Warm-Up Neck & Back SS18S - Couverture et coussin chauffant Vitammy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poduszka grzewcza na szyję i plecy
Marka	Vitammy
Model	Warm-Up Neck & Back SS18S
Wymiary (ok.)	50 x 40 cm
Waga (ok.)	500 g
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	50 W
Liczba poziomów grzania	3 (niski, średni, wysoki)
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, po 90 minutach
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Materiał	Mikrofibra, wkład poliestrowy
Długość przewodu zasilającego	1,8 m
Sterowanie	Pilot przewodowy z wyświetlaczem
Możliwość prania	Pokrowiec zdejmowalny, prać ręcznie w 30°C
Nadaje się do	Stosowanie na szyi, ramionach, plecach
Certyfikaty	CE, RoHS
Części zamienne	Brak informacji o dostępności
Reparabilność	Nie przewidziano naprawy przez użytkownika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Warm-Up Neck & Back SS18S Vitammy

Jak włączyć poduszkę grzewczą Vitammy Warm-Up Neck & Back SS18S?

Podłącz urządzenie do gniazdka, a następnie naciśnij przycisk zasilania na pilocie. Wybierz żądany poziom ciepła za pomocą przycisków '+' i '-'.

Ile poziomów grzania ma ta poduszka?

Urządzenie oferuje 3 poziomy grzania: niski (ok. 40°C), średni (ok. 50°C) i wysoki (ok. 60°C).

Czy poduszka ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, poduszka wyłącza się automatycznie po 90 minutach ciągłej pracy dla bezpieczeństwa.

Jak czyścić poduszkę grzewczą Vitammy?

Pokrowiec można zdjąć i prać ręcznie w temperaturze do 30°C. Nie wolno prać całej poduszki w pralce ani zanurzać w wodzie.

Czy mogę używać poduszki podczas snu?

Nie zaleca się używania podczas snu ze względu na ryzyko przegrzania. Automatyczne wyłączanie po 90 minutach zwiększa bezpieczeństwo, ale lepiej unikać stosowania przy zaśnięciu.

Jakie są wymiary poduszki Warm-Up Neck & Back SS18S?

Przybliżone wymiary to 50 cm x 40 cm, co pozwala na wygodne ułożenie na szyi i plecach.

Czy poduszka nadaje się do stosowania na innych częściach ciała?

Przeznaczona jest głównie na szyję i plecy, ale można ją również stosować na ramiona lub nogi. Nie przykrywać całym ciałem.

Co zrobić, jeśli poduszka nie grzeje?

Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączona do gniazdka, czy pilot jest podłączony i czy nie zadziałało automatyczne wyłączanie. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z serwisem.

Czy można prać całą poduszkę?

Nie, tylko pokrowiec jest zdejmowalny i nadaje się do prania. Wkładu grzewczego nie wolno moczyć ani prać.

Jak długo trwa nagrzanie poduszki do maksymalnej temperatury?

Poduszka osiąga maksymalną temperaturę w ciągu około 5-10 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Warm-Up Neck & Back SS18S Vitammy

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

SPIS TREŚCI

Instrukcja użytkownika 1

Wprowadzenie 3

Instrukcja użycia i ogólny opis działania urządzenia. 4

Środki ostrożności, ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa....6

Zasady bezpieczeństwa 6

Inne wskazówki 8

Przechowywanie poduszki rozgrzewającej. 10

Utylizacja niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej 10

Wymiary i specyfikacja techniczna 11

Objaśnienia użytych znaków 12

Gwarancja 13

Informacje kontaktowe 16

Dziękujemy za wybór poduszki elektrycznej VITAMMY WARM-UP NECK & BACK (SS18S (42*63)).

Nowoczesny, minimalistyczny design oraz miękka i łatwa do czyszczenia tkanina sprawiają, że poduszka idealnie pasuje do każdego wnętrza.

Poduszka VITAMMY® WARM-UP NECK & BACK wyposażona jest w zaawansowany termostat sensorowy, który automatycznie reguluje i utrzymuje pożądaną temperaturę na każdym z poziomów.

Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, zasady dbania o zakupiony produkt oraz przewodnik, jak poprawnie korzystać z urządzenia.

⚠️ Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA UŻYCIA I OGÓLNY OPIS DZIAŁANIA URZĄDZENIA

1. Poduszka elektryczna

2. Panel kontrolny z regulatorem temperatury:
   • 1 Niska (40°C)
   • 2 Średnia (50°C)
   • 3 Wysoka (60°C)

3. Przewód zasilania

INSTRUKCJA

Model tej poduszki został tak zaprojektowany, by przynosić ulgę w bólu pleców i szyi. Rzep umieszczony w górnej części poduszki pozwala na dopasowanie jej do szyi; taśmą elastyczną można dopasować i przymocować poduszkę do ciała. Poduszkę można stosować również na inne części ciała, osiągając takie same terapeutyczne korzyści.

