EGO-C25DCW - Mikrofale CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EGO-C25DCW CANDY

Przed przystapieniem do instalacji i uzytkowania kuchenki mikrofalowej nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukacja obshalgi.

InstrukcjęNSEZYZACHOWAĆ,poniewaźmożbyć potrzebna w przyyszȩsci.

ŚRODKI OSTROZNOSCI W CELU OCHRONY PRZED SZKODLIWYM DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL

1. Nie nalezy obslugiwoc kuchenki przy otwartych drzwiczkach ze wzgledu na ryzyko szkodliwego dzialania energii mikrofal. W zadnym wypadku nie wolno omija ani manipulowa przy blokadach bezpieczestewa.
2. Nie umieszczacć zadnych przydymi wiedzy drzwczkami a przydnia czȩcie kuchenki, oraz nie dopuszczacć do gromadzenia są brudu lub resztekŚrodków czyszczących na powierzchniach uzczelniajczych.
3. Nie wolno korzystać z urzadzenia, jesti jest ono uszkodzone. Bardzo wąźne jest aby drzewiczki zamykaly są dokladnie i zadna z ponieszyszych czȩci kuchenki nie była uszkodzona:

a. drzwiczki (wgniecenia na powierzchni),
b. zawiasi y zatrzaski (brak pęknić lub poluzowan),
c. uzczelki drzwiczek oraz powierzchnie uzczelniajaçé.

1. Prace zwiazane z regulacja lub naprawka moga przyperowadzć jejyny wykalifikowani pracownikicy serwisu.

SPIS TREŠCI:

SRODKI OSTROZNOSCI W CELU OCHRONY PRZED SZKODLIWYM DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL—1

DANE TECHNICZNE 2-

ZANIM WEZWIESZ SERWIS 2

INSTALACJA 2

INSTRUKCJE DOTYCZACE UZIEMIENIA 2

ZAKLOCENIA RADIOWE 3

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 3

WSKAZOWKI DOTYCZACE GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ 5

WSKAZOWKI DOTYCZACE NACZYN 5

CZESCI ELEMENTY WYPOSAZENIA KUCHENKI 6

PANEL STEROWANIA 7

OBSLUGA ELEMENTOW STEROWANIA KUCHENKI 8

Ustawianie zegara 8

Gotowanie przy pomocy mikrofal 8

Grill 8

Gotowanie przy pomocy mikrofal i grilla 8

Gotowanie konwekcyjne 9

Gotowanie przy pomocy mikrofal i konwekcji 9

Rozmrażanie wedlug wagi 9

Funkcja Quick Start 9

Rozmrażanie wedlug czasu 10

Funkcja Auto Cook 10

Blokada przydzieymi 10

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 11

Dane techniczne

Pobór energii:	230-240 V, ~50 Hz, 1400 W (funkcja mikrofal)
	1950 W (funkcja termoobiegu)
	1000 W (funkcja grilla)
Znamionowa moc wyjSciowa mikrofal:	900 W
Częstotliwość robocza:	2450 MHz
Wymiary zewétrzne (dl. x szer. x wys.)	498 x 410 x 291 mm
Wymiary komory kuchenki (dl. x szer. x wys.)	340 x 320 x 220 mm
Pojemnosć kuchenki:	25 litów
Równomierność podgrzewania:	Mechanizm obrotowy
Ciezar netto:	ok. 15.7 kg

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

W przypadku awarii kuchenki nalezy:

1. Sprawdzić,czy kuchenka jest prawnidlowo podlączona do sieci. Jesli nie - naleź wyjalć wtyczkę z gniaźdka, odczekać 10 sekund i podlączyć ja ponownie zgodnie z instrukcją.
2. Sprawdzić,czy bezpiecznik obwodu nie ulegl przypaleniu lub nie wączy są bezpiecznik automatyczny. Jesli powyźsze zabeepieczzenia dzialaja poprawnie sąȩz sprawdzić gniażdko sieciowe, podłączȩć do niedo irne urzemdatzie.
3. Sprawdzić,czy panel sterowania jest odpowiednio zaprogramowy oraz czy pokrétlo regulacje czasu zostano ustawione na odpowiednia wartosć.
4. Sprawdzić,czy drzewiczki zostaly doklady doklady zamknipte przy bez blokady drzewiczek. W przyciwnym razie energia mikrofal nie zostanie dostarczona do kuchenki.

JEZELI PO WYKONANIU POWYZSZYCH CZYNNOSCI KUCHENKA NADAL NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKIEM SERWISU TECHNICZNEG. NIE NALEZY SAMODZIELNIE REGULOWAC LUB NAPRAWIAĆ KUCHENKI.

