagrywanie?”. Po potwierdzeniu, system odczyta prędkość pamięci do zapisywania. Jeśli jest ona za niska do zapisu, pojawi się komunikat: „Za niska prędkość urządzenia, ZAPISAĆ mimo to?”. Jeśli użytkownik wybierze „Tak”, nagrywanie zostanie wymuszone. Poza tym, jeśli prędkość jest wystarczająca, to zostanie zainicjowany pierwszy przypadek, a nagrywanie rozpocznie się później.

Gdy inicjowanie zakończy się pomyślnie, u góry, po prawej stronie obrazu pojawi się menu informacyjne REC i rozpocznie się nagrywanie, podczas, gdy program będzie wyświetlany w tle.

Naciśnij przycisk INFO, aby uzyskać bieżące dane nagrania na pasku informacyjnym, takie jak aktualny czas nagrania i postęp nagrywania. Czas nagrywania zależy od tego, ile programu zostało rzeczywiście nagrane.

Postęp nagrywania zostanie zatrzymany, gdy pamięć USB nie będzie już miała wystarczającej pojemności do zapisania, o ile nie ustawiono wcześniej czasu zakończenia nagrania. Pojawi się ostrzeżenie, proces nagrywania zostanie zatrzymany, a będzie trwało nadal zwykle odtwarzanie. W przeciwnym razie nagranie zakończy się w sposób naturalny po osiągnięciu czasu zakończenia. Nagrywanie można też zakończyć ręcznie, naciskając przycisk STOP.

Nagrywanie GUIDE - EPG

W menu GUIDE można wstępnie zaprogramować programy do oglądania lub nagrywania.

W menu GUIDE naciśnij ZIELONY przycisk, aby włączyć przypomnienie zaznaczonego programu lub dwukrotnie naciśnij przycisk ZIELONY, aby włączyć funkcję timera nagrywania.

Tryb przypominania: po upływie określonego czasu urządzenie automatycznie przeskoczy do programu, który będzie tylko odtwarzany.

Tryb timera nagrywania: po upływie określonego czasu urządzenie automatycznie przeskoczy do programu i zacznie nagranie. Jeśli określony termin wypada w trybie gotowości, to urządzenie włączy się z wyprzedzeniem 2-minutowym i nagrywanie rozpocznie się w tle, bez włączania ekranu. Aby obejrzeć program, trzeba nacisnąć przycisk zasilania.

Edycja nagrania GUIDE - EPG

W menu timera można dodawać, usuwać lub edytować wstępnie wybierane programy.

W menu timera: naciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby dodać lub NIE-BIESKI przycisk, aby edytować programator czasowy.

Więcej informacji na temat dodawania lub edytowania znajduje się w punkcie „PVR (Osobisty rejestrator wideo) / Timer”.

Po osiągnięciu przez programator czasowy określonego czasu, przeskakuje on z tego programu i zaczyna automatycznie nagrywać program (jeśli właśnie trwa nagrywanie ręczne, to zostanie zatrzymane i automatycznie rozpocznie się nagrywanie wg nastawy timera). Jeśli do czasu rozpoczęcia nagrania pozostało mniej niż 10 sekund, pojawi się okno przypominające.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Opcja TimeShift pozwala nagrywać program i jednocześnie odtwarzać aktualnie nagrywany program. Można wstrzymać oglądanie programu (np., gdy zadzwoni telefon), a po zakończeniu rozmowy można kontynuować oglądanie przerwanego programu.

Aby włączyć tę funkcję należy podłączyć pamięć USB i ustawić bufor funkcji TimeShift w menu PVR / TimeShift. Bufor ten oznacza, jak długo nagrywanie będzie zapisywane przy włączonej funkcji TimeShift. Po przekroczeniu ustawienia bufora zapisane tam poprzednio nagranie zostanie nadpisane. Dostępne są trzy tryby: automatyczny, 30 min., 1 godz. i 2 godz. Opcja automatyczna oznacza, że funkcja TimeShift będzie wykorzystywać wszystkie wolne miejsca dostępne w pamięci.

Włączanie funkcji TimeShift

Podczas normalnego odtwarzania ze źródła DTV można włączyć funkcję TimeShift na dwa sposoby:

Ręcznie: Naciśnij PAUZĘ, aby uruchomić funkcję TimeShift, gdy nie widać żadnego menu. Zatrzymanie po naciśnięciu STOP.

