CWM 254 - Piła Norton Clipper - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przesuwna pilarka ukosowa
Model	CWM 254
Napięcie zasilania	230 V
Moc silnika	1,8 kW
Maksymalna średnica tarczy	255 mm
Średnica otworu tarczy	30 mm
Prędkość obrotowa biegu jałowego	5000 min⁻¹
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	970 x 600 x 450 mm
Masa z tarczą	20,5 kg
Klasa ochrony	II
Zakres cięcia (0°/0°)	90 x 305 mm
Zakres cięcia ukosowego (lew./praw.)	0°–45°
Zakres cięcia kątowego (lew./praw.)	0°–52° / 0°–60°
Poziom ciśnienia akustycznego Lpa	92 dB(A)
Poziom mocy akustycznej Lwa	104 dB(A)
Niepewność pomiaru hałasu	3 dB(A)
Laser	Klasa 2, linia prowadząca
Oświetlenie LED	Tak, włączane przełącznikiem
System odpylania	Worek odpylający lub zewnętrzny odkurzacz (Ø 35 mm)
Funkcje dodatkowe	Ciegło przesuwne, ogranicznik głębokości, zacisk przedmiotu, wsporniki przedłużające
Konserwacja	Brak konieczności smarowania; czyścić suchą ściereczką i sprężonym powietrzem
Bezpieczeństwo	Podwójna blokada bezpieczeństwa, osłona tarczy, wyłącznik awaryjny
Części zamienne i serwis	Katalog online Norton Clipper; autoryzowany serwis producenta
Informacje ogólne	Producent: Saint-Gobain Abrasives S.A., Luksemburg

Często zadawane pytania - CWM 254 Norton Clipper

Jaką maksymalną średnicę tarczy można zamontować w piłze CWM 254?

Maksymalna średnica tarczy to 255 mm. Średnica otworu mocującego wynosi 30 mm.

Jak wyregulować kąt cięcia ukosowego (mitre)?

Należy odblokować uchwyt blokujący stół obrotowy (20), nacisnąć dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21) i obrócić stół (23) do żądanego kąta, a następnie zablokować uchwyt. Dostępne są pozycje domyślne: 0°, ±15°, ±22,5°, ±31,6° i ±45°.

Jak wymienić tarczę pilarską?

Należy odkręcić śrubę mocującą osłonę (33a), wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (26), odkręcić śrubę zaciskową (34a) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zdjąć starą tarczę i nałożyć nową. Następnie dokręcić śrubę w kierunku przeciwnym i zamknąć osłonę.

Co zrobić, gdy piła nie osiąga pełnej mocy?

Sprawdź przedłużacz – powinien być odpowiedni do mocy urządzenia. Upewnij się, że napięcie w sieci jest wystarczające (np. generator nie daje zbyt niskiego napięcia). Oczyść również otwory wentylacyjne, jeśli są zatkane.

Jak podłączyć zewnętrzne urządzenie odpylające?

Do otworu odpylającego (41) można podłączyć odpowiednią przystawkę odkurzacza o średnicy 35 mm. Można też użyć dołączonego worka odpylającego.

Jak ustawić ogranicznik głębokości cięcia?

Wyciągnij ogranicznik głębokości (35a), poluzuj nakrętkę blokującą (35b), obróć pokrętło regulacyjne (35c) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć głębokość, lub przeciwnie, aby zwiększyć. Dokręć nakrętkę.

Czy laser wymaga regulacji?

Linia lasera powinna być zrównana z linią cięcia tarczy. Ponowna regulacja powinna być przeprowadzana tylko przez producenta lub autoryzowany serwis. Nie należy samodzielnie modyfikować lasera.

Jak transportować i przechowywać piłę?

Przed transportem wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania, przesuń głowicę tnącą do przodu i zablokuj przesuw. Przechowuj w suchym, ciemnym miejscu w temperaturze 10–30°C. Używaj oryginalnego opakowania lub przykryj maszynę.

Jak czyścić i konserwować maszynę?

Czyść suchą ściereczką; do trudno dostępnych miejsc używaj szczotki. Regularnie czyść przełączniki i otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem (max. 3 bar). Nie wymaga smarowania. Sprawdzaj stan części przed i po użyciu.

Gdzie znaleźć części zamienne i uzyskać serwis?

Części zamienne można zamówić przez katalog online Norton Clipper (kod QR w instrukcji) lub kontaktując się z producentem (Saint-Gobain Abrasives). Do zgłoszenia należy podać numer seryjny maszyny i kod części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWM 254 Norton Clipper

Tłumaczenie oryginalnego podręcznika

CE Deklaracja zgodności

Niżej podpisany producent:

SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A.

