YT5455 - Maszynka do mięsa NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YT5455 NAC

Deklaracja zgodności WE, nr 2012/25

Produce:

parva

NAC Sp. 20.0.

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska

z pełna odpowiedzialnością deklanuje, że maszyna:

nazwa Rozdrabniacz elektryczny

model YT5455

tumor sensitivity: 000 001 - 200 000

zmierzony maksymalny baztom mocy akustycznej i wys wynosi 103 dB[A].

gewarantowany pozom mocy skustycznej Lm wynosi 103 dB(A).

spełnia zasadnicze wymagania:

NR/CHR R/CMDOR NMD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z pátn. zm.),

REJACTUR ANOCHNACUJ kompatychnisii EMC 2004/108/EC [Dr. U. nr 87, p#z. 556, z pázen. 24m.],

19/ACTR: RENDRAHCOJAD NEE 2000/14/EC salęcznik V oraz 2005/BB/EC

PRAOER AND RANKSCHENKORPOCHNEDRAHS 2011/65/EU

spetnie wymagania nastęwiacach norm zhałmericzowych:

- G ODXCIECCACOECE Mascyu ugradnicze - Rozdobnierze silnikowe - Bezpieczeństwo,

G DCCC-1:2006-A1:2009-A2:2011 Kompatybilność, elektronamagnotyczna - Wymagania dotyczące przynądków powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podotnych urządzeń - Czotć L. Emisła.

- G DCCG-2:1997+A1:2001+A2:2008 Kompatybinost elektromagnetyczna (LMC) - Wymaganie dotyczące przynazów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Odpłność na zaburzenie elektrammetyczne - Norma pracy warców.

a ći ĐČČD>1:2002+A1+A11+A12+A2+A13:2008 Elektrocery sprzęt du ačitka domušego

I podobnego - Bespięczeriwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne.

G DCCC-3-2:2006-A1:2009 +A2:2009 Kompatyślnosć elektromagnetycera (EMC) Część 3.2: Pozlomy dopuszczalne - Pozlomy dopuszczalne emisi harmonicznych prądu (Iwany, pred-szysamy celbornics _ub=160)

G OCCOC-3-3:2008 kompatyblinotekt elektromagnocycznia (UMC) — Część 3.3: Podłaty dopuszczane – Degrarliczanie zmian napieścia, wahst napieścia imigiorania swana w publicznych stiecach zasilających niskiego napieścia, powodowanych przez odworniki o fazowym prędło znamionowym < lub = 16 A przysłaczone barwarunkowo.

6 G OCCC-3-11:2000 Komstylblicść elektromagnotyczn (EMC) - Część 3-11. Dopuszczalne poziomy - Organizanie wahań nacięcia i—Iłgotarla światła w publicznych sieciad zadałącznych risikiego napędia - Odcierniki o pródzia sznionowym <= 75 A, które są przedmiant przyłączenia warainawego.

Deklaracja zgodności traci swoją ważność w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.

Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.

a osoby upowaznioną do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.

Gdynix, 16 marca 2012

majority data

Piotr Gajos imę, nasutwa juntęja

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi,

zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

[phone]

[phone]

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

SPRZET OGRODNICZY

Instrukcja Obsługi

Elektryczny rozdrabniacz do gałęzi

Model	YT 5455
Napięcie	230 V
Czestotliwość	50 Hz
Moc	2500 W
Prędkość obrotowa noża	4200 obr/min
Maksymalna średnica gałęzi	40 mm
Waga	16 kg
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LpA	103 dB(A)
Rok produkcji	2012

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do obsługi terenów przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Centrala

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl [e-mail]

2012 wydanie I

Instrukcja oryginalna

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku niezrozumienia instrukeji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawca wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści

Dane Techniczne	1
Spis treści	2
Piktogramy i oznaczenia sterownicze	2
Tabliczka namionowa	2
Wprowadzenie	3
Zastosowanie urządzenia	3
Ogólne zasady bezpieczerwista	3
Specjalne zasady bezpieczeństwa	3
Przygotowanie do pracy	5
Montaz	6
Funkcjonowanie urządzenia	7
Ochrona przed przeciązenciem	8