Automatycznie: Ustaw opcję Auto TimeShift na Auto w menu PVR/TimeShift. Aby zatrzymać ustawianie opcji Auto TimeShift naciśnij Off.

Przed ręcznym włączeniem pojawi się komunikat: „Czy chcesz włączyć funkcję TimeShift?”. Po potwierdzeniu nastąpi sprawdzenie, czy prędkość podłączonej pamięci jest wystarczająca dla funkcji TimeShift. Jeśli nie, pojawi się ostrzeżenie, pozwalające podjąć użytkownikowi decyzję czy kontynuować. Jeśli działanie funkcji zostanie wymuszone, to mogą wystąpić pewne przerwy w nagraniu lub obraz mozaikowy. Jeśli natomiast prędkość jest odpowiednia, nagrywanie rozpocznie się w tle, a użytkownik będzie mógł je zatrzymać lub użyć szybkiego przewijania do przodu. W czasie przerwy użytkownik może włączyć pauzę lub przewinąć szybko wstecz.

W przypadku automatycznego włączenia funkcji TimeShift, jej inicjowanie zajmie kilka minut, po czym nastąpi automatyczne włączenie.

REC i odtwarzanie w funkcji TimeShift

Odtwarzanie nagranych filmów i plików

nagrane pliki można odtwarzać z:

• Menu listy nagrań
• Menu menadżera nagrań
• Źródła sygnału wideo

Przy odtwarzaniu filmu na pasku informacyjnym pojawi się długość nagrania i czas przez jaki film jest odtwarzany. Widać też pasek postępu, pokazujący proces odtwarzania pliku.

Pauza/Odtwarzanie Podcz	zas odtwarzania pliku wideo można je zatrzymać naciskając przycisk ▶||, a następnie uruchomić przez ponowne naciśnięcie.
Szybkie przewijanie do przodu ▶▶Szybkie przewijanie wstecz ◀◀	Szybkie przewijanie pliku wideo do przo-du lub wstecz z prędkością: x2, x4, x8, x16 lub odtwarzanie z normalną prędkością.
Poprzedni ▶◀Następny ▶▶	Podczas odtwarzania filmu można przejść do następnego lub poprzedniego pliku, naciskając jeden z tych przycisków.
Stop ■	Podczas odtwarzania pliku wideo użytkownik może je zatrzymać, naciskając przycisk STOP. Odtwarzacz powróci w tryb wyszukiwarki plików wideo.

Ograniczenia

Urządzenia i pliki

Host USB obsługuje wersję 2,0 i jest kompatybilny z wersją 1.1, ale nie może obsługiwać czytnika kart i koncentratora USB, ani funkcji TimeShift i timera rejestratora w wersji USB 1.1.

Obsługa funkcji TimeShift lub programów o prędkości równej lub niższej od 8Mb/s i obsługa rejestratora dla programów o prędkości równej lub niższej od 13 Mb/s (13 Mb/s uzyskano w testach SAM USB 2.0. Górna prędkość to 320G).

Ograniczenia dla urządzenia USB dla rejestratora

Dla programów o prędkości niższej od 8Mb/s, urządzenie USB musi mieć prędkość wyższą niż 14Mb/s dla rejestratora i wyższą od 28Mb/s dla funkcji TimeShift. W przeciwnym razie, po wymuszeniu zapisu lub funkcji TimeShift mogą wystąpić pewne przerwy lub obraz mozaikowy.

Dla programów o prędkości wyższej od 8Mb/s, urządzenie USB musi mieć prędkość wyższą od 20Mb/s dla rejestratora, a funkcja TimeShift nie jest obsługiwana. W przeciwnym razie, po wymuszeniu zapisu lub funkcji TimeShift mogą wystąpić pewne przerwy lub obraz mozaikowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Obsługiwanychi formatami plików urządzenia USB są FAT32 / FAT/NTFS.

System obsługuje łącze z 4 partycjami w większości jednocześnie. W jednej partycji można zapisać maksymalnie 9999 nagranych plików, a najwyższy numer to 9999. Maksymalna wielkość pojedynczego pliku obsługiwana przez system to 4GB (w chwili obecnej). Przy długim nagraniu plik zostanie ucięty i zostanie automatycznie utworzony nowy plik, gdy jego wielkość osiągnie 3,9GB.

System obsługuje karty pamięci Flash przez USB oraz dyski wyjmowane. Jednak nie można być pewnym, czy na wszystkich ich rodzajach da się nagrywać lub zapisywać w sposób bezproblemowy, zwłaszcza, gdy plik systemowy jest nieuporządkowany. Jeśli użytkownik wybierze pamięć typu Flash, to zaleca się przed użyciem sformatowanie dysku.

