45-BO-22/W - Piekarnik MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 45-BO-22/W MPM

Dziękujemy za zakup naszego produktu i Państwa zaufanie.

Chcemy umożliwiać Państwu optymalne i skuteczne wykorzystanie opisywanego ekologiczne - go produktu wytwarzanego w naszych nowoczesnych zakładach, zapewniających szczególne warunki dotyczące szeroko rozumianej jakości.

WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania piekarnika radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Państwa piekarnika do zabudowy przez długi czas pozostały w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA:

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Państwa urządzenie może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Opisywany produkt został wytworzony w nowoczesnych i ekologicznych zakładach, które nie są szkodliwe dla środowiska.

Pola oznaczone jako (*) są opcjonalne.

„Produkt zgodny z regulacją WEE”

WAŻNE OSTRZEŻENIA

-OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć możliwości porażenia prądem, przed wymianą żarówki sprawdź, czy obwód urządzenia został zamknięty.
-OSTRZEŻENIE: Przed uzyskaniem dostępu do zacisków należy odłączyć wszystkie połączenia obwodu doprowadzającego prąd do urządzenia.
-OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się nagrzać w trakcie użytkowania rusztu. Dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.
-OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem; w piekarniku nie wolno przechowywać żadnych materiałów.

- OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego dostępne części osiągają wysoką temperaturę w trakcie pieczenia.

-Ustawienia urządzenia podano na etykiecie. (Lub na tabliczce znamionowej)

- Dostępne części mogą się nagrzać w trakcie użytkowania grilla. Małe dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

-OSTRZEŻENIE: Urządzenie jest przeznaczone tylko do przygotowywania potraw. Nie wolno go używać do innych celów, np. ogrzewania pomieszczeń.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy używać myjek parowych.

-NIGDY nie wolno podejmować prób gaszenia ognia wodą. Zamiast tego należy wyłączyć obwód urządzenia, a następnie przykryć ogień kocem gaśniczym.

-Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie należy używać silnych i ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię i spowodować pękanie.

-Po umieszczeniu żywności należy upewnić się, że drzwiczki są całkowicie zamknięte.

-Dzieci w wieku poniżej 8. roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu, jeśli nie można zapewnić ciągłego nadzoru osoby dorosłej.

- Należy unikać dotykania elementów grzewczych.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnoś-

nie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

-Czyszczenia i konserwacji urządzenia nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru dorosłych.
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
-Należy upewnić się, że dzieci w wieku 8. lat i młodsze nie mają dostępu do urządzenia i jego przewodu.
-Firanki, bibuły czy materiały palne (łatwopalne) należy prze- chowywać z dala od urządzenia podczas jego uruchomienia. W urządzeniu ani na nim nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych.
-Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Naprawy wykonywane przez inne osoby mogą powodować uszkodzenie lub niewłaściwe działanie sprzętu oraz stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika.
-Urzadzenie ma być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i być użytkowane tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
-Użytkowanie urządzeń do pieczenia powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowane. Upewnić się, czy pomieszczenie w którym stoi piekarnik jest dobrze wentylowane. Należy zadbać, aby kratki wentylacyjne zawsze były otwarte lub należy zainstalować wymuszony system wentylacji (okap nadkuchenny).
- Długotrwałe i intensywne użytkowanie urządzenia może wymą gać dodatkowej wentylacji np. otwarcia okien lub zwiększenia efektywności wentylacji np. zwiększenie wydajności wentylacji mechanicznej, jeśli jest używana.
-Nie wolno opierać się ani siadać na otwartych drzwiczkach piekar-nika, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie drzwiczek albo być niebezpieczne dla użytkownika.
- Urządzenie musi być uziemione.
- Gniazdo i wtyczka muszą być tego samego typu.

-Zawsze należy wyjmować wtyczkę z gniazdka lub wyłącać elektryczność przed myciem lub innymi operacjami w zakresie konserwacji urządzenia.
- Nie ciągnąć kabla, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka.
-W razie uszkodzenia przewodu zasilania jego wymiany ma doko-nywać wykwalifikowany serwisant.
-Odłączyć urządzenie od sieci podczas dłuższego nieużytkowania.

OSTRZEŻENIA

• Urządzenie powinno być zainstalowane przez autoryzowany serwis.
• Urządzenie ma zapewniony wysokiej jakości system cyrkulacji powietrza. Podczas instalacji stosuj się do zaleceń zawartych w instrukcji.
• Urządzenie należy zainstalować w szafce, która przylega do ściany tylną obudową.
• Upewnij się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte przed uruchomieniem urządzenia.
• Korzystaj z urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w poniższej instrukcji obsługi.
• Urządzenie zostało zaprojektowane do użytkowania wyłącznie w warunkach domowych. Nie jest przystosowane do pracy w warunkach industrialnych lub laboratoryjnych.
• Nie korzystaj i nie pozostawiaj urządzenia na zewnątrz.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników wodnych lub na mokrym podłożu.
• Nie należy korzystać z zewnętrznego timera i pilota.
• Nie uruchamiaj urządzenia jeśli drzwi lub uszczelka uległy zniszczeniu do momentu naprawy przez serwis autoryzowany.
• Nie zawieszaj przewodu zasilającego na krawędzi stołu lub blatu.
• Podczas nagrzewania piekarnika po raz pierwszy, może wydobywać się zapach z materiałów izolacyjnych lub elementów grzejnych. Należy uruchomić piekarnik bez wkładania potrawy, na 30 minut, na najwyższą temperature, wybierające funkcję górna i dolna grzałka (lub 3D jeżeli jest w opcji).
• Nigdy nie ustawiaj potraw na samym dole piekarnika.
• Nie przykrywaj dołu potraw folią aluminiową.
• Odłącz urządzenie od zasilania podczas przenoszenia, czyszczenia czy też serwisowania.
• Nigdy nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.
• W wyniku zaniedbania, drzwi piekarnika mogą zranić dłonie podczas wyjmowania ich z zawiasów.
• W przypadku awarii lub nieprawidłowej pracy urządzenia, wyłącz piekarnik i odłącz od zasilania.
• Jeśli nie korzystasz z piekarnika, upewnij się, że wszystkie funkcje pozostają wyłączone.
• Zawsze zakładaj rękawice kuchenne podczas wysuwania blach/rusztu z piekarnika.
• Zawsze utrzymuj piekarnik w czystości. Pozostałości tłuszczu mogą dokonać zniszczeń powierzchni piekarnika.
• UWAGA! Nie używaj uchwytu drzwi do przenoszenia piekarnika lub wyjęcia go z opakowania.
• W przypadku braku prądu piekarnik przestanie działać. W zależności od modelu, piekarnik wznowi pracę lub będzie wymagał ponownych ustawień.