Naciągnij dobrze poduszkę na wybraną część ciała, wyrównaj, by nie było fałd ani

zagnieceń. Działanie poduszki jest bardziej skuteczne, jeśli ma ona kontakt ze skórą.

Podczas pierwszego uruchomienia poduszka może silnie pachnieć plastikiem – to normalny objaw, który ustąpi po krótkim czasie.
1. Podłącz poduszkę do gniazdka, upewniając się, że napięcie znamionowe urządzenia jest zgodne z napięciem w gniazdku.
2. Położ poduszkę VITAMMY® WARM-UP NECK & BACK, nie dociskając jej, na bolącą część ciała, włącz poduszkę i wyreguluj temperaturę, wybierając jeden z 3 dostępnych poziomów ciepła, posługując się Regulatorem Temperatury. Przesuń przełącznik regulatora w górę na wybraną pozycję – 1,2 lub 3. Na panelu kontrolnym pojawi się odpowiednia cyfra oznaczająca poziom temperatury.
3. Po uzyskaniu odpowiedniej temperatury zalecamy przesunięcie przełącznika na pozycję 1.
4. Aby wyłączyć poduszkę przesuń przełącznik w dół. Kiedy wyświetlacz zgaśnie, urządzenie jest wyłączone.
⚠ Urządzenie posiada system automatycznego wyłączania. Po 90 minutach urządzenie samoczynnie wyłączy się, chroniąc Cię przed konsekwencjami zaśnięcia z włączoną poduszką.
5. Po zakończeniu używania poduszki, należy upewnić się, że jest ona wyłączona i w razie potrzeby wyłączyć, używając Przełącznika Regulatora Temperatury, aż wskaźnik zgaśnie.
6. W celu ponownego włączenia, użyj Przycisku Włącznika i Wyboru Temperatury.
7. Jeśli urządzenie nie jest używane, odłącz je od gniazdka.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, OSTRZEŻENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed każdym użyciem sprawdź, czy poduszka nie jest uszkodzona. Jeśli urządzenie, wtyczka lub poduszka są uszkodzone, natychmiast odłącz poduszkę i nie używaj jej. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

JEŚLI PODUSZKA NIE DZIAŁA (NIE NAGRZEWA SIE), SPRAWDŹ CZY:

• Wtyczka poduszki jest poprawnie podłączona do gniazdka,
• Przewód nie jest przecięty ani wygięty i dobrze łączy poduszkę z wtyczką.

Jeśli poduszka jest uszkodzona, powinna być wymieniona przez producenta, sprzedawcę lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

⚠ Naprawy i serwis poduszki mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel lub autoryzowany serwis. Jakiekolwiek próby ingerencji w mechanizm, kontroler lub przewód spowodują utratę gwarancji.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

⚠ Urządzenie nie może służyć jako zabawka dla dzieci.
⚠ Urządzenie jest tylko do użytku prywatnego, nie do wykorzystania w szpitalach.
⚠️ Nie dopuszczać do zaplątania przewodu zasilającego.
⚠️ Nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, np. a łazienice.
⚠ Urządzenie może pracować wyłącznie z dostarczonym pilotem SS02
⚠ W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zdrowia, należy skonsultować się z lekarzem przed przystąpieniem do używania urządzenia.
⚠ W przypadku utrzymujących się dolegliwości w obrębie mięśni lub stawów, należy skonsultować się z lekarzem. Utrzymujący się ból może być symptomem

poważnej choroby.

⚠ Jeśli w czasie używania urządzenia odczuwalny jest ból bądź dyskomfort, należy natychmiast zaprzestać jego używania.

⚠️ Nie siadaj ani nie kładź się na poduszce; nie zginaj przewodu poduszki.

⚠️ Nie przykrywaj poduszki innymi poduszkami, kołdrą, ani kocem.

⚠ Panel kontrolny nie powinien być przykryty poduszką WARM-UP NECK & BACK w trakcie działania.

⚠️ Nie używaj poduszki podczas snu.

⚠️ Podczas długotrwałego używania poduszki, należy ustawić niski poziom temperatury (Niski - 1).

⚠ Uważaj, aby nie przekłuć poduszki ostrym przedmiotem.

⚠️ Nie próbuj naprawiać poduszki na własną rękę.

⚠️ Przed czyszczeniem odłącz poduszkę z gniazdka.

Osoby wrażliwe na ciepło – dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych bądź umysłowych – muszą używać poduszki pod ścisła kontrolą.