INSTALACJA

1. Nalezy upewnic sie, ze z wnetrza kuchenki zostaly usuniete wszystkie materialy opakowaniowe.
2. Ostrzeżenie: Sprawdźczy kuchenka nie posiada takich uszkodzenia jak hierówno zamontowane lub wygipte drzwiczki, uszkodzone uszczelki drzewiczek lub uszkodzona powierzchnia uszczelniajaća, uszkodzone lub poluzowane zawiasy drzewiczek i blokady lub zdeformowane powierzchnie wewétrzne lub drzewiczek. W przypadku stworzenia uszkodźne sązy skont⁺towards⁻s z wykwalifikowanym personem serwisowych i nie uzywać kuchenki, dopóki uszkodzenia nie zostana⁻usunięte.
3. Kuchenke nalewy postawic na plaskiej, stabilnej powierzchni, odpowiednio wytrzymalej do udzwigniecia cięzar urzadzenia wraz z najcieższa potrawa, jakaMZe byc w niej przygotowywana.
4. Nie naleź umieszcząc kuchenki w povlizu zródeł ciepla i materiały wiatwopalnych oraz w wiejscach o wysokiej wilgotnosci.
5. Do prawidowej pracy urzadzenia wymaga odpowiednej wentylacji. Naleź pozostawic 20 cm wolnej przyestrzeni nad kuchenka, 10 cm za jej tylna scianka i 5 cm po obu bokach. Nie wolno zakrywać lub blokować zadnych otworów urzadzenia ani demontowejjejego nozek.
6. Nie nalezy uzywać urzadzenia bez prawidłowo umieszczonego szklanego talerza, pierścienia obrotowej i sącznika.
7. Naleź upewnić sie, ze przywośd zasilajcy nie jest uszkodzony, nie znajduje są pod spodem kuchenki aniNie styka są zgoręcą powierzchnia lub ostrymi krawędziami.
8. Gniazdko sieciowe musi być latwo dostepne tak, aby można było szybko odȩczyć z niedo kuchenkę w przypadku zagrożenia.
9. Uprzejdenie möglich uzytkowej wychyczenia w pomieszczeniach zamkiptych.

INSTRUKCJE DOTYCZACE UZIEMIENIA

Urzadzenia naleź y uziemic. Kuchenka jest wyposzażona w przywód zasilajcy z wtyczka uziemiajaća. Przewód naleź podłaczyć do wąsciwie zainstalowanego i uziemionego sciennego gniaźdka zasilania. W przypadku zwarcia uziemienie zmiejsza ryzyko porazenia prȩdem elektrycznym uzgliwiąc przypeław prȩdu przyzw od uziemiajaćy. Zaleca są podłaczenia urzadzenia do osobnégo obwodu elektrycznégo. StosOWanie wysokich napięc jest niebezmpieczne i moze byc przyczyna pozaru lub innych wypadkowski prowadźycch do uszkodzenia kuchenki.

OSTRZEZENIE: W przypadku niewlasciwo go podlaczenia istnieje ryzyko porazenia przem.

Uwagi:

1. W przypadku jakichkolwiek pytań dotycznych uziemienia lub instrukcji dotycznych podłaczenia do zasilania elektrycznych sązy skont⁺tawć są wykalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.

2. Producent i sprezawca nie ponsosz odpwiedzialnosci za uszkodzenia kuchenki lub obrazenia powstaile wskute niestosowania sie do instrukcji dotyczych podlaczenia do zasilania elektrycznego.

Poszczególne kable w przywodzie zasilającym posiadaja oznaczenia barwne zgodne z ponieszym kodem:

Zielono-zólyt y = UZIEMIENIE

Niebieski = ZERO

Brazowy = FAZA

ZAKLOCENIA RADIOWE

Praca kuchenki mikrofalowej要去 spowodować zlokencia odiorników radiowych,Telewizyjnych i podobnych urzadzeń.
Zlokencia要去 ograniczyc lub wyeliminować w nastepujczy sposob:

1. Wyczyscic drzwiczki i powierzchnie uszczelniajace kuchenki.
2. Zmienić ustawuminium radiowej lub telewizynej anteny odbiorczye.
3. Przestawic kuchenke mikrofalowa wzgludem odiornika.
4. Odsunękuchenke mikrofalową od odiornika.
5. Podlączyk ukenke mikrofalowa do在内的 gniażdka elektrycznych tak, aby kuchenka i odiornik były zasilane z inego obwodu sieci elektrycznej.

