KMG-200B - Płyta grillowa KUVINGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta grillowa (plancha)
Marka	Kuvings
Model	KMG-200B
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	Ok. 50 x 30 x 10 cm
Waga	Ok. 5 kg
Zasilanie	220-240V, 50/60 Hz
Moc	2000 W
Materiał płyty	Stal nierdzewna z powłoką nieprzywierającą
Regulacja temperatury	Termostat z płynną regulacją
Funkcje	Grillowanie, smażenie, podgrzewanie
Tacka ociekowa	Wyjmowana tacka na tłuszcz
Wskaźnik zasilania	Kontrolka LED
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach bezczynności
Uchwyty	Izolowane termicznie, chłodne w dotyku
Czyszczenie	Przecierać wilgotną ściereczką, nie zanurzać w wodzie
Dostępne części zamienne	Płyta grillowa, tacka ociekowa
Kraj pochodzenia	Korea Południowa
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - KMG-200B KUVINGS

Jak włączyć płytę grillową Kuvings KMG-200B?

Podłącz urządzenie do gniazdka, a następnie obróć pokrętło termostatu w prawo. Zapali się kontrolka zasilania. Ustaw żądaną temperaturę.

Czy płyta grillowa ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach nieaktywności, co zwiększa bezpieczeństwo.

Jak czyścić powierzchnię grillową?

Odczekaj, aż płyta ostygnie. Wyjmij tackę ociekową i umyj ją ręcznie. Powierzchnię przecieraj wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy można używać metalowych przyborów kuchennych?

Zalecamy używanie przyborów drewnianych lub silikonowych, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej.

Jaka jest maksymalna temperatura płyty?

Maksymalna temperatura wynosi około 250°C, co jest wystarczające do grillowania mięsa i warzyw.

Czy płyta nadaje się do użytku na zewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie należy wystawiać go na działanie deszczu ani wilgoci.

Jak wymienić tackę ociekową?

Tacka jest wyjmowana – wystarczy wysunąć ją z prowadnic pod płytą. Nową tackę można zakupić jako część zamienną.

Co zrobić, gdy kontrolka nie świeci się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można grillować mrożone produkty?

Tak, ale zalecamy rozmrożenie produktów przed grillowaniem, aby uniknąć nierównomiernego gotowania i nadmiernego dymienia.

Jaka jest gwarancja na urządzenie?

Producent udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj paragon i kartę gwarancyjną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMG-200B KUVINGS

Multi Electric Grill Instrukcja użytkownika

• Ustaw grill w odpowiednim miejscu zgodnie z instrukcją obsługi.
• Informacje o produkcie są też dostępne na stronie internetowej.

03 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

04 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

05 Środki ostrożności

06 Bezpieczne użytkowanie

07 Części

08 Eksploatacja

09 Opis elementów

10 Czyszczenie

11 Rozwiązywanie problemów

12 Dane techniczne

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Korzystając z urządzeń elektrycznych, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

1. Zapoznaj się z instrukcją.
2. Urządzenie przeznaczone jest do użytku wewnątrz pomieszczeń.
3. Upewnij się, że żaden z elementów (wtyczka, przewód zasilający itd.) nie jest uszkodzony. W przypadku zauważenia usterki, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
4. Używaj urządzenia na płaskiej, pozbawionej wilgoci powierzchni, z dala od źródeł ciepła.
5. Podczas montażu i demontażu urządzenia upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby niepełnosprawne.
7. Nie rozmontowuj ani nie dokonuj zmian w urządzeniu.
8. Nie używaj urządzenia w miejscu, które mogłoby prowadzić do pożaru (pod półką, przy zasłonach/firankach itp.).

9. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku jako grzejnik.

10. Nie umieszczaj papieru ani plastiku w/na urządzeniu.

11. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Użytkowanie go w celach komercyjnych powoduje utratę gwarancji.
12. Przed użytkowaniem upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest odpowiednio włóżona do gniazda zasilania. Po skończonej eksploatacji przewód należy odłączyć z gniazda zasilania.
13. Nie rozciągaj przewodu zasilania ani niekładź na nim ciężkich przedmiotów.
14. W przypadku pożyczenia/odsprzedania urządzenia, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.

ZAPAMIĘTAJ PONIŻSZE WSKAZÓWKI

- Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i należy się stosować do zaleceń zawartych w instrukcji.

(Użytkowanie produktu w celach komercyjnych lub niezgodnych z instrukcją powoduje utratę gwarancji.)

• Przechowuj niniejszą instrukcję i korzystaj z niej w razie potrzeby.
  W przypadku pożyczenia/odsprzedania urządzenia, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.

Przeczytaj całą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Poniższe ostrzeżenia służą zapewnieniu bezpieczeństwa użytkowników oraz uniknięciu zniszczenia mienia. Zapoznaj się z ostrzeżeniami i korzystaj z urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.