190, BD J.F. KENNEDY

L- 4930 BASCHARAGE

Oświadcza, że poniższy produkt:

Pilarka ukosowa: CWM 216 230V

Kod: 70184608463

CWM 254 230V 70184608464

jest zgodna z poniższymi dyrektywami:

• “MASZYNY” 2006/42/CE
• "NISKIE NAPIĘCIE" 2006/95/CE
• "ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA" 2004/108/CE
• “HAŁAS” 2000/14/CE

i normami europejskimi:

•EN 61029-1 :2009/A11:2010

•EN 61029-2-9:/2012/A11:2013

Ważne dla maszyn z numerem seryjnym: 4502790460

Miejsce przechowywania dokumentów technicznych:

Saint-Gobain Abrasives 190, Bd. J. F. Kennedy 4930 BASCHARAGE, LUKSEMBURG

Niniejsza deklaracja zgodności traci ważność w momencie przeróbki lub modyfikacji produktu bez uprzednio uzyskanej zgody.

Bascharage, Luksemburg, 04.12.2019

François Chianese, dyrektor wykonawczy.

CWM 216/254

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1. PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 6

1.1 Tablica znamionowa maszyny 7

1.2 Instrukcje bezpieczeństwa dla poszczególnych faz operacyjnych 8

1.3 Krótki opis 9

1.4 Cel użytkowania 9

1.5 Plan 9

1.6 Dane techniczne 18

1.7 Oświadczenie odnośnie emisji hałasu 18

1.8 Podłączenia elektryczne 18

1.9 Uruchomienie maszyny 18

2. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 19

2.1 Zabezpieczenie transportu 19

2.2 Przechowywanie maszyny 19

3. OBSŁUGA MASZYNY 20

3.1 Instalacja 20

3.2 Konserwacja 20

4. BŁĘDY: PRZYCZYNY I ŚRODKI NAPRAWCZE 21

7.1 Procedury wykrywania błędów 21

7.2 Rozwiązywanie problemów 21

7.3 Obsługa klienta 22

7.3 Części zamienne 23

7.3 Recycling i utylizacja 23

1 PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

CWM 216/254 to profesjonalna, przesuwna pilarka ukosowa do cięcia materiałów takich jak laminaty, parkiety, pokrycia czy płyty podłogowe, a także elementów konstrukcyjnych mebli z materiałów nieżelaznych.

Symbole

Ważne ostrzeżenia oraz porady oznaczone są na maszynie za pomocą symboli. Na maszynie zastosowane zostały następujące symbole:

Przeczytaj instrukcje operatora Należy nosić ochronę słuchu

Należy nosić ochronę rąk Należy nosić ochronę wzroku

Należy nosić maskę przeciwpyłową Niebezpieczeństwo : trzymać ręce z dala

Niebezpieczeństwo : promieniowanie laserowe

1.1 Płyta znamionowa maszyny

Na tabliczce umieszczonej na maszynie znajdują się następujące ważne dane:

1.2 Instrukcje bezpieczeństwa dla poszczególnych faz operacyjnych

• Przed rozpoczęciem obsługi maszyny należy zapoznać się ze środowiskiem pracy w miejscu użytkowania. Środowisko pracy to: przeszkody na obszarze pracy i operacji, trwałość podłoża, konieczne zabezpieczenie publicznych dostępnych przejść dla pieszych oraz dostępności do udzielania pomocy w razie wypadków.
• Należy regularnie sprawdzać prawidłowe przymocowanie tarczy.
• Należy natychmiast usunąć uszkodzone lub mocno zużyte tarcze, gdyż zagrażają bezpieczeństwu operatora podczas obracania.
• Do maszyny należy tylko mocować tarcze diamentowe firmy NORTON CLIPPER! Korzystanie z innych narzędzi może uszkodzić maszynę!
  •Należy korzystać z okularów ochronnych i maski przeciwpyłowej, żeby zminimalizować skutki styczności z pyłami.
  •Z przyczyn bezpieczeństwa nie należy nigdy zostawiać nieprzywiązanej lub nieprzypiętej maszyny bez opieki.