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

W trakcie obstrugi urzadzenia elektrycznego nalezy przystrzegać podstawowych zahead bezpieczeniasta, w tym rownie ponizszych instrukcji:

OSTRZEZENIE: Naleź stosowej są do ponijszych instrukcj welu zmiejeżenia ryzyka oparzone, porazenia prȩdome elektrycznym, pozaru, obrażćciała lub narażenia na dzialanie nadmiernego promieniowania mikrofalówego:

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia主要集中 zapoznać są z niniejsza instrukacja obslugi.
2. Urzadzenie nalezy uzywac wyłacznie do celów okreslonych w niniejszej instrukcji. Zabrania są umieszczania w nim zranych oparów lub srodków chemicznych. Kuchenka zostafa specjalnie zaprojektowana do podgrzewania, gotowania lub suszenia potraw i nie jest przyznaczona do uzytku przyemyslowego lub laboratorynjego.
3. Nie wolno właczać kuchenki, jeźeli jest pusta.
4. Nie wolno uzytkowa urzadzenia w razie uszkodzenia przywodu zasilajacego lub wtyczki, gdy nie działa prawidłow o lub gdy zostalo uszkodzone lub upuszczone. Uszkodzony przywod zasilajczy lub wtyczka musza zostać wymienione na nowe przyez producenta, personel autoryzowanego punktu serwisowej lub osobę z odpowiednimi kwalifikacjami, w celu unikniecia ryzyka parażenia przem dem elektrycznym.
5. Ostrzeżenie: Dzieci mogę korzystać z kuchenki w trybie kombinowanym wyłącznie pod nadźorem osoby dorosław, z uwagi na wysoka temperatu r towarzyszȩ sący kuchenki w tym trybie.
6. Ostrzeżenie: Dzieciomność pozwolnic na korzystanie z kuchenki bez nadzoru wyłączne po udzieleniu im niedźych wskazówek odnosnie bezpiecznej obshlugi kuchenki i ułowiatomieniu zagrożemDynikajacych z jej niewlasciwogo uzytkowania.
7. W celu ograniczenia rzyka pożaru wewnatrix urzadzenia, naleź:
   a. Podczas podgrzewania zywnosci w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracaś szczególna uwage na prace kuchenki, ze względu na ryzyko zapalenia są umieszczonych wnej pojemników.
   b. Przed umieszczemieniem pojemników papierowych lub plastikowych w kuchence, usanagan z nich wszelkiezaciski druciane i uchyty metalowe.
   c. W razie zauwazenia dymu natychmiast wyłaczyć urzadzenia lub odłaczyć od zasilania i pozostawic drzewiczki zamkniete w celu stlumenia ewentualnych plomieni.
   d. Nie nalezy wykorzystywać wnétrza kuchenki do przechowywność zywnosci lub przydmiotów. Gdy kuchenka nie jest uzytkowana, nie nalezy wnej przechowywać przydmiotów papierowych, sztućów, zywnosci itd.
8. Ostrzeżenie: Nie wolno podgrzewać zadnych pląnów lub innych produktów zywnosciowych w szczelnie zamkiptych pojemnikach, gdyż moga one ekspłodowej.
9. Przy podgrzewani napojów przy pomocy mikrofal要去 pewajcie sie efekt opoznionego wrzenia, dlatego też naleź zachować ostrożnosć podczas przenoszenia pewemnika z plnym po poddaniu go dzialaniu mikrofal.
10. Nie nalezy smaźyc zywnosci w kuchence. Gorący olej要去 zniszczyc czȩci kuchenki lub elementy wyposzazenia powodujac nowet poparzenia skóry.
11. Jaja w skorupkach iCALE jaja ugotowane na twardo nie powinny byc umieszczane w kuchenkach mikrofalowych, gdyz moga one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami.

12. Produktzy zywnosciowe pokryte gruba skóra, takie jak ziemniaki, kabaczki w calosci, jablka, kasztany itp. naleźny nakluć przygotawaniem.

13. Zawartosc butelek z tokarmem dla niemowlat i sloiczkow z odzywkami dla daneci sązy wymieszać lub wstrzasnoc oraz sprawdzić temperature przy podaniem, aby uniknac poparzen.