• Po zakończeniu pieczenia otwórz piekarnik na trzy minuty, aby uniknąć nagłego wydobycia się skondensowanej pary.

• Po rozpakowaniu upewnij się, że urządzenie nie uległo zniszczeniu i znajduje się w dobrym stanie. Nie korzystaj z urządzenia w przypadku jakichkolwiek wątpliwości. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

• Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci, inaczej może grozić to niebezpieczeństwem.
• Zachowaj oryginalne opakowanie urządzenia.
• Używaj oryginalnego opakowania do transportu piekarnika. Stosuj się do oznaczeń na opakowaniu. W przypadku braku opakowania, uważaj aby nie uszkodzić urządzenia.
• Podczas transportu ustaw piekarnik równolegle do podłoża, górną częścią do góry.

- Nie kładź ciężkich przedmiotów na piekarniku.

- Zużyte urządzenie należy doprowadzić do stanu uniemożliwiającego jego ponowne wykorzystanie. Należy zdjąć drzwi, gdyż mogą stanowić źródło zagrożenia, zwłaszcza dla dzieci. Następnie urządzenie przekazać do wyspecjalizowanych jednostek zajmujących się utylizacją lub skupem surowców wtórnych.

Materiały opakowaniowe

Materiały opakowaniowe nadają się do ponownego przetworzenia. W tym celu należy umieścić je w odpowiednich pojemnikach na odpady, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

SPECYFIKACJA URZĄDZENIA

Urządzenie zaprojektowano do pracy z jednofazowym napięciem zasilania 230 V 50/60 Hz

	MPM-45-BO-22/W
Funkcje 6
Oświetlenie 25 W
Wymiary urządzenia (szerokość) 450 mm
Wymiary urządzenia (głębokość) 565 mm
Wymiary urządzenia (wysokość) 595 mm
Wymiary szafki do zainstalowania piekarnika (szerokość)	430 mm
Wymiary szafki do zainstalowania piekarnika (głębokość)	560 mm
Wymiary szafki do zainstalowania piekarnika (wysokość)	600 mm
Pojemność 50 L
Napięcie 230 V
Maksymalna moc 2000 W

Po otworzeniu drzwi piekarnika dostępna jest tabliczka znamionowa urządzenia (1) zawierająca dane techniczne oraz model, który należy podać przy zamawianiu części i zgłaszaniu napraw ser -wisowych.

INSTALACJA URZĄDZENIA

Instalacja urządzenia powinna być wykonana przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami. Firma MPM nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na ludziach, otoczeniu lub innych materiałach w wyniku nieprawidłowej instalacji urządzenia.

Po otwarciu opakowania sprawdź urządzenie. Nie należy podłączać urządzenia w przypadku uszkodzenia transportowego.

Przeczytaj uważnie rozdziały dotyczące instalacji akcesoriów.

Przed uruchomieniem urządzenia należy zdjąć i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i taśmy klejące z komory piekarnika i drzwi.

Urządzenie można zainstalować na dwa różne sposoby: pod blatem lub w zabudowie ściennej. Poniżej podano wymiary montażowe.

Ciecia mebli należy wykonać przed instalacją urządzenia. Usuń wszelkie nierówności, które mogą mieć niekorzystny wpływ na funkcjonowanie urządzenia.

Użyj rękawic ochronnych, aby uniknąć obrażeń.

Należy zachować odstępy wskazane na rysunkach, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia poprzez jego prawidłową wentylację i chłodzenie w szafce.

Ściany mebli, w których zainstalowane jest urządzenie powinny być odporne na ciepło. W sz -czególności jeśli ściany mebli są wykonane z powleczonej płyty wiórowej. Powłoka powinna wytrzymać temperaturę do 120°C . Powłoki adhezyjne lub z tworzywa sztucznego, które nie są odporne na taką temperaturę mogą ulec deformacji i uszkodzeniu.

Podpora pod piekarnik powinna udźwignąć jego ciężar.

Ze względów bezpieczeństwa należy unikać bezpośredniego kontaktu urządzenia z częściami elektrycznymi po zakończeniu instalacji.

Części zapewniające izolację i ochronę należy zainstalować w taki sposób, aby nie można było ich usunąć za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.

Zalecane jest zainstalowanie urządzenia w szafce ściennejbez tylnej płyty, aby zapewnić bard -ziej wydajną cyrkulację powietrza.

Zalecane jest zachowanie odstępu 70 mm od tyłu szafki, w której urządzenie jest zainstalo -wane.

Nie zalecamy instalacji urządzenia w pobliżu lodówki lub zamrażarki. W przeciwnym razie wyd - obywające się z piekarnika ciepło wpłynie niekorzystnie na działanie tych urządzeń.

Podane wymiary są w milimetrach (mm).

50 850 560 430 460 600 150 150 Ø60

Rysunki w instrukcji mają charakter poglądowy.