Odtwarzacz USB, obsługiwane pliki

Może się zdarzyć, że wszystkie obsługiwane zapisy nie mogą być odtworzone, zależnie od wersji kodeków i norm kompatybilności. Jeśli to się zdarzy, można spróbować dokonać ustawień w innym kompatybilnym systemie lub zmienić parametry, w których zaszyfrowano plik. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane utratą zapisów lub niemożliwości odtworzenia, spowodowanych niezgodnością lub niekompatybilnością pamięci USB.

Type	Container	Video Decoder		Max Resolution
PHOTO	JPEG			165370
	Progressive JPEG			61648
	BMP			101439
	PNG			101439
	GIF
	TIFF
MUSIC	WAVE		LPCMADPCM
	WMA		WMA STDWMA Prof
	AAC		AAC-LC / HE-AAC
	AC3		AC3E-AC3
	MPEG		MP1MP2MP3AAC-LCHE-AAC
	Read Audio		AAC / HE AACCook
	Ogg		Vorbis
	FLAC		FLAC
	DTS		DTS

Uwagi:

1) USB obsługuje tylko ZDJĘCIA, MUZYKĘ i FILMY. System dokonuje automatycznej klasyfikacji plików i pokazuje tylko formaty obsługiwane.
2) Max. pojemność obsług iwanego dysku twardego wynosi 1TB.
3) Zdjęcia nie obsługują formatu EXIF.
4) Pamięć flash nie obsługuje animacji.
5) Obsługuje pliki tekstowe.

Type	Container	Video Decoder	Max Resolution
MOVIE	AVI	MPEG-4 ASPH.264DivXXvidWMV 9 / VC - 1	1920 x 1080
		MPEG-4 SP	CIF (352 x 288)QCIF (176 x 144)
		MJPEG	1280 x 720
	MPEG 1/2	MPEG-1 VideoMPEG-2 Video	1920 x 1080
	MPEG4	MPEG-2 VideoMPEG-4 ASPH.264XvidMJPEGH.264	1920 x 1080
	WMV	WMV 9 / VC-1	1920 x 1080
	RealMedia	RV30 / RV40	1920 x 1080
	Flash	Sorenson H.263H.264	1920 x 1080
	QuickTime	MPEG-4 ASPH.264MJPEG	1920 x 1080
	ASF	WMV3 / WVC1MP4S / M4S2
	Matroska Video	MPEG-2 VideoMPEG-4 ASPH.264XvidDivXDivX Plus HDRV30 / RV40WMV9 / VC-1	1920 x 1080
	DivX	MPEG-4 ASPDivXXvid	1920 x 1080
	TS Stream	MPEG-2 VideoH.264WMV 9 / VC-1	1920 x 1080

DVD funkcje

Aby włączyć funkcję DVD na pilocie naciśnij przycisk SOURCE, a następnie wybierz opcję DVD. Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE na pilocie, aby wysunąć lub zamknąć szufladę na płyty.

USTAWIENIE DVD

Przyciśnij przycisk "D.Setup" aby wejść w menu DVD menu, użyj przycisków "◀/▶" aby wybrać daną stronę menu (General / Audio / Dolby / Video / Preferences) oraz przycisków "▼/▲" aby wybrać ustawienia w menu, następnie użyj "▶" aby wybrać konkretną cechę. Jeśli zmienisz jakieś ustawienie, przyciśnij "ENTER" aby zatwierdzić. Wciśnij "◀" aby wrócić do podmenu. Any wrócić do którejśc z głównych stron menu DVD, przyciśnij "EXIT".

1. Główna strona ustawień

Osd Language: ustaw język menu oraz ekranu.

Screen saver: ustaw ochronę ekranu

Last Memory: zapamiętaj i kontynuuj z pozycji poprzedniego zapisu.

2. Ustawienia głośników

Downmix: To DVD L/R oraz wyjście stereo.

Sharpness: ustaw ostrość obrazu.

Brightness:ustaw jasność obrazu.

Contrast: ustaw kontrast obrazu.