⚠ To urządzenie nie powinno być używane przez osoby z rozrusznikiem serca.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat lub przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub osoby nie mające dostarczającej wiedzy o pracy urządzenia, jeśli będą pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która zapoznała się z instrukcją lub zostaną rzez tę osobę poinstruowane, jak bezpiecznie używać urządzenia i zrozumieją ryzyka związane z użytkowaniem elektrycznej poduszki rozgrzewającej.

⚠ Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez opieki.

⚠ Urządzanie nie może być używane przez bardzo małe dzieci (w wieku od 0 do 3 lat). Nie powinno być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 3 lat, chyba że rodzic lub opiekun dokona ustawienia poziomu temperatury za dziecko lub poinstruuje dziecko, jak bezpiecznie korzystać z Przełącznika Wyboru Ustawienia Temperatury.

⚠ Urządzenie może być podłączane do instalacji elektrycznej

VITAMMY®

warm-up neck & back

o parametrach zgodnych z tymi, które zostały umieszcone na tabliczce znamionowej urządzenia.

⚠️ Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis, aby uniknąć wszelkich ryzyk.
⚠ W celu używania poduszki VITAMMY® WARM-UP NECK & BACK razem z urządzeniami medycznymi, zasięgnij opinii Twojego rehabilitanta lub lekarza. Jeśli cierpisz na zaburzenia krążenia krwi lub cukrzycę, przed użyciem urządzenia zasięgnij opinii lekarza.
⚠️ Nie umieszczaj poduszki na obszary stanów zapalnych lub obszary szczególnie wrażliwe.
⚠ Nadmierne ogrzewanie może wywołać podrażnienia lub spowodować oparzenia.
△ Nie stosuj poduszki razem z cieczami, maściami lub żelami zawierającymi składniki wytwarzające ciepło.
⚠️ Nie używaj poduszki bez poszewki.
⚠️ Nie używaj urządzenia w pobliżu środków anestetycznych, łatwopalnych z powietrzem, tlenem i podtlenkiem azotu.
⚠ Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła.
⚠️ Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie czynników atmosferycznych (deszczu, słońca, itd.)
⚠️ Nie ciągnij za kabel zasilający ani za urządzenie, aby odłączyć je od zasilania.
⚠️ Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur.
⚠️ Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.
⚠️ Nie używaj poduszki, jeśli uległa zamoczeniu lub zawilgoceniu.

INNE WSKAZÓWKI

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PODUSZKI

1. Przed czyszczeniem poduszki, odłącz ją z gniazdka elektrycznego.
2. Poduszka wyposażona jest w kabel, który należy odłączyć przed czyszczeniem.
   ⚠️ Nigdy nie zanurzaj panelu kontrolnego w wodzie.
3. Po odłączeniu przewodu zasilającego od poduszki można ją prać w temperaturze

maksymanie 30 °C.

1. Wywieś poduszkę do całkowitego wyschnięcia.

⚠️ Poduszki nie można prać chemicznie lub wyżymać ani suszyć w suszarce bębnowej.

⚠️ Poduszki nie wolno prasować.

⚠ Czyszczeniem poduszki nie powinny zajmować się dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

⚠️ Przed ponownym użyciem poduszki, upewnij się, że jest ona całkowicie sucha.

⚠️ Nie używaj żadnych rozpuszczalników.

⚠️ Można delikatnie prać poduszkę ręcznie lub w pralce.

⚠️ Należy poduszkę kilka razy wypłukać, żeby usunąć resztki detergentu.

PRZECHOWYWANIE PODUSZKI ROZGRZEWAJĄCEJ

Poduszka po użyciu powinna być przechowywana zgodnie z następującymi zasadami:

1. Przed złożeniem poduszki i odłożeniem w miejsce przechowywania, należy poczekać, aż poduszka ostudzi się.
2. Podczas przechowywania nie należy klaść lub stawiać na poduszce innych przedmiotów, aby uniknąć jej zagniecenia lub uszkodzenia.
3. Należy okresowo sprawdzać, czy poduszka nie nosi śladów uszkodzenia lub zużycia. Jeśli takie ślady pojawią się lub doszło do nieprawidłowego użycia poduszki, zwrócić poduszkę do sprzedawcy lub serwisu przed kolejnym użyciem.
4. Przechowywać urządzenie w suchym, czystym miejscu, rozłożone na płasko.
   ⚠ To urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań medycznych w szpitalach.

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment) sprzętu takiego nie można pozbyć się w taki sam sposób, jak odpadów z gospodarstwa domowego. Jesteście Państwo odpowiedzialni za jego utylizację i dostarczenie do autoryzowanego punktu recyklingu. Sortowanie, usuwanie i recykling zużytego sprzętu przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, że recykling odbywa się według zasad poszanowania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów zbiórki zużytego sprzętu, należy się skontaktować z lokalnymi władzami bądź z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych.