Tunel podajęcy	8
Konserwacja ostrza	9
Serwis i dbałość o urządzenie	10
Czyszczenie	10
Transport	10
Konserwacja	10
Składowanie	10
Kasacja	11
Ryzyko resztkowe	11
Oecna ryzyka resztkowego	11
Składowanie śmieci i ochrona środowiska	11
Zabezpieczenie przed przeciążeniem	11

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Należy stosować okulary i nauszniki ochronne.
2. Nalezy stosować rękawice ochronne.
3. Należy stosować obuwie ochronne.
4. Należy odlącałać od źródła zasilania podczas przerw w pracy.
5. Nie używać podczas opadów deszczów.
6. Uwaga! Niebezpieczeństwo.

7. Obowiązek używania popychacza.

8. Uwaga na odrzucane przedmioty.

9. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
10. Uwaga na wirujące elementy.
11. Zachować bezpieczną odległośe od osób postronnych.
    12 Nie wyrzucać do śmietnika Zużyte urządzenie należy odpowiednio zutylizować
    13 Podwójna ochrona elektryczna

NAC NAC 9p.1-0-0. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn www.nac.com.pl OGRODOWY ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI YT 5455 Napięcie 230 V / 50 Hz Mioe 2500 W Prędkość obrotowa noza 42000br./min. Maksymalna średnica gałęzi 40 mm Waga 16,5 kg Rok produkcji 2012 Numer seryjny 00000001

Tabliczka zmianowa jest umieszczona na obudowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności obsługowych.

KASACJA

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszycj eksploatacji. W ów czas nalczy zdemontować urządzenie oddziclające części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

RYZYKO RESZTKOWE

Pomimo tego, że producent urządzenia ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z blędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

! użytkowania urządzenia przez dzieci

1 używania urządzenia do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu

! używanie urządzenia przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi

1 używanie urządzenia bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniacego stopy

! używanie urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, oraz bez właściwego zamontowania urządzeń zabezpieczających.

OCENA RYZYKA RESZTKOWEGO

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu urządzenia może być wyeliminowane.

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

SKŁADOWANIE ŚMIECI IOCHRONA ŚRODOWISKA

Jeżeli urządzenie nie jest Ci już potrzebne, należy je wyrzucić w sposób nie szkodzący środowisku.
! Urządzenia elektryczne nie należą do odpadów domowych.
Urządzenie należy przekazać do miejsca utylizacji. Zaleca się segregację części plastikowych i metalowych urządzenia. Spytaj o to swój punkt obsługi klienta.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAŻENIEM

Instalacja elektryczna do której podłączane jest urządzenie powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia. Zabezpieczy to przed przeciążeniem a w konsckwencji przed spaleniem silnika urządzenia.

SERWIS I DBAŁOŚĆ O URZĄDZENIE

Uwaga! Po zakończeniu pracy należy najpierw odłączyć urządzenie z prądu a następnie wyczyścić.

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia rozdrabniacza należy zawsze:

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Odlączyć urządzenie z prądu.

3. Poczekać, aż noże zatrzymają się.

4. Rozdrabniacz ogrodowy to urządzenie elektryczne. Należy zatem zawsze upewnić się, że nie dostała się do niego woda. Woda może uszkodzić przełącznik i wtyczkę oraz silnik elektryczny.

5. W celu usunięcia resztek należy używać szczoteczki ręcznej albo szmatki.

6. Rozdrabniacz ogrodowy jest praktycznie urządzeniem bezobsługowym. Wyjątek stanowią noże, które podlegają procesowi zużycia.

7. Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić, czy wszystkie części są właściwie dopasowane i nie noszą śladów zużycia.

TRANSPORT

Przed rozpoczęciem przenoszenia urządzenia należy zawsze odłączyć ją od gniazdka sieciowego.

KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności konserwacyjnych należy najpierw odłączyć urządzenie z zasilania.