(Uwaga: ta strona pojawi się zanim włóżysz dysk do DVD)

TV Type: wybierz lokalny system tv (PAL/NTSC/Auto)

Audio: automatyczny wybór języka

Subtitle: wybór języka napisów

Disc Menu: wybór języka menu

Parental: kontrola rodzicielska (domyślne hasło to 0000)

Default: przywracanie ustawień fabrycznych

General Audio Video Preference Preference Page TV Type NTSC Audio Eng Subtitle Off Disc Menu Eng Parental Password Default Go To Preference Page

Rozwiązywanie Problemów

Po zauważeniu usterki w obrazie lub działaniu urządzenia, można spróbować naprawić problem postępując zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w poniższej tabeli. W celu ustalenia przyczyny nieprawidłowego działania należy sprawdzić podłączone urządzenia zewnętrzne. Jeśli problem pozostaje, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Brak dźwięku lub obrazu.	Sprawdź, czy przewód sieciowy jest prawicłowo podłączony go gniazdka.Sprawdź, czy wcisnałeś przycisk zasilania.Sprawdź ustawienia kontrastu i jasności obrazu.Sprawdź głośność.
Obraz normalny, ale brak dźwięku.	Sprawdź głośność.Sprawdź, czy nie został wciśnięty przycisk wyciszania dźwięku (MUTE) na pilocie zdalnego sterowania.
Brak obrazu lub obraz czarno-biały.	Zmień ustawienia kolorów.Sprawdź, czy sygnał stacji telewizyjnej jest prawidłowy.
Zakłócenia obrazu i dźwięku.	Spróbuj znaleźć urządzenie elektryczne wywołujące zakłócenia i odsuń je dalej.Podłącz odbiornik do innego gniazdka sieciowego.
Obraz nieostry lub „zaśnieżony”, pogorszenie dźwięku.	Sprawdź kierunek, położenie i podłączenie anteny.Takie zakłócenia często występują gdy stosowana jest antena pokojowa.
Zakłócenia pilota zdalnego sterowania.	Sprawdź baterie w pilocie. Mogą wymagać wymiany.Obsługuj pilota zdalnego sterowania w odległości nie większej niż 8 m od telewizora.Oczyść górną krawędź pilota (okienko nadajnika).Wyjmij baterie i wciśnij jeden lub kilka przycisków na kilka minut, aby oczyścić pamięć wewnętrzną pilota i zresetować go. Włóż baterie z powrotem i ponownie spróbuj uruchomić telewizor pilotem.
W trybie komputera pojawia się komunikat „brak sygnału”.	Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do komputera.Sprawdź, czy komputer jest włączony.
W trybie komputera pojawia się komunikat „Tryb nieobslugiwany”.	Sprawdź max. rozdzielczość i częstotliwość karty wideo.Porównaj te wartości z danymi w trybach ekranu.
Brak sygnału HDMI.	Sprawdź, czy włączone jest wyjście HDMI.Sprawdź połączenie między odbiornikiem TV, a gniazdem HDMI wejścia wideo.

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

Specyfikacjatechniczna

Mode		LED1503
ScreenSize		15.6Inch
DisplayType		TFT LED
Resolution(Pixel)		1366x768
AspectRatio		16:9
PowerSupply		DC 12V
PowerConsumption		36W
TVSystem		PAL/SECAM
VideoInputFormat		PAL/NTSC/SECAM
AudioOutputPower		L/R 2X3W
SUPPORT	RF IN	YES
	AV-IN	YES
	YPbPr-IN	YES
	HDMI-IN	YES
	VGA(PC)-IN	YES
	VGA(PC)AUDIO-IN	YES
	SCART-IN	YES
	SCART-OUT	YES
	EARPHONE-OUT	YES
	S-VIDEO-IN	-
	COAXIAL-OUT	YES
	COMMON INTERFACE	YES
	USB	YES
	IPOD	-
DVD	DiscPhysicalFormat	YES
	DVDVideoOutputFormat	YES
Dimensions	IncStand(LxWxHmm)	374x120x274
	ExcStand(LxWxHmm)	374x40x245

KARTA PRODUKTU LED1503

Producent: Manta S.A.

Model: LED1503

Klasa energetyczna: A

Przekątna ekranu: 15,6" 39.62cm

Zużycie energii w trybie włączenia: 36W

Roczne zużycie energii: 45kWh/rok

Zużycie energii w trybie czuwania: ≤0,5 W

Rozdzielczość ekranu 1366x768

INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH

Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich recyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

MANTA

Dział Obsługi Klienta

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

ASSEMBLED IN POLAND

1.PREFACE

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

FROM MONDAY TO FRIDAY, IN HOURS: 9.00-17.00