• Umieść urządzenie centralnie wewnątrz szafki do zabudowy.
• Otwórz drzwiczki urządzenia i wywierć otwory dopasowując je do otworów w korpusie piekarnika za pomocą wiertła o średnicy 3.9 x 22 i zainstaluj śruby. Zainstalowanie śrub bez wywiercenia otworów o odpowiedniej średnicy może skutkować uszkodzeniem mebli.
• Uważaj, aby nie uszkodzić otworów montażowych poprzez użycie zbyt dużej siły do przykrecania śrub w trakcie instalacji.

• W razie potrzeby urządzenie można zainstalować w wyżej umieszczonej szafce lub pod ladą.
• Zalecamy zachowanie odstępu 70 mm od tyłu szafki, w której urządzenie jest instalowane.
• Części zapewniające izolację i ochronę należy zainstalować w taki sposób, aby nie można było ich usunąć za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
• W przypadku wbudowania płyty kuchennej w blat nad piekarnikiem, przewody zasilające płyte i piekarnik powinny być oddzielone ze względów bezpieczeństwa, a także aby ułatwić wyjęcie piekarnika.

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA

• Urządzenie należy podłączyć do głównej instalacji elektrycznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Upewnij się, że moc pobierana z sieci odpowiada mocy podanej na tabliczce znamionowej umieszczonej na dole z przodu urządzenia.
• Jeśli aktualna wartość przełącznika w twoim domu jest mniejsza niż 16A, poproś wykwalifikowanego elektryka, aby zainstalował bezpiecznik 16A.
• Urządzenie powinno być zawsze uziemione. Zleć autoryzowanemu elektrykowi zamontowanie gniazdka z uziemieniem.
• Kabel zasilający piekarnika jest wyposażony w uziemioną wtyczkę. Wtyczka ta musi być używana z uziemioną wtyczką.
• Ustaw urządzenie w taki sposób, aby otwór lub przełącznik dwubiegunowy używane do podłączenia zasilania były łatwo dostępne.
• Przewód zasilający nie powinien stykać się z gorącymi powierzchniami.

- Temperatura przewodu zasilającego nie może osiągnąć temperatury wyższej o 50°C od temperatury otoczenia.

- Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem, gdy przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu. Zleć jego wymianę na nowy o tych samych wymiarach i izolacji z tworzywa sztucznego, który wytrzyma działanie prądu elektrycznego wymaganego przez urządzenie.

- Jeżeli urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do sieci elektrycznej, między urządzeniem a siecią należy zainstalować przełącznik dwubiegunowy odpowiedni do przenoszenia pożądanego obciążenia zgodnie z obowiązującymi przepisami, w odstepie 3 mm między punktami kontaktowymi. Nie wolno odcinać drutu uziemiającego za pomocą przełącznika dwubiegunowego.

- Nie zalecamy używania adapterów, podwójnych gniazd ani przedłużaczy. Jeśli jest to absolutnie wymagane, możesz użyć adapterów lub przedłużaczy, przestrzegając obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Nigdy jednak nie należy przekraczać maksymalnej pojemności prądu i maksymalnej mocy określonej dla adaptera. Testuj elementy grzejne przez 3 minuty po zakończeniu podłączenia.

- Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zagwarantowane, jeśli jest ono prawidłowo podłączone do odpowiedniego źródła z odpowiednim uziemieniem zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na ludziach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu niewłaściwego uziemienia urządzenia.

WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA

• Preferowane są piekarniki o wysokiej wydajności energetycznej i izolacji cieplnej.

• Częste otwieranie drzwi piekarnika podczas pieczenia umożliwia każdorazowe wnikanie zimnego powietrza do środka urządzenia, co powoduje utratę energii. Dlatego nie należy otwierać drzwi piekarnika częściej niż to konieczne.

• Spróbuj przygotować kilka potraw jednocześnie w piekarniku. Najpierw wyjmij potrawę przygotowaną w niższej temperaturze i zużyj mniej energii bez zmiany temperatury piekarnika.

• Nadwyżkę ciepła pozostałą po przygotowaniu posiłku należy również wykorzystać do przygotowania następnej potrawy. Pozwoli to zaoszczędzić energię elektryczną.
• Użyj funkcji nagrzewania piekarnika przez krótki czas (maksymalnie 10 minut).
• Zamrożone produkty powinno się rozmrozić przed ich pieczeniem w piekarniku.
• Piekarnik będzie kontynuował pieczenie w bieżącej temperaturze zużywając mniej energii, gdy zostanie wyłączony na kilka minut przed czasem pieczenia.

OPIS URZĄDZENIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Rys. 5

1. Pokrętło regulacji temperatury
2. Programator elektroniczny
3. Pokrętło funkcyjne
4. Górna obudowa piekarnika

5. Oświetlenie

6. Blacha płytka

7. Ruszt
8. Wentylator
9. Prowadnice teleskopowe
10. Azurowa blacha Air Fryer

1. Drabinki boczne
2. Dolna obudowa piekarnika
3. Szklana szyba

4. Drzwi

5. Górna plastikowa listwa drzwi

6. Uchwyt
7. Poziom pieczenia

AKCESORIA

Przed pierwszym użyciem umyj akcesoria piekarnika gąbką i wytrzyj do sucha. Wyjmij niepotrzebne akcesoria z komory piekarnika.

RUSZT

Do form na ciasto, do zapiekanek, pieczeni i grillowanych porcji mięsa, czy też potraw mrożonych.

Ruszt pozostaje w poziomej pozycji nawet po jego wyciągnięciu z piekarnika, dzięki specjalnej konstrukcji. Istnieje ryzyko zsunięcia się jedzenia.

