Beep - Termometr Vitammy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termometr cyfrowy na podczerwień
Metoda pomiaru	Bezdotykowa (czoło) lub dotykowa (ucho)
Zakres pomiaru	32,0°C - 42,9°C
Dokładność	±0,2°C
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Sygnalizacja zakończenia	Sygnał dźwiękowy (beep)
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5V
Automatyczne wyłączanie	Tak, po ok. 60 sekundach bezczynności
Pamięć ostatniego pomiaru	Tak
Czas pomiaru	ok. 1 sekunda
Wymiary	ok. 150 x 40 x 20 mm
Waga	ok. 50 g (z bateriami)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne ABS
Kolor	Biały z niebieskimi akcentami
Funkcje dodatkowe	Pomiar temperatury powierzchni, wybór trybu (ciało/przedmiot)
Certyfikaty	CE, zgodny z normą medyczną
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, nie używać w pobliżu źródeł ciepła
Części zamienne	Baterie AAA
Naprawialność	W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z autoryzowanym serwisem
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Beep Vitammy

Jak prawidłowo zmierzyć temperaturę termometrem Vitammy Beep?

Aby zmierzyć temperaturę, włącz urządzenie, skieruj czujnik na czoło w odległości 2-5 cm lub włóż do ucha (w zależności od trybu). Naciśnij przycisk pomiaru i poczekaj na sygnał dźwiękowy. Odczytaj wynik na wyświetlaczu.

Jak wyczyścić termometr Vitammy Beep?

Czyść obudowę i czujnik miękką, suchą szmatką. Nie używaj wody ani środków chemicznych. Nie zanurzaj termometru w wodzie.

Co oznacza symbol błędu na wyświetlaczu?

Jeśli pojawi się litera 'E' lub 'Lo'/'Hi', oznacza to błąd pomiaru. Sprawdź, czy czujnik jest czysty, czy baterie są naładowane i czy zakres temperatury jest odpowiedni (32-42,9°C).

Jak wymienić baterię w termometrze Vitammy Beep?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia, wyjmij stare baterie i włóż dwie nowe baterie AAA, zwracając uwagę na polaryzację (+/-). Zamknij komorę.

Czy termometr Vitammy Beep nadaje się dla niemowląt?

Tak, termometr jest bezpieczny dla dzieci, w tym niemowląt. Zaleca się jednak używanie trybu bezdotykowego na czole dla większego komfortu.

Jaka jest dokładność pomiaru termometru Vitammy Beep?

Dokładność wynosi ±0,2°C w zakresie 35,0-42,0°C. Jest to zgodne z normami medycznymi.

Dlaczego termometr nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy nie są wyczerpane. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy termometrem można mierzyć temperaturę powierzchni?

Tak, termometr posiada tryb pomiaru temperatury powierzchni. Przełącz tryb przed pomiarem, aby uzyskać dokładne wyniki dla obiektów stałych.

Jak długo termometr przechowuje ostatni pomiar?

Termometr automatycznie zapamiętuje ostatni odczyt do momentu wykonania kolejnego pomiaru lub wyłączenia urządzenia.

Co zrobić, jeśli termometr nie wydaje dźwięku?

Upewnij się, że sygnał dźwiękowy nie jest wyłączony w ustawieniach (jeśli dostępne). Jeśli nadal brak dźwięku, sprawdź baterie lub skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Beep Vitammy

⚠ Przed użyciem termometru dokładnie zapoznaj się z jego instrukcją obsługi.
⚠ Ryzyko zadławienia: połknięcie przykrywki i baterii stanowi duże niebezpieczeństwo. Dzieci mogą używać termometru wyłącznie w obecności osób dorosłych.
⚠️ Nie używaj termometru do pomiaru temperatury w uchu.
⚠ Niniejszy termometr przeznaczony jest wyłącznie do pomiarów temperatury ciała w ustach, pod pachą lub w odbycie.
⚠️ Nie trzymaj termometru w wysokich temperaturach, ponieważ może wybuchnąć.
Uwaga: użycie kapturka na czujnik może spowodować, że wynik temperatury będzie różnił się o ok. 0.1°C od rzeczywistej temperatury ciała.
⚠ Zaleca się przeprowadzenie kontroli działania termometru co dwa lata.
⚠ Jeśli termometr nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM TERMOMETRU

