DRZAKTILTM - Uchwyt ścienny do telewizora GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uchwyt ścienny do telewizora
Model	DRZAKTILTM
Marka	GoGen
Maksymalne obciążenie	30 kg
Zgodność VESA	Uniwersalny (z adapterami)
Regulacja pochylenia	Tak (za pomocą pokrętła)
Materiał	Stal
Rodzaj montażu	Ścienny (drewno, beton, cegła)
Zawartość zestawu	Wsporniki lewy i prawy, śruby, kołki, podkładki
Narzędzia wymagane	Wkrętak krzyżakowy, wiertarka, poziomica
Konserwacja	Sprawdzaj co 3 miesiące
Przeznaczenie	Do użytku wewnętrznego
Ostrzeżenia	Nie przekręcać śrub, używać odpowiednich kołków do podłoża
Gwarancja	Szczegóły na stronie producenta

Często zadawane pytania - DRZAKTILTM GoGen

Jaki jest maksymalny ciężar telewizora dla uchwytu DRZAKTILTM?

Uchwyt wytrzymuje do 30 kg. Przed montażem upewnij się, że telewizor nie przekracza tej wagi.

Czy uchwyt pasuje do każdego telewizora?

Uchwyt jest uniwersalny i wyposażony w adaptery, które pozwalają dopasować go do różnych standardów VESA. Sprawdź odległości między otworami montażowymi w telewizorze.

Jakie ściany są odpowiednie do montażu?

Uchwyt można montować na betonie litym, pełnej cegle i litym drewnie. W przypadku innych materiałów (np. płyty gipsowo-kartonowe) należy użyć odpowiednich kołków.

Czy można regulować kąt nachylenia telewizora?

Tak, po zamontowaniu można poluzować pokrętło, ustawić żądany kąt i ponownie dokręcić. Uchwyt umożliwia regulację pochylenia.

Jak często należy sprawdzać mocowanie uchwytu?

Zaleca się kontrolę co najmniej raz na trzy miesiące, aby upewnić się, że wszystkie śruby są dokręcone i uchwyt jest bezpieczny.

Czy do montażu potrzebne są specjalne narzędzia?

Wymagane są podstawowe narzędzia: wiertarka, wkrętak krzyżakowy i poziomica. Do montażu na drewnie zaleca się użycie detektora belek.

Jakie śruby zastosować do telewizora z płaskim tyłem?

W zestawie znajdują się różne śruby: M4x14, M5x14, M6x14, M8x20 oraz podkładki i tulejki dystansowe. Wybierz odpowiednie w zależności od gwintu w telewizorze.

Czy uchwyt nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Używanie na zewnątrz może spowodować uszkodzenia i utratę gwarancji.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w innym języku?

Instrukcja dostępna jest na stronie notice-facile.com w wielu językach. Możesz również poprosić o tłumaczenie, podając swój adres e-mail.

Co zrobić w przypadku braku lub uszkodzenia elementów?

Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem przed rozpoczęciem montażu. Nie używaj uszkodzonych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRZAKTILTM GoGen

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

UPOZORNĚNÍ / UPOZORNENIE

UWAGA: Należy przeczytać całą instrukcję przed przystąpieniem do montażu.

OSTRZEŻENIA / WARNING

• Nie rozpoczynać instalacji przed przeczytaniem całej instrukcji oraz ostrzeżeń w niej zawartych. Jeżeli masz jakieś pytania i wątpliwości skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.
• Uchwyt został zaprojektowany to używania zgodnie z poniższą instrukcją. Niewłaściwa instalacja tego produktu może spowodować poważne uszkodzenia.
• Producent zaleca, aby montaż i instalację tego produktu wykonał wykwalifikowany serwisant.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym montażem.
• Należy sprawdzić czy powierzchnia, do której przytwierdzany będzie uchwyt, jest wystarczająco wytrzymała, żeby bezpiecznie utrzymać uchwyt oraz przymocowane do niego urządzenie.
• W przypadku montażu na drewnianej konstrukcji, upewnij się że śruby są wkręcone na środku belki.
• Zawsze korzystaj z pomocy drugiej osoby przy zakładaniu ciężkiego wyposażenia.
• Śruby należy mocno dokręcić pilnując żeby ich nie przekręcić. Przekręcenie może spowodować uszkodzenie, co obniży ich wytrzymałość.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego. Używanie z produktu na zewnątrz może spowodować jego uszkodzenie.
• Zawsze używaj odpowiednich narzędzi.
• Materiał do montażu ściennego przeznaczony jest wyłącznie do montażu na ścianie wykonanej z: litego betonu, pełnej cegły, litego drewna. W przypadku montażu na ścianie wykonanej z innego materiału, np. pustaków, płyt gipsowo-kartonowych, bloczków gazobetonowych czy desek drewnianych, należy stosować specjalistyczne kołki przeznaczone do tego celu.
• To urządzenie zawiera małe części, które mogą zostać połknięte. Trzymaj je z dala od dzieci.
• Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor.
• This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• The manufacturer recommends that the assembly and installation of this product be carried out by a suitably qualified specialist.
• The manufacturer will not be liable for damage caused by improper installation.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.
• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment.

• Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage to the items. This greatly reduces their holding power.

• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.

• Safety gear and proper tools must be used.
• The wall mounting material is intended exclusively for installation on a wall made of solid concrete, solid brick, or solid wood. When mounting on a wall made of another material, such as hollow bricks, plasterboard, aerated concrete, or wooden boards, use dowels designed for this purpose.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.

LISTA ELEMENTÓW / COMPONENT CHECKLIST

WAŻNE: Przed rozpoczęciem montażu należy upewnić się, że wszystkie elementy są w opakowaniu. Jeżeli brakuje części lub są one uszkodzone należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.

lewy wspornik regulowany (x1) left adapter bracket (x1)

B

prawy wspornik regulowany (x1) right adapter bracket (x1)

C

Opakowanie M / Package M

M4x14 (x4) M-A

M5x14 (x4) M-B

M6x14 (x4) M-C

M8x20 (x4) M-D

podkładka (x4) washer (x4) M-E

tulejka dystansowa mała (x8) small spacer (x8) M-F

Opakowanie W / Package W

ST6.3x55 (x3)
W-A

kołki rozporowe do betonu (x3)
concrete anchor (x3)
W-B

D6 podkładka (x3)
D6 washer (x3)
W-C

1A. MONTAZ NA ŚCIANKACH O KONSTRUKCJI DREWNIANEJ FOR WOOD STUD WALL MOUNTING

Znajdź i zaznacz dokładne położenie otworów
Find and marks the exact location of mounting holes

Wywierć otwory Drill pilot holes

Przykręć uchwyt do ściany
Screw the wall plate onto the wall

OSTRZEŻENIA / WARNING

- Upewnij się, że śruby są wywiercone na środku belki.

• Monter jest odpowiedzialny za zapewnienie narzędzi do innych typów ścian.
• Monter jest odpowiedzialny za weryfikację czy powierzchnia jest odpowiednia do montażu uchwytu oraz urządzenia.
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended.
  • Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
  • Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.

1B. MONTAŻ NA ŚCIANKACH BETONOWYCH I CEGLANYCH FOR SOLID BRICK AND CONCRETE MOUNTING

Zaznacz dokładne położenie otworów Marks the exact location of mounting holes

Wywierć otwory Drill pilot holes

Przykręć uchwyt do ściany Screw the wall plate onto the wall

OSTRZEŻENIA / WARNING

• Monter jest odpowiedzialny za weryfikację czy powierzchnia jest odpowiednia do montażu uchwytu oraz urządzenia.
  • Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.

2. MONTAŻ WSPORNIKÓW / INSTALLING THE ADAPTER BRACKETS

2-1. MONTAŻ DO EKRANÓW Z PŁASKIM TYŁEM / FOR FLAT BACK SCREENS

Uwaga: W zależności od typu telewizora należy wybrać odpowiednie wkręty, podkładki i tulejki (jeśli konieczne).

• Umieść wsporniki jak najbliżej środka ekranu.
• Przykręć zaczepy adaptera do obudowy TV.

Dokręć śruby, ale uważaj żeby ich nie przekręcić.

• Dokręć dwa wkręty za pomocą śrubokręta krzyżakowego, aby zabezpieczyć wsporniki.
• Tighten the two bolts by using a proper phillips screwdriver to secure the adapter brackets to the wall plate.

4. REGULACJA / ADJUSTMENT

• Poluzuj pokrętło, aby ustawić telewizor pod odpowiednim kątem. Następnie dokręć pokrętło.
• Loosen the adjusting knobs to tilt the TV to obtain desired angle then tighten them.

KONSERWACJA / MAINTENANCE

• Sprawdzaj regularnie czy uchwyt jest dobrze zamocowany (przynajmniej raz na trzy miesiące).
• W razie dodatkowych pytań kontaktuj się z dystrybutorem.
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
• Please contact your distributor if you have any questions.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAY-PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

FIGYELEM: NE LÉPJE TÚL A JAVASOLT MAXIMÁLIS SÚLYT! ELLENKEZŐ ESETBEN KOMOLY SÉRÜLÉST, VAGY KÁROSODÁST OKOZHAT!