Otwory wentylacyjne silnika powinny być utrzymywane w czystości oraz nie powinny być zablokowane jakimikołwick przedmiotami. Nalczy wykonywać tylko czynności konserwacyjne opisane w niniejszej instrukeji. Wszelkie inne czynności powinny być wykonane przez pracowników serwisu technicznego. Urządzenia nie należy w żaden sposób modyfikować. Może to narazić użytkownika na niebezpieczeństwo. W przypadku, gdy pomimo staranych procesów produkcyjnych i kontrolnych, urządzenie nie działa prawidłowo, należy przekazać ją do naprawy przez Serwis Techniczny.

SKŁADOWANIE

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać ją czystą, na płaskiej i suchej powierzchni oraz w miejscu niedostępnym dla dzieci.

⚠ WPROWADZENIE

Aby uniknąć niewłaściwcj obsługi urządzenia prosimy, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z podręcznikiem użytkowania. Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania maszyny, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży maszyny lub zmiany użytkownika.

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA

Rozdrabniacz ogrodowy został zaprojektowany do użytku prywatnego. Maksymalny czas pracy urządzenia nie może przekroczyć w trybie ciągłym 0,5h. Nadaje się do rozdrabniania materiałów organicznych w domu i ogrodzie (gałęzie, konary, ścinki żywopłotu, itp.). Rozdrabniacz może być używany tylko stojąc nieruchomości na podłożu. Wszelki inny sposób użytkowania nie jest dozwolony.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję hamowania, która zatrzymuje tarczę w ciągu kilku sekund od: odlączenia urządzenia, poluzowania się śruby blokującej, odlączenia głównego kabla zasilania lub jakiekolwiek awarii przewodów. Funkcja ta została zaprojektowana, aby chronić przed jakimkolwiek kontaktem z nożem w wyniku umyślnego lub samoczynnego otwarcia się obudowy.

Rozdrabniacz ogrodowy (nie wszystkie modele) jest wyposażony w ochronę przeciążeniową. W ciągu krótkiego odcinka czasu automatycznie odcina ona urządzenie, gdy nóż ulegnie zablokowaniu.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Użytkownik urządzenia musi posiadać odpowiednie środki ochronne (np. założyć urządzenie chroniące słuch i oczy).

Uwaga: Podezas użytkowania narzędzi elektrycznych należy podejmować następujące działania chroniące przed porażcniem prądem, urazami oraz przed pożarem. Przed rozpoczęciem użytkowania narzędzia elektrycznego należy zapoznać się i przestrzycąć wszystkich poniższych instrukcji. Instrukcje należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Informacje w zakresie bezpieczeństwa:

1. Użytkownik jest odpowiedzialny za osoby trzecie znajdujące się w obszarze działania urządzenia.

2. Młodzież w wieku do 16 lat oraz osoby będące pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków nie mogą korzystać z urządzenia.

3. Urządzenie można przekazywać (użyczać) jedynie osobom, które znają zasady jego obsługi. Należy zawsze przekazać informacje niezbędne do obsługi urządzenia.

4. Rozdrabniacza należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Należy zapoznać się i postępować według informacji podanych na urządzeniu.

5. Stosować należy tylko wyposażenie i akcesoria dostarczone przez dostawcę urządzenia albo zaprojektowane specjalnie dla tego urządzenia. Wszelkie modyfikacje urządzenia są zabronione, ponieważ może to prowadzić do zwiększenia ryzyka wypadku.

6. Podczas użytkowania urządzenia należy zawsze stosować rękawice i okulary ochronne oraz

urządzenia chroniące słuch. Podezas rozdrabniania materiałów wydziela się dużo kurzu. Z tego względu należy stosować ochronę na twarz lub maskę.