Niniejszy termometr elektroniczny gwarantuje szybki i dokładny pomiar temperatury ciała. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby poznać wszystkie funkcje termometru oraz zapewnić dokładne wyniki pomiaru przez długi czas. Niniejszy termometr wyprodukowany jest zgodnie z systemem EN12470-3:2000+A1:2009, ASTM E1112-00. Producent posiada certyfikaty ISO 13485:2012+AC:2012.

ZAWARTOŚĆ

Termometr, instrukcja obsługi, etui

OPIS URZĄDZENIA

Model HF-600

Model HF-700
Rysunek 1

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Nie zginaj, ani nie rzucaj termometrem. Termometr nie jest odporny na wstrząsy.

Nie gotuj czujnika w celu dezynfekcji.

Nie wystawiaj termometru na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur.

Nie rozkręcaj termometru. Aby wymienić baterie, przeczytaj punkt „Wymiana baterii”.

Nie zostawiaj termometru w pobliżu mikrofalówek lub telefonów komórkowych, aby nie powodować zakłóceń elektromagnetycznych.

Prąd staly.

Urządzenie typu B

△

Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją.

LOT

Numer seryjny

Producent

- -

Dokładność: ±0.1°C w zakresie 35,5°C - 42°C, ±0.2°C poza tym zakresem

W temperaturze pokojowej 18°C · 28°C

Czas pomiaru: 60 sekund.

Wyświetlacz: Ciekłokrystaliczny

Pamięć: Przechowywanie ostatniego wyniku pomiaru

Bateria: 1 x 3 VDC LR41/SR41/UCC392

Żywotność baterii: ok. 200 godzin ciągłej pracy

Waga: ok. 10 gramów (z baterią)

Warunki użytkowania:

Temperatura: 5°C - 40°C

Wilgotność względna: 15-95% RH

Warunki przechowywania i transportu:

Temperatura: MIN -20°C MAX 55°C

Wilgotność względna: 15-95% RH

Wodoodporność: IP22

Klasyfikacja: Urządzenie typu B

OBSŁUGA

1. Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się obok wyświetlacza LCD. Kiedy na ekranie pojawią się wszystkie elementy ekranu, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie wyświetli się ostatni zapisany wynik pomiaru. Po przeprowadzeniu autotestu, termometr przejdzie w tryb pomiaru. Uwaga: Jeśli wynik pomiaru jest niższy niż 32°C, na wyświetlaczu pojawi się symbol „Lo“, jeśli wynik pomiaru jest wyższy niż 42,9°C, na wyświetlaczu pojawi się symbol „Hi”.

2. Umieść termometr w wybranym miejscu pomiaru (usta, odbyt lub pod pachą):

a) pomiar w ustach: umieść termometr pod językiem, w miejscu gdzie na rysunku 2 znajdują się symbole "V". Zamknij usta i oddychaj równomiernie przez nos, aby wdychane i wydychane powietrze nie wpływało na wynik pomiaru. Zakres prawidłowych temperatur wynosi 35,7°C-37,3°C. b) pomiar w odbycie: nasmaruj wazeliną srebrną końcówkę czujnika dla łatwiejszego pomiaru. Delikatnie wsuń czujnik w odbyt na głębokość ok. 1 cm. Zakres prawidłowych temperatur wynosi 36,2°C-37,7°C.

c) pomiar pod pachą: wytrzyj pachę do sucha, umieść termometr pod pachą i przyciśnij termometr ramieniem do ciała. Z medycznego punktu widzenia pomiar pod pachą zawsze będzie niedokładny i nie powinien być stosowany jeśli potrzebne jest precyzyjny wynik pomiaru. Zakres prawidłowych temperatur wynosi 35,2°C–36,7°C.