BLACHA DO PIECZENIA

Stosowana do niezbyt wysokich ciast, drobnych wypieków jak i ciasteczek. Nie należy używać tej tacy do gotowania, gdyż może pojawić się brzydki zapach a tłuszcz może wyciec i zabrudzić piekarnik.

PROWADNICE TELESKOPOWE

Prowadnice teleskopowe zwiększają bezpieczeństwo i zmniejszają ryzyko zsunięcia się jedzenia z blachy bądź rusztu.

AŻUROWA BLACHA (AIR FRYER)

Służy do pieczenia i grillowania, funkcja smażenia na powietrzu.

• Umyj komore piekarnika i akcesoria wilgotną ściereczką.
• Upewnij się, że wszystkie elementy opakowania zostały dokładnie usunięte.
• Ustaw temperaturę urządzenia na maksymalnym poziomie.
• Ustaw pokrętło wyboru funkcji w pozycji grzałka górna i dolna (lub funkcja 3D, jeżeli jest dostępna).
• Pusty piekarnik powinien pozostać włączony przez 30 minut.
• Otwórz okna, aby przewietrzyć pomieszczenie.
• W tym momencie może pojawić się zapach i dym pochodzący od materiałów izolacyjnych i elementów grzejnych. W takim wypadku należy odczekać, aż ten zapach i dym znikną zanim włożysz jedzenie do piekarnika.
• Po schłodzeniu piekarnika jeszcze raz wyczyść wnętrze miękką szmatką lekko zwilżoną wodą i delikatnym detergentem.
• Zawsze chwytaj za środek uchwytu, aby otworzyć drzwi piekarnika.
• UWAGA! Przed pierwszym użyciem piekarnika umyj akcesoria takie jak taca lub grill alkalicznymi (nie ściernymi) środkami czyszczącymi.

SPECYFIKACJA IOBSŁUGA PIEKARNIKA

SPECYFIKACJA

0 °C 250 225 200 175 150 125 50 75 100 3 4 + 5 6 7

Rys. 10

1. Wskaźnik pracy grzałki (dioda)
2. Pokrętło ustawienia temperatury
3. Wyświetlacz

4. Sensor zmiany (zmniejsz)

5. Sensor zmiany funkcji zegara

6. Sensor zmiany (zwiększ)
7. Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

ZEGAR

Jeżeli urządzenie jest podłączone do prądu dotykaj sensora wyboru funkcji zegara (5) do momentu aż na wyświetlaczu pojawi się ikona zegara ①acznie migać. Ustaw godzinę używając przycisków +/- . Następnie odczekaj 5 sekund. Ikona zegara zniknie.

Jeśli nie jesteś w ustawieniach, wciśnij przycisk wyboru ustawień pięciokrotnie, pojawi się ikona zegara. Ustaw czas na wyświetlaczu podobnie jak to opisano powyżej.

Ustawienie zegara nie jest możliwe jeżeli uruchomiony jest czas pieczenia.

Zegar wskazuje czas w trybie 24h.

FUNKCJE ZEGARA (TIMER)

Funkcje zegara pozwalają na ustawienie automatycznego pieczenia – gdy zostanie wybrana funkcja oraz temperatura, a także czas automatycznego zakończenia pieczenia.

Jeśli chcesz włączyć piekarnik bez ustawienia czasu zakończenia pieczenia, wystarczy wybrać funkcję i temperaturę pieczenia.

Jeśli nie korzystasz z piekarnika, pokrętło wyboru funkcji i temperatury powinno znajdować się w pozycji wyłączonej. W przeciwnym przypadku piekarnik będzie pracował przez nieokreślony czas.

USTAWIENIE CZASU PRACY PIEKARNIKA – PRAĆA PÓŁAUTOMATYCZNA

Służy do pieczenia przez wybrany okres czasu po którym piekarnik wyłączyć się automatycznie. Po upływie zaprogramowanego czasu pracy sygnał dźwiękowy poinformuje nas o zakończeniu pracy. Aby uruchomić tą funkcję naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru programu funkcji zegara, ikona ||→| zacznie migać. Ustaw czas pieczenia korzystając z przycisków +/- . Po ustawieniu czasu pieczenia ikona zapali się w sposób jednolity.

Jeżeli czas pieczenia będzie poniżej jednej godziny, na wyświetlaczu pojawią się minuty i sekundy. Wybierz odpowiednią temperaturę oraz funkcję pieczenia używając odpowiednich pokręteł (2 i 7) pieczenie rozpocznie się automatycznie, a po jego zakończeniu rozlegnie się sygnał dźwiękowy trwający 2 minuty.

PROGRAMOWANIE – PRACA AUTOMATYCZNA

W pełni automatyczne pieczenie ma miejsce jeżeli chcemy zakończyć pieczenie o określonej godzinie w przyszłości. Przez automatyczną pracę piekarnika należy rozumieć automatyczne włączenie piekarnika o określonej porze, następnie automatyczne wyłączenie się piekarnika po zadeklarowanym czasie pracy.

Aby uruchomić tą funkcję naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru programu funkcji zegara, ikona czasu pieczenia 1→1 zacznie migać. Ustaw czas pieczenia korzystając z przycisków +/- . Następnie wciśnij przycisk wyboru programu funkcji zegara, ikona 2acznie migać. Ustaw czas przy pomocy przycisków +/- . Kiedy nadejdzie czas rozpoczęcia pieczenia, piekarnik rozpocznie pracę, a następnie zakończy ją zgodnie z zaprogramowaną godziną zakończenia pieczenia.

Teraz ustaw odpowiednią temperaturę oraz funkcję pieczenia pokrętłami (2 oraz 7). Po zakońc - zeniu procesu pieczenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy trwający 2 minuty.

ANULOWANIE USTAWIENIA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH LUB ALARMU:

• Ustaw w pozycji O pokrętła temperatury oraz funkcji piekarnika
• Lub po dwukrotnym wciśnięciu przycisku wyboru programu, ikona czasu pieczenia zacznie migać. Wówczas zredukuj czas do 00:00.