1. Podezas pracy z rozdrabniaczem należy zawsze stosować właściwy ubiór. Ubranie musi być dopasowane, rękawice wytrzymałe, buty z obcasem i dobrze przyczepną podeszwa.
2. Urządzenie musi znajdować się w stabilnej pozycji, na twardym i płaskim podłożu.
3. Pracować tylko przy dobry oświetleniu. Nie narażać innych, podejmować właściwe działania w tym kierunku.
4. Chronić urządzenie przed wnikaniem płynów (np. deszcz). Nie używać urządzenia, gdy pada deszcz.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że rozdrabniacz działa idealnie oraz sprawdzić, czy działa zgodnie z zasadami bezpiecznego użytkowania. W szczególności dotyczy to kabla przyłączeniowego, przedłużacza, wtyczki sicciowej, przełącznika i noża.
2. Podczas włączania silnika rozdrabniacz musi być właściwie podłączony. Należy stosować sprzęt zabezpieczający. Sprzętu nie należy modyfikować.
3. Podezas serwisowania noża urządzenie musi być zawsze odłączone od prądu. Wyłączyć wtyczkę z obwodu elektrycznego, a następnie poczekać, aż noż całkowiecie się zatrzyma. Występuje ryzyko obrażeń!
4. Urządzenie podłączać tylko za pomocą rezydualnego przerywacza obwodu z maksymalnym prądem wyzwalającym 30 mA.
5. Wtyczka przewodu przyłączeniowego musi posiadać ochronę przed przypadkowym wyłaniem się wody. Przewód musi być trzyżyłowy i podłączony do przewodu uziemiającego.
6. Przewody muszą być co najmniej typu H05RNF do DIN 57282 Part 817/VDE 0282 Part 817 lub muszą być to gumowe przewody giętkie o przekroju co najmniej 2,5 mm2 o długości maksymalnej do 50 m. Wtyczka i złączka muszą mieć atest na użytkowanie na wolnym powietrzu. Kabel przyłączeniowy należy utrzymywać z dala od noży.
7. Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na ciała obce. Nie należy wrzucać kamicni, szkła, żcłaza, kości, tworzyw sztucznych, etc. Może to prowadzić do uszkodzenia urządzenia i odrzutu przez tunel napełniający. Z tego samego powodu należy także usunąć wszelkie przeszkody.
8. Nigdy nie wsuwać rąk w miejsce, w którym znajdują się noże lub wyrzutnik.
9. Podczas włączania i pracy urządzenia nie należy przecbywać przed wyrzutnikiem. W urządzeniu nie powinien także znajdować się jakikołwiek rozdrobniony material.
10. Podczas pracy urządzenia należy pilnować, aby ani twarz ani jakiekolwiek inne części cała nigdy nie znajdowały się powyżej tunelu napehniania oraz naprzeciwko wyrzutnika. W żadnym wypadku nie należy wkładać rąk do tunelu napelniania i do wyrzutnika. Występuje wysokie zagrożenie odniesienia obrażeń palców, twarzy i oczu.
11. Noże należy regularnie sprawdzać pod względem ich dopasowania i braku uszkodzeń.
12. Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru należy zawsze wyłączyć silnik oraz odłączyć od obwodu elektrycznego. Wszystkie ruchome części muszą całkowicie się zatrzymać:
13. Zanim przystąpi się do usuwania wszelkich blokad albo blokady w wyrzutniku,
14. Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub wykonaniem jakiejkolwick czynności na rozdrabniaczu,
15. Przed pozostawieniem rozdrabniacza bez nadzoru.

KONSERWACJA OSTRZA

• Odlączyć urządzenie z obwodu elektrycznego i otworzyć tunel podający. Usunąć śrubę blokującą (Rysunek 8 pkt D), a następnie zdjąć tunel podający.
• Odkręcić osiem śrub zabezpieczających a następnie usunąć pokrywę dysku tnącego (Rysunck 9 pkt E).
• Ostrza można wyciągnąć po poluzowaniu dwóch heksagonalnych śrub z łbem gniazdowym(Rysunek 10 pkt F) znajdujących się na każdym z ostrzy.
• Aby ponownie złożyć dysk tnący należy postępować w porządku odwrotnym.

Śruby na ostrzach należy bardzo mocno zacisnąć!

1. Upewnić się, że po odlączeniu rozdrabniacz ogrodowy jest całkowicie pusty. Nicrozdrobniony materiał może blokować ostrza przy ponownej próbie rozruchu.

