JA802T1S - Grill XD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JA802T1S XD

BARBECUE ELETTRICO | ALTO 70 CM

Black outdoor grill with metal grating and a small water heater on top (no text or symbols visible)

Prima di procedere all'uso, leggere con attenzione e conservare per un uso futuro.

ISTRUZIONI PER L'USO | XDJA802T1S

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO, al fine di evitare rischi dovuti ad un uso scorretto del prodotto e per meglio capire il suo funzionamento.

- Prestate particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. In caso di trasferimento del prodotto a terzi, assicuratevi di includere anche le presenti istruzioni di sicurezza. Conservate le istruzioni per un'eventuale consultazione futura.

- Assicuratevi che il voltaggio del prodotto sia compatibile con le vostre prese.

- Questo prodotto va utilizzato con acqua. Prima dell'uso, versate un quantitativo d'acqua nel vassoio di metallo che sia compreso tra le scritte sovra indicate "MIN" e "MAX". La quantità minima d'acqua richiesta corrisponde a circa 200ml, mentre la massima corrisponde circa a 420ml.

- L'apparecchio va collegato ad una presa dotata di messa a terra.

- Questo apparecchio è stato ideato per essere utilizzato in ambienti casalinghi e simili, come: Zone cucina in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; Fattorie; Dai clienti degli hotel, motel e altre situazioni residenziali; Bed and breakfast e simili.

- Utilizzate l'apparecchio solo nel modo indicato in questo manuale.

- Non utilizzate l'apparecchio vicino a vasche, docce, bacinelle e altri recipienti contenenti acqua.

- Non utilizzate mai questo apparecchio vicino a fonti d'acqua.

- Non utilizzate mai l'apparecchio con le mani bagnate.

- Se, per qualche motivo, l'apparecchio dovesse bagnarsi, scollegate subito il cavo dalla corrente.

- Informate chiunque usi l'apparecchio di quanto letto in questo manuale di istruzioni.

- Non lasciate mai incustodito l'apparecchio quando lo state utilizzando.

- L'apparecchio va utilizzato solo per l'uso per cui è inteso. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danno provocato da un uso inappropriato dell'apparecchio.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza sull'utilizzo del prodotto che siano sottoposti a supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni riguardanti il suo utilizzo e che ne capiscano i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Al fine di proteggere i bambini, si prega di tenere il materiale da imballaggio (buste, scatole, poliestere) fuori dalla loro portata.

- Attenzione! Non lasciate giocare i bambini piccoli con la pellicola. Rischio di soffocamento.

- Il cavo di alimentazione dovrebbe essere esaminato attentamente per verificare che non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, non utilizzare l'apparecchio.

- Non immergete mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

- Non lavate in lavastoviglie.

- Non utilizzate mai l'apparecchio vicino a superfici calde.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, o dal servizio assistenza o da simile personale qualificato, onde evitare possibili rischi.

- Prima di pulire o aggiustare l'apparecchio, scollegate sempre dalla presa di corrente.

- Posizionate l'apparecchio sempre in un luogo asciutto.

- Non utilizzate mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero causare danni a persone e all'apparecchio stesso.

- Non utilizzate nessun altro connettore se non quello in dotazione.

- Non spostate mai l'apparecchio tirando il cavo.

- Assicuratevi che il cavo non sia d'intralcio.

- Non avvolgere mai il cavo all'apparecchio.

- Assicuratevi che il cavo non entri mai in contatto con le parti dell'apparecchio che si riscaldano.

- Assicuratevi che l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e di riporlo.

- La superficie potrebbe riscaldarsi durante l'utilizzo dell'apparecchio.

- È normale che la superficie dell'apparecchio si riscaldi durante l'uso.

- La temperatura delle superfici accessibili diventa molto calda durante l'utilizzo. Non toccate mai queste parti, per evitare di bruciarvi.

- Assicuratevi che l'apparecchio non entri in contatto con materiali infiammabili, come tende, stoffe, vestiti ecc. assicuratevi anche che il cavo e la spina non entrino mai in contatto con l'acqua. Prima della pulizia, scollegate l'apparecchio dalla corrente e aspettate che si raffreddi.

- Non utilizzate timer esterni o comandi esterni di controllo remoto.

- Posizionate sempre l'apparecchio su una superficie piatta e assicuratevi di non coprire o di non appoggiare mai niente sull'apparecchio.

- Quando non utilizzate l'apparecchio, ricordatevi sempre di staccare la spina dalla presa.

- L'apparecchio deve essere alimentato tramite un dispositivo di corrente residua (DCR) con una corrente di funzionamento residua non superiore a 30 mA.

- L'uso scorretto o improprio dell'apparecchio può danneggiare e causare danni all'utilizzatore.

- Questo dispositivo è conforme agli standard previsti per questo tipo di prodotto: è previsto un servizio post-vendita di assistenza competente che provvederà alla riparazione di eventuali danni.

- Fate riferimento alla sezione "pulizia e manutenzione" per capire come pulire le superfici che sono entrate in contatto con il cibo.

- Non utilizzare carbonella o altri materiali combustibili simili in questo apparecchio.

- Le attività di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini di età superiore a 8 anni senza supervisione. Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano da bambini di età inferiore a 8 anni.

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

- Srotolate completamente il cavo.

- Verificate la compatibilità di voltaggio tra il prodotto e la presa di corrente che avete a disposizione.

- Collegate l'apparecchio ad una presa con messa a terra, per evitare possibili rischi.

- Scollegate il cavo di alimentazione prima di effettuare qualunque tipo di operazione, dalla pulizia alla manutenzione dell'apparecchio.

- Posizionate l'apparecchio sopra ad un tavolo o su una superficie piatta.

- Non tenete l'apparecchio all'esterno quando piove.

- Alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde. Non toccatele, per evitare il rischio di ustioni.

- Non apportate modifiche all'apparecchio.

- Attenzione: la superficie dell'apparecchio acceso è molto calda, rischio di ustione!

- ATTENZIONE: non utilizzate carbone o carburanti combustibili con questo apparecchio.

- La griglia deve essere sempre immersa in acqua. L'acqua e la lastra di metallo evitano che un'eccessiva quantità di calore attraversi la superficie dell'apparecchio.

- Posizionate l'apparecchio su una superficie piatta e resistente al calore. In presenza di superfici particolarmente delicate, utilizzate una lastra resistente al calore sotto la padella.

- ATTENZIONE: pericolo di incendio.

- Tenete l'apparecchio ad una distanza di sicurezza (30cm) da oggetti infiammabili, come mobili, tende ecc.

- Assicuratevi che le prese e le spine non entrino in contatto con le parti dell'apparecchio che si riscaldano. Non toccate le parti calde, utilizzate le maniglie e i pulsanti adibiti.

- Prima di riporre l'apparecchio, aspettate che si raffreddi.

- Non fate entrare l'acqua nel grasso.

- L'apparecchio può essere utilizzato all'aperto.

- Se utilizzate l'apparecchio all'aperto, seguite queste precauzioni:

- Utilizzate solo se le condizioni atmosferiche lo consentono.

- Non lasciate mai l'apparecchio all'aperto dopo l'uso.

CONGRATULAZIONI

Complimenti per il vostro nuovo acquisto. Per un utilizzo ottimale del prodotto vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo per un'eventuale consultazione futura.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: 230V\~ 50Hz

Potenza: 2000W

Classe I

MADE IN CHINA

PANORAMICA DELLE COMPONENTI

Technical diagram of a portable grill with numbered parts for identification

1. Piastra riscaldante
2. Unità di controllo
3. Interruttore, termostato regolabile
4. Spia luminosa
5. Vassoio di metallo
6. Griglia
7. Gamba
8. SISTEMA DI SICUREZZA
9. Piede di plastica
10. Piatto di plastica

ATTENZIONE: se non riuscite ad accendere l'apparecchio, controllate gli attacchi e assicuratevi che l'unità di controllo sia nella giusta posizione.

• Questo apparecchio è dotato di interruttore di sicurezza.
• Per la vostra sicurezza, non impostate il blocco elettrico sul Barbecue
• Fate scorrere il bordo destro nella fessura il più possibile.

ASSEMBLAGGIO

1. Inserite le gambe (7) nei piedi di plastica (9). Nota: si prega di inserire il tubo nel piede dalla parte corta della gamba.

28cm 35cm 9 7

1. Inserite la gambe (7) con i loro piedi di plastica già montati nei buchi del piatto di plastica (10).

Technical line drawing of a multi-panel appliance with vertical supports and arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

1. A questo punto montate la parte superiore dell'apparecchio sui tubi.

OPERAZIONI PRELIMINARI

Apertura del prodotto

• Rimuovete tutto l'imballaggio dall'apparecchio.
• Pulite le griglie con un panno umido.
• Montate l'apparecchio come mostrato in figura.
• Versate acqua fredda (200-420ml) nel vassoio fino al segno "MAX".

Nota: riempite sempre la griglia d'acqua. L'acqua e la piastra di metallo evitano che la superficie riscaldata raggiunga temperature troppo elevate.

• Prima del primo utilizzo, riempite la griglia d'acqua e utilizzate il Barbecue per 15 minuti per rimuovere la pellicola protettiva dalla piastra. È normale che si crei del fumo durante questa procedura.
• Assicuratevi di avere un livello di ventilazione sufficiente. Preriscaldate l'apparecchio per approssimativamente 15 minuti.

UTILIZZO

• Inserite la spina in una presa di corrente di potenza 230V/50HZ debitamente installata con sistema di protezione.
• Riempite di acqua fredda (200/420ml) fino al segno "MAX".
• Accendete il dispositivo utilizzando l'interruttore e aspettate 5 minuti perché si riscaldi.
• Appoggiate il cibo direttamente sulla griglia. Non appoggiate mai piatti, vassoi o fogli di alluminio sotto al cibo. Il tempo che impiega il cibo a cuocersi dipende dal suo spessore. I cibi spessi si cuociono più velocemente se forati con una forchetta. Di tanto in tanto girate il cibo sulla griglia.
• Quando il livello dell'acqua raggiunge il livello minimo, staccate il Barbecue dalla corrente e riempite nuovamente il vassoio fino al segno "MAX".
• Non versate acqua fredda sulla piastra calda, per evitare possibili danni.
• Per spegnere l'apparecchio, utilizzate l'interruttore, quindi staccate dalla corrente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'unità di controllo è dotata di interruttore di sicurezza. Questo dispositivo fa in modo che la piastra non funzioni se non inserita sulla griglia.
• Se non riuscite ad accendere l'apparecchio, controllate gli attacchi e assicuratevi che l'unità di controllo sia nella giusta posizione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di spegnere, scollegate sempre il cavo dalla corrente e aspettate che l'apparecchio si raffreddi.
• Pulite l'esterno dell'apparecchio con una spugna o con un panno umido.
• Le parti removibili che entrano in contatto con il cibo, come il piatto, la griglia, la ciotola, le forchette, la spatola, possono essere lavate in acqua calda con una spugna o con un detergente neutro, o in lavastoviglie.
• Non immergete mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzate detergenti abrasivi, spugnette di metallo o altri oggetti taglienti.

CONSERVAZIONE

• Assicuratevi che l'apparecchio sia freddo e asciutto.
• Non avvolgete il cavo attorno all'apparecchio, onde evitare possibili danni.
• Conservate l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

RICICLAGGIO

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 marzo 2014 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno , oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 marzo 2014.

Peso netto: 3.3 kg

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E ASSISTENZA PRODOTTI XD

Tutti i prodotti XD sono costruiti nel rispetto delle normative nazionali ed internazionali regolanti la qualità dei materiali utilizzati nella fabbricazione. Qualora i prodotti dovessero presentare qualche inconveniente, l'utente è pregato di avvalersi della presente Garanzia, che da diritto ad usufruire dell'assistenza tecnica. La garanzia dei prodotti XD copre i difetti di funzionamento imputabili al processo di fabbricazione.

Nel rispetto di quanto previsto dal codice del consumo (l.206/2005)

Garanzia del dispositivo:

La durata della garanzia è di:

per usi privati mesi ventiquattro (24) dalla emissione del documento di acquisto (così come previsto dal codice del consumo)

Per usi professionali (per acquisti effettuati con emissione di fattura e partita Iva) Mesi dodici (12) come previsto dall'art. 1490 del CC.

Il cliente, per poter usufruire del servizio di garanzia, dovrà esibire il documento d'acquisto rilasciato dal punto vendita.

il diritto alla garanzia è sempre subordinato a verifica tecnica che ne certifichi la causa.

Non saranno coperti da garanzia:

a) i danni accidentali, o danni causati da trascuratezza, cattivo uso, manomissione ed ogni altro danno dovuto a negligenza del cliente.
b) rimozione o danneggiamento dei sigilli di garanzia ed etichette apposte a scopo di identificazione sui prodotti.
c) utilizzo di pezzi e accessori non originali.
e) interventi software (l'installazione di software non compatibile e non autorizzato potrebbe compromettere il corretto funzionamento).

Il venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali, i danni che possano, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose e animali domestici dovuti alla mancata o errata osservazione di quanto riportato nel manuale di istruzioni del prodotto o sul prodotto stesso.

IMPORTANTE:

Prima richiedere l'intervento di assistenza tecnica di un prodotto informatico od elettronico, che conserva nella propria memoria interna od in altri dispositivi removibili dati dell'utente, è necessario salvare tutti i dati poiché potrebbero essere persi durante le fasi di lavorazione.

Informazioni su prodotti e condizioni di garanzia e centri di assistenza sono consultabili sul sito www.xd-enjoy.com. o rivolgendosi al punto vendita Trony - Dml dove è stato effettuato l'acquisto.

enjoy

your upgrade