Rysunek 2

1. W trakcie przeprowadzania pomiaru miga symbol jednostki pomiarowej. Gdy symbol przestanie migać, włączy się sygnał dźwiękowy na ok.10 sekund. Jednocześnie na wyświetlaczu pojawi się wynik pomiaru. Bez wyjątków należy utrzymać minimalny czas pomiaru (60 sekund) do chwili usłyszenia sygnału. Pomiar trwa także po sygnale, jeśli termometr nadal znajduje się w miejscu pomiaru. Po wyjęciu termometru z miejsca pomiarowego wyświetlany wynik nie zmieni się. Między pomiarami należy zachować minimalny odstęp 30 sekund.

Uwaga: Sygnał dźwiękowy zazwyczaj brzmi: „Bi-Bi-Bi-Bi”. Gdy wynik pomiaru przekroczy 37.8°C, sygnał będzie szybszy „Bi-Bi-Bi --- Bi-Bi-Bi --- Bi-Bi-Bi”.
4. Aby przedłużzyć żywotność baterii, po zakończeniu pomiaru wyłącz termometr, naciskając przycisk ON/OFF. Termometr wyłączy się automatycznie po ok. 10 minutach, jeżeli nie będzie przez ten czas używany lub gdy nie zostanie wyłączony ręcznie.
5. Przechowuj termometr w etui ochronnym.

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM TERMOMETRU

1. Wymień baterię, gdy w prawym dolnym rogu pojawi się symbol:

1. Przesuń przykrywkę przegródki na baterie, jak pokazano na rys. 3.
2. Delikatnie wyciągnij plastikowy biały wkład z gniazdem baterii z obudowy termometru na ok. 1 cm (1/2") (rys. 4).
3. Użyj przedmiotu zakończonego czubkiem, jak długopis, aby wyjąć zużytą baterię. Zutylizuj baterię zgodnie z przepisami (Utylizacja niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej). Wymień baterię na nową 1, SVDC LR41/SR41/UCC392. Sprawdź, czy bateria włóżona jest zgodnie z polaryzacją (rys. 5).
4. Wsuń z powrotem plastikowy wkład do obudowy termometru i założ przykrywkę.

Rysunek 3

Rysunek 4

Rysunek 5

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obecność tego symbolu na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie można pozbyć się tego produktu w taki sam sposób jak odpadów z gospodarstw domowych. W związku z tym jesteśmyście Państwo odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu i jesteśmyście zobowiązani dostarczyć go do autoryzowanego punktu recyklingu niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling zużytego sprzętu przyczyni się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, że recykling odbywa się w/g zasad poszanowania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów zbiórki zużytego sprzętu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami bądź z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych.

GWARANCJA

• Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie VITAMMY, którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało zaprojektowane i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz o dobrej jakości urządzenia, brak wad materiałowych i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe działanie. Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy, bezpłatnie naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabywcy.
• OKRES GWARANCJI: 24 miesiące na urządzenie.
• Części i akcesoria ulegające zużyciu podczas normalnego użytkowania: baterie nie podlegają gwarancji.
• Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem zakupu, który należy dołączyć do karty gwarancyjnej.
• Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
• W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym urządzeniem należy dostarczyć poniższą kartę gwarancyjną (poprawnie wypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia. Niniejsza Gwarancja nie zachowuje ważności, gdy model i/lub numer seryjny (jeśli dostępny) zostały zmienione, usunięte lub są nieczytelne.
• Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie.
• Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych na skutek: niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania; niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych środków czysczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; przyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych, przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego zasilania, itp.)
• Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu zmiany właściwości (obniżenia jakości) elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu.
• Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją i czyszczeniem urządzenia opisane w Instrukcji obsługi.

INFOLINIA POMOCY I WSPARCIA TECHNICZNEGO: 887 11 00 66, e-mail: [e-mail]

KARTA GWARANCYJNA

Model: VITAMMY BEEP HF-600 / DAILY HF-700

Data zakupu:

Podpis i pieczątka sprzedawcy

z wymogami MDD 93/42/EEC