OCHRONA PRZED PRZECIAŻENIEM

W przypadku, gdy urządzenie zablokuje się w wyniku przeładowania, automatycznie uruchomi się zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe. W tej sytuacji silnik wyłącza się i wyskakuje przełącznik bezpieczeństwa (Rysunek 5 pkt C). Do momentu, gdy nie usunięto przyczyny zablokowania, nie należy ponownic wciskać przełącznika. Aby usunąć blokadę należy najpierw wyciągnąć wtyczkę główną, następnie odkręcić gałkę blokującą (Rysunek 7 pkt A) i wysunąć górny tunel podający z głównej obudowy. (Rysunck 6),

Rys.6

UWAGA! Podczas pracy przy otwartym tunelu podającym nalczy zakładać rękawice ochronne oraz nie zbliżać się do ostrzy.

Rys.7

Po usunięciu blokady, należy ponownie założyć tunel podający i upewnić się, że gałka blokująca (Rysunek 7 pkt A) została wystarczającą mocno dokręcona. Wcisnąć przycisk bezpieczeństwa (Rysunek 5 pkt C) do pozycji wyjściowej (dzięki ternu urządzenie zostanie przywróconc do trybu roboczego), a następnie włączyć wtyczkę, aby kontynuować pracę.

Rozdrabnianie i ściółkowanie zachodzi wówczas, gdy materiał podawany do urządzenia jest w naturalny sposób wciągany ostrzami obrotowymi. Jeżeli wymagane jest bardziej drobne ściółkowanie, należy ponownie podać materiał do urządzenia i powtórzyć tę czynność dotąd, aż zostanie osiągnięty oczekiwany rezultat.

Nie należy przepelniać maszyny, ani też podawać mokrego lub wilgotnego materiału, który mógłby zablokować przestrzeń cięcia lub tunel wyrzutowy.

Uwaga! Wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę z głównego gniazda zasilania. Podczas pracy przy otwartym tunelu podającym zakładać rękawice ochronne i nie zbliwać się do noży. Aby usunąć blokadę, okręcić gałkę mocującą (Rysunck 7 pkt A), a następnie wysunąć główny tunel podający z głównej obudowy (Rysunck 6). Po usunięciu przyczyny blokady, wstawić tunel podający na miejsce i mocno dokręcić gałkę blokującą. Podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania i ponownie włączyć urządzenie w celu kontynuowania pracy.

Uwaga! Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie dotykać ostrzy tnących!

1. Jeżeli rozdrabniacz zaczyna emitować nietypowe dźwięcki albo zbyt bardzo wibrować, należy przerwać pracę i przeprowadzić natychmiastową kontrolę. Nie wolno zapominać, że należy poczekać aż noże przestaną pracować (trwa to kilka sekund od odłączenia silnika).
2. Nie należy przeprowadzać kontroli do momentu, gdy rozdrabniacz zostanie całkowicie opróżniony. W innym przypadku mogą pojawić się problemy podczas ponownego włączania urządzenia.
3. Jeżeli silnik zatrzyma się z powodu przeciążenia albo niedostatecznego napięcia, należy go wyłączyć i pozostawić do wystygnięcia przez około 3 – 5 minut. Następnie należy włączyć przerywacz obwodu, a następnie ponownie podłączyć urządzenie.
4. Czynności konserwacyjne i czyszczenie mogą być wykonywane tylko przy wyłączonym silniku oraz gdy wtyczka została odłączona z obwodu elektrycznego.
5. Uwaga! Podczas usuwania tunelu wypełniania występuje ryzyko odniesienia ran ciętych.
6. Należy wykonywać tylko te czynności konserwacyjne, które zostały opisane w instrukeji obsługi.
7. Jeżeli w celu wykonania czynności serwisowych usunięto części lub urządzenia zabezpieczające, natyehmiast po zakończeniu tych czynności części należy ponownie i w odpowiedni sposób zamontować.
8. Rozdrabniacz powinien być przechowywany w miejscu suchym, bezpiecznym i niedostępnym dla dzieci.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