MODEL SS18S (42\*63)

Napięcie prądu: 220\~240 V

Częstotliwość prądu: 50 Hz

Moc: 100 W

Automatyczne wyłączenie po: \~90 minut

Rozmiar poduszki: 42 × 63 cm

Warunki przechowywania: 10–40°C. Przechowywać poduszkę rozłożoną na płasko, czystą i suchą.

Warunki użytkowania: używać jedynie w suchych pomieszczeniach, zgodnie z instrukcją.

Najwyższa temperatura, którą osiąga ta poduszka, jest również najwyższą temperaturą dozwoloną przez Europejskie Normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowników.

OBJAŚNIENIA UŻYTYCH ZNAKÓW

Znaki ostrzeżeń i symbole, które mogą pojawiać się w instrukcji i na urządzeniu są istotne by zapewnić bezpieczne korzystanie z zakupionego sprzętu. Ich znaczenie objaśnia tabela:

	Producent		Przeczytaj instrukcję
	Nie wykręcać		Urządzenie zgodne z wymaganiami określonymi w obowiązujących Dyrektywach CE:2014/35/UE Dyrektywa niskonapięciowa2014/30/UE Dyrektywa EMC
	Nie prasować
	Nie przekłuwać		Nie suszyć w suszarce bębnowej
	Nie wybielać		Suszyć w pozycji pionowej
	Trzymać z dala od wilgoci		Trzymać z dala od źródeł ciepła
			Prać w temperaturze 30°C
	Nie prać chemicznie		Nie używać złożonego lub pogniecionego
	Urządzenie Klasy II		Używać jedynie wewnątrz
	Dla dzieci powyżej 3 roku życia		Urządzenie zgodne z wymogami Unijnej dyrektywy RoHS

Zużyty sprzęt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Urządzenie nie może być zutylizowane wraz z pozostałymi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy wyrzucić do specjalnego pojemnika na zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny lub oddać w sklepie, gdzie kupisz podobny sprzęt. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłową utylizację sprzętu.Prawidłowo zutylizowane urządzenie może być poddane recyklingowi, co pozwala uniknąć negatywnego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie.

GWARANCJA

URZĄDZENIE	VITAMMY WARM-UP NECK & BACK (SS18S(42*63))
GWARANT	NOVAMED.PL S.A.ul. Traktorowa 143, 91-203 Łódź
WSPARCIETECHNICZNE	Infolinia - tel. [phone]e-mail: [e-mail]
GWARANCJA	Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie VITAMMY, którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało zaprojektowane i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz o dobrej jakości urządzenia, brak wad materiałowych i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe działanie.W przypadku wad, uszkodzeń i usterek ujawnionych w okresie niniejszej gwarancji Gwarant bezpłatnie naprawi lub wymieni urządzenie na nowe bezpłatnie w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni.
TYP GWARANCJI	Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy, bezpłatnie naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabywcy.

warm-up neck & back

OKRES GWARANCJI	24 miesiące na urządzenie.
BIEG OKRESU GWARANCJI	Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem zakupu, który należy dołączyć do karty gwarancyjnej.
OBSZAR BOWIĄZYWANIA GWARANCJI	Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU STWIERDZENIA USTERKI	Aby skorzystać z gwarancji, w ciągu 14 dni od chwili ujawnienia wady, należy skontaktować się z infolinią pomocy i wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy i w razie konieczności uruchomienia procedury reklamacji. W ramach procedury reklamacyjnej reklamowany sprzęt należy wysłać na adres serwisu, dołączając niniejszą kartę gwarancyjną i dowód zakupu.
WARUNKI WAŻNOŚCI GWARANCJI	W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym urządzeniem należy dostarczyć niniejszą kartę gwarancyjną (poprawnie wypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia.
OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA GWARANCJI	Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie.
	Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych na skutek:niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnychprzyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych, przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego zasilania, itp.)
	Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu zmiany właściwości (obniżenia jakości) elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu.
	Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją i czyszczeniem urządzenia opisane w Instrukcji obsługi.
PIECZĘĆ I PODPIS SPRZEDAWCY	Data	Podpis klienta

INFORMACJE KONTAKTOWE

PRODUCENT:

DONGGUAN SUNBRIGHT Electric Appliance Co., Ltd

ul. Traktorowa 143; 91-203 Łódź, Poland

Infolinia pomocy i wsparcia technicznego: 887 11 00 66

Produkt posiada certyfikat CE

CE

WERSJA 1.2 / 14.06.2022