Podczas pracy silnika

•Nie należy przenosić maszyny, gdy tarcza jest na biegu jałowym.
- Cięcie należy zawsze przeprowadzać z zamontowaną osłoną tarczy.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DLA LASERA

Promieniowanie lasera

Nie patrzeć w promień

Produkt laserowy klasy 2

a) Nie należy patrzeć bezpośrednio w promień lasera. Celowe bezpośrednie patrzenie w promień może stwarzać zagrożenie.
b) Konserwację i użytkowanie lasera należy przeprowadzać zgodnie z instrukcjami producenta.
c) Nie należy nigdy celować z promienia w jakąkolwiek osobę lub przedmiot poza obrabianym elementem.
d) Nie wolno w sposób zamierzony celować z promieni laserowych w inną osobę i trzeba unikać skierowywania promienia w oczy ludzi na dłużej niż 0.25 sekundy.
e) Należy zawsze pilnować, żeby kierować promień lasera w element przetwarzany, który nie posiada powierzchni odbijających światło, tj. dopuszcza się drewno czy grubo powlekane materiały. Lśniące płyty odblaskowe i inne podobne materiały nie nadają się do współpracy z laserem, gdyż powierzchnia odblaskowa może skierować promień z powrotem na operatora.
f) Nie należy zmieniać urządzenia laserowego na inny model. Naprawy muszą być przeprowadzane przez producenta lub jego autoryzowanego agenta.
g) OSTRZEŻENIE: skutkuje narażeniem na niebezpieczne promieniowanie.

OPIS MASZYNY

Każda modyfikacja, która prowadzi do zmiany oryginalnych właściwości maszyny, może być dokonana tylko przez Saint-Gobain Abrasives, która potwierdzi, że maszyna wciąż jest zgodna z przepisami bezpieczeństwa.

1.3 Krótki opis

Pilarka ukosowa CWM 216/254 została zaprojektowana z myślą o wytrzymałości i wysokiej wydajności podczas operacji cięcia na sucho przy szerokim zakresie produktów z drewna i aluminium. Można z niego korzystać na placach budowy czy w zakładach przemysłowych. W połączeniu z tarczami do drewna lub aluminium firmy NORTON oferuje wysoką wydajność oraz jakość cięcia materiałów wykorzystywanych podczas budowy. Maszyna i jej części zostały zmontowane z zastosowaniem wysokich norm, co gwarantuje długi okres użytkowania oraz minimalne potrzeby konserwacyjne.

1.4 Cel użytkowania

CWM 216/254 jest przeznaczona do użytku stacjonarnego, żeby dokonywać prostych ukośnych lub wzdłużnych cięć w drewnie lub w materiałach drewnopodobnych (tj. sklejki, płyty wiórowe).

Ten produkt nie należy stosować do innych materiałów lub produktów szkodliwych dla zdrowia.

Należy ją stosować tylko do prac na sucho bez wody czy innych cieczy chłodzących. Należy przestrzegać poniższych instrukcji.

1.5 Plan

1. Uchwyt roboczy 12. Otwór montujący
2. LED-owy włącznik światła 13. Barierka (lewa i prawa)
3. Przełącznik lasera 14. Wspornik przedłużający (lewa i prawa)
4. Przedni uchwyt transportowy 15. Dźwignia blokująca wspornik
5. Worek odpylający przedłużający (lewa i prawa)
6. Tylni uchwyt transportowy 16. Kątownik ukośny (mitre)
7. Narzędzie wielofunkcyjne 17. Wkładka stołu
   (klucz imbusowy 6 mm / 18. Pokrętło blokujące regulację śrubokręt krzyżakowy) kątownika ukośnego
8. Pokrętło blokujące przesuw 19. Śruba wspornikowa
9. Uchwyt dla kabla zasilającego 20. Uchwyt blokujący stół obrotowy
10. Kątownik do cięcia kątowego (bevel)
11. Zacisk dla przedmiot obrabianego

1. Dźwignia regulująca kątownik ukośny 32. Dolna wysuwana osłona tarczy
2. Dźwignia blokująca do cięcia kątowego
3. Stół obrotowy
4. Śruba blokująca
5. Światło LEDowe*
6. Przycisk blokujący wrzeciono
7. Prawy przycisk blokady bezpieczeństwa
8. Wyłącznik
9. Lewy przycisk blokady bezpieczeństwa
10. Górna wysuwana osłona tarczy
11. Laser*
12. Płyta mocująca osłone
13. Tarcza pilarska*
14. Miernik głębokości cięcia
15. Pręt przesuwny
16. Dźwignia blokująca barierkę (lewa i prawa)
17. Uchwyt zacisku materiału obrabianego (lewy i prawy)
18. Podstawa
19. Pokrętło blokujące do cięcia kątowego
20. Odpylacz

Pozycja robocza (rys. A)

1. Należy przesunąć uchwyt roboczy (1) (krok 1) w dół i wyjąć śrubę blokującą (24) z pozycji blokowania (krok 2).
2. Należy podnieść uchwyt roboczy (1) na pełną wysokość (krok 3).

Zacisk dla przedmiotu obrabianego (rys. B)

Zacisk obrabianego elementu (11) jest fabrycznie montowany. W razie potrzeby należy włożyć po którejkolwiek stronie podstawy sztyft regulacji wysokości (11b) do uchwytu zacisku przedmiotu obrabianego (38).