14. Naczyna kuchenne mogą nagrzewać sie pod wplywem ciepla z podgrzanejźwyndo. Do przenoszenia naczyńNSEUzy wrac rekawic kuchennych.
15. Nalezy uzywać tylko takich naczyń kuchennych, któ nadaj są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
16. OSTRZEZENIE: Prace zwiazane z konserwacja lub naprawa, kuchenki, któ wymagaju zdjecia oslony zabeziepaczajcie przydzialiem energii mikrofal są niebezpieczne, w zwiazku z czym musza byc wykonywane wychędzie przy bez posiadajczy odpowiednie kwalifikacja.
17. Ten produkt jest urzadzeniem Grupy 2, Klasa B ISM. Grupa 2 obejmuje wszystkie urzadzenia ISM (przemysłow, naukowe i medyczne), w których energia o czestotliwość radiowej wytywarzana jest w sposób zamierzony lub jest ona wykorzystwywna w formie promieniowania elektromagnetyczné do obróbki materiały, a takze przyez urzadzenia do obróbki erozyjnej. Sprzej Klasy B to urzadzenia przystosowane do uzytku w gospodarstwach domowych oraz instyuctajch podłocznych bezpośrednio do sieci niskiego napiecía doprowadźajęe energia elektryczna do budnków mieszkalnych.
18. Urzadzenie nie jest przyznaczone do obslugi przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, jak rawnież osoby nie sączne dozwiedzzenia lub znajomość obstrigi takiego urzadzenia, chybaź uzytkowanie odbywa są pod nadzorem osoby odpowiadajęcej za ich bezpieczność lub zgodnie z instrukcjami uzytkowania przykazanymi przyez taką osobe.
19. Naleź zwracać uwage na daneci, aby nie bawily są tym urzadzeniem.
20. Kuchenka nie jest przyznacznona do zagudowy.
21. OSTRZEZENIE: Kuchenki nie wolno instalować nad płyta kuchenna ani jakimkolwiek innym urzadzeniem wytwarzajycm ciepło, ponieważ grozi to uszkodzeniem kuchenki oraz utrata spraw gwarancyjnych.
22. Podczas przy urzadzenia dostepne powierzchnie moga są nagrzewac do wysokiej temperatury.
23. Kuchenki nie wolno instalować w szafce kuchennej.
24. Podczas przy urzadzenia drzewiczki lub powierzchnie zewétrzne mogą sie nagrzewsć do wysokiej temperatury.
25. Podczas przy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sący wysoka.
26. Urzadzenie nalezy ustawic przy scianie.
27. Urzadzenia nie są boć uzytkowane przy czȩ oposby o agraniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej, jak równieź przy czȩ oposby nie sączne doświadczenia lub znajomosci obstrugi urzadzenia, chyba ze odbywa są pod nadzorem lub po udzieleniu im niedzwiednych wskazowej odność bezpiecznej obstrugi urzadzenia.
28. Nie wolno zezwalać daneciom na jabawe urzadzeniem.
29. OSTRZEZENIE: Jesli drzwiczki lub uszczelki drzewiczek są uszkodzone nie są ustymi uzytkowej kuchenki do czasu jej naprawy przy bez kompetentnych obęe.
30. Instrukcje winny zakazywać obstrugi urzadzenia poprzej zewétrzny programator czasowy lub autonomiczny system zdalné sterOWANIA.
31. Kuchenka jest przyznacznona wyłącznie do uzytku domowego i nie jest przyznacznona do uzytku komercyjniego.
32. Nie nalezy demontowac elementow dystansowych na tylnej obudowie oraz na bokach urzadzenia, poniewaz zapewniaja one minimaln odlegosc od sciany, niezbedna do prawidlowego obiegu powietrza wokol urzadzenia.
33. Przed przeniesieniem urzadzenia nalewy zabezpieczyc talerz obrotowy przyd uszkodzeniem.
34. Ostrzeżenie: Konserwacja oraz naprawe urzadzenia (w tym wymianę przyzewodu zasilajność oraz oświetzenia) sąȩzy zlecić wykalifikowanej osobie, poniewaNź wymagaju one demontazu oslony zabezpieczȩje przyzmieniawaniem mikrofalowym. W tymelu sąȩzy skontaktuć są z serwisem.
35. Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczonna wyłącznie do rozmrażania, gotowania oraz podgrzewania potraw.
36. Podgrzane potrawy nalezy wyjmownik przy uzyciu rękawic kuchennych.
37. Ostrzeżenie: Podczas otwieraniaPokrywek lub odwijania folii z potrawy要去 zaostu uwolniona goraca para.
38. Urzadzenia sąbyć uzytkowane przyez daneci powyȩj osmego roku zycia oraz osoby o agriczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, jak równieź przyez osoby nie majace doświadczenia lub znajomość obstrugi urzadzenia, jestli odbywa są to pod nadzorem lub po udzieleniu im niedzwiednych wskazowej odnosnie bezpiecznej obstrugi urzadzenia oraz uzwiatomieniu zagrożynwynikajych z.goje niewlasciwogo uzytkOWania. Nie wolno zezwalaśćcieiom na zagawy urzadzeniem. Czysciurzadzenia oraz przechrowadzać czynnosci konserwacyjne moga{jedynie daneci powyȩj osmego roku zycia, pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru.
39. W razie zauważenia dymu natychmiast wyłaczyc urzadzenia lub odźaczyc od zasilania i pozostawic drzewczki zamknięte w celu stlumienia ewentualnych plomieni.

