619-592 - Fotelik samochodowy Hamron - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Hamron
Model	619-592
Montaż	Do przodu za pomocą pasa bezpieczeństwa pojazdu
Grupa wagowa	Grupa 1 (9-18 kg)
Zakres wiekowy	Ok. 9 miesięcy do 4 lat
Wymiary (WxSxG)	65 cm x 45 cm x 40 cm
Waga netto	5.2 kg
Typ uprzęży	Uprząż 5-punktowa
Ochrona boczna	System ochrony przed uderzeniami bocznymi
Regulacja pochylenia	Wiele pozycji pochylenia
Pokrowiec	Tkanina zdejmowana i nadająca się do prania
Czyszczenie	Prać ręcznie pokrowiec z łagodnym mydłem, suszyć na powietrzu
Norma bezpieczeństwa	Zatwierdzony zgodnie z ECE R44/04
Metoda montażu	3-punktowy pas bezpieczeństwa pojazdu
Regulacja zagłówka	Regulacja wysokości
Pozycje prowadzenia pasów	3 pozycje wysokości
Prowadzenie pasów	Oznaczone kolorami dla prawidłowego montażu
Dostępne części zamienne	Uprząż, klamra, pokrowiec, poduszki
Możliwość naprawy	Autoryzowane punkty serwisowe; pokrowiec wymieniany przez użytkownika

Często zadawane pytania - 619-592 Hamron

Dla jakiego wieku jest odpowiedni fotelik samochodowy Hamron 619-592?

Ten fotelik jest przeznaczony dla dzieci o wadze od 9 do 18 kg (Grupa 1), zazwyczaj od około 9 miesięcy do 4 lat.

Czy mogę zamontować ten fotelik tyłem do kierunku jazdy?

Nie, Hamron 619-592 to fotelik tylko do montażu przodem do kierunku jazdy. Należy go zamontować przodem do przodu pojazdu.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Pokrowiec można zdjąć. Prać ręcznie z łagodnym mydłem i zimną wodą, a następnie suszyć na powietrzu z dala od bezpośredniego ciepła. Nie prać w pralce ani nie suszyć w suszarce bębnowej.

Jaki jest limit wagowy uprzęży?

Uprząż 5-punktowa jest odpowiednia dla dzieci do 18 kg. Po przekroczeniu tej wagi fotelik może być używany bez uprzęży jako podkładka? Sprawdź instrukcję.

Czy fotelik ma ochronę boczną?

Tak, zawiera zintegrowany system ochrony przed uderzeniami bocznymi, aby zwiększyć bezpieczeństwo w zderzeniach bocznych.

Jak regulować zagłówek?

Zagłówek można podnieść lub opuścić, naciskając przycisk regulacji z tyłu i przesuwając go do jednej z trzech pozycji.

Czy mogę używać tego fotelika tylko z pasem bezpieczeństwa?

Tak, jest przeznaczony do montażu za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu. Postępuj zgodnie z kolorowymi oznaczeniami prowadzenia pasów dla prawidłowego montażu.

Czy pokrowiec można prać w pralce?

Nie, pranie w pralce może uszkodzić tkaninę. Zawsze należy prać ręcznie i suszyć na powietrzu, aby zachować bezpieczeństwo i dopasowanie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Hamron lub autoryzowanym sprzedawcą. Dostępne są typowe części, takie jak pasy uprzęży, klamry i pokrowce.

Moje dziecko przekroczyło wagę fotelika. Czy mogę go nadal używać?

Nie, gdy dziecko przekroczy 18 kg lub limit wzrostu (gdy ramiona znajdują się powyżej najwyższych szczelin uprzęży), należy zaprzestać używania i przejść na fotelik podwyższający.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 619-592 Hamron

SE Bruksanvisning för bluetooth handsfree
NO Bruksanvisning for bluetooth handsfree
PL Instrukcja obsługi głośnomówiącego Bluetooth
EN User instructions for bluetooth handsfree

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning i original

PL - Instrukcja obsługi w oryginale

Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi!

Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.

- Adapter Bluetooth nie służy do zabawy i należy przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.

DANE TECHNICZNE

Wersja Bluetooth V 3.0

Profile Bluetooth Zestaw słuchawkowy, zestaw głośnomówiący

Klasa nadajnika Klasa 2

Zasięg ≤ 10 m

Pasmo przenoszenia 2,4-2,48 GHz

Akumulatorek (wbudowany) LiPo 3,7 V, 600 mAh

Napięcie ładowania 4,75-5,25 V DC

Czas ładowania Ok. 3 godzin

Czas rozmowy* ≤ 12 godzin

Czas czuwania* ≤ 450 godzin

Wymiary (dł. x szer. x wys.) 115x45x18 mm

Masa (z mocowaniem) 71,3 g

* Podany czas może się różnić w zależności od używanej funkcji oraz ustawień.