Po otworzeniu drzwi piekarnika, przestają działać elementy grzejne oraz wentylator (turboo - bieg, termoobieg) Po zamknięciu drzwi piekarnik kontynuuje pracę zgodnie z wcześniejszymi ustawieniami.

ALARM/PRZYPOMNIENIE

Możesz użyć zegara piekarnika w celu ustawienia alarmu lub przypomnienia.

Naciśnij przycisk wyboru programu czterokrotnie, ikona zacznie migać. Ustaw czas alarmy korzystając z przycisków +/- . Po ustawieniu alarmu stale będzie widoczna na wyświetlaczu iko - na alarmu aż do momentu uruchomienia alarmu. Maksymalny czas ustawienia alarmu to 23 godziny i 59 minut. Dźwięk alarmu będzie się wydobywał przez 7 minut. Wciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm.

Jeżeli jednocześnie zostały ustawione czas pieczenia i alarmu, na wyświetlaczu pojawi się króts -zy czas.

TERMOSTAT

Jeżeli temperatura piekarnika będzie niższa od ustawionej temperatury, na panelu będzie świe ciła się pomarańczowa dioda (1) wskaźnik pracy grzałek. Jeżeli piekarnik osiągnie żądaną temperaturę, dioda przestanie świecić.

CHOWANE POKRETŁA

Rys. 12 Pokrętło gotowe do ustawień

Pokrętła są chowane w panelu frontowym. Aby wybrać funkcję lub ustawić temperaturę naciśnij delikatnie pokrętło i puść. Pokrętło wysunie się z panelu. Teraz możesz ustawić odpowiednią funkcję lub temperaturę.

POKRETŁO REGULACJI TEMPERATURY

Rys. 13

Urządzenie zacznie się nagrzewać kilka sekund po ustawieniu temperatury. Wyłącz urządzenie ustawiając pokrętło w pozycji zerowej, gdy potrawa jest już gotowa.

PROWADNICE TELESKOPOWE

Prowadnice teleskopowe zostały zaprojektowane tak, aby w pełni bezpiecznie wysunąć rozgrzaną blachę bądź ruszt.

Przed wyjęciem prowadnic teleskopowych poczekaj aż piekarnik ostygnie.

Aby wyjąć prowadnice teleskopowe, postępuj jak na poniższym rysunku: złap za uchwyt pro - wadnicy (rys. A), odciągnij go w bok (rys. B i C). Powtórz czynność w przypadku wszystkich prowadnic po obu stronach komory. Uważaj, aby nie upadły i nie uległy zniszczeniu.

Aby włożyć prowadnice w drabinki, trzymając za uchwyt, umieść go od góry jak na rysunku A, następnie wciśnij jak na rysunku B i C (Rys. 15).

Rys. 15 Demontaż

UWAGA! Prowadnic nie należy myć w zmywarce oraz naoliwiać.

UWAGA! Przed zamknięciem piekarnika upewnij się, ze prowadnice zostały odpowiednio za -montowane.

Wsuń ruszt (Rys. 16) lub blachę (Rys. 17) w prowadnice teleskopowe.

- Brak regularnego czyszczenia i konserwacji urządzenia może skrócić jego żywotność.

- Piekarnik należy czyścić po każdym użytkowaniu, nie dopuszczając do przypalenia zabrudzeń. W przypadku ich długiego oddziaływania całkowite usunięcie może być niemożliwe lub będzie się wiązało z dużym nakładem pracy.

- W piekarniku nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń lub ścierek. Wilgoć uwięziona w komorze może być źródłem korozji.

- Zabrudzenia sokami owocowymi lub ciastem najłatwiej usuwa się z jeszcze ciepłej lecz nie gorącej powierzchni komory piekarnika.

- Nie pozostawiaj kwaśnych plam (sok z cytryny, ocet itp.) na powierzchniach emaliowanych, pomalowanych oraz ze stali nierdzewnej.

- Uwaga: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy piekarnik wyłączyć, zwracając uwagę na to, by wszystkie pokrętła były wyłączone. Czyszczenie należy rozpocząć dopiero po wystygnięciu piekarnika.

- Najlepiej jest czyścić emaliowane powierzchnie kiedy piekarnik jest lekko ciepły.

- Komorę piekarnika oraz akcesoria należy myć przy użyciu miękkiej szmatki i ciepłej wody z dodatkiem delikatnego detergentu lub odrobiny octu (w przypadku trudnych plam) lub specjalnymi środkami do tego przeznaczonymi. Należy pamiętać, aby po zakończonym procesie czyszczenia wytrzeć powierzchnię do sucha.

- Podczas czyszczenia panelu sterowania i pokręteł nie należy stosować środków ściernych, aby uniknąć usunięcia oznaczeń znajdujących się na panelu.

- Cześci wewnętrznych, panelu, blach, rusztu oraz innych części urządzenia nie należy czyścić ostrymi narzędziami, takimi jak szczotka druciana, myjka druciana, papier ścierny, twarda gąbka czy nóż. Nie należy stosować środków ściernych ani detergentów, rysujących powierzchnię.

- Nie należy czyścić piekarnika środkami takimi jak: wybielacze, kwas azotowy lub kwas solny, chlor.

- Nie czyść piekarnika przy pomocy odkurzaczy parowych.

- Nie próbuj wyjmować pokręteł z panelu sterowania (w niektórych modelach nie jest to możliwe).

CZYSZCZENIE PAROWE

- Wyjmij wszystkie akcesoria z komory piekarnika.

- Wlej 100ml wody na spód piekarnika i 400 ml do tacy płytkiej, umieszczonej na poziomie 2 (zalecane jest użycie miękkiej wody). Następnie zamknij drzwi piekarnika.