1. Tunel podający
2. Główna obudowa
3. Obudowa tylna
4. Wózek
5. Śruby blokujące (2)

6. Os

7. Kółko (2)

8. Pokrywa kółka (2)
9. Klucz
10. Klucz z sześciokątnym gniazdkiem
11. Popychacz

1. Ustawić główną obudowę rozdrabniacza na ziemi z uchwytem do góry. Wsunąć zakończenia wózka do otworów (Rysunek 1). Wózek należy wsunąć do otworów w taki sposób, aby podstawa znajdowała się poniżej tunelu wyrzutowego. UWAGA! Należy zwrócić uwagę, żeby nie włożyć odwrotną stronę!
2. Przymocować przy użyciu dwóch śrub (Rysunek 2, pkt 5)
3. Usunąć blokady śrub z osi, a następnie usunąć wszelkie elementy, jakie zostały nasunięte na oś. Teraz wsunąć oś do otworów wózka, a następnie nasunąć wszystkie części jak pokazano na Rysunku 3 – na obydwu końcach osi.

Kółka należy zamontować a taki sposób, aby wystająca piasta znajdowała się po stronie wewnętrznej i płaską stronę na zewnątrz (Rysunek 4). Mocno dokręcić śruby blokujące, a następnie wsunąć osłony kółek.

UWAGA! Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z zasadami właściwego użytkowania przez uważne przeczytanic instrukcji użytkowania Przed uruchomieniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy zostało ono właściwie zamknięte.

1. Podłączyć kabel do rozdrabniacza. Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy kabel przyłączeniowy nie posiada oznak uszkodzeń. Kabel może być stosowany tylko wtedy, gdy jest w idealnym stanie. Należy używać wyłącznie wyjścia z uziemieniem.
2. Umieścić torebkę zbierającą/koszyk bezpośrednio pod wyrzutnikiem.
3. Podczas pracy z rozdrabniaczem ogrodowym należy zawsze stosować praktyczne ubrania. Ubranic musi być dobrze dopasowane, rękawice wytrzymałe a obuwic wyposażone w obcas i przyczepną podeszwę. Należy zawsze zakładać okulary ochronne oraz stosować urządzenia chroniące słuch!
4. Przelaczyć przycisk (Rysunck 5 pkt B) w pozycję "I".

UWAGA! Podczas włączania trzeba koniecznie upewnić się, że w rozdrabniaczu nie znajduje się rozdrobniony materiał.

1. Rozdrabniacz ogrodowy może być wyposażony (jeśli występuje w danym modelu) w zintegrowany przerywacz obwodu (Rysunek 5 pkt C), który wyłącza silnik podczas przeciążenia albo przy zablokowaniu się noża. Po usunięciu przyczyny przeciążenia lub zablokowania oraz po wystarczającym wychłodzeniu urządzenia, rozdrabniacz jest gotowy do ponownego podjęcia pracy. Aby po weisnąć przełącznik. Dopiero wtedy włączyć u

2. Jeżeli silnik zatrzyma się z powodu przeciążenia albo niedostatecznego napięcia, należy go wyłączyć a następnie pozostawić do ostygnięcia (od 3 do 5 minut). Następnie należy włączyć przycisk bezpotencjałowy, i dopiero wtedy ponownie uruchomić urządzenie.

3. Aby wyłączyć, weisnąć przycisk (Rysunek 5 pktA) w pozycję "0".

UWAGA! W urządzenia można rozdrabniać materiały organiczne, takie jak gałęzie, patyki, krzaki, łodygi kwiatów, liście. Gałęzie do około 25 mm średnicy można rozdrabniać pod warunkiem, że są one świeże.

UWAGA! Scinki z drzew należy rozdrabniać natychmiast, ponieważ po wyschnięciu stają się bardzo twarde. W tej sytuacji maksymalna średnica gałęzi do cięcia jest mniejsza niż deklarowana.

1. Bardzo wilgotne odpady ogrodnicze, takie jak liście warzyw, łodygi kwiatów, itp. mają tendencję do sklejania się i z tego powodu mogą blokować wyrzutnik. Taki rodzaj odpadów łatwicj jest rozdrobnić po uprzednim ich wysuszeniu (kilka dni). UWAGA! Gdy ostrza są ostre, siła ssąca jest bardzo duża. Z. tego powodu podczas rozdrabniania gałęzi, należy mocno je przytrzymywać tak, aby nie doprowadzić do przeciążenia silnika. Zalecamy stosować rękawice robocze i okulary ochronne.