OPIS

Adapter samochodowy Bluetooth jest przeznaczony do użytku z kompatybilnymi jednostkami obsługującymi bezprzewodową technologię Bluetooth. Dzięki adapterowi Bluetooth kierowca może przykładowo rozmawiać przez telefon bez potrzeby trzymania telefonu komórkowego.

OBSŁUGA

Ładowanie adaptera Bluetooth

• Przed pierwszym użyciem adaptera Bluetooth należy go całkowicie naładować. Podczas ładowania wskaźnik świeci na czerwono, a po zakończeniu ładowania zmienia kolor na niebieski.

• Całkowite naładowanie adaptera Bluetooth trwa około 3 godzin.

• O niskim poziomie naładowania akumulatorka informuje sygnał dźwiękowy, a całkowite rozładowanie powoduje automatyczne wyłączenie adaptera.

• Aby przedłużyć żywotność akumulatorka, naładuj adapter Bluetooth, zanim rozładuje się całkowicie. Jeśli adapter Bluetooth nie był używany przez dłuższy czas lub akumulatorek był całkowicie rozładowany, wskaźnik zaświeci się po kilku minutach.

UWAGA!

• Do ładowania adaptera Bluetooth używaj wyłącznie dołączonej ładowarki.
• Nie próbuj wyjmować wbudowanego akumulatorka, gdyż może to uszkodzić adapter.
• Akumulatorek ulega rozładowaniu, nawet jeśli adapter nie jest używany, dlatego należy go ładować co najmniej raz na trzy miesiące.
• Jeśli jest bardzo zimno lub ciepło, nawet jeśli akumulatorek jest w pełni naładowany, nie zostawiaj adaptera w samochodzie, ponieważ może to wpłynąć negatywnie na jego działanie (najlepiej pracuje w temperaturze od 15 do 25°C).
• Nie wrzucaj adaptera Bluetooth do wody ani ognia.

Uruchamianie adaptera Bluetooth

Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny wciśnięty przez około 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał, a wskaźnik mrugnie na niebiesko. Adapter przechodzi w tryb czuwania. Do czasu sparowania adaptera z wybraną jednostką, wskaźnik będzie mrugał na niebiesko dwukrotnie co trzy sekundy. Po sparowaniu wskaźnik mruga na niebiesko co dziesięć sekund.

Wyłączanie adaptera Bluetooth

Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny wciśnięty przez około 6 sekund, aż usłyszysz sygnał, a wskaźnik mrugnie dwa razy na czerwono.

Parowanie

Sparuj adapter Bluetooth z telefonem komórkowym obsługującym Bluetooth.

• Adapter powinien być wyłączony i znajdować się w odległości najwyżej jednego metra od telefonu.
• Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny wciśnięty przez około 4-5 sekund, aż wskaźnik zacznie mrugać na przemian na niebiesko i czerwono. Adapter przeszedł w tryb parowania.
• Aktywuj Bluetooth w telefonie i wyszukaj dostępne jednostki Bluetooth (odpowiednie instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi telefonu).
• Wybierz „HAMRON BT1“ z listy znalezionych jednostek na telefonie.
• Podaj „0000” jako hało. Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 5 minut, adapter powróci do trybu czuwania. W takim przypadku powtórz powyższe czynności i spróbuj przeprowadzić parowanie od nowa.
• Sparowanie adaptera Bluetooth z telefonem zostanie zachowane tak długo, dopóki odległość między nimi nie przekroczy 10 metrów i dopóki nie znajdą się między nimi żadne przeszkody.
• Jeśli adapter Bluetooth został już wcześniej sparowany z telefonem, jednostki połączą się automatycznie pod warunkiem, że adapter zostanie uruchomiony wówczas, gdy telefon będzie

znajdował się w zasięgu i będzie miał aktywną funkcję Bluetooth.

Rozłączanie

• Za pomocą telefonu: wybierz „Rozłącz” lub podobne hasło z listy jednostek Bluetooth w telefonie.
• Za pomocą adaptera Bluetooth: wyłącz adapter Bluetooth i powtórz powyższe czynności parowania, aby podłączyć go do innej jednostki Bluetooth.

Odbieranie połączenia

Gdy telefon zadzwoni, naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny.

Zakańczanie połączenia

Naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny.

Odrzucanie połączenia

Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny wciśnięty przez 2 sekundy.

Głosowe nawiązywanie połączenia

Podczas gdy adapter Bluetooth znajduje się w trybie czuwania, naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny i wypowiedz komendę (telefon musi obsługiwać sterowanie głosowe, więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi telefonu).