- Ustaw pokrętło funkcyjne w pozycji grzałki dolnej.

- Ustaw temperaturę piekarnika na 70°C i włącz piekarnik na 30 minut.

- Aby zakończyć czyszczenie parą, wyłącz piekarnik.

- Wyczyść komore piekarnika miękką i wilgotną ściereczką w momencie, gdy piekarnik osiągnie temperaturę, która nie spowoduje oparzeń tj. zanim całkiem ostygnie.

- UWAGA! Zanim dotkniesz piekarnika, upewnij się, że piekarnik ostygł wystarczająco, gdyż istnieje ryzyko oparzenia.

- Po czyszczeniu drzwi piekarnika powinny być uchylone pod kątem 15 stopni, aby całkowicie wyschło jego wnętrze.

CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA

Wyjmij blachy i ruszt.

Usuń prowadnice teleskopowe. Patrz rozdział Prowadnice teleskopowe.

Pociągnij drabinki boczne do wewnątrz komory i wyjmij z zaczepów.

Wyjmij drabinki z piekarnika.

Umyj piekarnik i akcesoria.

DEMONTAŻ DRZWI

Dla uzyskania lepszego dostępu do komory piekarnika i czyszczenia, możliwe jest wyjęcie drzwi. W tym celu otwórz drzwi. Odchyl element zabezpieczający zawias (rys. A). Wykonaj tą samą czynność po obu stronach.

Drzwi lekko domknij.

1. Zawias
2. Ostona zawiasu

Wyjmij zawiasy z obudowy unosząc je lekko obiema rękami.

W celu zamontowania drzwi w piekarniku postępuj w sposób odwrotny. Przy wkładaniu zwrócić uwagę, aby drzwi prawidłowo osadzić. Po włożeniu drzwi do piekarnika bezwzględnie opuść element zabezpieczający i dokładnie go dociśnij. Nieprawidłowe ustawienie elementu zabezpieczającego może spowodować uszkodzenie zawiasu przy próbie zamknięcia drzwi.

CZYSZCZENIE SZYBY PIEKARNIKA

Otwórz delikatnie drzwi piekarnika. Naciśnij z lewej i z prawej strony drzwi element plastikowy.

Zdejmij górną plastikową listwę drzwi.

2

Rys. 26

Wysuń wewnętrzna szybę z drzwi piekarnika i umyj ją miękka wilgotną gąbką lub ściereczka z małą ilością detergentu, wytrzyj do sucha.

Nie używaj do czyszczenia ostrych materiałów ani środków czyszczących, które mogą poryso -wać szybę.

Nie obciążaj drzwi.

Po wyjęciu szyby drzwi tracą wąę, co może spowodować samoistne ich zamknięcie.

W celu ponownego zamontowania szyby, należy postępować w odwrotnej kolejności.

Po pewnym czasie użytkowania, może wystąpić kondensacja na wewnętrznej stronie drzwi i us - zczelce. Usuń ją przy pomocy suchej szmatki lub gąbki.

Regularnie sprawdzaj stan uszczelki.

Zgromadzony brud na uszczelce może powodować niedomykanie się drzwi.

Skontaktuj się z serwisem autoryzowanym jeżeli uszczelka ulegnie zniszczeniu. Nie korzystaj z piekarnika dopóki nie wymienisz uszczelki.

AC 230V/25W, gwint żarówki G9

Należy wymienić żarówkę na żarówkę o tej samej mocy.

Dane dotyczące żarówki znajdziesz na etykiecie wewnątrz urządzenia.

Żarówka używa w piekarniku nie jest przeznaczona do użytku domowego.

Poczekaj aż piekarnik ostygnie, gdyż gorące powierzchnie mogą spowodować poparzenie.

Następnie odłącz go od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem.

Zdejmij osłone żarówki odkręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Odkręć żarówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyjmij i wymień. W celu zamontowania żarówki postępuj w odwrotnej kolejności.

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej G.

Źródło światła w tym produkcie może być wymieniane tylko przez profesjonaliste. W tym celu skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem producenta.

OPIS FUNKCJI PIEKARNIKA

IKONA FUNKCJA

Grzałka górna i dolna + wentylator

Połączenie wentylatora i dwóch elementów grzejnych zapewnia najbardziej jednolitą wydajność penetracji cieplnej oszczędzając 30-40% energii. Zewnętrzna część pożywienia jest lekko opiekana, ale wnętrze jest nadal soczyste. Ta funkcja jest odpowiednia do pieczenia potraw w wysokiej temperaturze lub pieczenia dużych porcji mięsa. Można piec w ażurowej blasze Air Fryer, aby uzyskać funkcję smażenia na powietrzu.

Dolna + górna grzałka

Połączenie dwóch elementów grzejnych zapewnia optymalne warunki do pieczenia podstawowych potraw takich jak ciasta, pizza, biszkopty, ciasteczka.

Grzałka dolna

Ukryty element grzejny na dnie piekarnika zapewnia mocno skumulowane uderzenie ciepła od spodu potrawy. Zalecamy używanie tej funkcji pod koniec procesu pieczenia. Nadaje się do powolnego przygotowania potraw, takich jak zapiekanki, gulasze, wypieki i pizza.

Wentylator i dolny element grzejny pracują w tym samym czasie. Ta funkcja jest odpowiednia do pieczenia ciast, owoców oraz warzyw. Temperature można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.

Duży grill

Jednocześnie działają górna grzałka i duża infra grzałka grilla. Ciepło emitowane jest bezpośrednio przez infra grzałkę, zamontowaną w suficie piekarnika, a włączona grzałka górna zwiększa skuteczność ogrzewania. Funkcji tej używa się do grillowania dużych porcji warzyw, zapiekanek, mięs, kiełbasek oraz do tostów. Temperatürę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.