Ostrzeżenie : Zagrożenie śmierci lub poważnymi obrażeniami.

Uwaga : Zagrożenie obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia.

Zabronione

Przestrzegaj instrukcji prądem

Wyłączyć z gniazdka

Nie rozmontowuj urządzenia

Interweniuj

BNiebezpieczeństwo porażenia

Nie podłączaj wielu urządzeń elektrycznych do jednego gniazdka w tym samym czasie.

→ Może to spowodować zwiększony wzrost temperatury lub pożar.

Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

→ Ryzyko porażenia prądem.

W momencie podłączania kabla zasilającego, urządzenie powinno być wyłączone.

Nie stawiaj urządzenia obok źródeł ciepła (np. kuchenki gazowej).

Nie polewaj urządzenia woda ani łatwopalnymi cieczami.

→Może to spowodować eksplozję, pożar lub porażenie prądem.

Nie dokonuj samodzielnie demontażu, modyfikacji ani napraw urządzenia.

→ Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Nie używaj urządzenia na pochyłej, niestabilnej powierzchni.

→Jeżeli urządzenie upadnie, może dojść do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała.

Nie używaj do celów innych niż grillowanie.

→Użytkowanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może spowodować obrażenia ciała lub pożar.

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i niemowląt.

→ Ryzyko wypadku lub obrażeń ciała.

!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Nie zginaj mocno przewodu zasilającego ani niekładź na nim ciężkich przedmiotów.

→ Zagrożenie porażeniem prądem lub pożarem.

Nie zakrywaj spodniej kratki wentylacyjnej ani nie umieszczaj pod nią żadnych przedmiotów.

→Może to spowodować pożar lub uszkodzenie urządzenia.

Jeżeli wtyczka przewodu zasilającego jest brudna lub morka, przetrzyj ją suchą szmatką.

→ Zagrożenie porażeniem prądem lub pożarem.

Nie przenoś urządzenia podczas ani bezpośrednio po skończonej eksploatacji.

→Może to spowodować poparzenia lub inny wypadek.

Nie wyłączaj przewodu zasilającego z gniazdka, ciągnąc za sznur.

→Jeżeli przewód zostanie uszkodzony, może spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie używaj dwóch płyt grilowych jednocześnie.

→Może to spowodować usterkę urządzenia.

Nie używaj urządzenia bez założonej płyty grilowej.

→Może to spowodować pożar lub poparzenia.

Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od gniazda zasilania.

→ Przed odłączeniem urządzenia z gniazda zasilania, ustaw suwak kontroli temperatury w pozycji OFF.

→ Przechowuj urządzenie z dala od źródeł wilgoci.

→ Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

→ Do mycia urządzenia nie używaj ostrych przedmiotów.

!

BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE

KROK 1 / Przed pierwszym użyciem

• Użyj miękkiej szmatki do wyczyszczenia obudowy oraz wysusz dokładnie płytę po jej umyciu. (Nigdy nie polewaj bezpośrednio wodą bazy urządzenia.)
• Przy pierwszym użyciu może pojawić się lekki dym oraz wyczuwalny zapach. Jest to związane z początkowym rozgrzewaniem się wewnętrznych elementów. Objawy te ustaną po krótkim czasie użytkowania.

KROK 2 / Przed eksploatacja

• Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni.
• Upewnij się, że płyta i przewód zasilający są odpowiednio zmontowane z baza. (Podłączając przewód do bazy, upewnij się, że urządzenie jest w pozycji OFF.)
• Nie eksploatuj urządzenia na pusto dłużej niż 5 minut.

KROK 3 / Podczas eksploatacji

• Upewnij się, że płyta jest odpowiednio zamontowana na bazie. (Nigdy nie używaj więcej niż jednej płyty jednocześnie)
• Niekładź na płycie naczyń, sztućców, plastikowych tacek itp.
• Płyta i baza urządzenia mocno się nagrzewają. Uważaj, by się nie oparzyć.
• Uważaj, by składniki się nie przelały.
• Wbudowany czujnik stale monitoruje temperaturę i włącza/wyłącza grzanie, aby ją utrzymać na stałym poziomie.
• Aby nie uszkodzić płyty, używaj jedynie drewnianych lub silikonowych przyborów kuchennych, unikaj tych z metalu.
• Nie zbliżaj twarzy ani rąk do ujścia gorącej pary w chwili otwierania pokrywy. W trakcie zmieniania płyty, suwak kontroli temperatury powinien być ustawiony w pozycji OFF. Uważaj na możliwe oparzenia.

KROK 4 / Po zakończeniu eksploatacji

• Po skończeniu pracy, suwak kontroli temperatury powinien być ustawiony w pozycji OFF, a przewód odłączony z gniazda zasilania.
• Odłącz przewód zasilający od bazy. Przed myciem zaczekaj, aż baza i płyta ostygną. (Dla celów higienicznych i by zachować płytę w dobrym stanie, należy umyć ją w ciągu 4 godzin po skończonej pracy.)
• Przechowuj urządzenie w chłodnym miejscu.

CZEŚCI

Elementy

1. Przewód zasilający
   

Płyty w zestawie

1. Śniadaniowa
   

2. Głęboka
   

Płyty opcjonalne (sprzedawane osobno)

1. Płaska
   

2. Karbowana
   

3. Multi
   

4. Takoyaki
   

EKSPLOATACJA

1 Podłącz przewód zasilający do bazy, upewnij się, że urządzenie jest w pozycji OFF przed podłączeniem przewodu do gniazdka.

Urządzenie wyłączone

2 Przed gotowaniem, ustaw temperaturę w pozycji środkowej (pomiędzy LOW a MED), aby nagrzać płytę. Nie zamykaj pokrywy podczas nagrzewania płyty.

Typ	Czas nagrzewania
Płyta płaska4 minut	4 min
Płyta grillowa 4 min	4 min
Płyta głęboka5 minut	5 min

Ustawienie	Temperatura	Poziom nagrzania	Przeznaczenie
WARM	65 ~ 80 stopni	Niski	Podgrzewanie
LOW	100 ~ 130 stopni	Niski	Naleśniki / ciasto
MED	160 ~ 200 stopni	Średni	Burgery
HIGH	190 ~ 250 stopni	Wysoki	Steki

OPIS ELEMENTÓW

* Nie używaj więcej niż jednej płyty jednocześnie.
* Czas nagrzewania i przygotowywania potraw jest różny w zależności od płyty i użytych składników.
* Suwak kontroli temperatury musi być w pozycji OFF podczas przenoszenia urządzenia lub wymiany płyt.

Nazwa płyty Zastosowanie Czas nagrzewania			Czas nagrzewania
	Śniadaniowa	Podgrzewanie lub smażenie	5 minut
	Głęboka	Gotowanie lub duszenie	5 minut
	Plaska Smażenie 4 mśrutowienie		4 minuty
	Karbowana	Zapiekanie, grillowanie	4minuty
	Multi	Jajka, muffinki	5 minut
	Takoyaki	Takoyaki, ciasteczka, pączki	5 minut

CZYSZCZENIE

1 Baza

1) Po skończonej pracy, przełącz urządzenie w pozycję OFF, odłącz przewód zasilający i zaczekaj, aż baza się ostudzi.

* Nie polewaj bazy wodą ani innymi płynami.

2) Po wystygnięciu, zdejmij płytę i umyj bazę miękką ścierką. Przechowuj bazę w chłodnym miejscu, z dala od promieni słonecznych.

2 Płyta

1) Po skończonej pracy, przełącz urządzenie w pozycję OFF, odłącz przewód zasilający i zaczekaj, aż płyta się ostudzi.
(Przed wyjęciem płyty, urządzenie musi być w pozycji OFF, a przewód zasilający musi zostać odłączony.)
2) Namocz płytę w wodzie i umyj ją (wodą z płynem do naczyń) używając miękkiej gąbki.
(Używanie do mycia szorstkich szczotek itp. może spowodować zarysowania/uszkodzenia płyty)
3) Pozostaw płytę do wyschnięcia w chłodnym, zacienionym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie	Rozwiązanie
Płyta nie rozgrzewa się nawet po ustawieniu suwaka kontroli temperatury w pozycji HIGH.	1) Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do bazy.2) Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka.3) Mógł zadziałać czujnik termiczny zabezpieczający urządzenie przed przegrzaniem. Odczekaj minimum 30 minut, by urządzenie ostygło i spróbuj ponownie.4) Jeżeli powyższe rozwiązania nie poskutkują, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Wtyczka zasilająca nadmiernie się nagrzewa.	- Odłącz urządzenie z gniazda zasilania i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

DANE TECHNICZNE

Product	Multi Electric Grill
Model	KMG-100E / KMG-200E
Napięcie	AC220-240V / 50-60Hz
Pobór prądu	1,200-1,400W
Waga	Baza: 2.1kg (pokrywa: 0.4kg)
	Płyty: płaska: 0.6kg, głęboka: 1kg, śniadamiowa: 0.6kg, karbowana: 0.9kg, multi: 0.6kg, Takoyaki: 0.8kg
Wymiary	Baza: 385 x 256 x 155mm
	Płyty: płaska: 332 x 248 x 38mm, głęboka: 344 x 258 x 81mm, śniadaniowa: 332 x 248 x 38mm, karbowan: 403 x 258 x 56mm, multi: 332 x 248 x 38mm, Takoyaki: 345 x 227 x 50mm
Kraj pochodzenia	Chiny
Producent	FOSHAN AISEN ELECTRIC CO.,LTD
Importer	Domowe Sanatorium, Zimnoch sp. j.

MEMO

MEMO

Kuvings®