Barierka (rys. C)

Instalacja:

1. Należy odblokować dźwignię blokującą barierkę (37) (krok 1).
2. Należy ustawić w linii szczeliny barierki (13a) za pomocą śrub (37a). Należy wsunąć barierkę (13) w szczelinę (krok 2).
3. Należy przesunąć barierkę do wymaganej pozycji (krok 3).
4. Należy zablokować dźwignię blokującą barierkę (37) (krok 4).

Demonraż:

1. Należy odblokować dźwignię blokującą barierkę (37).
2. Należy przesunąć barierkę (13) do końca szczeliny i wyjąć.

Wymiana piły tarczowej (rys. D, E, F)

Aby wymienić zużyta lub uszkodzoną tarczę pilarską, należy wykonać następujące czynności:

1. Należy ręcznie otworzyć dolną wysuwalną osłone tarczy (32), aby odsłonić śrubę blokującą (33a) płyty montażowej osłony (33) (rys. D, krok 1).
2. Za pomocą dostarczonego narzędzia wielofunkcyjnego (7) (rys. D, krok 2) należy poluzować śrubę blokującą (33a) tak, aby można było wysunąć z boku płytę mocującą osłonę (33) (rys. D, krok 3). Przy przesuwnej pilarce ukosowej należy naciskać do dołu uchwyt roboczy (1), aby ułatwić przesuwanie.
3. Należy wcisnąć do końca przycisk blokujący wrzeciono (26) i przytrzymać. (rys. E).
4. Należy lekko obrócić śrubę mocującą (34a) za pomocą dołączonego narzędzia wielofunkcyjnego, aż do zablokowania wrzeciona.
5. Trzeba poluzować śrubę zaciskową (34a) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wyjąć ją wraz z podkładką z wrzeciona (34d) (rys. F).
6. Można nałożyć nową tarczę pilarską na wrzeciono i ustawić wobec otworu osłony piły (30).
7. Należy zabezpieczyć piłę (34) za pomocą kołnierza zewnętrznego (34c), podkładki (34b) i śruby mocującej (34a).
8. Śrubę zaciskową należy dokręcać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą dostarczonego narzędzia wielofunkcyjnego, wciskając przy tym jednocześnie przycisk blokady wrzeciona (26).
9. Należy ręcznie obrócić piłę (34), aby sprawdzić, czy gładko się obraca. Nie powinna drżeć.
10. Trzeba popchnąć dolną wysuwalną osłonę tarczy, aby przesunąć płytę mocującą osłonę (33) w dół, a następnie dokręcić śrubę blokującą (33a) za pomocą dostarczonego narzędzia wielofunkcyjnego.
11. Na koniec należy zamknąć dolną wysuwalną osłonę tarczy (32).

Montaż stołu warsztatowego

W każdym rogu podstawy (39) znajdują się 4 otwory montażowe (12), ułatwiające montaż stołu.

1. Należy umieścić pilarkę ukosową na stole warsztatowym i zaznaczyć na blacie cztery miejsca odpowiadające pozycjom otworów montażowych.
2. Trzeba wywiercić cztery otwory montażowe (Ø 11 mm) w oznaczonych miejscach stołu warsztatowego.
3. Należy umieścić pilarkę ukosową na stole warsztatowym i dopasować otwory montażowe podstawy do wywierconych otworów na stole warsztatowym.
4. Pilarkę trzeba mocno przymocować do powierzchni stołu za pomocą 4 śrub (nie są w komplecie).
5. Po zamontowaniu należy dokładnie sprawdzić stół warsztatowy, aby upewnić się, czy nie przesuwa się podczas użytkowania. Jeżeli zauważono jakiekolwiek przechyły, przesunięcia lub inne ruchy, należy przymocować stół warsztatowy do podłoża przed rozpoczęciem pracy.

Odsysanie pyłu (rys. G, H, I)

Produkt może być używany z workiem odpylającym (5) lub zewnętrznym urządzeniem odpylającym.

Worek odpylający

1. Worek odpylający (5) należy zamontować do odpylacza (41) (rys. G).
2. Należy wyciągnąć worek odpylający, aby usunąć go z urządzenia.
3. W celu opróżnienia pojemnika na pyły należy otworzyć worek poprzez wyciągnięcie płytki uszczelniającej (5a) (Rys. H).

Zewnętrzne urządzenie odpylające

Do otworu odpylającego (41) (rys. I) należy zamontować odpowiednie urządzenie odpylające, np. odpowiednią przystawkę do odkurzacza (∅ 35 mm).