Grill

Działa tylko mała grzałka infra, która jest częścią dużego grilla. Ta funkcja zalecana jest do zapiekania pod grillem mniejszych potraw oraz małych ilości grzanek, kiełbasek lub do opiekania tostów. . Temperature można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.

* max. temperatura 250°C

UWAGA! Po otwarciu drzwi piekarnik przestaje działać; po zamknięciu drzwi piekarnik wraca do procesu pieczenia, działają wszystkie funkcje.

PORADY PRAKTYCZNE

Umieść potrawę w piekarniku.

Ustaw wybrany program i temperature.

TABELA USTAWIEN PIEKARNIKA

Podane wartości zostały opracowane w warunkach laboratoryjnych. Twoje wartości mogą nie znacznie odbiegać od tych podanych w poniższej tabeli.

Drabinki są liczone od dołu.

UWAGA! Nie wkładaj folii aluminiowej na spód piekarnika. Może to spowodować ogień i zniszczenia piekarnika i mebli.

RODZAJ ŻYWNOŚCI	FUNKCJE GRZANIA	POZIOM	TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIZÓNY CZAS PIECZENIA (MIN.)
Ciasto na blasze		3	175	25...30
Ciasto w formach		2 180 40...50
Ciasto na arkuszu		3 175 25...30
Biszkopt		3 200 5...10

Ciasteczka 3 175 25...30
Ciasto filo		2 200 30...40
Bułeczki		2 200 25...35
Ciasto na zakwasie		2 200 35...45
Lasagne		2 200 30...40
Pizza		2 200...220 15...20
Tuńczyk (5,5 kg)		1	25 minutes 250, później 180...190	150...210
Ryba		3 200 20...30

Zalecane jest wcześniejsze rozgrzanie piekarnika do momentu uzyskania pożądanej temperatury.

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

• Jeśli ciasto jest suche, zwiększ temperaturę o 10°C i zmniejsz czas pieczenia.
• Jeśli wierzch ciasta jest przypieczony, umieść je na niższym poziomie w piekarniku, zmniejsz temperaturę i zwiększ czas pieczenia.
• Jeśli ciasto jest upieczone w środku a wilgotne na zewnątrz, zwiększ temperaturę i zmniejsz czas pieczenia.
• Jeśli ciasto francuskie jest zbyt suche, zwiększ temperaturę o 10°C i zmniejsz czas pieczenia. Zwilż je sosem zrobionym z mleka, masła, jajka i jogurtu.
• Zwilż sosem ciasto francuskie równomiernie, aby jednakowo opiekało się z każdej strony.
• Jeśli spód ciasta francuskiego jest niedopieczony, przenieś blachę na niższy poziom.
• Jeśli warzywa tracą sok lub stają się suche, lepiej je piec w zamkniętym naczyniu, które zachowa soki.

Model MPM-45-BO-22/W
Napięcie	230V
Moc znamionowa 2000 W
Grzałka górna	800W
Grzałka grill	1200W
Grzałka dolna	1000W
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Rozmiar produktu (szerokość x głębokość x wysokość)	450x565x595
Objętość znamionowa	50L

Dane techniczne mogą podlegać zmianom mającym na celu udoskonalenie jakości produktu bez uprzedniego powiadomienia. Wartości podane na urządzeniu lub w dołączonych do niego dokumentach stanowią odczyty laboratoryjne, które są zgodne z odpowiednimi normami. War - tości te mogą być różne w zależności od warunków użytkowania i otoczenia. Rysunki zawarte w niniejszym podręczniku mają charakter schematyczny i mogą nie do końca pokrywać się z danymi Państwa produktu.

Wymagania określone w rozporządzeniu (UE) 2023/826

Model MPM-45-BO-22/W
Dostępność trybu wyłączenia lub czuwania Dostępne
Zużycie energii w trybie wyłączenia -
Zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania przez urządzenie w każdym stanie, w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia lub w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia oraz wskazanie aktywowania funkcji ponownego włączenia, nie może przekraczać	-
Zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania przez urządzenie w każdym stanie, w którym działa jedynie wyświetlanie statusu lub informacji lub działa jedynie funkcja ponownego włączenia w połączeniu z wyświetlaniem informacji lub statusu	0,3 W
Zużycie energii w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci -
Automatycznie przechodzi w tryb wyłączenia po -
Automatycznie przechodzi w tryb czuwania po -
Tryb czuwania sieciowego, jeśli urządzenie posiada funkcję połączenia z aplikacją	-

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

Pieczęć i podpis osoby dokonującej montażu kuchni gazowej lub elektrycznej

miejscowość data

podpis

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Ko rpele 7 1, [phone]

[e-mail] www.mpm.pl

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).

3. Cwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).

4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);

c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;

d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

- przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;

- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYCINALNYCH materiałów lub akcesoriów),

- nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;

f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;

g) czynności konserwacyjne;

h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.

2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni, bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny

od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,

b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utrate gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.

2. Urządzenia firmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.

3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji.