WSKAZÓWKIDOTYCZACEGOTOWANIAWKUCHENCEMIKROFALOWEJ

1. Dokladnie ulozyć produkty zywnosciowe. Najgrubsze skladniki potrawy ulozyć na obrzejach naczynia.
2. Kontrolować czas gotowania. Gotować przyzejnaja zalecany czas, kędy w razie potrzeby sąna nastepnia wydluźyc. W przypadku znacznego przyypalenia potrawy sąwa wytyworzyc sądym lub potrawa są zapalić.
3. ProduktyNSEy gotowac pod przykryciem, co zabezpiecza przydrozpryskiwaniem i sprzyja rownomiernemu ogrzewani potrawy.
4. Aby przyspieszyc proces gotomania takich produktów, jak kurczak czy hamburgery,NSE je obróc jeder rad podczas gotomania. Duze produkty, takie jak pieczenia miesna, nalezy obróc co najmnej jeder raz.
5. W przypadku potraw takich jak pulpety.mięsne sąȩzyzmienić ich ułożenie w połowie procesu gotowania w kuchence w taki sposob, aby produkty ułozone na górze zostaly przenieszione na dól, a te ułozone po środku przesunięte na obrześć naczynia.

WSKAZÓWKIDOTYCZACE NACZYN

1. Najbardziej odpowiednim materialem na naczynia nadajce sie do zastosowania w kuchence mikrofalowej jest material przyrozczyst y uozwiawajcy przenikanie energii przyzej pojemnik w celu podgrzania znajdujacej sie w nim zwywnosci.
2. Mikrofale nie są zdalnosci przenikania przy metale. W związku z tymNie sązy stosowej metalowych narȩdzi ani naczyń z metalowymi elementami.
3. Podczas przygotowywnia posilków w kuchence mikrofalowej nie sąȩ wyrobów z papieru pochodźego z recycklinger, poniewaN要去 on zawierać metalowe drobinki, mogace powodowej iskrzenia lub pozar.
4. Zaleca sie stosowanie okraglych/owalnych naczyń zamiast naczyń kwadratowych podluznych, gdyż zywność w rogach naczynia czȩciej sie przypala.
5. Odsloniţe și potrawy:noza chronić przy停下来iom olsanjać je waskimi paskami folii aluminiowej. Nalezy"Justak paminsć, aby nie stosowac folii w duzej ilosci oraz zachować odlegość ok. 2,5 cm między folia a sciankami wewétrznymi kuchenki.

Własciwe naczynia i przybory:

Naczynie kuchenne	Mikrofale	Grill	Gotowanie konwekcyjne	Gotowanie kombinacyjne*
Szeklo zarooodborne	Tak	Tak	Tak	Tak
SzekloNieodborne na wysoką temperature	Nie	Nie	Nie	Nie
Zaroodborne wyroby ceramiczne	Tak	Tak	Tak	Tak
Naczyna z tworzyw sztucznych nadajść są do stosowania w kuchence mikrofalowej	Tak	Nie	Nie	Nie
Papier do pieczenia	Tak	Nie	Nie	Nie
Taca metalowa	Nie	Tak	Tak	Nie
Rusztk metalowy	Nie	Tak	Tak	Nie
Folia aluminiowa i pojemniki foliowe	Nie	Tak	Tak	Nie

Gotowanie kombinacyjne = mikrofale + grill bzw. mikrofale + gotowanie konwekcyjne

NAZWY CZESCI ELEMENTów WYPOSAZENIA

1. Blokada drzewiczek
2. Okienko kuchenki
3. Pierscien obrotowy
4. Zespól pierścienia obrotowej
5. Panel sterowania
6. Pokrywa falowodu

(nie wolno demontować płytki mikowej zabeziepieczajęe falówód)
7. Szklany talerz obrotowy
8. Grzalka grilla
9. Ruszt metalowy

PANEL STEROWANIA

OBSLUGA ELEMENTOW STEROWANIA KUCHENKI

• Po podłaczeniu kuchenki do zasilania lub po 60 sekundach bez czadnej czynnosci w trybie czuwania wączona zostanie blokada urzadzenia. Aby zwolnić blokadę naleź y'nacisné przyYCISK START.
• Podczas wyboru programu möliwy jest powróć do trybu czuwania. W tymelu naleź yracisné przycisk STOP/PAUZA lub zaczekość 30 sekund.
• Aby wstrzymać dany program podczas gotowaniaNSEy nacinność przycisk STOP/PAUZA. Aby wznowie program nalezy nacinność przycisk START. Aby anulować program nalezy ponownie nacinność przycisk STOP/PAUZA.
• Po zakończeni diagogo programu kuchenka co 2 minuty wyemituje sygnadycki węcymi (aby go wącymi sązy nacisność dowolny przycisci lub otworzy drzwczki kuchenki).