Regulacja kąta cięcia ukosowego (mitre) (rys. J, K)

1. Należy odblokować uchwyt blokujący stolika obrotowego (20) (rys. J, krok 1).
2. Należy nacisnąć dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21) w dół i przytrzymać ją w pozycji (rys. J, krok 2).
3. Trzeba przytrzymać uchwyt blokujący stół obrotowy (20) i obracać stołem (23) do momentu, aż wskazówka kątowa (16a) ustawi się pod żądanym kątem na kątowniku (16) (rys. J, krok 3). Można teraz puścić dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21).
4. Należy nacisnąć, aby zablokować uchwyt blokujący stół obrotowy (20) (rys. J, krok 4).

Domyślne pozycje regulacji dla kątownika ukośnego to 0°, ±15°, ±22,5°, ±31,6° i ±45°.

Dla wygody dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21) można zablokować w pozycji wciśniętej.

1. Należy nacisnąć dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21) i przytrzymać ją w pozycji (rys. K krok 1).

2. Aby zablokować dźwignię (Rys.K krok 2), należy przekręcić pokrętło blokujące dźwignię regulacji kątownika ukośnego (18) w lewo.

3. Należy ponownie nacisnąć dźwignię regulacji kątownika ukośnego (21), aby zwolnić pokrętło blokujące (18) (rys. K, krok 3).

Regulacja kąta cięcia kątowego (bevel) (rys. L)

1. Należy odblokować dźwignię blokady do cięcia kątowego (22) (rys. L, krok 1).
2. Trzeba pociągnąć za pokrętło blokady do cięcia kątowego (40), aby w razie potrzeby umożliwiać ustawienie kąta prostego / kąta skośnego > 45° (rys. L, krok 2). W razie potrzeby przed wyciągnięciem pokrętła blokującego do cięcia kątowego należy nieco przesunąć uchwyt roboczy (1).
3. Należy przesunąć uchwyt roboczy (1) tak, aby wskazówka kątowa (10a) ustawила się pod żądanym kątem do cięcia kątowego (10) (rys. L, krok 3).

Zawsze należy upewnić się, czy tarcza pilarska nie zahacza o barierkę lub inne elementy. W razie potrzeby należy zdjąć barierkę.

1. Należy zablokować dźwignię blokady do cięcia kątowego (rys. L, krok 4).

Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze sprawdzić uchwyt blokady do cięcia kątowego (22). Luźny uchwyt blokady może spowodować poważne obrażenia ciała.

Regulacja kąta (rys. M)

Za pomocą ogranicznika głębokości (35a) i pokrętła regulacyjnego (35c) można ograniczyć głębokość cięcia tarczy pilarskiej w obrabianym materiale.

1. Należy wcisnąć ogranicznik głębokości (35a), aby ciąć obrabiany przedmiot z maksymalną głębokością cięcia.
2. Trzeba wyciągnąć ogranicznik głębokości (35a) (krok 1).
3. Należy poluzować nakrętkę blokującą (35b) (krok 2).
4. Należy obrócić pokrętło regulujące (35c) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć głębokość cięcia (np. w przypadku operacji cięcia nie na przelot, takich jak rowkowanie / długowanie) (krok 3).
5. Należy obrócić pokrętło regulacyjne (35c) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć głębokość cięcia.

WERS. 04.12.2019 MAN CWM 216/254 PL

1. Należy dokręcić nakrętkę blokującą (35b) (krok 4).

Regulacja cięcia przesuwnego (rys. N)

1. Do cięcia przesuwnego należy używać materiału, który jest wykracza poza maksymalną długość cięcia tarczy pilarskiej.
2. Należy poluzować pokrętło blokujące przesuw (8) (krok 1), aby umożliwiać swobodne przesuwanie głowicy tnącej (krok 2).

Regulacja wspornika przedłużającego (rys. O)

Do podparcia długich elementów roboczych należy używać wspornika przedłużającego. W razie potrzeby należy użyć dodatkowego podparcia dla bardzo długich elementów roboczych.

1. Należy odblokować dźwignię blokującą wspornik przedłużający (15) (krok 1).
2. Można teraz wysunąć wspornik przedłużający (14) do wymaganej pozycji (krok 2).
3. W razie potrzeby należy wyciągnąć małą barierkę (14a) (krok 3).
4. Należy zablokować dźwignię blokującą wspornik przedłużający (15) (krok 4).

Regulacja barierki (rys. P)

1. Należy odblokować dźwignię blokującą barierkę (37) (krok 1).
2. Można teraz przesunąć barierkę (13) do oczekiwanej pozycji (krok 2).
3. Należy zablokować dźwignię blokującą barierkę (37) (krok 3).