4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca: W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym. Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu. Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

5. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numernaprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specific parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

WYKAZ AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH
MIEJSCOWOŚĆ ADRES TELEFON

Bartoszyce Warszawska 10 22/ 380-52-42
Bartoszyce Bema 5 690-313-233
Białe Błota Ziarnista 13 22/ 380-52-42
Białystok Sienkiewicza 55a 85/ 664-22-05
Bierutów Konopnickiej 38/6 22/ 380-52-42
Bydgoszcz Pucka 7 22/ 380-52-42
Chełm	Zawadówka 74a	22/ 380-52-42
Chrzanów	Berka Joselewicza 5a	22/ 380-52-42
Ciechanów	Głowackiego 12 23/ 672-48-34
Czestochowa	Paderewskiego 2	22/ 380-52-42
Częstochowa	Sikorskiego 4/6	22/ 380-52-42
Częstochowa	Niepodległości 30	22/ 380-52-43
Ćwiklice	Orzechowa 4e	22/ 380-52-42
Dzierżoniów	Bohaterów Getta 20	22/ 380-52-42
Elbląg Ogólna 53	55/ 232-19-61
Cdańsk	Trakt Sw. Wojciecha 223/225	22/ 380-52-42
Cdańsk	Kołobrzeska 69/4 22/380-52-43
Cdynia	Wojta Radtkego 34	58/ 661-62-08
Golczewo	Zwycięstwa 20 22/ 380-52-42
Gorzów Wlkp.	Mościckiego 14 22/ 380-52-42
Grajewo	os. Młodych 22	86/ 272-45-51
Grodzisk Mazowiecki	Działkowa 5	22/ 755-58-72
Grudziądz	Sudecka 16 22/ 380-52-42
Grudziądz	Al. 23-go Stycznia 56	56/ 462-07-41
Jelenia Góra	Forteczna 2A	22/ 380-52-42
Kalisz	Górnośląska 44-46	62/ 753-43-02
Katowice	Ułańska 16	32/ 254-72-28
Kielce	Jana Nowaka Jezioranskiego 73	22/ 380-52-42
Kielce	Mielczarskiego 51
Kiełczów Wiosenna 29	22/ 380-52-42
Koniaków	Koniaków 1060	501-216-408
Konin	3 Maja 33	22/ 380-52-42
Komorniki Żabikowska 89
Koszalin	Małopolska 1C	22/ 380-52-42
Kraków	Kościuszki 56	22/ 380-52-42
Kraków	Lotnicza 4	22/ 380-52-42
Kraków	Krakusa 9	22/ 380-52-42
Kraków	Al.Pokoju 20	22/ 380-52-42
Krosno	Legionów 2a	22/ 380-52-42
Kwidzyn	Staszica 22	55/ 613-10-13
Legnica	Gniewomirowice 614	22/ 380-52-42
Lubawa	Zamkowa 23	22/ 380-52-42
Lubin	Magnoliowa 9	22/ 380-52-42
Lublin Betonowa 6	22/ 380-52-42
Łomża	Nowogrodzka 73	22/ 380-52-42
Łowicz	os. Bratkowice 24-27	46/ 830-23-27
Łódź	Marynarska 42	22/ 380-52-42
Łódź	Lutomierska 69 lok. 3U	22/ 380-52-42
Łódź	Kasprzaka 3	22/ 380-52-42
Mierzyn	Welecka 50	91/ 482-66-63
Miedzyrzec P.	Partyzantów 4a	83/ 371-40-06

WYKAZ AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH

MIEJSCOWOŚĆ ADRES TELEFON

Mława Płk. Franciszka Dudzińskiego 14 22/ 380-52-42

Munina Długa 19 22/ 380-52-42

Nowy Sącz Barska 2 22/ 380-52-42

Nysa pl. Staromiejski 7 22/ 380-52-42

Olsztyn Błękitna 9 22/ 380-52-42

Opole Szarych Szeregów 11 77/ 457-80-87

Ostrowiec Świętokrzyski Samsonowicza 18K 22/ 380-52-42

Pila Jana Styki 3 22/380-52-42

Piotrków Trybunalski Słowackiego 70a 22/380-52-42

Płock Walecznych 9a paw.4 22/380-52-42

Puławy Olszewskiego 10 22/380-52-42

Racibórz Wojska Polskiego 6a/3 32/415-26-04

Radom Chrobrego 48 22/380-52-42

Reda Wodniaków 2/8 22/380-52-42

Ruda Śląska Piastowska 8 22/380-52-42

Ruda Ślaska 1 maja 318 B 32/771-73-12

Rybnik Skłodowskiej-Curie 7 32/422-52-97

Rzeszów Krzyżanowskiego 12a 22/380-52-42

Rzeszów Słoneczna 1 17/853-38-63

Siedlce Partyzantów 27a 22/380-52-42

Sieradz Al. Pokoju 7 43/822-71-11

Slupsk 3-go Maja 77/5 22/380-52-42

Słupsk Al. 3 Maja 82/25 59/843 60 83

Sokolniki Sokolniki 8/1 22/380-52-42

Suwałki Kowalskiego 19 87/565 56 90

Szczecin Al.Piastów 28a 22/380-52-42

Szczecin Chmielewskiego 18 22/380-52-42

Tarnobrzeg Kościuszki 24 15/822-35-74

Tarnów Graniczna 8a 22/380-52-42

Toruń Lyskowskiego 29/35 56/648-01-73

Toruń Grębocin Łakowa 5 22/380-52-42

Trzebiatów II Pułku Ułanów 1c 22/380-52-42

Wadowice Pl. Bohaterów Getta 1 33/823-34-27

Walbrzych Długa 39 22/380-52-42

Walbrzych Armii Krajowej 48 74/846-34-54

Warszawa Płocka 15a 22/380-52-42

Warszawa Uniejowska 6 22/380-52-42

Warszawa Chmielna 106b/lok.57 501-162-992

Wągrowiec Rogozińska 29e 67/268-53-98

Węgrów Strażacka 2 22/380-52-42

Włocławek Okrzei 46 22/380-52-42

Włocławek Okrzei 46 54/231-22-75

Wrocław Bora Komorowskiego 18 22/380-52-42

Zakopane Kamieniec 21 18/206-36-54

Zamość Reja 2 22/380-52-42

Zbąszynek Plac Dworcowy 4/1 68/384-92-10

Zgierz Parzęczewska 21 22/380-52-42

Zielona Góra Wyszyńskiego 34c 22/380-52-42

Żabnica Graniczna 25 33/864-25-10

PL Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

biuro tel.: [phone], serwis tel.: [phone], BDO: 000027599