Ustawianie zegara

Po walksienu kuchenki nalezy"Justokrotnie lub dwukrotnie nacisnac przycisk ZEGARA aby ustawic godzine (w formacie 12 lub 24-godzinym).

Aby ustawic zegar na godzine 8:30 (przykladowa godzina) nalezy:

1. Nacisné przycisk ZEGARA.
2. Pokretlem wybrać format wyświetlania godziny (12 lub 24-godzinny)
3. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
4. Pokretlem ustawic godzine 8.
5. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
6. Pokretlem ustawic minuty (8:30).
7. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.

WSKAZÖWKA: Aby sprawdzić czas gotowania, podczas gotowania sąȩzy nacisné przyczysk ZEGARA.

Gotowanie przy pomocy mikrofal

Najduuszcy czas gotowaniawynosi 95 minut.

Kuchenka posiada szecs poziomów mocy (od P-00 do P100).

Aby wącZYc kuchenkę na 5 minut przy 60% mocy (przykładowy czas i moc) nalezy:

1. Umiescić potrawę w kuchence i zamknąć drzwiczki.
2. Nacisné przycisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.
3. Pokretlem wybrać gotowanie przy pomocy mikrofal (na ekranie pojawi są ikona ≈).
4. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
5. Pokretlem wybrać odpowiednia moc gotowania (na ekranie pijawi są symbol P-60).
6. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
7. Pokretlem ustawic czas gotowania (5 minut).
8. Nacisné przycisk START.

Aby podczas gotowania sprawdzić poziom mocy naleź nacisnȩ przyczisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.

Funkcja grill

Najduuszcy czas gotowaniawynosi 95 minut.

Aby wącncy fungcję grill na 10 minut (przykladowy czas) naleź:

1. Umiescić potrawę w kuchence i zamknąć drzwiczki.
2. Nacisné przycisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.
3. Pokrétlem wybrać funkcję grilla (na ekranie pojawi są ikona 。 ).
4. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
5. Pokretlem ustawić czas gotowania na dziesić minut (10:00).
6. Nacisné przycisk START.

Gotowanie przy pomocy mikrofal i grilla

Najduuszysz czas gotowaniawynosi 95 minut.

Kuchenka umozliwia gotowanie kombinacyjne na dwa sposoby:

Sposob pierwszy (Co-1): 30% mikrofale, 70% grill

Sposob drugi (Co-2): 55% mikrofale, 45% grill.

Aby wączyć gotowanie kombinocyjne na 15 minut (przykladowy czas) sąȩzy:

1. Umieść potrawy w kuchence i zamknac drzewiczki.
2. Nacisnac przycisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.
3. Pokrétlem wybrać gotowanie kombinocyjne (na ekranie pojawi są
   ikona).
4. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
5. Pokrętem wybrać sposob gotowania kombinacyjnégo (na ekranie pojawi są symbol Co-1 lub Co-2).
6. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
7. Pokrétlem ustawić czas gotowania na piętnascie minut (15:00).
8. Nacisné przycisk START.

Gotowanie konwekcyjne

Najdluższy czas gotowaniaDynosi 95 minut. Temperatura: 110 - 200^

Aby wączyć kuchenkę na 30 minut przy 160^ (przykladowy czas i temperatura) sąȩzy:

1. Umiescić potrawę w kuchence i zamknąc drzewiczki.
2. Nacisnac przycisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.
3. Pokrtelem wybrać gotowanie kombinocyjne (na ekranie jegwi sie ikona).

4. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.

5. Pokretlem ustawic temperature na 160^

6. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.

7. Pokrétlem ustawić czas gotowania na piętnascie minut (15:00).
8. Nacisné przycisk START.

Gotowanie przy pomocy mikrofal i konwekcji

Najduuszcy czas gotowaniawynosi 95 minut.

Kuchenka posiada 4 tryby gotowania kombinacyjneo: 110^ , 114^ , 117^ i 200^ .