Należy upewnić się, czy tarcza pilarska nie zawadza o barierkę poprzez przeprowadzenie „próby na sucho” z głowicą tnącą ustawioną na wymagany kąt cięcia kątowego i ukosowego.

Regulacja zacisku dla przedmiotu obrabianego (rys. Q)

Zacisk dla obrabianego elementu (11) może być montowany po obu stronach podstawy. Służy on do podparcia przedmiotów obrabianych o różnej grubości poprzez regulację wysokości wspornika (11d) i płyty (11c).

Podczas pracy z głowicą tnącą ustawioną na wymagany kąt cięcia kątowego (bevel) i ukosowego (mitre) należy upewnić się, czy obudowa silnika nie zawadza o zacisk.

1. Należy poluzować pokrętło blokujące (11a) (krok 1) na sztyfcie regulacji wysokości (11b) i ustawić wspornik (11d) na wymaganej wysokości (krok 2). Należy dokręcić pokrętło blokujące, aby zamocować wspornik (krok 3).
2. Należy wcisnąć przycisk blokujący (11e) i przytrzymać (krok 4). Wysokość płyty (11c) należy dostosować do powierzchni obrabianego przedmiotu (krok 5).
3. Należy obrócić pokrętło regulacji wysokości (11f) mocno w prawo, aby zabezpieczyć obrabiany przedmiot przed rozpoczęciem pracy (krok 6).

Należy dodać cienki fragment sklejki pod zacisk, aby uniknąć zarysowywania obrabianego przedmiotu.

Włączanie/wyłączanie, światło LEDowe i laser (rys. R, S)

1. Światło LED (25) włącza się naciskając symbol "światła" na przełączniku światła LED (2).
2. Światło LED wyłącza się naciskając przycisk "OFF" na przełączniku światła LED.

Podczas cięcia należy korzystać z lasera jako prowadnicy.

1. Laser (31) włącza się przez wciśnięcie symbolu "laser" na przełączniku lasera (3).
2. Laser wyłącza się przez wciśnięcie przycisku "OFF" na przełączniku lasera.

Linia lasera powinna być w linii z drogą cięcia tarczy. Ponowna regulacja lasera powinna być zawsze przeprowadzana przez producenta narzędzia lub jego firmę serwisującą.

1. Należy nacisnąć lewy przycisk blokady bezpieczeństwa (29) lub prawy przycisk blokady bezpieczeństwa (27), aby odblokować wyłącznik (28) (krok 1).
2. Należy nacisnąć wyłącznik (28), aby włączyć produkt (krok 2).
3. Należy puścić wyłącznik (28), aby wyłączyć produkt.

R

S

1.6 Dane techniczne

Maszyna CWM 216 240V CWM 254 240V
Silnik	1.4 kW 220V – 240VZ ochroną przeciążenia termicznego	1.8 kW 220V – 240VZ ochroną przeciążenia termicznego
Klasa ochrony	II
Maks. średnica tarczy 216 mm 255 mm
Średnica otworu 30 mm
Prędkość obrotu tarczy 5000 min	-1	5000 min-1
Zakres cięcia (kątowego / ukosowego)	0° / 0°: 62 x 305 mm0° / 45° (lewy / prawy) : 62 x 215 mm45° (lewy) / 0° : 30 x 305 mm45° (prawy) / 0° : 18 x 305 mm45° (lewy) / 45° (lewy / prawy) : 30 x 215 mm45° (prawy) / 45° (lewy / prawy) : 18 x 215 mm	0°/ 0°: 90 x 305 mm0° / 45° (lewy / prawy) : 90 x 215 mm45° (lewy) / 0° : 40 x 305 mm45° (prawy) / 0° : 25 x 305 mm45° (lewy) / 45° (lewy / prawy) : 40 x 215 mm45° (prawy) / 45° (lewy/ prawy) : 25 x 215 mm
Zakres cięcia kątowego / ukosowego	Lewy 48°-Prawy 48° / Lewy 45°-Prawy 45° Lewy 52°-Prawy 60° / Lewy 45°-Prawy 45°
Poziom ciśnienia akustycznego Lpa	89 dB (A) 92 dB (A)
Poziom natężenia dźwięku Lwa	89 dB (A) 104 dB (A)
Niepewność	3 dB (A)
Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) 800x600x450 mm 970x600x450 mm
Waga z tarczą	16,9 kg 20,5 kg

1.7 Oświadczenie odnośnie emisji hałasu

Deklarowane wartości emisji hałasu są zgodnie z testem dźwięku w oparciu o EN 62841-1 i EN 62841-3-9. Hałas słyszany przez operatora może przekraczać 80 dB(A), stąd wymagana jest ochrona uszu.

1.8 Podłączenia elektryczne

Należy sprawdzić, czy:

• Napięcie / fazy są zgodne z informacjami wskazanymi na tabliczce maszyny.
• Dostępne źródło zasilania jest uziemione zgodnie z przepisami bezpieczeństwa.

1.9 Uruchamianie maszyny

Aby uruchomić maszynę:

Należy wcisnąć przycisk po lewej lub prawej stronie uchwytu kciukiem i nacisnąć przełącznik wewnątrz uchwytu.

Aby zatrzymać maszynę:

Należy puścić przyciski.

2 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

2.1 Zabezpieczanie transportu

Przed transportem maszyny należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

•Należy wyłączyć produkt i całkowicie odłączyć go od zasilania.

•Należy przesunąć głowicę tnącą całkowicie do przodu i dokręcić pokrętło blokujące przesuw (8), aby uniknąć przypadkowego przesuwania się górnej części.

- Należy przeprowadzić procedurę odwrotną do "Montaż - pozycja pracy", aby zablokować produkt.

- Produkt należy zawsze przenosić za podstawę i uchwyt transportowy. Nigdy nie należy stosować sznurka do przenoszenia produktu. Należy chronić produkt przed silnymi uderzeniami i wibracjami, które mogą wystąpić podczas transportu różnymi pojazdami.

- Należy zabezpieczyć produkt, aby zapobiec jego ześlizgnięciu się lub przewróceniu.

2.2 Przechowywanie maszyny

•Należy wyłączyć produkt i całkowicie odłączyć go od zasilania.

- Produkt należy czyścić suchą ściereczką. Do miejsc trudno dostępnych należy używać szczotki.

•W szczególności, po każdym użyciu należy oczyścić przełączniki i otwory wentylacyjne za pomocą szmatki i szczotki. Uporczywe zabrudzenia należy usuwać za pomocą powietrza pod wysokim ciśnieniem (maks. 3 bar).

- Należy sprawdzić, czy części nie są zużyte lub uszkodzone. W razie potrzeby trzeba wymienić zużyte części lub skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu dokonania naprawy przed ponownym użyciem produktu.

- Należy przesunąć głowicę tnącą całkowicie do przodu i dokręcić pokrętło blokujące przesuw (8), aby uniknąć przypadkowego przesuwania się górnej części.

- Należy przeprowadzić procedurę odwrotną do "Montaż - pozycja pracy", aby zablokować produkt. Produkt i jego akcesoria należy przechowywać w ciemnym, suchym, nieprzemarzniętym i dobrze wentylowanym miejscu.

- Produkt należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura przechowywania wynosi od 10°C do 30°C.

- Podczas przechowywania zalecamy używanie oryginalnego opakowania lub przykrycie maszyny stosowną płachtą lub konstrukcją w celu ochrony przed kurzem.

3 OBSŁUGA MASZYNY

3.1 Montaż

3.1.1 Informacje odnośnie miejsca pracy

• Z miejsca pracy należy usunąć wszystko, co może zakłócić procedurę pracy.
• Miejsce pracy musi być odpowiednio oświetlone!
  •Należy przestrzegać instrukcji producenta podczas podłączania zasilania!
  •Kable elektryczne należy rozmieścić w taki sposób, żeby wykluczyć uszkodzenie urządzenia!
• Należy upewnić się, że na miejscu pracy jest ciągły należyty zakres widoczności, żeby można było interweniować w proces pracy w dowolnym momencie!
• Należy trzymać resztę personelu poza miejscem pracy, żeby móc bezpiecznie pracować.
• Należy ustawić maszynę na płaskiej i stabilnej powierzchni.

3.1.2 Miejsce wymagane do pracy i konserwacji

Należy zostawić 2 m przestrzeni przed maszyną i 1,5 m wokół niej na potrzeby obsługi i konserwacji maszyny.

3.2 Konserwacja

Twoje elektronarzędzie nie wymaga dodatkowego smarowania ani konserwacji.

W elektronarzędziu nie ma części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

Należy sprawdzić produkt i akcesoria (lub przystawki) przed i po każdym zastosowaniu pod kątem zużycia i uszkodzeń. W razie potrzeby należy części wymienić na nowe, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Należy przestrzegać wymogów technicznych.

Jeśli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego, musi być to wykonane przez producenta lub jego przedstawiciela w celu uniknięcia powstania zagrożenia.

4 BŁĘDY: PRZYCZYNY I ŚRODKI ZARADCZE

4.1 Procedury wykrywania błędów

W razie awarii podczas pracy maszyny, należy ją wyłączyć i odizolować od zasilania. Tylko wykwalifikowany elektryk może przeprowadzać prace związane z zasilaniem lub układem elektrycznym tej maszyny.

4.2 Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe źródło Rozwiązanie
1. Produkt nie działa 1.1. Nie podłączony do zasilania 1.1. Podłączyć do zasilania
	1.2. Wadliwy kabel lub wtyczka zasilająca	1.2. Skonsultować u wykwalifikowanego elektryka
	1.3. Inny defekt elektryczny produktu 1.3.	Skonsultować u wykwalifikowanego elektryka
2. Produkt nie osiąga pełnej mocy 2.1.	Przedłużacz nie jest odpowiedni do pracy z tym produktem	2.1. Użyć odpowiedniego przedłużacza
	2.2. Zasilanie (np. generator) ma zbyt niskie napięcie	2.2. Podłączyć do innego źródła zasilania
	2.3. Zapchane odpowietrzniki 2.3. Przeczyścić odpowietrzniki
3. Produkt nie tnie	3.1. Nie podłączony do zasilania 3.1. Podłączyć do zasilania
	3.2. Tarcza pilarki zużyta lub uszkodzona	3.2. Wymienić na nowy
	3.3. Cięcie kątowe lub ukosowe żle ustawione	3.3. Sprawdzić i skorygować zgodnie z instrukcją obsługi
4. Niezadowalający efekt	4.1. Tarcza pilarki tępa / uszkodzona	4.1. Wymienić na nowy
	4.2. Kąt cięcia niewłaściwy	4.2. Skorygować ustawienia cięcia kątowego i / lub ukosowego
	4.3. Tarcza pilarka nieodpowiednia do obrabianego materiału	4.3. Wykorzystać odpowiednią tarczę pilarki
	4.4. Przegrzana tarcza pilarki	4.4. Poczekać aż maszyna się ochłodzi przed ponownym użyciem
	4.5. Obrabiany element nie przymocowany / żle ustawiony	4.5. Założyć zacisk / ustawić prawidłowo przed cięciem
5. Nadmierne wibracje lub hałas	5.1. Tarcza pilarki tępa / uszkodzona	5.1. Wymienić na nowy
	5.2. Śruby są poluzowane	5.2. Dokręcić śruby

4.3 Obsługa klienta

Podczas zamawiania części zamiennych zaleca się podawanie:

• Numeru seryjnego (13 cyfr).
•Kodu części.
•Dokładnej nazwy.
•Liczby wymaganych części.
- Adresu dostawy.

Należy wyraźnie wskazać wymaganą metodę transportu typu „ekspresowy” czy „lotniczy”. Bez szczegółowych instrukcji części zostaną wysłane metodą, która nam najbardziej odpowiada, a która nie jest zawsze rozwiązaniem optymalnym czasowo.

Jasne instrukcje pomogą zapobiec problemom i błędnym dostawom.

W razie niepewności należy przesłać nam wadliwą część.

W przypadku roszczenia gwarancyjnego część należy zawsze zwracać do ewaluacji.

Części zamienne do silnika można zamówić od producenta silnika lub ich dystrybutora, co zazwyczaj jest szybsze i tańsze.

Niniejsza maszyna została wyprodukowana przez Saint-Gobain Abrasives S.A.

Wielkie Księstwo Luksemburgu

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

http://www.construction.norton.eu

e-mail: [e-mail]

WERS. 04.12.2019 MAN CWM 216/254 PL

.4 Części zamienne

Aby sprawdzić listy części zamiennych zapraszamy na stronę posprzedażową Norton Clipper pod poniższym adresem:

Aby uzyskać szybki dostęp, można użyć telefonu komórkowego, żeby odczytać poniższy Kod QR:

Katalog elektroniczny pokazuje powiększone zdjęcia oraz listy części zamiennych dla różnych maszyn zaprojektowanych przez Norton Clipper, więc łatwo można znaleźć wymagane części.

4.5 Recykling i utylizacja

Odpadów elektrycznych nie należy pozbywać się wraz z odpadami komunalnymi. Należy dokonać recyklingu, jeśli znajdują się takie zakłady. Należy sprawdzić u lokalnych władz czy w lokalnym sklepie uzyskać poradę w kwestii recyklingu.

SAINT-GOBAIN

ABRASIVES

INDUSTRIEWEG 21 9420

ERPE-MERE BELGIA

TEL: [phone]

SAINT-GOBAIN ABRASIVES,

S.R.O. POČERNICKÁ 272/96,

MALESICE 108 00 PRAGA 10

CZECHY

TEL: [phone]

FAX: [phone]

SAINT-GOBAIN ABRASIVES

A/S DYBENDALSVÄENGET

2, DK-2630 TAASTRUP

DANIA

TEL: [phone]

PO BOX 643706