Ponowne połączenie z ostatnio wybieranym numerem

Podczas gdy adapter Bluetooth znajduje się w trybie czuwania, naciśnij dwa razy przycisk wielofunkcyjny.

Regulowanie głośności

Aby zwiększyć lub zwiększyć głośność, naciśnij V+ lub V- (po osiągnięciu największej/najmniejszej głośności usłyszysz sygnał dźwiękowy).

Włączanie/wyłączanie mikrofonu

Aby wyłączyć mikrofon, podczas prowadzenia rozmowy przytrzymaj przycisk Mute wciśnięty przez 2 sekundy. Aby ponownie włączyć mikrofon, przytrzymaj przycisk Mute wciśnięty przez 2 sekundy.

Usuwanie parowania z adapteru Bluetooth

Przytrzymaj jednocześnie przyciski V+, V- i przycisk wielofunkcyjny wciśnięte przez 3 sekundy, aż wskaźnik zamruga dwa razy na czerwono i usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Przekierowywanie połączeń

Przekierowanie połączenia z adapteru Bluetooth na telefon komórkowy: podczas rozmowy przytrzymaj jednocześnie V+ i V- przez około 2 sekundy.

Przekierowanie połączenia z telefonu komórkowego na adapter Bluetooth:

A. Jeśli telefon jest sparowany z adapterem Bluetooth, przytrzymaj jednocześnie V+ i V- wciśnięte przez około 2 sekundy (działa niezależnie od liczby sparowanych telefonów).

B. Jeśli telefon nie jest sparowany z adapterem Bluetooth, naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny, aby przekierować połączenie z powrotem do adaptera Bluetooth (działa tylko z jednym sparowanym telefonem).

Parowanie dwóch telefonów komórkowych

1. Sparuj adapter Bluetooth z pierwszym telefonem, a następnie wyłącz adapter.
2. Powtórz parowanie dla drugiego telefonu.
3. Aby aktywować połączenie, z listy znalezionych jednostek Bluetooth wybierz „HAMRON BT1” jako pierwszy telefon.

UWAGA! Nie ma gwarancji, że sparowanie dwóch telefonów będzie możliwe, gdyż technologie różnią się między różnymi telefonami.

Przełączanie między połączeniami

Jeżeli w trakcie rozmowy pojawi się nowe połączenie:

1. Aby odebrać nowe połączenie i jednocześnie zatrzymać trwające połączenie, naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny.

2. Przełączaj się między dwoma połączeniami, naciskając jeden raz przycisk wielofunkcyjny.

3. Aby zakończyć aktualne połączenie i przejść do zatrzymanego, przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny wciśnięty przez około 2 sekundy.

UWAGA! Aby funkcja była aktywna, telefon musi obstugiwać funkcję głośnomówiącą Bluetooth w wersji 1.5, a także funkcję połączeń oczekujących.

Pielęgnacja adaptera Bluetooth

• Do czyszczenia adaptera Bluetooth nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym.

• Nie dopuszczaj do kontaktu adaptera z ostrymi przedmiotami, które mogłyby go zarysować lub uszkodzić.

• Przechowuj adapter w miejscu suchym i niezakurzonym, w normalnej temperaturze pokojowej.

• Nigdy nie umieszczaj adaptera w miejscach, w których może zostać wyrzucony w przypadku aktywacji poduszki powietrznej, gdyż może to doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Informacje dodatkowe

• Adapter Bluetooth jest kompatybilny z podaną wersją Bluetooth. Nie można zagwarantować całkowitej kompatybilności z wszystkimi funkcjami wszystkich jednostek obsługujących Bluetooth.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności i funkcji, przeczytaj instrukcję obsługi aktualnej jednostki Bluetooth.
• Adapter Bluetooth wyłącza się automatycznie, jeśli nie zostanie sparowany w ciągu 20 minut.
• Adapter Bluetooth wydaje dźwięk podczas uruchamiania, co może być niesłyszalne podczas jazdy.
• Funkcje opisane powyżej mogą różnić się w zależności od telefonu komórkowego / urządzenia Bluetooth używanego razem z adapterem.
• Powyższe informacje mogą podlegać modyfikacji bez wcześniejjszego zawiadomienia.

UWAGA! Jeśli adapter Bluetooth nie działa jak powinien, postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie „Usuwanie parowania z adapteru Bluetooth”.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HAMRON

BLUETOOTH HANDS-FREE FOR CAR/ BLUETOOTH HANDSFREE TILL BIL

BLUETOOTH HANDSFREE TIL BIL / BLUETOOTH HANDSFREE SAMOCHOD.

BK063RD BLUETOOTH

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

619-592

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: