T10 - Słuchawki bezprzewodowe XD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki douszne True Wireless
Model	XDT10
Wersja Bluetooth	V4.2
Zasięg	10 m
Czas odtwarzania muzyki	2 godziny (oba kanały)
Czas rozmów	2 godziny (jeden kanał)
Pojemność baterii słuchawek	3,7 V, 50 mAh
Pojemność baterii etui ładującego	3,7 V, 500 mAh
Czas ładowania słuchawek	≤ 2 godziny
Czas ładowania etui	≤ 4 godziny
Wymiary słuchawki	46,4 × 18,5 × 19,5 mm
Wymiary etui ładującego	64,5 × 57 × 27 mm
Waga słuchawki (sztuka)	5,3 g
Waga kompletu	48,7 g
Napięcie ładowania	5 V
Funkcje	Tryb TWS, tryb mono, sterowanie muzyką i połączeniami, wsparcie Siri
Materiał wykonania	Tworzywo sztuczne
Zabezpieczenia	Nie demontować, nie zanurzać w wodzie, unikać wysokich/niskich temperatur, nie przekraczać 5V/1A ładowania
Kolor	Czarny (domyślnie)

Często zadawane pytania - T10 XD

Jak sparować słuchawki XD T10 z telefonem?

Wyjmij słuchawki z etui ładującego – włączą się automatycznie i wejdą w tryb parowania (prawa słuchawka miga na przemian pomarańczowym i białym). Na telefonie włącz Bluetooth i wybierz XDT10R. Po sparowaniu słuchawki są gotowe do użycia.

Jak włączyć tryb mono?

Tryb mono umożliwia korzystanie tylko z jednej słuchawki. Po wyjęciu jednej słuchawki z etui automatycznie wejdzie w tryb parowania. Na telefonie wybierz XDT10R (lub XDT10L). Funkcje sterowania są takie same jak w trybie TWS, ale dostępna jest tylko następna ścieżka (dla prawej słuchawki).

Jak naładować słuchawki i etui?

Słuchawki ładują się po umieszczeniu w etui ładującym. Podczas ładowania dioda na słuchawce świeci pomarańczowo, po pełnym naładowaniu gaśnie. Etui ładuje się przez port Micro USB (dołączony kabel). Podczas ładowania etui dioda na etui świeci pomarańczowo, po pełnym naładowaniu świeci biało-stałe. Czas ładowania słuchawek ≤2h, etui ≤4h.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek?

Czas odtwarzania muzyki wynosi około 2 godzin przy ciągłym użytkowaniu (oba kanały). Czas rozmów to również około 2 godzin (jeden kanał). Etui ładujące zapewnia dodatkowe ładowanie, ale jego pojemność to 500 mAh.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Nie, słuchawki XD T10 nie są wodoodporne. Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią. Nie zanurzać ani nie myć pod bieżącą wodą.

Jak odbierać i zakończyć połączenie?

Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk multifunkcyjny na jednej słuchawce. Aby zakończyć, naciśnij ten sam przycisk. Aby odrzucić, przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę podczas dzwonienia. Aby przełączyć rozmowę między słuchawkami a telefonem, przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę podczas rozmowy.

Jak sterować odtwarzaniem muzyki?

Naciśnij przycisk multifunkcyjny, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie. Przytrzymaj lewy przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. Przytrzymaj prawy przycisk, aby przejść do następnego utworu. W trybie mono dostępna jest tylko funkcja następnego utworu (dla prawej słuchawki).

Jak zresetować słuchawki?

Jeśli słuchawki nie parują się, przytrzymaj przycisk multifunkcyjny przez 5 sekund, aby wymusić ponowne parowanie. Upewnij się, że słuchawki są naładowane i nie są sparowane z innym urządzeniem. Odstęp między słuchawkami a telefonem nie powinien przekraczać 10 metrów.

Czy słuchawki są kompatybilne z systemem iOS?

Tak, słuchawki XD T10 są kompatybilne z urządzeniami iOS. Dodatkowo w trybie gotowości można dwukrotnie nacisnąć przycisk multifunkcyjny, aby włączyć/wyłączyć Siri (funkcja dostępna tylko w systemie iOS).

Jak czyścić słuchawki?

Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj żadnych płynów ani detergentów. Unikaj blokowania otworów, takich jak port ładowania, dioda LED i mikrofon. Przechowuj słuchawki w etui, aby uniknąć zabrudzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI T10 XD

TRUE WIRELESS STEREO EARBUDS

Prima di procedere all'uso, leggere con attenzione e conservare per un uso futuro.