Aby wączyć kuchenkę w trybie kombinacynynym na 20 minut przy 140^ (przykladowy czas i temperatura) naleź:

1. Umiescić potrawę w kuchence i zamknąć drzwiczki.
2. Nacisnac przycisk MIKROFALE/GRILL/KONWEKCJA.
3. Pokrtelem wybrać gotowanie kombinacyjne (na ekranie pojawość ikony ≈ i).

4. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.

5. Pokretlem ustawic temperature na 140^

6. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.

7. Pokretlem ustawic czas gotowania na dwadzieścia minut (20:00).

8. Nacisné przycisk START.

Rozmrażanie wedlug wagi

Kuchenka umozliwia Rozmrażanie mięska, drobiu i owoców morza. Czas i moc Rozmrażania są dobierane automatycznie po wyborze odpowiednej wagi (w zakresie od 100 do 1800g ).

Aby rozmrozić potrawe:

1. Umiescie potrawe w kuchence i zamknac drzwiczki.
2. Nacisnac przycisk ROZMRAZANIE WEDLUG WAGI.
3. Pokretlem ustawic wage potrawy.
4. Nacisné przycisk START.

UWAGA: W czasie rozmrażania urzadzenia wstrzyma pracę i wyemituju krótki sygnól dzwiekowy w celu przypomnienia o przyzewróceniu potrawy. Po przyzewróceniu potrawy sązy nacinść START, by wznówic rozmrażanie.

Funkcja Quick Start

Funkcja ta sluzy do latwego zaprogramwomania pracy kuchenki przy 100% mocy.

W trybie czuwaniaNSEy umieci potrawe w kuchence, zamknac drzwiczki i przyciskiem START ustawić czas gotowania (maksymalny czas to 10 minut). Kuchenka wączy sie automatycznie.

Rozmrażanie wedlug czasu

Najduuszcy czas Rozmrażaniawynosi 95 minut.

Aby Rozmrozić potrawe (np..mięs) naleź:

1. Umiescić potrawę w kuchence i zamkną drzewiczki.
2. Nacisné przycisk ROZMRAZANIE WEDŁUG CZASU.
3. Pokretlem ustawic czas rozmrażania.
4. Nacisné przycisk START.

UWAGA: W czasie rozmrażania urzadzenia wstrzyma pracę i wyemituju krótki sygnól dzwiekowy w celu przypomnienia o przewróćeniu potrawy. Po przewróćeniu potrawy sązy nacisność START, by wznówn rozmrażanie.

Funkcja Auto Cook - automatyczne gotowanie

Dzieki fungcjji automatycznej gotowanie nie wymaga ustawenia czasu ani mocy. Wystarczy okreslić rodzaj oraz wage potrawy:

Aby ugotowac potrawe nalezy:

1. Nacisnac przycisk AUTO COOK.
2. Pokrétlem wybrać odpwiedni symbol potrawy.

Symbol	Potrawa
A-1	Napoje
A-2	Warzywa
A-3	Makaron
A-4	Ciasto
A-6	Ryba
A-7	Pizza
A-8	Mięso

1. Zatwierdzić wybor przyciskiem START.
2. Pokretlem ustawic wage potrawy.
3. Nacisné przycisk START.

Funkcja podtrzymania temperature (Keep Warm)

Funkcja Keep Warm umozliwia podtrzymanie temperature potrawy na poziomie 50^

Aby wączyć fungcję Keep Warm naleźy:

1. Nacisné przycisk AUTO COOK.
2. Pokretlem wybrać funkcję Keep Warm.

1. Nacisné przycisk START.

Blokada przydzieymi

Blokada sLUzy do zabezpieczenia urzadzenia przyded.gojo uruchomieniem przyez maIdleci.

Abyość blokade sązy nacisność przytrzymac przycisk STOP/PAUZA przyez 3 sekundy (urzystenie wyemituju krótki sygnat dzwiekowy i zapali są kontrlka blokady).