GUIDA

Grazie per aver scelto i nostri auricolari wireless, questa guida contiene informazioni dettagliate sugli auricolari wireless XDT10. Prima dell'utilizzo, assicurarsi di conoscere a fondo la funzione wireless del proprio telefono e degli altri dispositivi, così da poter utilizzare gli auricolari agevolmente.

COMPONENTI

1. Auricolari wireless XDT10 ....1 set
2. Custodia di ricarica.....1 set
3. Cavo da USB a Mcro USB .....1 pezzo

PANORAMICA DEL PRODOTTO

COME INDOSSARE GLI AURICOLARI

Attenersi all'illustrazione. Il ricevitore va inserito delicatamente nella coclea. Regolare l'angolazione.

MODALITÀ TWS (ACCOPPIAMENTO WIRELESS)

Accensione, accoppiamento wireless

Le fasi dell'accoppiamento sono descritti sotto (dispositivi wireless):

1. Metodo di accensione 1: durante la ricarica degli auricolari nella custodia, estrarre gli auricolari e si accenderanno e completeranno l'accoppiamento automaticamente.
2. Metodo di accensione 2: gli auricolari sono fuori dalla custodia e spenti. Tenere premuto il tasto multifunzione destro e sinistro 2 secondi per l'accensione. Gli auricolari si accoppieranno automaticamente.
3. Per accoppiare gli auricolari, il destro entra in modalità accoppiamento e lampeggerà una luce arancione e una bianca alternate. Selezionare l'impostazione wireless sul proprio telefono e cercare il nome XDT10R. Una volta avvenuto l'accoppiamento, gli auricolari sono pronti per l'utilizzo.

Note:

1. La modalità accoppiamento dura 5 secondi. Se l'accoppiamento fallisce, gli auricolari si spengono. In tal caso, ripetere le fasi dell'accoppiamento.
2. Se gli auricolari vengono allontanati dal telefono, verranno disconnessi. Se vengono riavvicinati, l'accoppiamento sarà automatico.

SPEGNIMENTO

Metodo 1: inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Si spegneranno automaticamente. Se la custodia di ricarica è scarica, procedere allo spegnimento seguendo il metodo 2.

Metodo 2: tenere premuto 5 secondi il tasto di uno dei due auricolari, si illumineranno di bianco per 1 secondo e poi si spegneranno.

Rispondere a una chiamata:

Premere il tasto multifunzione di uno dei due auricolari.

Terminare una chiamata:

Premere il tasto multifunzione di uno dei due auricolari.

Rifiutare una chiamata:

In caso di chiamata in arrivo, tenere premuto almeno 1 secondo il tasto multifunzione di uno dei due auricolari.

Modalità deviazione di chiamata:

Durante la chiamata, tenere premuto 1 secondo il tasto multifunzione di uno dei due auricolari e la chiamata verrà deviata al telefono; premendo di nuovo, la chiamata tornerà agli auricolari.

Siri:

Con gli auricolari in modalità stand-by, premere due volte il tasto multifunzione per accendere o spegnere Siri (modalità limitata ai sistemi iOS).

RIPRODUZIONE MUSICALE

1. ON/Pausa: premere il tasto multifunzione.
2. Traccia precedente: tenere premuto il tasto sinistro.
3. Traccia successiva: tenere premuto il tasto destro.
4. Per la modalità mono è disponibile solo la funzione traccia successiva.

RICARICA BASE DI RICARICA

1. Se la batteria è inferiore a 3,3V, inserire gli auricolari nella custodia di ricarica o premere il tasto sul fondo. La luce bianca della base di ricarica lampeggerà segnalando il livello basso della batteria.

2. In fase di ricarica, la luce è arancione. A ricarica completata, la luce sarà bianca e fissa.

RICARICA AURICOLARI

1. Se la batteria è inferiore a 3,3V, la luce arancione lampeggerà due volte ogni due secondi, segnalando la necessità di ricaricare la batteria.

2. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. In fase di ricarica, la luce è arancione. A ricarica completata, la luce si spegnerà.

3. Quando gli auricolari sono inseriti nella custodia di ricarica, la luce della base è bianca e si spegne a ricarica completata.

Modalità mono (utilizzare un solo auricolare come singolo telefono wireless).

La modalità mono richiede l'utilizzo di un solo auricolare. Se si utilizzano entrambi prima di connetterli, verrà automaticamente attivata la modalità TWN. La coppia avrà nome XTD10L e XTD10R.

1. Una volta acceso l'auricolare, entrerà automaticamente in modalità accoppiamento wireless, e lampeggeranno alternativamente la luce bianca e quella arancione.
2. Attivare la funzione wireless sul proprio telefono e cercare il nome XTD10R. Attivare l'accoppiamento. Un segnale vocale indicherà l'avvenuto accoppiamento.
3. Per ulteriori funzioni, fare riferimento alla modalità TWS.

DATI TECNICI

Modello: XTD10

Dimensione auricolari: 46,4x18,5x19,5 cm

Dimensione base di ricarica: 64,5x57x27 mm

Versione Bluetooth: V4.2

Distanza di trasmissione: 10 m

Voltaggio carica: 5V

Capacità batteria auricolari: 3,7 V 50 mAh

Capacità batteria della base di ricarica: 3,7 V 500 mAh

Tempo di ricarica auricolari: ≤ 2 ore

Play Time: 2 ore (entrambi i lati)

Talk time: 2 ore (un solo lato)

Tempo di ricarica della base di ricarica: ≤ 4 ore

Peso degli auricolari: 5,3 g (cad)

Peso del set completo: 48,7 g

Carica elettrica ISO: supportata

RISOLUZIONE PROBLEMI

Se gli auricolari wireless non si accoppiano col vostro telefono, provare in questo modo:

• assicurarsi che gli auricolari siano completamente carichi, accesi e non accoppiati con altri dispositivi.
• assicurarsi che la modalità Bluetooth del telefono sia disponibile e attivata.
• assicurarsi che la distanza tra gli auricolari e il telefono sia inferiore a 10 metri.

Se il problema persiste, riavviare gli auricolari e il telefono. Tenere premuto il tasto multifunzione 5 secondi per procedere all'accoppiamento forzato.

AVVERTENZE

1. Non smontare o modificare il dispositivo per nessun motivo. Gli auricolari potrebbero rompersi o prendere fuoco.
2. Non immergere il prodotto in alcun liquido né lavarlo in acqua.
3. Non caricare il dispositivo con un caricatore di voltaggio superiore a 5V/1A altrimenti la batteria verrà danneggiata.
4. Non conservare il dispositivo in un ambiente troppo caldo o troppo freddo (superiore a 45° e inferiore a 0°).

5. Non bloccare le prese degli auricolari, come l'interfaccia di ricarica, l'indicatore LED o il microfono.

6. Non utilizzare gli auricolari per un tempo prolungato o a volume troppo alto, onde evitare danni all'udito.

7. Non utilizzare il dispositivo in caso di temporale. Il temporale può causare interruzioni del segnale e altre anomalie.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 marzo 2014 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 marzo 2014.

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E ASSISTENZA PRODOTTI XD

Tutti i prodotti XD sono costruiti nel rispetto delle normative nazionali ed internazionali regolanti la qualità dei materiali utilizzati nella fabbricazione. Qualora i prodotti dovessero presentare qualche inconveniente, l'utente è pregato di avvalersi della presente Garanzia, che dà diritto ad usufruire dell'assistenza tecnica. La garanzia dei prodotti XD copre i difetti di funzionamento imputabili al processo di fabbricazione.

Nel rispetto di quanto previsto dal codice del consumo (l.206/2005)

Garanzia del dispositivo:

La durata della garanzia è di:

per usi privati mesi ventiquattro (24) dalla emissione del documento di acquisto (così come previsto dal codice del consumo)

Per usi professionali (per acquisti effettuati con emissione di fattura e partita Iva) Mesi dodici (12) come previsto dall'art. 1490 del CC.

Il cliente, per poter usufruire del servizio di garanzia, dovrà esibire il documento d'acquisto rilasciato dal punto vendita.

Il diritto alla garanzia è sempre subordinato a verifica tecnica che ne certifichi la causa.

Non saranno coperti da garanzia:

a) i danni accidentali, o danni causati da trascuratezza, cattivo uso, manomissione ed ogni altro danno dovuto a negligenza del cliente

b) rimozione o danneggiamento dei sigilli di garanzia ed etichette apposte a scopo di identificazione sui prodotti.

c) utilizzo di pezzi e accessori non originali.

e) interventi software (l'installazione di software non compatibile e non autorizzato potrebbe compromettere il corretto funzionamento).

Il venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni che possano, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose e animali domestici dovuti alla mancata o errata osservazione di quanto riportato nel manuale di istruzioni del prodotto o sul prodotto stesso.

IMPORTANTE:

Prima richiedere l'intervento di assistenza tecnica di un prodotto informatico od elettronico, che conserva nella propria memoria interna od in altri dispositivi removibili dati dell'utente, è necessario salvare tutti i dati poiché potrebbero essere persi durante le fasi di lavorazione.

Informazioni su prodotti e condizioni di garanzia e centri di assistenza sono consultabili sul sito www.xd-enjoy.com o rivolgendosi al punto vendita Trony – Dml dove è stato effettuato l'acquisto.