Aby wyłaczyc blokadeNSE nały nacisné i przytrzymać przycisk STOP/PAUZA przyez 3 sekundy (kontrolka blokady na wyświetlaczu zgaźnie).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenia sązy wylączyć kuchenkę i wyjać wtyczkte przyzewodu zasilajść o zgniazdka sieciowego.
2. Wętrze kuchenki naleź utrzymywać w czystosci. W razie zabrudzenia wewétrznych scianek kuchenki naleź usṇȩresztki zwywnosci lub Rozlanę ciecz przy pomocy wilgotnej sciereczki. W przypadku silné go zabrudzenia sążna uzyćlagodné detergentu. Naleź unikać stosowania srodków czyszcząch y sprayu i innych silnych srodków czyszcząch, poniewaN maga one poplamić, pocrć smugami lub zmatowej powierzchnie kuchenki i drzewiczek.
3. Zewnetrzna powierzchnie kuchenkiNSEZY czysci przy pomocy wilgotnej sciereczki. Aby uniknac uszkodzenia podzespolowznajdujacych sie wewnatrz kuchenkiNSEZY nie dopuszczacdo przyrozostania sie wody przyze otwory wentylacyjne do wnetrza urzadzenia.
4. Zewétrznaj i wewétrznaj powierzchnie drzewiczek i okienka jak również uzczelki drzwiczek i sąsiadujace czSci-ninealty regularnie przycerać wilgotna sciereczka, aby usunć wszelkie pozostalufty pozywienia lub zacieki. Nie danezy stosowacśrodkowski czyszcząchyczawierajacych substancje scierne.
5. NieNSEDopuszczacdozamoczenia panelu sterowania.Do czyszczenia nalezy stosowac miękka, wilgotn sciereczke. Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu kuchenki, panel steruju nalezy czysci przy otwartych drzwiczkach.
6. Jesli skroplona para wodna zaczyna osiadać po wewnétrznej lub zewnétrznej stronie drzewiczek,NSEZY ja zetrzeć za pomocama miękkiej sciereczki. Taka sytuacja要去mie sąsce, gdy kuchenka mikrofalowa uzytkowana jest w pomieszczeni o wysokiej wilgotnosci. jest to zjawisko normalne.
7. Co pewien czas nalezy wyjać i umyść szklany talerz. Talerz nalezy wymić w cieplej wodzie z dodatkiem plny do mycia naczyń lub w zmywarce.
8. Aby zapobiec glosnej pracy urzadzenia nalezy regularnie czyscić pierscien obrotowy i dno wnetrza kuchenki. Dolnay powierzchnie nalezy oczyscić przy pomocy lagodnego detergentu. Pierscien obrotowy nalezy umyć w wodzie z dodatkiem plny do mycia naczyń lub w zmywarce. Podczas ponownego montowania pierscienia obrotowej w kuchence nalezy zwrócić uwage, aby zamontować go we wąsiwy sposob.
9. Aby pozbyc sie nieprzyjemné zapachu w kuchenceNSE wy prze 5 minut gotowac wnej wode z sukka z)\ jedes cytryny w glebokiej misce przystosowanej do podgrzewania w kuchence mikrofalowej. Nastepnie wnetrze kuchenki\ nalezy dokladnie wytrecz sucha, miękka sciereczka.
10. Jesli konieczna jest wymiana wewétrznej zarówki,-ninezy zworcić sie w tej sprawie do serwisu.
11. Nalezy regularnie czyscić kuchenke i usuwuć z niedržtki zwywnosci. Niestosowanie są do powyźyszych wskazówek要去 prowadzić do uszkodzenia powierzchni urzadzenia, co z kolei要去 niedržnocyne wplynac na.goj zwyotnosć i prowadzić do niebezpiecznych nastepstw.
12. Urzadzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi – naleź je oddać do okreslonego punktu wyznaczonego do体系建设 przy wędzie sądzówne golemny.
13. Podczas pierwszego uzycia kuchenki z wączona fungcję grillowania z urzadzenia są wydobywać są niedznacznia ilosc dymu lub niotypowych zapachów. Kuchenka jest wykonana z blachy stalowej tokryjem smarwym, króty w nowym urzadzeniu spaląc są powoduje powstawanie oparów i niotypowych zapachów. Jed to zjawisko normalne i po pewnym czasie ustapi.

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/EC dotyczacja Zuzytego Sprzȩ Elektrycznégo i Elektronicnégo (ZSEE). Własciwa utylizacja zuzytego produktu przyczynia są do unikciecia potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,Dynikajęcch z niewlasciwogo usuwania zuzytego produktu. Tákie oznakowanie wskazuje, ze ten spreź nie sąć traktowy jako opdat komunalny. Produkt powinien zostć przybekazany do wlasciwogo punktu prowadźacego zbiórkę spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo w celach recyklingeru. Utylizacja musi zostć przyperowadzona zgodnie z lokalnymi przyopsisami ochrony srodowiska naturalnégo dotyczymi usuwania opdów. Więcej szczególowych informaci na temat obchodzenia są, regeneracje oraz recyklingeru thereof produktułąskać w lokalnym urzemiedze, sluszbach komunalnych lub w skepie, w króym produkt zostāf zakupIONy.

EGO-C 25 DCS

MINKPOBOJHOBARIeYb

HCTPYKUNI NO 3KCNYATAUIN

RU

CANDY

MnKpoBoJHOBa neyb